EN The “HIPAA Omnibus Rule” of 2013 formally holds business associates liable for compliance with the HIPAA Security Rule.
EN The “HIPAA Omnibus Rule” of 2013 formally holds business associates liable for compliance with the HIPAA Security Rule.
JA 2013年の「HIPAAオムニバスルール」は、HIPAAセキュリティルールを遵守する責任をビジネスアソシエイトに正式に課しています。
Transliteração 2013niánno「HIPAAomunibasurūru」ha、HIPAAsekyuritirūruwo zūn shǒusuru zé rènwobijinesuasoshieitoni zhèng shìni kèshiteimasu。
EN Is the HIPAA eligible version of Twilio’s products different from the non-HIPAA eligible version?
JA HIPAA適合版のTwilio製品と、非適合版に違いはありますか?
Transliteração HIPAA shì hé bǎnnoTwilio zhì pǐnto、 fēi shì hé bǎnni wéiihaarimasuka?
EN HIPAA eligible: Deliver HIPAA-compliant patient care with SMS and chat
JA HIPAA適合:SMSとチャットにより、HIPAAに準拠した患者ケアを実現
Transliteração HIPAA shì hé:SMStochattoniyori、HIPAAni zhǔn jùshita huàn zhěkeawo shí xiàn
inglês | japonês |
---|---|
sms | sms |
EN HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise and Confluence Cloud Enterprise are HIPAA compliant. To learn more visit this page.
JA HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise と Confluence Cloud Enterprise は HIPAA に準拠しています。詳細については、こちらのページをご覧ください。
Transliteração HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise to Confluence Cloud Enterprise ha HIPAA ni zhǔn jùshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、kochiranopējiwogo lǎnkudasai。
EN Leading healthcare organizations use Cloudflare to protect user and patient data. Learn how our services aligns to HIPAA compliance needs.
JA 大手医療機関は、Cloudflareを使用してユーザーと患者データを保護しています。当社のサービスがHIPAAコンプライアンスのニーズに、どのように適合しているかをご覧ください。
Transliteração dà shǒu yī liáo jī guānha、Cloudflarewo shǐ yòngshiteyūzāto huàn zhědētawo bǎo hùshiteimasu。dāng shènosābisugaHIPAAkonpuraiansunonīzuni、donoyouni shì héshiteirukawogo lǎnkudasai。
EN “HIPAA” means the Health Insurance Portability and Accountability Act, as amended and supplemented.
JA 「HIPAA」とは、Health Insurance Portability and Accountability Act(医療保険の携行性と責任に関する法律)ならびにこれを修正および補足したものを指します。
Transliteração 「HIPAA」toha、Health Insurance Portability and Accountability Act (yī liáo bǎo xiǎnno xié xíng xìngto zé rènni guānsuru fǎ lǜ)narabinikorewo xiū zhèngoyobi bǔ zúshitamonowo zhǐshimasu。
EN HIPAA: Health Insurance Portability and Accountability Act
JA HIPAA: 医療保険の相互運用性と説明責任に関する法令
Transliteração HIPAA: yī liáo bǎo xiǎnno xiāng hù yùn yòng xìngto shuō míng zé rènni guānsuru fǎ lìng
EN Altova tools provide rich support for working with XML- and EDI-based healthcare compliance standards, including HL7 and HIPAA X12.
JA Altova ツールではHL7 や HIPAA X12 といった XML ならびに EDI ベースのヘルスケア標準を処理するための高度な機能が搭載されています。
Transliteração Altova tsūrudehaHL7 ya HIPAA X12 toitta XML narabini EDI bēsunoherusukea biāo zhǔnwo chǔ lǐsurutameno gāo dùna jī néngga dā zàisareteimasu。
EN Any-to-any mapping of HIPAA X12 with XML, databases, Excel, other EDI formats, and more
JA HIPAA X12 と XML、データベース、Excel、または他の EDI フォーマットなどのマッピング
Transliteração HIPAA X12 to XML,dētabēsu,Excel、mataha tāno EDI fōmattonadonomappingu
inglês | japonês |
---|---|
xml | xml |
EN Mapping between the different ANSI X12N transaction sets that are required for complying with HIPAA regulations
JA HIPAA 法令を遵守することが必要とされる異なる ANSI X12N トランザクション間のマッピング
Transliteração HIPAA fǎ lìngwo zūn shǒusurukotoga bì yàotosareru yìnaru ANSI X12N toranzakushon jiānnomappingu
EN SOC3, ISO27001, PCI-DSS and HIPAA certified hosting
JA SOC3、ISO27001、PCI-DSSおよびHIPAA認定ホスティング
Transliteração SOC3、ISO27001、PCI-DSSoyobiHIPAA rèn dìnghosutingu
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
EN Connect providers to patients, family members, and interpreters with HIPAA-eligible Video Groups.
JA HIPAA適合のビデオグループにより、医療機関と患者、家族、通訳を繋ぎます。
Transliteração HIPAA shì hénobideogurūpuniyori、 yī liáo jī guānto huàn zhě、 jiā zú、 tōng yìwo jìgimasu。
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
JA インタラクティブなダッシュボードとワンクリックの監査レポートを活用して、CIS Benchmarks、NIST、PCI、HIPAA に照らしてシステムを監査します。
Transliteração intarakutibunadasshubōdotowankurikkuno jiān zhārepōtowo huó yòngshite、CIS Benchmarks、NIST、PCI、HIPAA ni zhàorashiteshisutemuwo jiān zhāshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
pci | pci |
EN Support for HIPAA X12 transactions (version 5010)
JA HIPAA X12 トランザクションのサポート (バージョン 5010)
Transliteração HIPAA X12 toranzakushonnosapōto (bājon 5010)
EN Are Atlassian Cloud products HIPAA certified?
JA Atlassian のクラウド製品は HIPAA の認定を受けていますか?
Transliteração Atlassian nokuraudo zhì pǐnha HIPAA no rèn dìngwo shòuketeimasuka?
EN Meets the requirements for HIPAA Security Rule and HITECH for electronic Protected Health Information (ePHI).
JA 電子的な保護されるべき健康情報(ePHI)に関するHIPAAセキュリティルールおよびHITECHの要件を満たしています。
Transliteração diàn zi dena bǎo hùsarerubeki jiàn kāng qíng bào (ePHI)ni guānsuruHIPAAsekyuritirūruoyobiHITECHno yào jiànwo mǎntashiteimasu。
EN What do I need to do to build a HIPAA compliant workflow using Twilio?
JA Twilioを使用して、HIPAAに準拠したワークフローを構築するために何が必要ですか?
Transliteração Twiliowo shǐ yòngshite、HIPAAni zhǔn jùshitawākufurōwo gòu zhúsurutameni héga bì yàodesuka?
EN HIPAA Eligible Products and Services
EN Architecting for HIPAA on Twilio
JA Twilioを使用したHIPAA準拠ワークフローの構築
Transliteração Twiliowo shǐ yòngshitaHIPAA zhǔn jùwākufurōno gòu zhú
EN Serve patients while protecting them with HIPAA eligible channels
JA HIPAA適合チャネルにより、患者の健康とプライバシーを守る
Transliteração HIPAA shì héchaneruniyori、 huàn zhěno jiàn kāngtopuraibashīwo shǒuru
EN Twilio SMS, Voice, and Video now HIPAA eligible
JA Twilio SMS、Voice、VideoはHIPAA適合
Transliteração Twilio SMS、Voice、VideohaHIPAA shì hé
inglês | japonês |
---|---|
sms | sms |
EN SEM provides hundreds of out-of-the-box reports to help you demonstrate compliance for HIPAA, PCI DSS, SOX, ISO, DISA STIGs, FISMA, FERPA, NERC CIP, GLBA, GPG13, and more.
JA SEMは、HIPAA、PCI DSS、SOX、ISO、DISA STIGs、FISMA、FERPA、NERC CIP、GLBA、GPG13などのコンプライアンスを実証するのに役立つ、数百のすぐに使えるレポートを提供します。
Transliteração SEMha、HIPAA、PCI DSS、SOX、ISO、DISA STIGs、FISMA、FERPA、NERC CIP、GLBA、GPG13nadonokonpuraiansuwo shí zhèngsurunoni yì lìtsu、 shù bǎinosuguni shǐerurepōtowo tí gōngshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
EN New Relic Launches Industry’s First HIPAA-compliant Observability Platform to Help Healthcare and Life Sciences Organizations Deliver ‘More Perfect Software’
JA CBcloud、物流業界の変革をリードするクラウドサービスにオブザーバビリティ(可観測性)プラットフォーム「New Relic One」を採用
Transliteração CBcloud、 wù liú yè jièno biàn géworīdosurukuraudosābisuniobuzābabiriti (kě guān cè xìng)purattofōmu「New Relic One」wo cǎi yòng
inglês | japonês |
---|---|
new | new |
EN , HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and SOX.
JA 、HIPAA、DPA、FINRA、GDPR、SOX などの監査ならびにコンプライアンス標準に適合することが可能です。
Transliteração 、HIPAA、DPA、FINRA、GDPR、SOX nadono jiān zhānarabinikonpuraiansu biāo zhǔnni shì hésurukotoga kě néngdesu。
inglês | japonês |
---|---|
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
EN Supports role-based controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
JA ロールベースのコントロール、2 段階認証、監査、イベントレポートの作成、HIPAA、DPA、FINRA、GDPR など産業用コンプライアンスをサポートしています。
Transliteração rōrubēsunokontorōru,2 duàn jiē rèn zhèng、 jiān zhā,ibentorepōtono zuò chéng、HIPAA、DPA、FINRA、GDPR nado chǎn yè yòngkonpuraiansuwosapōtoshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
EN Supports role-based access controls, 2FA, auditing, event reporting and industry compliance with NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA and GDPR.
JA ロールベースのコントロール、2 段階認証、監査、イベントレポートの作成、NIST、PCI DSS、SOC 2、ISO 27001、HIPAA、DPA、FINRA、GDPR など産業用コンプライアンスをサポートしています。
Transliteração rōrubēsunokontorōru,2 duàn jiē rèn zhèng、 jiān zhā,ibentorepōtono zuò chéng、NIST、PCI DSS、SOC 2、ISO 27001、HIPAA、DPA、FINRA、GDPR nado chǎn yè yòngkonpuraiansuwosapōtoshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
EN Keeper supports RBAC, 2FA, auditing, event reporting and compliance with NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR and more.
JA Keeper は NIST 800-63B、FITARA、CMMC、HIPAA、DPA、FINRA、SOX、ITAR などを使用した RBAC、2FA、監査、イベントレポート作成、コンプライアンスをサポートしています。
Transliteração Keeper ha NIST 800-63B、FITARA、CMMC、HIPAA、DPA、FINRA、SOX、ITAR nadowo shǐ yòngshita RBAC、2FA、 jiān zhā,ibentorepōto zuò chéng,konpuraiansuwosapōtoshiteimasu。
inglês | japonês |
---|---|
rbac | rbac |
cmmc | cmmc |
dpa | dpa |
EN Rigorous design and independent third-party audits underscore as-a-service compliance with GDPR, PCI, HIPAA, SOC 1 and 2, and ISO 27001.
JA 厳密な設計と独立した第三者監査で、GDPR、PCI、HIPAA、SOC 1と2、およびISO 27001のas-a-serviceとしてのコンプライアンスが重視されていることがわかります。
Transliteração yán mìna shè jìto dú lìshita dì sān zhě jiān zhāde、GDPR、PCI、HIPAA、SOC 1to2、oyobiISO 27001noas-a-servicetoshitenokonpuraiansuga zhòng shìsareteirukotogawakarimasu。
inglês | japonês |
---|---|
and | と |
gdpr | gdpr |
pci | pci |
iso | iso |
EN GDPR, PCI, HIPAA, ISO 27001, and SOC 1 and 2
JA GDPR、PCI、HIPAA、ISO 27001、およびSOC 1および2
Transliteração GDPR、PCI、HIPAA、ISO 27001、oyobiSOC 1oyobi2
inglês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
pci | pci |
iso | iso |
and | および |
EN Auth0 offers HIPAA Business Associate agreements for identity and authentication services for companies handling PHI data.
JA Auth0 は、保護医療情報 (PHI) データを取り扱う企業に対し、ID や認証のサービスに関するHIPAA 事業提携契約書 (BAA) を提供します。
Transliteração Auth0 ha、 bǎo hù yī liáo qíng bào (PHI) dētawo qǔri xīu qǐ yèni duìshi、ID ya rèn zhèngnosābisuni guānsuruHIPAA shì yè tí xié qì yuē shū (BAA) wo tí gōngshimasu。
EN Compliance with leading organizations including SOC2, HIPAA/BAA, OpenID Connect, and others.
JA SOC2、HIPAA/BAA、OpenID Connect その他の指導的組織のコンプライアンス準拠。
Transliteração SOC2、HIPAA/BAA、OpenID Connect sono tāno zhǐ dǎo de zǔ zhīnokonpuraiansu zhǔn jù。
inglês | japonês |
---|---|
openid | openid |
EN Auth0 can provide compliance for several standards including HIPAA, via a Business Associate Agreement, and PCI compliant environments.
JA Auth0 は、ビジネスアソシエイト契約および PCI コンプライアンス環境を経由して、HIPAA などの複数規格へのコンプライアンスを徹底します。
Transliteração Auth0 ha,bijinesuasoshieito qì yuēoyobi PCI konpuraiansu huán jìngwo jīng yóushite、HIPAA nadono fù shù guī géhenokonpuraiansuwo chè dǐshimasu。
inglês | japonês |
---|---|
pci | pci |
EN Helps adhere to HIPAA compliance to protect patient data over WiFi networks
JA HIPAAを遵守することによるWiFiネットワーク上の患者データの保護
Transliteração HIPAAwo zūn shǒusurukotoniyoruWiFinettowāku shàngno huàn zhědētano bǎo hù
EN Offers paperless, easy-to-use digital faxing from Epic, available on App Orchard, that reduces costs and increases HIPAA compliance.
JA App Orchardで利用できるEpicのペーパーレスで使いやすいデジタルFAXを提供し、コストを削減し、HIPAAコンプライアンスを向上させます。
Transliteração App Orchardde lì yòngdekiruEpicnopēpāresude shǐiyasuidejitaruFAXwo tí gōngshi,kosutowo xuē jiǎnshi、HIPAAkonpuraiansuwo xiàng shàngsasemasu。
EN Secures sensitive patient and clinical data in compliance with HIPAA/HITECH, whether at rest or in transit, using secure protocols.
JA 安全なプロトコルを使用して、安静時でも移動中でも、HIPAA / HITECHに準拠して機密の患者データと臨床データを保護します。
Transliteração ān quánnapurotokoruwo shǐ yòngshite、 ān jìng shídemo yí dòng zhōngdemo、HIPAA / HITECHni zhǔn jùshite jī mìno huàn zhědētato lín chuángdētawo bǎo hùshimasu。
EN Secures sensitive patient and clinical data and reduces compliance risk for HIPAA/HITECH or other data directives, at rest or in transit, using secure protocols.
JA 安全なプロトコルを使用して、機密性の高い患者データと臨床データを保護し、HIPAA / HITECHまたはその他のデータ指令のコンプライアンスリスクを安静時または転送中に低減します。
Transliteração ān quánnapurotokoruwo shǐ yòngshite、 jī mì xìngno gāoi huàn zhědētato lín chuángdētawo bǎo hùshi、HIPAA / HITECHmatahasono tānodēta zhǐ lìngnokonpuraiansurisukuwo ān jìng shímataha zhuǎn sòng zhōngni dī jiǎnshimasu。
EN Generate comprehensive reports to support regulatory compliance mandates for GDPR, PCI DSS, HIPAA, SOX, FISMA / NIST, GLBA and more.
JA GDPR、PCI DSS、HIPAA、SOX、FISMA/NIST、GLBAなどの法令を順守した包括的なレポートを生成できます。
Transliteração GDPR、PCI DSS、HIPAA、SOX、FISMA/NIST、GLBAnadono fǎ lìngwo shùn shǒushita bāo kuò denarepōtowo shēng chéngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
pci | pci |
dss | dss |
EN Join is HIPAA, EU GDPR and ISO27001 compliant, and complies with 3 national ministries’ 2 guidelines. In addition, patient information is anonymized and shared through encrypted communication.
JA HIPAA、EU GDPR および ISO27001に準拠し、国内の3省2ガイドラインにも準拠しています。また、患者情報は匿名化の上、暗号化通信で共有されます。
Transliteração HIPAA、EU GDPR oyobi ISO27001ni zhǔn jùshi、 guó nèino3shěng2gaidorainnimo zhǔn jùshiteimasu。mata、 huàn zhě qíng bàoha nì míng huàno shàng、 àn hào huà tōng xìnde gòng yǒusaremasu。
inglês | japonês |
---|---|
eu | eu |
gdpr | gdpr |
EN Compliance with HIPAA and other regulations
JA HIPAAおよびその他の規制へのコンプライアンス
Transliteração HIPAAoyobisono tāno guī zhìhenokonpuraiansu
EN Above and beyond with best-in-class PCI & HIPAA compliance
JA クラス最高のPCIおよびHIPAAコンプライアンスを超えて
Transliteração kurasu zuì gāonoPCIoyobiHIPAAkonpuraiansuwo chāoete
inglês | japonês |
---|---|
and | および |
pci | pci |
EN VisuWell — our App Center partner for HIPAA-compliant virtual medical visits— smoothly connects your medical professionals with patients on virtually any device, without the need for a face-to-face visit.
JA VisuWell — HIPAA準拠の仮想医療訪問用のApp Centerパートナー — 好きなデバイスから医療の専門家と患者をスムーズにつなげるため、直接訪問する必要がありません。
Transliteração VisuWell — HIPAA zhǔn jùno fǎn xiǎng yī liáo fǎng wèn yòngnoApp Centerpātonā — hǎokinadebaisukara yī liáono zhuān mén jiāto huàn zhěwosumūzunitsunagerutame、 zhí jiē fǎng wènsuru bì yàogaarimasen。
EN Stay compliant with contact centre security across ISO 27001, SOC 2, HIPAA, and GDPR certifications
JA ISO 27001、SOC 2、HIPAA、GDOR認定など、コンタクトセンターセキュリティに関する規定を常に遵守できるようにしましょう
Transliteração ISO 27001、SOC 2、HIPAA、GDOR rèn dìngnado,kontakutosentāsekyuritini guānsuru guī dìngwo chángni zūn shǒudekiruyounishimashou
inglês | japonês |
---|---|
iso | iso |
EN Generate comprehensive reports to support regulatory compliance mandates for GDPR, PCI DSS, HIPAA, FISMA / NIST, SOX, GLBA and more.
JA GDPR、PCI DSS、HIPAA、FISMA/NIST、SOX、GLBAなどの法令を順守した包括的なレポートを生成できます。
Transliteração GDPR、PCI DSS、HIPAA、FISMA/NIST、SOX、GLBAnadono fǎ lìngwo shùn shǒushita bāo kuò denarepōtowo shēng chéngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
pci | pci |
dss | dss |
EN Generate comprehensive best practices reports for regulatory compliance mandates such as GDPR, SOX, PCI-DSS, HIPAA, FISMA, GLBA and more.
JA GDPR、SOX、PCI-DSS、HIPAA、FISMA、GLBAなどの法令を順守し、ベストプラクティスに基づいた包括的なレポートを生成できます。
Transliteração GDPR、SOX、PCI-DSS、HIPAA、FISMA、GLBAnadono fǎ lìngwo shùn shǒushi,besutopurakutisuni jīdzuita bāo kuò denarepōtowo shēng chéngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Generate best practices reports for regulatory compliance mandates for GDPR, SOX, PCI-DSS, HIPAA, FISMA, GLBA and more.
JA GDPR、SOX、PCI-DSS、HIPAA、FISMA、GLBAなどの法令を順守し、ベストプラクティスに基づいたレポートを生成できます。
Transliteração GDPR、SOX、PCI-DSS、HIPAA、FISMA、GLBAnadono fǎ lìngwo shùn shǒushi,besutopurakutisuni jīdzuitarepōtowo shēng chéngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Generate best practice reports for regulatory compliance mandates such as GDPR, SOX, PCI-DSS, HIPAA, FISMA, GLBA and more.
JA GDPR、SOX、PCI-DSS、HIPAA、FISMA、GLBAなどの法令を順守し、ベストプラクティスに基づいたレポートを生成できます。
Transliteração GDPR、SOX、PCI-DSS、HIPAA、FISMA、GLBAnadono fǎ lìngwo shùn shǒushi,besutopurakutisuni jīdzuitarepōtowo shēng chéngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Generate comprehensive reports for best practices and regulatory compliance mandates for GDPR, SOX, PCI-DSS, HIPAA, FISMA, GLBA and more.
JA GDPR、SOX、PCI-DSS、HIPAA、FISMA、GLBAなどの法令を順守し、ベストプラクティスに基づいた包括的なレポートを生成できます。
Transliteração GDPR、SOX、PCI-DSS、HIPAA、FISMA、GLBAnadono fǎ lìngwo shùn shǒushi,besutopurakutisuni jīdzuita bāo kuò denarepōtowo shēng chéngdekimasu。
inglês | japonês |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Connect providers to patients, family members, and interpreters with HIPAA-eligible Video Groups.
JA HIPAA適合のビデオグループにより、医療機関と患者、家族、通訳を繋ぎます。
Transliteração HIPAA shì hénobideogurūpuniyori、 yī liáo jī guānto huàn zhě、 jiā zú、 tōng yìwo jìgimasu。
EN Scanning AWS environment for compliance standards such as: CIS AWS Foundations, PCI DSS, HIPAA, HITRUST, ISO 27001, MITRE ATT@CK, and SOC2.
JA 次のようなコンプライアンス標準について AWS 環境をスキャンします: CIS AWS Foundations、PCI DSS、HIPAA、HITRUST、ISO 27001、MITRE ATT@CK、および SOC2。
Transliteração cìnoyounakonpuraiansu biāo zhǔnnitsuite AWS huán jìngwosukyanshimasu: CIS AWS Foundations、PCI DSS、HIPAA、HITRUST、ISO 27001、MITRE ATT@CK、oyobi SOC2。
inglês | japonês |
---|---|
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
iso | iso |
EN Altova tools provide rich support for working with XML- and EDI-based healthcare compliance standards, including HL7 and HIPAA X12.
JA Altova ツールではHL7 や HIPAA X12 といった XML ならびに EDI ベースのヘルスケア標準を処理するための高度な機能が搭載されています。
Transliteração Altova tsūrudehaHL7 ya HIPAA X12 toitta XML narabini EDI bēsunoherusukea biāo zhǔnwo chǔ lǐsurutameno gāo dùna jī néngga dā zàisareteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções