EN Product Catalogue Management | OpenText Active Catalogue
Traduzir "active catalogue product" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "active catalogue product" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de active catalogue product
inglês
japonês
JA 製品カタログ管理| OpenText Active Catalogue
Transliteração zhì pǐnkatarogu guǎn lǐ| OpenText Active Catalogue
EN Integrate Intelligent Web Forms with a suite of Software as a Service (SaaS) applications, including Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance.
JA インテリジェントWebフォームと、ソフトウェアとしてのサービス（SaaS）アプリケーションのスイートを統合します。 OpenText™ コンプライアンスのある有効な請求書。
Transliteração interijentoWebfōmuto,sofutou~eatoshitenosābisu（SaaS）apurikēshonnosuītowo tǒng héshimasu。 OpenText™ konpuraiansunoaru yǒu xiàona qǐng qiú shū。
EN OpenText™ Active Catalogue enables item data, image and price synchronization for the retail industry with an unmatched ability to synchronize product information across 190 million unique items.
JA OpenText™Active Catalogは、小売業の商品データ、画像、価格の同期を可能にし、190億XNUMX千万の一意の商品間で製品情報を同期する比類のない機能を備えています。
Transliteração OpenText™Active Catalogha、 xiǎo mài yèno shāng pǐndēta, huà xiàng、 sì géno tóng qīwo kě néngnishi、190yìXNUMX qiān wànno yī yìno shāng pǐn jiānde zhì pǐn qíng bàowo tóng qīsuru bǐ lèinonai jī néngwo bèieteimasu。
EN Efficient product catalogue management delivers streamlined product information sharing with global trading communities, yielding increased speed to market for products
JA 効率的な製品カタログ管理により、グローバルな取引コミュニティとの合理化された製品情報の共有が実現し、製品の市場投入までのスピードが向上します。
Transliteração xiào lǜ dena zhì pǐnkatarogu guǎn lǐniyori,gurōbaruna qǔ yǐnkomyunititono hé lǐ huàsareta zhì pǐn qíng bàono gòng yǒuga shí xiànshi、 zhì pǐnno shì chǎng tóu rùmadenosupīdoga xiàng shàngshimasu。
EN Access fast and reliable product catalogue setup and support to reduce time to market and drive increased sales with accurate product information.
JA 迅速で信頼性の高い製品カタログのセットアップとサポートにアクセスして、市場投入までの時間を短縮し、正確な製品情報で売上を伸ばします。
Transliteração xùn sùde xìn lài xìngno gāoi zhì pǐnkatarogunosettoapputosapōtoniakusesushite、 shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suōshi、 zhèng quèna zhì pǐn qíng bàode mài shàngwo shēnbashimasu。
EN OpenText Active Catalogue overview
JA OpenText Active Catalogueの概要
Transliteração OpenText Active Catalogueno gài yào
EN OpenText Active Catalogue features
JA OpenText Active Catalogueの機能
Transliteração OpenText Active Catalogueno jī néng
EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data not only to retailers using OpenText Active Catalogue, but also to those retailers using 1WorldSync.
JA 認定された相互運用性を1WorldSync GS1 GDSN認定のデータプールに組み込んで、サプライヤが小売業者だけでなく、 OpenText Active Catalogueだけでなく、1WorldSyncを使用している小売業者にも。
Transliteração rèn dìngsareta xiāng hù yùn yòng xìngwo1WorldSync GS1 GDSN rèn dìngnodētapūruni zǔmi yūnde,sapuraiyaga xiǎo mài yè zhědakedenaku、 OpenText Active Cataloguedakedenaku、1WorldSyncwo shǐ yòngshiteiru xiǎo mài yè zhěnimo。
EN OpenText Active Catalogue data synchronization benefits
JA OpenText アクティブカタログデータ同期のメリット
Transliteração OpenText akutibukatarogudēta tóng qīnomeritto
EN OpenText Active Catalogue Solution Overview
JA OpenText アクティブカタログソリューションの概要
Transliteração OpenText akutibukatarogusoryūshonno gài yào
EN Why choose OpenText Active Catalogue?
JA OpenText Active Catalogue が選ばれる理由
Transliteração OpenText Active Catalogue ga xuǎnbareru lǐ yóu
EN How Active Catalogue can benefit businesses
JA Active Catalogue がビジネスにもたらすメリット
Transliteração Active Catalogue gabijinesunimotarasumeritto
EN Discover the advantages of using Active Catalogue
JA Active Catalogue を使用するメリットをご確認ください
Transliteração Active Catalogue wo shǐ yòngsurumerittowogo què rènkudasai
EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data to retailers with both OpenText Active Catalogue and 1WorldSync.
JA 認定された相互運用性を 1WorldSync の GS1 GDSN 認定のデータプールに組み込んでいるため、サプライヤーは OpenText Active Catalogue と 1WorldSync の両方でデータを小売業者に公開できます。
Transliteração rèn dìngsareta xiāng hù yùn yòng xìngwo 1WorldSync no GS1 GDSN rèn dìngnodētapūruni zǔmi yūndeirutame,sapuraiyāha OpenText Active Catalogue to 1WorldSync no liǎng fāngdedētawo xiǎo mài yè zhěni gōng kāidekimasu。
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for Active Catalogue
JA OpenText は、 Active Catalogue にデプロイの選択肢と柔軟性をもたらします。
Transliteração OpenText ha、 Active Catalogue nidepuroino xuǎn zé zhīto róu ruǎn xìngwomotarashimasu。
EN See how customers are succeeding with Active Catalogue
JA Active Catalogue を採用したお客様の成功事例をご覧ください
Transliteração Active Catalogue wo cǎi yòngshitao kè yàngno chéng gōng shì lìwogo lǎnkudasai
EN Introduction to OpenText Active Catalogue
JA OpenText Active Catalogue の紹介
Transliteração OpenText Active Catalogue no shào jiè
EN Your catalogue is active with your products
JA カタログで商品がアクティブになっていること
Transliteração katarogude shāng pǐngaakutibuninatteirukoto
EN Supplement your product catalogue so that you can offer a complete ecosystem under your own brand name and guarantee your customers' loyalty:
JA 自社ブランド名でサービスのエコシステムを構築し、顧客のロイヤリティを保証できるようにしましょう。
Transliteração zì shèburando míngdesābisunoekoshisutemuwo gòu zhúshi、 gù kènoroiyaritiwo bǎo zhèngdekiruyounishimashou。
EN Includes highly-configurable, packaged SaaS applications for order management, invoice management, global e-invoice compliance, product catalogue and much more for rapid time to value.
JA 注文管理、請求書管理、製品カタログ、グローバルな電子請求書フォーマットへの準拠など、価値を迅速に実現するための高度にパッケージ化されたSaaSアプリケーションです。
Transliteração zhù wén guǎn lǐ、 qǐng qiú shū guǎn lǐ、 zhì pǐnkatarogu,gurōbaruna diàn zi qǐng qiú shūfōmattoheno zhǔn jùnado、 sì zhíwo xùn sùni shí xiànsurutameno gāo dùnipakkēji huàsaretaSaaSapurikēshondesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| saas | saas |
EN Increase speed to market with product catalogue management
JA 製品カタログ管理で市場投入までの時間を短縮
Transliteração zhì pǐnkatarogu guǎn lǐde shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suō
EN What is product catalogue management?
JA 商品カタログ管理とは？
Transliteração shāng pǐnkatarogu guǎn lǐtoha？
EN Supplement your product catalogue so that you can offer a complete ecosystem under your own brand name and guarantee your customers' loyalty:
JA 自社ブランド名でサービスのエコシステムを構築し、顧客のロイヤリティを保証できるようにしましょう。
Transliteração zì shèburando míngdesābisunoekoshisutemuwo gòu zhúshi、 gù kènoroiyaritiwo bǎo zhèngdekiruyounishimashou。
EN Your catalogue is uploaded and your products are sorted into product groups.
JA カタログがアップロードされていて、商品が商品グループに分類されていること。
Transliteração katarogugaappurōdosareteite、 shāng pǐnga shāng pǐngurūpuni fēn lèisareteirukoto。
EN Rails 5.2 introduced Active Storage as a way of managing attaching and saving files to Active Record models. This guide will cover how to use Active Storage on Heroku.
JA Rails 5.2 で導入された Active Storage は、Active Record モデルへのファイルの添付と保存を管理する方法です。このガイドでは、Heroku で Active Storage を使用する方法について説明します。
Transliteração Rails 5.2 de dǎo rùsareta Active Storage ha、Active Record moderuhenofairuno tiān fùto bǎo cúnwo guǎn lǐsuru fāng fǎdesu。konogaidodeha、Heroku de Active Storage wo shǐ yòngsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
JA Tanzu Data Services では、OAuth2 を使用して認証と認可を実行できます。転送中のデータは TLS で暗号化されますパスワードや証明書などの秘密情報も暗号化されます。
Transliteração Tanzu Data Services deha、OAuth2 wo shǐ yòngshite rèn zhèngto rèn kěwo shí xíngdekimasu。zhuǎn sòng zhōngnodētaha TLS de àn hào huàsaremasupasuwādoya zhèng míng shūnadono mì mì qíng bàomo àn hào huàsaremasu。
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
JA アトラシアンのセキュリティエンジニアは、担当製品のセキュリティ管理のために先見性と即応性の両方が求められる役割を兼務します。以下に主な例を示します。
Transliteração atorashiannosekyuritienjiniaha、 dān dāng zhì pǐnnosekyuriti guǎn lǐnotameni xiān jiàn xìngto jí yīng xìngno liǎng fāngga qiúmerareru yì gēwo jiān wùshimasu。yǐ xiàni zhǔna lìwo shìshimasu。
EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:
JA アトラシアンのセキュリティエンジニアは、担当製品のセキュリティ管理のために先見性と即応性の両方が求められる役割を兼務します。以下に主な例を示します。
Transliteração atorashiannosekyuritienjiniaha、 dān dāng zhì pǐnnosekyuriti guǎn lǐnotameni xiān jiàn xìngto jí yīng xìngno liǎng fāngga qiúmerareru yì gēwo jiān wùshimasu。yǐ xiàni zhǔna lìwo shìshimasu。
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
JA 大学院の博士課程まで進んだ人の就職事情をわかりやすく解説します。求人内容や実際の博士の就職率、就活スケジュール、学部生にはない博士の強みを生かした就活方法を紹介します。
Transliteração dà xué yuànno bó shì kè chéngmade jìnnda rénno jiù zhí shì qíngwowakariyasuku jiě shuōshimasu。qiú rén nèi róngya shí jìno bó shìno jiù zhí lǜ、 jiù huósukejūru, xué bù shēngnihanai bó shìno qiángmiwo shēngkashita jiù huó fāng fǎwo shào jièshimasu。
EN Catalogue, inventory, and order management
EN submitted Various - Dubwise & Otherwise (A Blood And Fire Audio Catalogue).
JA 送信された Various - Dubwise & Otherwise (A Blood And Fire Audio Catalogue).
Transliteração sòng xìnsareta Various - Dubwise & Otherwise (A Blood And Fire Audio Catalogue).
| inglês | japonês |
|---|---|
| a | a |
EN submitted Various - Hydra Head Records/Tortuga Recordings- Catalogue/CD Sampler/Vol. 2 .
JA 送信された Various - Hydra Head Records/Tortuga Recordings- Catalogue/CD Sampler/Vol. 2 .
Transliteração sòng xìnsareta Various - Hydra Head Records/Tortuga Recordings- Catalogue/CD Sampler/Vol. 2 .
EN Download the Catalogue of Offerings (in English)
EN More frequent use of the web in order to reduce the quantity of printed materials, as in the case of the digital version of the catalogue which may be downloaded from the Officine Panerai official website
JA 印刷資料の量を削減するためのウェブの活用（例：オフィチーネ パネライのオフィシャル ウェブサイトから ダウンロード可能なデジタルカタログ）
Transliteração yìn shuā zī liàono liàngwo xuē jiǎnsurutamenou~ebuno huó yòng （lì：ofichīne panerainoofisharu u~ebusaitokara daunrōdo kě néngnadejitarukatarogu）
EN Instructor-led training course catalogue
JA 講師が指導するトレーニングコースのカタログ
Transliteração jiǎng shīga zhǐ dǎosurutorēningukōsunokatarogu
EN Identify and catalogue risks using a curated risk library.
JA 管理されているリスクライブラリを使って、リスクを特定しカタログ化します。
Transliteração guǎn lǐsareteirurisukuraiburariwo shǐtte,risukuwo tè dìngshikatarogu huàshimasu。
EN Select your geographical area. By clicking “GO TO INTERNATIONAL SITE” you can browse the catalogue, but you will not be able to proceed with the purchase.
JA お住いの地域を選択してください。「インターナショナル・サイトを開く」を選択された場合、カタログはご覧になれますが、商品はご購入いただけません。
Transliteração o zhùino de yùwo xuǎn zéshitekudasai.「intānashonaru・saitowo kāiku」wo xuǎn zésareta chǎng hé,kataroguhago lǎnninaremasuga、 shāng pǐnhago gòu rùitadakemasen。
EN Automate custom lifecycle management workflows for backup, recovery, test/dev, and compliance through your vRealize Automation service catalogue.
JA vRealize Automationサービスカタログで、バックアップ、復元、テスト/開発、コンプライアンスのカスタムライフサイクル管理のワークフローを自動化できます。
Transliteração vRealize Automationsābisukatarogude,bakkuappu, fù yuán,tesuto/kāi fā,konpuraiansunokasutamuraifusaikuru guǎn lǐnowākufurōwo zì dòng huàdekimasu。
EN Ski and Snowboard Helmets - Complete Collection Catalogue ‹ Kask Sport
EN Swarovski frame catalogue 2018/2019
JA 2018/2019年スワロフスキー・フレームカタログ
Transliteração 2018/2019niánsuwarofusukī・furēmukatarogu
EN Swarovski carpet catalogue 2018/2019
JA 2018/2019年スワロフスキー・カーペットカタログ
Transliteração 2018/2019niánsuwarofusukī・kāpettokatarogu
EN Swarovski Galuchat catalogue 2018/2019
JA 2018/2019年スワロフスキー・カーペットカタログ
Transliteração 2018/2019niánsuwarofusukī・kāpettokatarogu
EN Swarovski On the Rocks catalogue 2018/2019
JA 2018/2019年スワロフスキー・カーペットカタログ
Transliteração 2018/2019niánsuwarofusukī・kāpettokatarogu
EN Feel like a bit of retail therapy to get you in the holiday mood? Take a look at our luxury goodies offered in our onboard shopping catalogue.
JA 免税ショッピングで休暇気分をさらにアップ？高級ブランド多数満載の機内ショッピングカタログをぜひご覧ください。
Transliteração miǎn shuìshoppingude xiū xiá qì fēnwosaraniappu？ gāo jíburando duō shù mǎn zàino jī nèishoppingukataroguwozehigo lǎnkudasai。
EN Download the Catalogue of Offerings (in English)
EN Cloud Computing Compliance Controls Catalogue (C5:2016)
JA クラウドコンピューティングコンプライアンスコントロールカタログ (C5:2016)
Transliteração kuraudokonpyūtingukonpuraiansukontorōrukatarogu (C5:2016)
EN More frequent use of the web in order to reduce the quantity of printed materials, as in the case of the digital version of the catalogue which may be downloaded from the Officine Panerai official website
JA 印刷資料の量を削減するためのウェブの活用（例：オフィチーネ パネライのオフィシャル ウェブサイトから ダウンロード可能なデジタルカタログ）
Transliteração yìn shuā zī liàono liàngwo xuē jiǎnsurutamenou~ebuno huó yòng （lì：ofichīne panerainoofisharu u~ebusaitokara daunrōdo kě néngnadejitarukatarogu）
EN With Thales's Application Catalogue
JA タレスのアプリケーションカタログを活用
Transliteração taresunoapurikēshonkataroguwo huó yòng
EN In distributing its code, the developer packages the signature with the file or in an associated catalogue file.
JA 開発者はコードの配布にあたり、署名をファイルや関連するカタログファイルにパッケージ化します。
Transliteração kāi fā zhěhakōdono pèi bùniatari、 shǔ míngwofairuya guān liánsurukatarogufairunipakkēji huàshimasu。
EN Identify and catalogue risks using a curated risk library.
JA 管理されているリスクライブラリを使って、リスクを特定しカタログ化します。
Transliteração guǎn lǐsareteirurisukuraiburariwo shǐtte,risukuwo tè dìngshikatarogu huàshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
active catalogue using active catalogue opentext active catalogue product catalogue product catalogue management catalogue catalogue data complete catalogue catalogue products browse the catalogue a complete catalogue catalogue offers unrivalled active very active active directory sync using active directory active role remain active active maintenance being active active invoices active user azure active directory active directory active contributors active listening active lifestyle active search active community active group active call active users site active active subscription is under active maintenance both active active participant active participation active investor service active deliver active intelligence active again active domains user account active were active social media active stay active active period active participants active member
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe