EN As the competition came to an end, nobody could match Solberg and he was crowned Olympic champion. He would later go on to add Olympic silver to his medal collection, after a second-place finish in the relay.
Traduzir "after winning olympic" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after winning olympic" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de after winning olympic
inglês
japonês
JA レース終盤には他を寄せ付けることのない強さを見せ、見事オリンピックチャンピオンに輝いたのだ。そして、その後のリレーでも銀メダルを獲得した。
Transliteração rēsu zhōng pánniha tāwo jìse fùkerukotononai qiángsawo jiànse、 jiàn shìorinpikkuchanpionni huīitanoda。soshite、sono hòunorirēdemo yínmedaruwo huò déshita。
EN In 2024, Paris will become just the second city to host the Olympic Summer Games three times after London (which staged the 1908, 1948 and 2012 Olympic Games).
JA 2024年、パリは、ロンドン（1908年、1984年、2012年）に次いで、夏季オリンピックを3度開催した2番目の都市となる。
Transliteração 2024nián,pariha,rondon （1908nián、1984nián、2012nián）ni cìide、 xià jìorinpikkuwo3dù kāi cuīshita2fān mùno dōu shìtonaru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
| three | 3 |
EN After winning Olympic gold in the large hill event at Sarajevo 1984 the Finnish legend won all three titles four years later in Calgary.
JA サラエボ1984のラージヒルで金メダルを獲得したフィンランドのレジェンドは、4年後にカルガリーで3種目制覇を果たした。
Transliteração saraebo1984norājihirude jīnmedaruwo huò déshitafinrandonorejendoha、4nián hòunikarugarīde3zhǒng mù zhì bàwo guǒtashita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| three | 3 |
EN Winter Olympic Sports List - Beijing 2022 Olympic Games
JA 冬季オリンピック競技一覧｜北京2022冬季オリンピック
Transliteração dōng jìorinpikku jìng jì yī lǎn｜běi jīng2022dōng jìorinpikku
EN Olympic Mascots - Official list of all Olympic Games Mascots
JA オリンピックマスコット - オリンピックマスコット公式リスト
Transliteração orinpikkumasukotto - orinpikkumasukotto gōng shìrisuto
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
JA オリンピックマスコットは、オリンピックとパラリンピックのアンバサダー。オリンピックの魂を象徴するとともに、アスリートと観客を歓迎する役割を担っている。
Transliteração orinpikkumasukottoha,orinpikkutopararinpikkunoanbasadā.orinpikkuno húnwo xiàng zhēngsurutotomoni,asurītoto guān kèwo huān yíngsuru yì gēwo dāntteiru。
EN The 2024 Summer Olympic program is scheduled to feature 32 sports encompassing 306 events; among these sports is breaking, which will make its Olympic debut.
JA 2024年の夏季オリンピックでは、32競技306種目が予定されているが、その中でオリンピックデビューとなるのが、ブレイキンだ。
Transliteração 2024niánno xià jìorinpikkudeha、32jìng jì306zhǒng mùga yǔ dìngsareteiruga、sono zhōngdeorinpikkudebyūtonarunoga,bureikinda。
EN From the debut of a new Olympic sport to a groundbreaking new emblem, here are the top five things to know about the Paris 2024 Olympic Games.
JA 新しいオリンピック競技のデビューから、画期的な新エンブレムまで、パリ2024について知っておくべき5つのことを紹介。
Transliteração xīnshiiorinpikku jìng jìnodebyūkara、 huà qī dena xīnenburemumade,pari2024nitsuite zhītteokubeki5tsunokotowo shào jiè。
EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.
JA 男子水球は、1900年のパリ大会でオリンピックデビューを果たしました。セントルイス1904では見送られましたが、その後のオリンピックでは毎回実施されています。
Transliteração nán zi shuǐ qiúha、1900niánnopari dà huìdeorinpikkudebyūwo guǒtashimashita.sentoruisu1904deha jiàn sòngraremashitaga、sono hòunoorinpikkudeha měi huí shí shīsareteimasu。
EN "By welcoming the team of Refugee Olympic Athletes (as the team was originally to be known) to the Olympic Games Rio 2016, we want to send a message of hope for all refugees in our world," President Bach said then.
JA バッハ会長は当時、「IOC難民選手団をリオ2016に迎えることで、私たちは世界のすべての難民に希望のメッセージを送りたい」と語っていた。
Transliteração bahha huì zhǎngha dāng shí、「IOC nán mín xuǎn shǒu tuánworio2016ni yíngerukotode、 sītachiha shì jiènosubeteno nán mínni xī wàngnomessējiwo sòngritai」to yǔtteita。
EN How did the IOC Refugee Olympic Team do at the last Olympic Games?
JA 前回大会でのIOC難民選手団の成績は？
Transliteração qián huí dà huìdenoIOC nán mín xuǎn shǒu tuánno chéng jīha？
EN On February 4 2022, the Olympic cauldron will be ignited, signalling the start of Olympic Winter Games Beijing 2022. The events of the Games will take place in a combination of brand new structures and existing venues.
JA 2022年2月4日、オリンピック聖火が聖火台に点火されると、北京冬季オリンピックがいよいよ開幕する。この大会では、新たに建設される施設と既存の施設を利用して競技が行われる。
Transliteração 2022nián2yuè4rì,orinpikku shèng huǒga shèng huǒ táini diǎn huǒsareruto、 běi jīng dōng jìorinpikkugaiyoiyo kāi mùsuru。kono dà huìdeha、 xīntani jiàn shèsareru shī shèto jì cúnno shī shèwo lì yòngshite jìng jìga xíngwareru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| february | 2月 |
EN The City of Lights first hosted the Olympic Games in 1900, four years after the multi-sport event was resurrected in Athens after being banned by Roman Emperor Theodosius I some 1,500 years earlier.
JA パリが初めてオリンピックを開催したのは1900年。1500年前にローマ皇帝テオドシウス1世によって禁止されたマルチスポーツイベントが、アテネで復活した年から4年後のことだった。
Transliteração pariga chūmeteorinpikkuwo kāi cuīshitanoha1900nián。1500nián qiánnirōma huáng dìteodoshiusu1shìniyotte jìn zhǐsaretamaruchisupōtsuibentoga,atenede fù huóshita niánkara4nián hòunokotodatta。
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
JA A：24 5秒後、さらに5秒後、さらに24 24 C：24 C：24 24 24 D：5秒後24および24 E：未定義 F：NAN G：これらのどれも
Transliteração A：24 5miǎo hòu、sarani5miǎo hòu、sarani24 24 C：24 C：24 24 24 D：5miǎo hòu24oyobi24 E： wèi dìng yì F：NAN G：koreranodoremo
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
| and | および |
EN Teradata Vantage on AWS with consumption pricing creates a winning combination to match the winning culture of the Utah Jazz and Larry H. Miller Sports & Entertainment.
JA ユタ・ジャズとラリー・H・ミラー・スポーツ＆エンターテインメントの文化を成功に導くための要件には、従量課金制を採用しているTeradata Vantage on AWSが最適でした。
Transliteração yuta・jazutorarī・H・mirā・supōtsu＆entāteinmentono wén huàwo chéng gōngni dǎokutameno yào jiànniha、 cóng liàng kè jīn zhìwo cǎi yòngshiteiruTeradata Vantage on AWSga zuì shìdeshita。
| inglês | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Do you want to work for a winning team? Do you want a winning team to work for you? Click on the links below to find out more about the Zanini success story.
JA あなたは勝ち続けているチームの元で 働きたいですか？ あなたの元で勝ち続けているチームに 働いてほしいですか？
Transliteração anataha shèngchi xùketeiruchīmuno yuánde dòngkitaidesuka？ anatano yuánde shèngchi xùketeiruchīmuni dòngitehoshiidesuka？
EN Europe dominated the competition until after 1992 in Barcelona, where Spain became the last European team to win a gold medal. Since the 1996 Olympic Games in Atlanta, African and South American teams have won all the gold medals.
JA 当初はヨーロッパ勢が圧倒していましたが、1992年のバルセロナ大会でスペインが金メダルを獲得して以降、1996年のアトランタ大会からはアフリカ勢、南米勢が金メダルを獲得しています。
Transliteração dāng chūhayōroppa shìga yā dàoshiteimashitaga、1992niánnobaruserona dà huìdesupeinga jīnmedaruwo huò déshite yǐ jiàng、1996niánnoatoranta dà huìkarahaafurika shì、 nán mǐ shìga jīnmedaruwo huò déshiteimasu。
EN The introduction of women’s handball to the Games took place in 1976 in Montreal. The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.
JA 女子もモントリオール1976から実施種目となりました。この大会では、11チームが参加した男子と6チームが参加した女子の両方で、ソ連が金メダルを獲得しています。
Transliteração nǚ zimomontoriōru1976kara shí shī zhǒng mùtonarimashita。kono dà huìdeha,11chīmuga cān jiāshita nán zito6chīmuga cān jiāshita nǚ zino liǎng fāngde,so liánga jīnmedaruwo huò déshiteimasu。
EN Bobsleigh and skeleton athletes give facilities the thumbs up after successful Olympic Winter Games Beijing 2022 test event
JA どこが違う? リュージュ・スケルトン・ボブスレー
Transliteração dokoga wéiu? ryūju・sukeruton・bobusurē
EN The IOC Refugee Olympic Team will be represented at the Olympics for a second time in July 2021 when the Tokyo 2020 Games get underway after a year's delay.
JA 東京2020が1年遅れで開幕する2021年7月、IOC難民選手団が2度目のオリンピック出場を果たす。
Transliteração dōng jīng2020ga1nián chírede kāi mùsuru2021nián7yuè、IOC nán mín xuǎn shǒu tuánga2dù mùnoorinpikku chū chǎngwo guǒtasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN In 2016, after the IOC Executive Board approved the team's creation, 43 candidates were shortlisted, before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio.
JA 2016年、IOC理事会がこのチームの設立を承認した後、43名の候補者が最終選考に残り、最終的に10名のアスリートが選ばれ、リオでのオリンピックに出場した。
Transliteração 2016nián、IOC lǐ shì huìgakonochīmuno shè lìwo chéng rènshita hòu、43míngno hòu bǔ zhěga zuì zhōng xuǎn kǎoni cánri、 zuì zhōng deni10míngnoasurītoga xuǎnbare,riodenoorinpikkuni chū chǎngshita。
EN The second moment was my comeback after giving birth to my daughter Olivia. I had to find the motivation to come back to sports despite already being an Olympic champion.
JA ふたつめは、娘のオリビアを出産した後の復帰です。すでにオリンピックチャンピオンであったにもかかわらず、競技に戻るモチベーションを取り戻さなければなりませんでした。
Transliteração futatsumeha、 niángnooribiawo chū chǎnshita hòuno fù guīdesu。sudeniorinpikkuchanpiondeattanimokakawarazu、 jìng jìni tìrumochibēshonwo qǔri tìsanakerebanarimasendeshita。
EN Anastasiya Kuzmina, Olympic Champion in Vancouver just six weeks after her wrist surgery
JA バンクーバー2010：手首の手術からわずか6週間後、オリンピックチャンピオンに輝いたアナスタシア・クズミナ
Transliteração bankūbā2010： shǒu shǒuno shǒu shùkarawazuka6zhōu jiān hòu,orinpikkuchanpionni huīitaanasutashia・kuzumina
EN ROC Olympic selection picture clears up after European Championships, and other things we learned
JA 【ゴルフ】ソニーOP第3日：松山英樹が2打差2位で最終ラウンドへ
Transliteração 【gorufu】sonīOP dì3rì： sōng shān yīng shùga2dǎ chà2wèide zuì zhōngraundohe
EN 41. Picabo Street, the winner of Alpine skiing's Super G at the 1998 Olympic Winter Games in Nagano, has a ski run named after her at the Sun Valley Resort in Idaho; it's called Picabo's Street.
JA 41. 1998年長野大会のアルペンスキー・スーパーG（スーパー大回転）で優勝したピカボ・ストリートは、アイダホ州のサンバレー・リゾートにその名を冠したスキーコースがある。
Transliteração 41. 1998nián zhǎng yě dà huìnoarupensukī・sūpāG（sūpā dà huí zhuǎn）de yōu shèngshitapikabo・sutorītoha,aidaho zhōunosanbarē・rizōtonisono míngwo guānshitasukīkōsugaaru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| g | g |
EN 60. After Oslo 1952, Beijing is only the second capital to host the Olympic Winter Games.
JA 60. 1952年のオスロ大会に続き、2022年の北京大会は、首都で開催される2番目の冬季オリンピックとなる。
Transliteração 60. 1952niánnoosuro dà huìni xùki、2022niánno běi jīng dà huìha、 shǒu dōude kāi cuīsareru2fān mùno dōng jìorinpikkutonaru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
EN 61. After a successful Youth Olympic Games debut at Lillehammer in 2016, monobob – a single person bobsled – will makes its debut at Beijing 2022.
JA 61. 2016年にリレハンメルで開催されたユースオリンピックで成功を収めたモノボブ（1人乗りボブスレー）は、北京2022で新種目としてデビューする。
Transliteração 61. 2016niánnirirehanmerude kāi cuīsaretayūsuorinpikkude chéng gōngwo shōumetamonobobu （1rén chéngribobusurē）ha、 běi jīng2022de xīn zhǒng mùtoshitedebyūsuru。
EN Bonus must be used up within 7days after receipt. Any unused bonuses will be forfeited after 7days. Bonus that has been used but not yet fully wagered the bonus and all winnings made on will be revoked after 30days of receipt.
JA ボーナスは受け取り後、７日以内にご利用ください。ボーナスが使用されていても条件を満たしていない場合、賭けていないボーナスと全ての賞金は受領後３０日後に取り消されます。
Transliteração bōnasuha shòuke qǔri hòu、７rì yǐ nèinigo lì yòngkudasai.bōnasuga shǐ yòngsareteitemo tiáo jiànwo mǎntashiteinai chǎng hé、 dǔketeinaibōnasuto quánteno shǎng jīnha shòu lǐng hòu３０rì hòuni qǔri xiāosaremasu。
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。
Transliteração mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。
EN After winning the 15km freestyle title, Dario Cologna greeted German Madrazo at the finish along with his fellow unlikely Olympians.
JA 15kmフリースタイルを制したあと、ダリオ・コロニャは意外な国からの参加者らとともにゴールでヘルマン・マドラソを迎えた。
Transliteração 15kmfurīsutairuwo zhìshitaato,dario・koronyaha yì wàina guókarano cān jiā zhěratotomonigōrudeheruman・madorasowo yíngeta。
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。
Transliteração mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。
EN Cheryl Puteri graduated from Le Cordon Bleu New Zealand in 2015. She is a rising star in the Indonesian culinary industry after winning MasterChef Indonesia ...
JA 今年もバレンタインのシーズンがやって来ました。ル・コルドン・ブルーも新作チョコレートをご用意して皆様をお待ちしています。
Transliteração jīn niánmobarentainnoshīzungayatte láimashita.ru・korudon・burūmo xīn zuòchokorētowogo yòng yìshite jiē yàngwoo dàichishiteimasu。
EN Olympic and Pico Boulevard Highway Exits Sign on Highway 405, Los Angeles, California USA, Driver POV, Slow Motio
JA オリンピックとピコ・ブルバード・ハイウェイ・エグジットがハイウェイ405、ロサンゼルス、カリフォルニア州、運転者のPOV、スロー・モーションにサイン
Transliteração orinpikkutopiko・burubādo・haiu~ei・egujittogahaiu~ei405,rosanzerusu,kariforunia zhōu、 yùn zhuǎn zhěnoPOV,surō・mōshonnisain
EN submitted Olympic Runners - Put The Music Where Your Mouth Is.
JA 送信された Olympic Runners - Put The Music Where Your Mouth Is.
Transliteração sòng xìnsareta Olympic Runners - Put The Music Where Your Mouth Is.
EN Olympic Tickets - Where to Buy Beijing 2022 Tickets
JA 観戦チケット購入情報｜北京2022冬季オリンピック
Transliteração guān zhànchiketto gòu rù qíng bào｜běi jīng2022dōng jìorinpikku
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
JA 北京2022組織委員会とIOCは、チケットの計画を引き続き進めているところです。COVID-19の日々変化する状況を鑑みながら、2021年末までにはより詳しい情報をお知らせする予定です。
Transliteração běi jīng2022zǔ zhī wěi yuán huìtoIOCha,chikettono jì huàwo yǐnki xùki jìnmeteirutokorodesu。COVID-19no rì 々 biàn huàsuru zhuàng kuàngwo jiànminagara、2021nián mòmadenihayori xiángshii qíng bàowoo zhīrasesuru yǔ dìngdesu。
EN International Olympic Committee
EN Learn more about the venues that will host the events and sports of the Beijing 2022 Olympic Winter Games.
JA 北京2022冬季オリンピックの各競技が行われる会場を見てみよう。
Transliteração běi jīng2022dōng jìorinpikkuno gè jìng jìga xíngwareru huì chǎngwo jiàntemiyou。
EN Bing Dwen Dwen - The Beijing 2022 Winter Olympic Games Mascot
JA ビンドゥンドゥン - 北京2022冬季オリンピックマスコット
Transliteração bindo~undo~un - běi jīng2022dōng jìorinpikkumasukotto
EN See the photos, videos and stories behind decades of Olympic mascots.
JA 歴代のマスコットに隠されたストーリーとは？ 写真や動画などを通してチェック！
Transliteração lì dàinomasukottoni yǐnsaretasutōrītoha？ xiě zhēnya dòng huànadowo tōngshitechekku！
EN On February 4 2022, the Olympic cauldron will be ignited, signalling the start of the Beijing Winter Olympics. The events of the Games will take place in a combination of brand new structures and existing venues.
JA 2022年2月4日、オリンピック聖火が聖火台に点火されると、北京冬季オリンピックがいよいよ開幕する。この大会では、新たに建設される施設と既存の施設を利用して競技が行われる。
Transliteração 2022nián2yuè4rì,orinpikku shèng huǒga shèng huǒ táini diǎn huǒsareruto、 běi jīng dōng jìorinpikkugaiyoiyo kāi mùsuru。kono dà huìdeha、 xīntani jiàn shèsareru shī shèto jì cúnno shī shèwo lì yòngshite jìng jìga xíngwareru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| february | 2月 |
EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
JA 張家口ゾーンの選手村には、冬季オリンピックとパラリンピック期間中、2,640人の選手とチーム関係者が滞在する。大会終了後は、ビジネスエリアとして生まれ変わる。
Transliteração zhāng jiā kǒuzōnno xuǎn shǒu cūnniha、 dōng jìorinpikkutopararinpikku qī jiān zhōng、2,640rénno xuǎn shǒutochīmu guān xì zhěga zhì zàisuru。dà huì zhōng le hòuha,bijinesueriatoshite shēngmare biànwaru。
| inglês | japonês |
|---|---|
| following | 2 |
EN Beijing 2022 Olympic Stadium and Winter Games Venues
JA 競技会場｜北京2022冬季オリンピック
Transliteração jìng jì huì chǎng｜běi jīng2022dōng jìorinpikku
EN The Youth Olympic Games are an international sports, cultural, and educational event for talented young athletes.
JA ユースオリンピック競技大会は才能に溢れる若いアスリートにとって文化的、教育的な国際総合競技大会です。
Transliteração yūsuorinpikku jìng jì dà huìha cái néngni yìreru ruòiasurītonitotte wén huà de、 jiào yù dena guó jì zǒng hé jìng jì dà huìdesu。
EN Olympic Results, Gold Medalists and Official Records
JA オリンピック結果、金メダリスト、公式記録
Transliteração orinpikku jié guǒ、 jīnmedarisuto, gōng shì jì lù
EN Your source for event results and medalists from every Olympic Games.
JA 全オリンピック大会の結果とメダリスト
Transliteração quánorinpikku dà huìno jié guǒtomedarisuto
EN Olympic Videos - Replays & Highlights
JA オリンピック動画 - リプレイ ＆ ハイライト
Transliteração orinpikku dòng huà - ripurei ＆ hairaito
EN Women's Omnium, Women's Sprint, Men's Keirin - Cycling Track...Tokyo 2020 | Olympic Games
JA 女子オムニアム、女子スプリント、男子ケイリン - 自転車トラックレース | 東京2020 リプレイ東京2020 | オリンピック競技大会
Transliteração nǚ ziomuniamu, nǚ zisupurinto, nán zikeirin - zì zhuǎn chētorakkurēsu | dōng jīng2020 ripurei dōng jīng2020 | orinpikku jìng jì dà huì
EN Olympic Athletes - Biographies, Medals & More
JA オリンピックアスリート-経歴、獲得メダルなど
Transliteração orinpikkuasurīto-jīng lì、 huò démedarunado
EN We've partnered with selected media partners in the US to bring you Olympic Channel Plus content.
JA アメリカの厳選メディアパートナーと共にOlympic Channel Plusコンテンツをお届けしています。
Transliteração amerikano yán xuǎnmediapātonāto gòngniOlympic Channel Pluskontentsuwoo jièkeshiteimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
olympic olympic games olympic stadium olympic champion olympic summer games olympic debut olympic schedule olympic winter games reigning olympic international olympic committee reigning olympic champion olympic mascots olympic games london olympic tournament youth olympic games olympic torch beijing olympic games olympic medal summer olympic program summer olympic games olympic games thanks modern olympic games olympic games beijing french olympic olympic village olympic cauldron winter olympic village winter olympic snowboard olympic medallist won olympic bronze olympic programme olympic competition winter olympic games olympic sport refugee olympic team olympic history olympic games tokyo olympic medals olympic athletes tokyo olympic games olympic event paris olympic games refugee olympic athletes olympic games rio olympic spirit ioc refugee olympic olympic champion anastasiya olympic games barcelona olympic nordic combined until beijing olympic
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe