EN If you are a merchant or an agency getting started with PrestaShop Checkout you can earn up to 500€ worth of Addons vouchers and a complete audit worth 1500€ for your store!
Traduzir "addons vouchers" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addons vouchers" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de addons vouchers
inglês
polonês
PL Jeśli jesteś handlowcem lub agencją rozpoczynającą pracę z PrestaShop Checkout, możesz zdobyć do 500€ bonów na dodatki i kompletny audyt o wartości 1500€ dla Twojego sklepu!
EN PrestaShop modules for your e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
PL Modu?y PrestaShop dla Twojego e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojego |
| for | dla |
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
| e-commerce | e-commerce |
EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software
PL Darmowy moduł w Addons Zoptymalizowany ranking w Addons Moduł wstępnie zainstalowany w back-office oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| optimized | zoptymalizowany |
| ranking | ranking |
| in | w |
| software | oprogramowania |
EN How to sell on PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
PL Jak sprzedawa? dodatki na Addons PrestaShop - PrestaShop Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
EN Free PrestaShop Modules & Partner Modules - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
PL Darmowe Modu?y PrestaShop & Partnerzy - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| prestashop | prestashop |
| partner | partnerzy |
| amp | amp |
| addons | addons |
EN PrestaShop modules for your e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
PL Modu?y PrestaShop dla Twojego e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twojego |
| for | dla |
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
| e-commerce | e-commerce |
EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software
PL Darmowy moduł w Addons Zoptymalizowany ranking w Addons Moduł wstępnie zainstalowany w back-office oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| optimized | zoptymalizowany |
| ranking | ranking |
| in | w |
| software | oprogramowania |
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email
PL Moduł karty podarunkowej zwiększa przychód Twojego sklepu, stwarzając klientom szansę na zakup podarunkowych kuponów i dzielenie się nimi z bliskim przez e-mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| card | karty |
| store | sklepu |
| customers | klientom |
| buy | zakup |
| by | przez |
| ones | z |
| your | twojego |
| and | i |
EN Loyalty Coupons / Discount vouchers after purchase
PL Karty lojalno?ciowe / Kupony rabatowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| coupons | kupony |
EN Do you want to attract and retain new customers? With voucher marketing, you can. Especially in affiliate marketing, vouchers play an important role.
PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO w krajach Rumunia i Bułgaria.
| inglês | polonês |
|---|---|
| do | jest |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN Learn how to start selling vouchers for your restaurant!
PL Dowiedz się jak rozpocząć sprzedaż voucherów do wykorzystania w Twojej restauracji
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| your | twojej |
| restaurant | restauracji |
| to | do |
EN Loyalty Coupons / Discount vouchers after purchase
PL Karty lojalno?ciowe / Kupony rabatowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| coupons | kupony |
EN Vouchers can be tracked in offline channels in which commissions for all online transactions are correctly attributed.
PL Rabaty można śledzić w kanałach offline, w których poprawnie przypisano prowizje za wszystkie transakcje internetowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offline | offline |
| commissions | prowizje |
| online | internetowe |
| transactions | transakcje |
| correctly | poprawnie |
| for | za |
| in | w |
| be | można |
EN Set discounts or vouchers that are reedemable upon registration to get your new clients up and running as quickly as possible.
PL Ustaw zniżki lub bony do wykorzystania podczas rejestracji, aby twoi klienci zaczęli tak szybko jak to możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discounts | zniżki |
| or | lub |
| registration | rejestracji |
| clients | klienci |
| quickly | szybko |
| as | jak |
| to | do |
EN Email, Push Notifications & SMS Alerts Automated Smart Campaigns Customer Segments & Tags Coupons & Vouchers Newsletters Trainer & Staff Notifications
PL Powiadomienia e-mail, push i SMS Zautomatyzowane inteligentne kampanie Segmenty klientów i znaczniki Kupony i bony Biuletyny Powiadomienia dla Trenerów i Zespołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| push | push |
| automated | zautomatyzowane |
| smart | inteligentne |
| campaigns | kampanie |
| segments | segmenty |
| tags | znaczniki |
| coupons | kupony |
| sms | sms |
| notifications | powiadomienia |
EN Easily make special vouchers or coupons for discounts, free merchandise, special contracts or products for members or prospects participating in any marketing campaign.
PL Z łatwością twórz specjalne kupony zniżkowe, bony na darmowe produkty, a także specjalne umowy lub produkty dla członków i potencjalnych klientów na potrzeby każdej kampanii marketingowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| coupons | kupony |
| contracts | umowy |
| members | członków |
| prospects | potencjalnych |
| easily | łatwością |
| or | lub |
| in | w |
| campaign | kampanii |
| free | darmowe |
| any | każdej |
| for | na |
| products | produkty |
EN Our online ticketing system integrates with our automation center so you can automate order confirmations, promotional vouchers, and more with simple configuration.
PL Nasz system rezerwacji online jest zintegrowany z Centrum Automatyzacji, dzieki czemu twoi goście zostaną powiadomieni o ofertach specjalnych, promocjach i nowościach, a także otrzymają potwierdzenie rezerwacji czy zakupu biletu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| system | system |
| center | centrum |
| order | zakupu |
| with | z |
| automation | automatyzacji |
| simple | tak |
| more | także |
| and | i |
| you | twoi |
EN How did you manage to recover so fast? The concept of solidarity plays a big role here. Many of our customers supported us by buying vouchers for use after we recovered.
PL Jak Wam się udało tak szybko zregenerować? Dużą rolę odgrywa tu idea solidarności. Wielu z naszych klientów zakupiło na przykład w ramach wsparcia bony towarowe, z których skorzystają po naszym powrocie do równowagi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fast | szybko |
| plays | odgrywa |
| here | tu |
| customers | klientów |
| to | do |
| of | z |
| after | po |
| many | wielu |
| our | naszych |
EN Mainz Liebe, gutscheine statt klopapier ('vouchers instead of toilet paper') or Veedelsretter in Cologne use the voucher principle to support shops, bars, restaurants and culture.
PL Mainz Liebe (Moguncja Miłość), Gutscheine statt Klopapier (Vouchery zamiast papieru toaletowego) albo Veedelsretter (Ratownicy dzielnicy) w Kolonii wykorzystują koncepcję voucherów w celu wspierania sklepów, barów, restauracji i kultury.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instead | zamiast |
| paper | papieru |
| or | albo |
| in | w |
| shops | sklepów |
| restaurants | restauracji |
| and | i |
| culture | kultury |
EN Cannondale equips their local dealers with free region vouchers and regularly uses komoot to track and share their spectacular launch rides with their global audience.
PL Cannondale daje swoim lokalnym dystrybutorom bezpłatne vouchery na regiony komoot i regularnie używa naszej aplikacji do nagrywania oraz udostępniania swoich spektakularnych przejazdów prezentujących nowe modele odbiorcom na całym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnym |
| free | bezpłatne |
| regularly | regularnie |
| uses | używa |
| komoot | komoot |
| global | na całym świecie |
| to | do |
| and | i |
EN Addons have been developped in collaboration with the world's leading references.
PL Dodatki zostały opracowane we współpracy z wiodącymi światowymi podmiotami z branży e-commerce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | we |
| collaboration | współpracy |
| with | z |
EN There are no hidden fees, start using the addons just after installation.
PL Nie ma żadnych ukrytych opłat, zacznij korzystać z dodatków zaraz po instalacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | zacznij |
| installation | instalacji |
| after | po |
| using | w |
| the | nie |
EN Choose from our 5,000+ modules and themes available on the PrestaShop Addons Marketplace or already built-in PrestaShop platform.
PL Potrzebujesz specjalnych funkcji? Mamy ponad 5 000+ modułów lub natywnie osadzone w oprogramowaniu moduły – jest w czym wybierać!
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| available | jest |
| modules | moduły |
| our | w |
EN Thanks to the PrestaShop Addons Marketplace, you will be able to integrate all the themes and advanced features that will allow you to create and enhance your PrestaShop shop.
PL Dzięki PrestaShop Addons Marketplace zintegrujesz wszystkie zaawansowane motywy i funkcje, które pozwolą Ci stworzyć i ulepszyć Twój sklep PrestaShop.
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| themes | motywy |
| advanced | zaawansowane |
| features | funkcje |
| all | wszystkie |
| shop | sklep |
EN My store is compatible with the most recent modules of the Marketplace Addons
PL Kompatybilność własnego sklepu z najnowszymi modułami dostępnymi w ramach Marketplace Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| marketplace | sklepu |
EN Questions about modules or themes sold on Addons?
PL Masz pytania na temat modułów lub motywów sprzedawanych na platformie Addons?
| inglês | polonês |
|---|---|
| questions | pytania |
| or | lub |
| on | na |
| modules | modułów |
| addons | addons |
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowy |
| module | moduł |
| collects | zbiera |
| downloads | pobrania |
| software | oprogramowania |
| paid | płatne |
| modules | moduły |
| a | a |
| to | do |
| times | razy |
| and | i |
| than | w |
EN Get between 5% to 10% discount on your Addons purchases.
PL Uzyskaj od 5% do 10% zniżki na zakup dodatków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discount | zniżki |
| on | na |
| to | do |
EN Follow our tutorial: How to install a paid or free module Addons
PL Postępuj zgodnie z instrukcjami w samouczku: Instalacja płatnego lub darmowego modułu Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| install | instalacja |
| paid | płatnego |
| or | lub |
| free | darmowego |
| module | moduł |
| our | w |
EN Essential Addons for Elementor: This is the most popular elements library for Elementor and comes with over 70 options, starting at $39.97 for a single website.
PL Essential Addons for Elementor : Jest to najbardziej popularna biblioteka Elementor dla Elementor i zawiera ponad 70 opcji, zaczynając od $39.97 za pojedynczą stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| elementor | elementor |
| popular | popularna |
| library | biblioteka |
| options | opcji |
| is | jest |
| most | najbardziej |
| and | i |
| website | stron |
| over | ponad |
EN PrestaShop Training - PrestaShop Addons
PL Szkolenia PrestaShop - PrestaShop Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| training | szkolenia |
| addons | addons |
EN Free and paid themes & modules are also available for you on PrestaShop Addons Marketplace to customize and design an online store that fits with your brand.
PL Darmowe i płatne szablony i moduły są również dostępne na platformie PrestaShop Addons Marketplace, aby dostosować i zaprojektować sklep internetowy, który pasuje do Twojej marki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | darmowe |
| paid | płatne |
| modules | moduły |
| prestashop | prestashop |
| online | internetowy |
| fits | pasuje |
| brand | marki |
| store | sklep |
| themes | szablony |
| on | na |
| to | do |
EN How to sell on PrestaShop Addons
PL Jak sprzedawać dodatki na Addons PrestaShop
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
| sell | sprzedawać |
EN Save money with PrestaShop modules bundles - PrestaShop Addons
PL Oferty tymczasowe ? Oszcz?dzaj! - PrestaShop Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
EN I have a question regarding the PrestaShop Addons site
PL Mam pytanie lub sugestię dotyczącą witryny PrestaShop Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| question | pytanie |
| prestashop | prestashop |
| site | witryny |
| have | lub |
EN To my Addons account via my store's back-office
PL Do mojego konta Addons z poziomu back-office mojego sklepu
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| my | mojego |
| addons | addons |
| to | do |
| via | z |
EN Go directly to your store's administration interface and log into your Addons account from the back-office. Then go to the "Modules & Services" tab: your modules and themes will be automatically added to the list!
PL Przejdź bezpośrednio do interfejsu administracyjnego Twojego sklepu i zaloguj się na swoje konto Addons z back-office. Następnie kliknij kartę Modules & Services, twoje moduły i szablony zostaną automatycznie dodane do listy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| interface | interfejsu |
| modules | moduły |
| themes | szablony |
| automatically | automatycznie |
| added | dodane |
| list | listy |
| account | konto |
| to | do |
| directly | bezpośrednio |
| your | twojego |
| and | i |
EN I can't log in to my Addons account via my store's back-office
PL Nie mogę się zalogować do mojego konta klienta PrestaShop Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| account | konta |
EN How to sell my modules and themes on PrestaShop Addons?
PL Jak sprzedawać moduły na PrestaShop Addons?
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| modules | moduły |
| on | na |
| addons | addons |
| sell | sprzedawać |
EN 1. In your store's back-office, log in to your Addons account
PL 1. Z poziomu back-office swojego sklepu zaloguj się na swoje konto Addons.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
EN Check the product documentation available in the Downloads section of your Addons customer account;
PL Zapoznaj się z dokumentacją produktu dostępną w sekcji Do pobrania w Twoim koncie klienta Addons;
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produktu |
| in | w |
| downloads | pobrania |
| customer | klienta |
| account | koncie |
| of | z |
| section | sekcji |
EN 1. Log in to your Addons account from your store's back-office 2. Click the ?Update? button for your product. 3. Enjoy the new version of your module! :-)
PL Zaloguj się na swoje konto Addons z poziomu back-office Twojego sklepu; Kliknij przycisk ?Aktualizuj? obok Twojego produktu; Ciesz się nową wersją swojego produktu! :-)
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| update | aktualizuj |
| button | przycisk |
| product | produktu |
| enjoy | ciesz |
| of | z |
| your | twojego |
| account | konto |
EN To check the availability of updates, make sure you are logged in to PrestaShop Addons from your administration interface.
PL Aby sprawdzić dostępność aktualizacji, zaloguj się do PrestaShop Addons z poziomu interfejsu administracyjnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| updates | aktualizacji |
| prestashop | prestashop |
| interface | interfejsu |
| of | z |
| to | do |
EN Frequently asked questions - PrestaShop Addons
PL Cz?sto zadawane pytania - FAQ - PrestaShop Addons
| inglês | polonês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| frequently asked questions | faq |
| addons | addons |
| questions | pytania |
| asked | zadawane |
EN How can I buy a product on PrestaShop Addons?
PL Jak kupić produkt na PrestaShop Addons?
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produkt |
| on | na |
| prestashop | prestashop |
| how | jak |
| buy | kupić |
| addons | addons |
EN Why create an account on PrestaShop Addons?
PL Dlaczego należy założyć konto w PrestaShop Addons?
| inglês | polonês |
|---|---|
| why | dlaczego |
| account | konto |
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
EN How do I rate the products I bought on the PrestaShop Addons marketplace?
PL Jak mogę ocenić produkty zakupione na platformie PrestaShop Addons?
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produkty |
| on | na |
| prestashop | prestashop |
EN Click here to find out how to sell on PrestaShop addons!
PL Kliknij tutaj, by dowiedzieć się, jak sprzedawać na platformie PrestaShop Addons!
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| here | tutaj |
| prestashop | prestashop |
| on | na |
EN In your store's administration interface, log in to your Addons account;
PL Zaloguj się na swoje konto Addons z panelu administracyjnego swojego sklepu;
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konto |
EN From July 1, 2021*, the Zen Option will be replaced by a new offer called 'Business Care', available as a subscription on the PrestaShop Addons marketplace.
PL Od 1 lipiec 2021, opcja Zen zostanie zastąpiona nową ofertą o nazwie "Business Care", dostępną jako subskrypcja na platformie PrestaShop Addons.
| inglês | polonês |
|---|---|
| july | lipiec |
| option | opcja |
| called | nazwie |
| business | business |
| as | jako |
| subscription | subskrypcja |
| on | na |
| prestashop | prestashop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
addons vouchers vouchers gift vouchers discount vouchers promotional vouchers vouchers newsletters trainer vouchers play prestashop addons addons account addons catalog prestashop addons marketplace addons marketplace addons prestashop addons account addons section free module addons purchase addons marketplace addons addons for elementor ranking on addons downloads on addons module addons module on addons install the addons choosing your addons connecting to addonsTraduzir addons vouchers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe