Traduzir "addons vouchers" para japonês

JA ギフトバウチャーおよびEバウチャー（以下「バウチャー」）は、割引またはプロモーションコードや、他のバウチャーを使用してのご購入はできません。

Transliteração gifutobauchāoyobiEbauchā （yǐ xià 「bauchā」）ha、 gē yǐnmatahapuromōshonkōdoya、 tānobauchāwo shǐ yòngshitenogo gòu rùhadekimasen。

JA ギフトバウチャーおよびEバウチャー（以下「バウチャー」）は、割引またはプロモーションコードや、他のバウチャーを使用してのご購入はできません。

Transliteração gifutobauchāoyobiEbauchā （yǐ xià 「bauchā」）ha、 gē yǐnmatahapuromōshonkōdoya、 tānobauchāwo shǐ yòngshitenogo gòu rùhadekimasen。

JA 8. ギフトバウチャーおよびEバウチャー

Transliteração 8. gifutobauchāoyobiEbauchā

• ギフトバウチャーおよびEバウチャー

JA 「ギフト バウチャー及びクラブハウス バウチャー」はRCC メンバーシップの購入にはご利用いただけません。

Transliteração 「gifuto bauchā jíbikurabuhausu bauchā」haRCC menbāshippuno gòu rùnihago lì yòngitadakemasen。

• バウチャー及びクラブハウス

JA 8. ギフトバウチャーおよびEバウチャー

Transliteração 8. gifutobauchāoyobiEbauchā

• ギフトバウチャーおよびEバウチャー

JA 「ギフト バウチャー及びクラブハウス バウチャー」はRCC メンバーシップの購入にはご利用いただけません。

Transliteração 「gifuto bauchā jíbikurabuhausu bauchā」haRCC menbāshippuno gòu rùnihago lì yòngitadakemasen。

• バウチャー及びクラブハウス

JA アドオンとの互換性の問題を修正

Transliteração adoontono hù huàn xìngno wèn tíwo xiū zhèng

• アドオンとの互換性の問題を修正

JA データベースはアドオンなので、CLI で addons​ コマンドを使うと、アプリにプロビジョニングされたデータベースの詳細についてもう少し確認できます。

Transliteração dētabēsuhaadoonnanode、CLI de addons​ komandowo shǐuto,apurinipurobijoningusaretadētabēsuno xiáng xìnitsuitemou shǎoshi què rèndekimasu。

• で

JA アプリ内の現在のアドオンは heroku addons​ コマンドで確認できます。

Transliteração apuri nèino xiàn zàinoadoonha heroku addons​ komandode què rèndekimasu。

• アプリ内の現在のアドオンは heroku

JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create​ コマンドが推奨されています。

Transliteração yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create​ komandoga tuī jiǎngsareteimasu。

JA 以前は、アドオンを破棄するために addons:remove コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに destroy コマンドが推奨されています。

Transliteração yǐ qiánha,adoonwo pò qìsurutameni addons:remove komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini destroy komandoga tuī jiǎngsareteimasu。

• destroy

JA これは、コマンドラインインターフェースから heroku addons:attach​ コマンドを使用して実行することもできます​。

Transliteração koreha,komandorain'intāfēsukara heroku addons:attach​ komandowo shǐ yòngshite shí xíngsurukotomodekimasu​。

• heroku

JA COP26 地球温暖化を止める最後の望みになるか

Transliteração COP26 de qiú wēn nuǎn huàwo zhǐmeru zuì hòuno wàngmininaruka

• 地球温暖化を止める最後の望みになるか

JA ロールバックが完了したら、heroku addons:destroy​ を使用してそれをプロビジョニング解除します。

Transliteração rōrubakkuga wán leshitara、heroku addons:destroy​ wo shǐ yòngshitesorewopurobijoningu jiě chúshimasu。

JA CyberGhost Cookie CleanerをFirefoxアドオンに追加してください。

Transliteração CyberGhost Cookie CleanerwoFirefoxadoonni zhuī jiāshitekudasai。

• CyberGhost Cookie

JA アドオンの詳細は、heroku addons​ コマンドを使用していつでも表示できます。

Transliteração adoonno xiáng xìha、heroku addons​ komandowo shǐ yòngshiteitsudemo biǎo shìdekimasu。

JA 便宜上、アドオンは、その既存のエイリアスのいずれかでも 参照できます。たとえば、上記のコマンドを heroku addons:attach BROKER --as SESSION_STORE にすることもできました。

Transliteração biàn yí shàng,adoonha、sono jì cúnnoeiriasunoizurekademo cān zhàodekimasu。tatoeba、 shàng jìnokomandowo heroku addons:attach BROKER --as SESSION_STORE nisurukotomodekimashita。

• heroku
• BROKER
• -as

JA アタッチメントが作成されたら、追加のエイリアスを heroku addons​ で、 結果として追加された新しい環境設定を heroku config​ で確認できます。

Transliteração atatchimentoga zuò chéngsaretara、 zhuī jiānoeiriasuwo heroku addons​ de、 jié guǒtoshite zhuī jiāsareta xīnshii huán jìng shè dìngwo heroku config​ de què rèndekimasu。

• heroku
• 結果として追加された新しい環境設定を heroku

JA データベースはアドオンなので、CLI で heroku addons​ コマンドを使うと、アプリにプロビジョニングされたデータベースの詳細についてさらに確認できます。

Transliteração dētabēsuhaadoonnanode、CLI de heroku addons​ komandowo shǐuto,apurinipurobijoningusaretadētabēsuno xiáng xìnitsuitesarani què rèndekimasu。

• で heroku

JA 企業の予約担当者として行われるすべてのご予約に対して、ご自身のマイミレニアム アカウントでマイポイントを獲得いただけ、比類なき特典交換オプションをお楽しみいただけます。

Transliteração qǐ yèno yǔ yuē dān dāng zhětoshite xíngwarerusubetenogo yǔ yuēni duìshite、go zì shēnnomaimireniamu akauntodemaipointowo huò déitadake、 bǐ lèinaki tè diǎn jiāo huànopushonwoo lèshimiitadakemasu。

JA バウチャーの有効期限はありません。また、ソフトウェアの保証期間は最長 1 年間です。

Transliteração bauchāno yǒu xiào qī xiànhaarimasen。mata,sofutou~eano bǎo zhèng qī jiānha zuì zhǎng 1 nián jiāndesu。

JA 不正操作を防止するため、アドオンのプロビジョニングにはアカウントの確認​が必要です。アカウントが未確認の場合は、heroku addons:create​ によって、確認用ページ​に転送されます。

Transliteração bù zhèng cāo zuòwo fáng zhǐsurutame,adoonnopurobijoningunihaakauntono què rèn​ga bì yàodesu.akauntoga wèi què rènno chǎng héha、heroku addons:create​ niyotte、 què rèn yòngpēji​ni zhuǎn sòngsaremasu。

JA heroku addons​ コマンドを使用すると、アプリに対してプロビジョニングされるデータベースの概要が示されます。

Transliteração heroku addons​ komandowo shǐ yòngsuruto,apurini duìshitepurobijoningusarerudētabēsuno gài yàoga shìsaremasu。

• heroku

JA 詳細は、「Heroku PostgreSQL​」を参照してください。MongoDB、Redis、または他のデータアドオン​も、heroku addons:create​ によってインストールできます。

Transliteração xiáng xìha、「Heroku PostgreSQL​」wo cān zhàoshitekudasai。MongoDB、Redis、mataha tānodētaadoon​mo、heroku addons:create​ niyotteinsutōrudekimasu。

JA ご利用方法 ニュースレター 教育機関用アクセス ご利用料金について クーポン券

Transliteração go lì yòng fāng fǎ nyūsuretā jiào yù jī guān yòngakusesu go lì yòng liào jīnnitsuite kūpon quàn

• ご利用方法 ニュースレター 教育機関用アクセス
• クーポン券

JA 価格設定、クーポン、割引券、特価販売、および価格の間違い

Transliteração sì gé shè dìng,kūpon, gē yǐn quàn、 tè sì fàn mài、oyobi sì géno jiān wéii

JA 割引を伴うクーポンおよび割引券を既に割引が適用された製品に利用することはできません。

Transliteração gē yǐnwo bànukūponoyobi gē yǐn quànwo jìni gē yǐnga shì yòngsareta zhì pǐnni lì yòngsurukotohadekimasen。

JA 中秋節、ドラゴンボートフェスティバル（龍舟節）および誕生日での従業員向けクーポン

Transliteração zhōng qiū jié,doragonbōtofesutibaru （lóng zhōu jié）oyobi dàn shēng rìdeno cóng yè yuán xiàngkekūpon

JA バウチャーは、rapha.ccでのラファ製品の購入時のみご利用いただけます。

Transliteração bauchāha、rapha.ccdenorafa zhì pǐnno gòu rù shínomigo lì yòngitadakemasu。

JA バウチャーの一部のみのご利用も可能で、残額はバウチャーに残ります。

Transliteração bauchāno yī bùnominogo lì yòngmo kě néngde、 cán éhabauchāni cánrimasu。

JA ラファ クラブハウスで購入いただいたバウチャーは、現在はrapha.ccでご利用いただけません。また、rapha.ccで購入いただいたバウチャーは、クラブハウスでご利用いただけません。

Transliteração rafa kurabuhausude gòu rùitadaitabauchāha、 xiàn zàiharapha.ccdego lì yòngitadakemasen。mata、rapha.ccde gòu rùitadaitabauchāha,kurabuhausudego lì yòngitadakemasen。

• ラファ

JA 「RCC メンバーシップ ギフト バウチャー」は、RCC メンバーシップの購入時のみご利用いただけます。

Transliteração 「RCC menbāshippu gifuto bauchā」ha、RCC menbāshippuno gòu rù shínomigo lì yòngitadakemasu。

• メンバーシップ ギフト

JA ご購入から12ヶ月以内にバウチャーご利用できなかった場合、未使用分の残高をその期間以降に返金または使用することはできません。

Transliteração go gòu rùkara12~ke yuè yǐ nèinibauchāgo lì yòngdekinakatta chǎng hé、 wèi shǐ yòng fēnno cán gāowosono qī jiān yǐ jiàngni fǎn jīnmataha shǐ yòngsurukotohadekimasen。

JA バウチャーの紛失、盗難または損傷の場合、バウチャーの交換はできません。

Transliteração bauchāno fēn shī、 dào nánmataha sǔn shāngno chǎng hé,bauchāno jiāo huànhadekimasen。

JA アプリ内の現在のアドオンは heroku addons​ コマンドで確認できます。

Transliteração apuri nèino xiàn zàinoadoonha heroku addons​ komandode què rèndekimasu。

• アプリ内の現在のアドオンは heroku

JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create​ コマンドが推奨されています。

Transliteração yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create​ komandoga tuī jiǎngsareteimasu。

JA 以前は、アドオンを破棄するために addons:remove コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに destroy コマンドが推奨されています。

Transliteração yǐ qiánha,adoonwo pò qìsurutameni addons:remove komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini destroy komandoga tuī jiǎngsareteimasu。

• destroy

JA これは、コマンドラインインターフェースから heroku addons:attach​ コマンドを使用して実行することもできます​。

Transliteração koreha,komandorain'intāfēsukara heroku addons:attach​ komandowo shǐ yòngshite shí xíngsurukotomodekimasu​。

• heroku

JA データベースはアドオンなので、CLI で addons​ コマンドを使うと、アプリにプロビジョニングされたデータベースの詳細についてもう少し確認できます。

Transliteração dētabēsuhaadoonnanode、CLI de addons​ komandowo shǐuto,apurinipurobijoningusaretadētabēsuno xiáng xìnitsuitemou shǎoshi què rèndekimasu。

• で

JA 不正操作を防止するため、アドオンのプロビジョニングにはアカウントの確認​が必要です。アカウントが未確認の場合は、heroku addons:create​ によって、確認用ページ​に転送されます。

Transliteração bù zhèng cāo zuòwo fáng zhǐsurutame,adoonnopurobijoningunihaakauntono què rèn​ga bì yàodesu.akauntoga wèi què rènno chǎng héha、heroku addons:create​ niyotte、 què rèn yòngpēji​ni zhuǎn sòngsaremasu。

JA heroku addons​ コマンドを使用すると、アプリに対してプロビジョニングされるデータベースの概要が示されます。

Transliteração heroku addons​ komandowo shǐ yòngsuruto,apurini duìshitepurobijoningusarerudētabēsuno gài yàoga shìsaremasu。

• heroku

JA 詳細は、「Heroku PostgreSQL​」を参照してください。MongoDB、Redis、または他のデータアドオン​も、heroku addons:create​ によってインストールできます。

Transliteração xiáng xìha、「Heroku PostgreSQL​」wo cān zhàoshitekudasai。MongoDB、Redis、mataha tānodētaadoon​mo、heroku addons:create​ niyotteinsutōrudekimasu。

JA アドオンの詳細は、heroku addons​ コマンドを使用していつでも表示できます。

Transliteração adoonno xiáng xìha、heroku addons​ komandowo shǐ yòngshiteitsudemo biǎo shìdekimasu。

JA 便宜上、アドオンは、その既存のエイリアスのいずれかでも 参照できます。たとえば、上記のコマンドを heroku addons:attach BROKER --as SESSION_STORE にすることもできました。

Transliteração biàn yí shàng,adoonha、sono jì cúnnoeiriasunoizurekademo cān zhàodekimasu。tatoeba、 shàng jìnokomandowo heroku addons:attach BROKER --as SESSION_STORE nisurukotomodekimashita。

• heroku
• BROKER
• -as

JA アタッチメントが作成されたら、追加のエイリアスを heroku addons​ で、 結果として追加された新しい環境設定を heroku config​ で確認できます。

Transliteração atatchimentoga zuò chéngsaretara、 zhuī jiānoeiriasuwo heroku addons​ de、 jié guǒtoshite zhuī jiāsareta xīnshii huán jìng shè dìngwo heroku config​ de què rèndekimasu。

• heroku
• 結果として追加された新しい環境設定を heroku

JA CLI で addons​ コマンドを使うと、アプリにプロビジョニングされたデータベースの詳細についてもう少し確認できます。

Transliteração CLI de addons​ komandowo shǐuto,apurinipurobijoningusaretadētabēsuno xiáng xìnitsuitemou shǎoshi què rèndekimasu。

• CLI で

JA データベースはアドオンなので、CLI で heroku addons​ コマンドを使うと、アプリにプロビジョニングされたデータベースの詳細についてさらに確認できます。

Transliteração dētabēsuhaadoonnanode、CLI de heroku addons​ komandowo shǐuto,apurinipurobijoningusaretadētabēsuno xiáng xìnitsuitesarani què rèndekimasu。

• で heroku

JA heroku addons:open mongolab​ で MongoLab アドオンダッシュボードにアクセスして、コレクションの内容とドキュメント数の増加を確認することもできます。

Transliteração heroku addons:open mongolab​ de MongoLab adoondasshubōdoniakusesushite,korekushonno nèi róngtodokyumento shùno zēng jiāwo què rènsurukotomodekimasu。

• heroku
• で MongoLab

JA 1. heroku addons:upgrade​ コマンドを実行する

Transliteração 1. heroku addons:upgrade​ komandowo shí xíngsuru

• heroku
• コマンドを実行する

JA 準備ができると、addons:upgrade​ コマンドは、データベースでアップグレードを実行するメンテナンスのためにデータベースをスケジュールします。

Transliteração zhǔn bèigadekiruto、addons:upgrade​ komandoha,dētabēsudeappugurēdowo shí xíngsurumentenansunotamenidētabēsuwosukejūrushimasu。