EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Traduzir "another may feel" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another may feel" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de another may feel
inglês
japonês
JA A：24 5秒後、さらに5秒後、さらに24 24 C：24 C：24 24 24 D：5秒後24および24 E：未定義 F：NAN G：これらのどれも
Transliteração A：24 5miǎo hòu、sarani5miǎo hòu、sarani24 24 C：24 C：24 24 24 D：5miǎo hòu24oyobi24 E： wèi dìng yì F：NAN G：koreranodoremo
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| and | および |
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
JA 「別のシートに移動」または「別のシートにコピー」コマンドを使用して、数式を含む行を別のシートに移動またはコピーすると、数式はどうなりますか？
Transliteração 「biénoshītoni yí dòng」mataha 「biénoshītonikopī」komandowo shǐ yòngshite、 shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka？
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
JA [別のシートに移動] または [別のシートにコピー] コマンドを使用して数式を含む行を別のシートに移動またはコピーすると、数式はどうなりますか？
Transliteração [biénoshītoni yí dòng] mataha [biénoshītonikopī] komandowo shǐ yòngshite shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka？
EN Through faceted search you can find the content you need, that may existing in another system, at another department, within the company. Saving you time and money.
JA 多面的な検索により、他のシステムや他の部署、社内に存在するかもしれない必要なコンテンツを見つけることができます。 時間と労力を削減
Transliteração duō miàn dena jiǎn suǒniyori、 tānoshisutemuya tāno bù shǔ、 shè nèini cún zàisurukamoshirenai bì yàonakontentsuwo jiàntsukerukotogadekimasu。 shí jiānto láo lìwo xuē jiǎn
EN May or may not be laser inscribed and may or may not be conflict free Conflict free
JA レーザー刻印がある場合とない場合、コンフリクトフリーである場合とない場合 コンフリクトフリー
Transliteração rēzā kè yìngaaru chǎng hétonai chǎng hé,konfurikutofurīdearu chǎng hétonai chǎng hé konfurikutofurī
EN There are many different types of problems you may encounter at work, and there may be many things you don't know or issues you might have. If you run into any problems at work, don't feel that you need to face them alone and please seek consultation.
JA 職場のトラブルには様々なものがあり、わからないことや困ることもあると思います。 労働問題が起こったら一人で悩まず相談しましょう。
Transliteração zhí chǎngnotoraburuniha yàng 々namonogaari、wakaranaikotoya kùnrukotomoaruto sīimasu。 láo dòng wèn tíga qǐkottara yī rénde nǎomazu xiāng tánshimashou。
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
JA 世界各地に展開する850を超えるレジデンス・インのホテルなら、どこに行ってもご自宅のように、ご自分らしくお過ごしいただけます。
Transliteração shì jiè gè deni zhǎn kāisuru850wo chāoerurejidensu・innohoterunara、dokoni xíngttemogo zì zháinoyouni、go zì fēnrashikuo guògoshiitadakemasu。
EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.
JA 自分が感じることも、見ている女の子が感じることも、それぞれ違っていて、新しい世界が待っているのだから、そのチャンスを逃すわけにはいかない。
Transliteração zì fēnga gǎnjirukotomo、 jiànteiru nǚno ziga gǎnjirukotomo、sorezore wéitteite、 xīnshii shì jièga dàitteirunodakara、sonochansuwo táosuwakenihaikanai。
EN So in the case of sex, you will feel like you are actually with him. You will not feel it, but you will see and hear everything. This technology has vast implications.
JA ですから、セックスの場合は、実際に彼と一緒にいるような感覚になります。 感覚はありませんが、すべてを見聞きすることができます。この技術には大きな意味があります。
Transliteração desukara,sekkusuno chǎng héha、 shí jìni bǐto yī xùniiruyouna gǎn juéninarimasu。 gǎn juéhaarimasenga、subetewo jiàn wénkisurukotogadekimasu。kono jì shùniha dàkina yì wèigaarimasu。
EN You can lay down or even sit up if you feel like it. Your position doesn?t matter as long as you feel comfortable.
JA 横になってもいいし、その気になれば座ってもいい。 自分が気持ちよければ、ポジションは問いません。
Transliteração héngninattemoiishi、sono qìninareba zuòttemoii。 zì fēnga qì chíchiyokereba,pojishonha wènimasen。
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
JA 世界各地に展開する850を超えるレジデンス・インのホテルなら、どこに行ってもご自宅のように、ご自分らしくお過ごしいただけます。
Transliteração shì jiè gè deni zhǎn kāisuru850wo chāoerurejidensu・innohoterunara、dokoni xíngttemogo zì zháinoyouni、go zì fēnrashikuo guògoshiitadakemasu。
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
JA 従業員は、報酬が適切だと感じているか？福利厚生はスタッフの要求と一致しているか？従業員が望む特典や手当てはあるか？ 従業員は努力が認められ、評価されていると感じているか？
Transliteração cóng yè yuánha、 bào chóuga shì qièdato gǎnjiteiruka？ fú lì hòu shēnghasutaffuno yào qiúto yī zhìshiteiruka？ cóng yè yuánga wàngmu tè diǎnya shǒu dāngtehaaruka？ cóng yè yuánha nǔ lìga rènmerare、 píng sìsareteiruto gǎnjiteiruka？
EN State transitions may take place instantaneously or may take a period of time to complete. The time it takes for a Stateto transition from one state value to another target state value is called the Transition Time.
JA 状態遷移は瞬時に行われることもあれば、完了するまでに時間がかかることもあります。ある状態値から別のターゲット状態値に遷移するまでの時間を遷移時間と呼びます。
Transliteração zhuàng tài qiān yíha shùn shíni xíngwarerukotomoareba、 wán lesurumadeni shí jiāngakakarukotomoarimasu。aru zhuàng tài zhíkara biénotāgetto zhuàng tài zhíni qiān yísurumadeno shí jiānwo qiān yí shí jiānto hūbimasu。
EN Consumers hope that they could feel any item through the internet, including the grip of a ball to the skin of another person.
JA 消費者は、ボールを他の人の肌につかむなど、インターネットを介してあらゆるアイテムを感じることができることを望んでいます。
Transliteração xiāo fèi zhěha,bōruwo tāno rénno jīnitsukamunado,intānettowo jièshitearayuruaitemuwo gǎnjirukotogadekirukotowo wàngndeimasu。
EN Empathy is necessary to validate the perspectives of others. It is the capacity to feel what another person is experiencing by putting yourself in their position.
JA 共感は、他者の物の見方を評価するために必要です。これは相手の立場に立って、その人が体験していることを感じ取る能力です。
Transliteração gòng gǎnha、 tā zhěno wùno jiàn fāngwo píng sìsurutameni bì yàodesu。koreha xiāng shǒuno lì chǎngni lìtte、sono rénga tǐ yànshiteirukotowo gǎnji qǔru néng lìdesu。
EN If you feel this is the cause of the issue you can try returning at a later time, contacting our support team, or trying another URL.
JA この問題が疑われる場合は、別の URL を使用して接続を確認したり、時間をおいてから再読み込みをお試しください。サポート チームでも対応しております。
Transliteração kono wèn tíga yíwareru chǎng héha、 biéno URL wo shǐ yòngshite jiē xùwo què rènshitari、 shí jiānwooitekara zài dúmi yūmiwoo shìshikudasai.sapōto chīmudemo duì yīngshiteorimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| url | url |
EN "I feel so grateful to work with the type of people who continually push one another to achieve their best. Who look out for each other when things get tough."
JA 「常にベストを尽くそうとする人たちと一緒に仕事ができるのは、本当にありがたいことです。私たちは、困難に直面した時、お互いに助け合っています。」
Transliteração 「chángnibesutowo jǐnkusoutosuru réntachito yī xùni shì shìgadekirunoha、 běn dāngniarigataikotodesu。sītachiha、 kùn nánni zhí miànshita shí、o hùini zhùke hétteimasu。」
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか？挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか？もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは？
Transliteração cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka？ tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka？motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha？
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか？挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか？もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは？
Transliteração cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka？ tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka？motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha？
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか？挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか？もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは？
Transliteração cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka？ tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka？motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha？
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか？挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか？もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは？
Transliteração cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka？ tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka？motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha？
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか？挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか？もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは？
Transliteração cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka？ tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka？motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha？
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか？挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか？もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは？
Transliteração cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka？ tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka？motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha？
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか？挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか？もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは？
Transliteração cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka？ tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka？motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha？
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか？挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか？もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは？
Transliteração cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka？ tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka？motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha？
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか？挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか？もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは？
Transliteração cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka？ tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka？motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha？
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか？挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか？もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは？
Transliteração cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka？ tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka？motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha？
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか？挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか？もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは？
Transliteração cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka？ tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka？motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha？
EN Do employees find their jobs and responsibilities to be rewarding? Do they feel challenged and do they still enjoy coming into the office every day? Is there another role that might allow for more fulfillment or better learning potential?
JA 従業員は、自分の仕事や任務にやりがいを見出しているか？挑戦する喜びを感じ、毎日楽しく出勤しているか？もっと充足感の得られる職務や、もっと勉強になる職務が他にあるのでは？
Transliteração cóng yè yuánha、 zì fēnno shì shìya rèn wùniyarigaiwo jiàn chūshiteiruka？ tiāo zhànsuru xǐbiwo gǎnji、 měi rì lèshiku chū qínshiteiruka？motto chōng zú gǎnno dérareru zhí wùya、motto miǎn qiángninaru zhí wùga tāniarunodeha？
EN If the same target violates another condition for the alert policy, another incident record will be created.
JA 同じターゲットがアラートポリシーの別の条件に違反すると、別のインシデントレコードを作成します。
Transliteração tóngjitāgettogaarātoporishīno biéno tiáo jiànni wéi fǎnsuruto、 biénoinshidentorekōdowo zuò chéngshimasu。
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Transliteração yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN Another week, another new feature ? doubled tab bar has arrived.
JA 新しい週、そして、新しい機能。二段タブバーの登場です。
Transliteração xīnshii zhōu、soshite、 xīnshii jī néng。èr duàntabubāno dēng chǎngdesu。
EN impersonate another person or access another user’s account without permission;
JA 他の人物になりすましたり、許可なしに他のユーザーのアカウントにアクセスする、
Transliteração tāno rén wùninarisumashitari、 xǔ kěnashini tānoyūzānoakauntoniakusesusuru、
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
JA ほかの共同作業者に自分のレベルよりも上の権限レベルを設定することはできません (例: 編集者は別の編集者を管理者に設定することはできません)。
Transliteração hokano gòng tóng zuò yè zhěni zì fēnnoreberuyorimo shàngno quán xiànreberuwo shè dìngsurukotohadekimasen (lì: biān jí zhěha biéno biān jí zhěwo guǎn lǐ zhěni shè dìngsurukotohadekimasen)。
EN Another option is through the use of WordPress and another eCommerce tool, such as Woocommerce or Ecwid.
JA もう一つの選択肢は、ワードプレスとウーコマースやEcwidなどの別のeコマースツールを使用することです。
Transliteração mou yītsuno xuǎn zé zhīha,wādopuresutoūkomāsuyaEcwidnadono biénoekomāsutsūruwo shǐ yòngsurukotodesu。
EN Attempt to impersonate another person or use another person’s Lumosity account information without authorization;
JA 他の人になりすまそうとする、または他者の Lumosity のアカウント情報を許可なく使用する
Transliteração tāno rénninarisumasoutosuru、mataha tā zhěno Lumosity noakaunto qíng bàowo xǔ kěnaku shǐ yòngsuru
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
JA 言論の自由を行使し、他の消費者が言論の自由の権利を行使する権利を確保する、または 法律で定められた別の権利を行使する場合。
Transliteração yán lùnno zì yóuwo xíng shǐshi、 tāno xiāo fèi zhěga yán lùnno zì yóuno quán lìwo xíng shǐsuru quán lìwo què bǎosuru、mataha fǎ lǜde dìngmerareta biéno quán lìwo xíng shǐsuru chǎng hé。
EN impersonate another person or access another user’s account without permission;
JA 他の人物になりすましたり、許可なしに他のユーザーのアカウントにアクセスする、
Transliteração tāno rén wùninarisumashitari、 xǔ kěnashini tānoyūzānoakauntoniakusesusuru、
EN Another is Anaconda, a platform where data scientists share their work. This is another great place to find guides and instruction on beginning your data science adventure.
JA もう1つは、データ・サイエンティストが作業を共有するプラットフォームであるAnacondaです。これは、データ・サイエンスの冒頭のガイドや説明を見つけるための優れた方法です。
Transliteração mou1tsuha,dēta・saientisutoga zuò yèwo gòng yǒusurupurattofōmudearuAnacondadesu。koreha,dēta・saiensuno mào tóunogaidoya shuō míngwo jiàntsukerutameno yōureta fāng fǎdesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
another may contain feel feel great feel free feel welcome own feel feel both don’t feel custom feel feel good feel safe feel better feel comfortable you’ll feel feel confident feel something ll feel then feel free users feel feel relaxed customers feel light feel never feel might feel feel beautiful site feel better feel local feel feel daunting made me feel feel fit feel remote almost feel should feel often feel feel fantastic feel heard feel appreciated actually feel would feel really feel quickly feel consumers feel feel exactly journey feel feel down everyone feel feel much still feel feel full
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe