Traduzir "account matches" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account matches" de inglês para japonês

Traduções de account matches

"account matches" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

account 2 アカウント

Tradução de inglês para japonês de account matches

inglês
japonês

EN Host ID Matches – Indicates whether the license key Host ID matches a Host ID connected to the machine running XLCM.

JA Host ID Matches - ライセンス キーの Host ID が、XLCM を起動させているマシンの Host ID と一致するかを示す。

Transliteração Host ID Matches - raisensu kīno Host ID ga、XLCM wo qǐ dòngsaseteirumashinno Host ID to yī zhìsurukawo shìsu。

EN Host ID Matches (certificate only) – Indicates whether the license key Host ID matches a Host ID connected to the machine running VLM.

JA Host ID Matches (証明書ベースのみ) - ライセンス キーの Host ID が、XLCM を起動させているマシンの Host ID と一致するかを示す。

Transliteração Host ID Matches (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīno Host ID ga、XLCM wo qǐ dòngsaseteirumashinno Host ID to yī zhìsurukawo shìsu。

EN Provide optimum initial color matches and reduce number of correction step needed by increasing the percentage of acceptable 1st matches by up to 50%.

JA 一回の測定で最適なカラーマッチを出力。承認率を 50% まで改善し、修正手順を短縮。.

Transliteração yī huíno cè dìngde zuì shìnakarāmatchiwo chū lì。chéng rèn lǜwo 50% made gǎi shànshi、 xiū zhèng shǒu shùnwo duǎn suō。.

EN Connect players to ongoing matches quickly and reliably with backfill you can rely on to keep your matches full of fun.

JA 信頼性の高いバックフィルによって、時間をかけることなくプレイヤーを開催中のマッチに確実に接続し、マッチを常に楽しんでもらえるようにします。

Transliteração xìn lài xìngno gāoibakkufiruniyotte、 shí jiānwokakerukotonakupureiyāwo kāi cuī zhōngnomatchini què shíni jiē xùshi,matchiwo chángni lèshindemoraeruyounishimasu。

EN The campaigns for the semifinals and finals will begin 24 hours before the matches start and end when the matches begin.

JA 準決勝、決勝戦のキャンペーンは、試合開始の24時間前に開始し、試合開始時に終了いたします。

Transliteração zhǔn jué shèng、 jué shèng zhànnokyanpēnha、 shì hé kāi shǐno24shí jiān qiánni kāi shǐshi、 shì hé kāi shǐ shíni zhōng leitashimasu。

EN ; Matches a specific file. /var/www/broken.php ; A prefix that matches all files starting with x. /var/www/x ; A wildcard match. /var/www/*-broken.php

JA ; 特定のファイルに一致します。 /var/www/broken.php ; x で始まるすべてのファイルに一致するプレフィックス /var/www/x ; ワイルドカード一致です。 /var/www/*-broken.php

Transliteração ; tè dìngnofairuni yī zhìshimasu。 /var/www/broken.php ; x de shǐmarusubetenofairuni yī zhìsurupurefikkusu /var/www/x ; wairudokādo yī zhìdesu。 /var/www/*-broken.php

inglêsjaponês
phpphp

EN Host ID Matches – Indicates whether the license key Host ID matches a Host ID connected to the machine running XLCM.

JA Host ID Matches - ライセンス キーの Host ID が、XLCM を起動させているマシンの Host ID と一致するかを示す。

Transliteração Host ID Matches - raisensu kīno Host ID ga、XLCM wo qǐ dòngsaseteirumashinno Host ID to yī zhìsurukawo shìsu。

EN Host ID Matches (certificate only) – Indicates whether the license key Host ID matches a Host ID connected to the machine running VLM.

JA Host ID Matches (証明書ベースのみ) - ライセンス キーの Host ID が、XLCM を起動させているマシンの Host ID と一致するかを示す。

Transliteração Host ID Matches (zhèng míng shūbēsunomi) - raisensu kīno Host ID ga、XLCM wo qǐ dòngsaseteirumashinno Host ID to yī zhìsurukawo shìsu。

EN You can also obtain your account ID from the My Account page of your AWS account. The Account ID is shown in the Account Settings section:

JA アカウント ID は AWS アカウントの My Account​ (マイアカウント) ページから取得することもできます。アカウント ID​ は Account Settings​ (アカウント設定) セクションに表示されます。

Transliteração akaunto ID ha AWS akauntono My Account​ (maiakaunto) pējikara qǔ désurukotomodekimasu.akaunto ID​ ha Account Settings​ (akaunto shè dìng) sekushonni biǎo shìsaremasu。

inglêsjaponês
idid
awsaws

EN You can also obtain your account ID from the My Account page of your AWS account. The Account ID is shown in the Account Settings section:

JA アカウント ID は AWS アカウントの My Account​ (マイアカウント) ページから取得することもできます。アカウント ID​ は Account Settings​ (アカウント設定) セクションに表示されます。

Transliteração akaunto ID ha AWS akauntono My Account​ (maiakaunto) pējikara qǔ désurukotomodekimasu.akaunto ID​ ha Account Settings​ (akaunto shè dìng) sekushonni biǎo shìsaremasu。

inglêsjaponês
idid
awsaws

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。

Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

JA アカウント名を変更するには、左側のナビゲーション バーで [アカウント] > [アカウントの詳細] > [アカウントの詳細を編集] を選択します

Transliteração akaunto míngwo biàn gèngsuruniha、 zuǒ cènonabigēshon bāde [akaunto] > [akauntono xiáng xì] > [akauntono xiáng xìwo biān jí] wo xuǎn zéshimasu

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

JA 左上の[アカウント] をクリックし、[アカウント管理] を選択します。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。 左側の [アカウント設定] をクリックします。

Transliteração zuǒ shàngno[akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。 zuǒ cèno [akaunto shè dìng] wokurikkushimasu。

EN An account set up that matches your business needs and structures. 

JA ビジネスニーズや構造にマッチしたアカウントをセットアップ。

Transliteração bijinesunīzuya gòu zàonimatchishitaakauntowosettoappu.

EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.

JA お客様のユーザアカウントアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。

Transliteração o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。

EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.

JA Affinity Storeのアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして[アカウント情報]ページに移動することで、ご自身の個人データを変更できます。

Transliteração Affinity Storenoakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite[akaunto qíng bào]pējini yí dòngsurukotode、go zì shēnno gè réndētawo biàn gèngdekimasu。

inglêsjaponês
httpshttps

EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.

JA アカウントロックの波は、何年もの間iCloudを何の問題もなく使用した後、多くのユーザーがロックされたアカウントに目覚めたことを意味します。

Transliteração akauntorokkuno bōha、 hé niánmono jiāniCloudwo héno wèn tímonaku shǐ yòngshita hòu、 duōkunoyūzāgarokkusaretaakauntoni mù juémetakotowo yì wèishimasu。

inglêsjaponês
icloudicloud

EN In addition, your Account ID is displayed under AccountAccount Settings.

JA また、アカウント ID は [アカウントアカウント > の設定]の下に表示されます。

Transliteração mata,akaunto ID ha [akauntoakaunto > no shè dìng]no xiàni biǎo shìsaremasu。

inglêsjaponês
idid

EN Once logged in into a master account you can find your Department IDs under  AccountAccount Settings > Departments.

JA マスターアカウントにログインすると、アカウントアカウント設定部門の下にあなたの部門ID > > を見つけることができます。

Transliteração masutāakauntoniroguinsuruto,akauntoakaunto shè dìng bù ménno xiànianatano bù ménID > > wo jiàntsukerukotogadekimasu。

inglêsjaponês
idsid

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

JA Smartsheet 画面右上のアカウント画像をクリックし、[アカウント管理] を選択します (またはこちらをクリックして [アカウント管理] ウィンドウを開きます)。

Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngnoakaunto huà xiàngwokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wo xuǎn zéshimasu (matahakochirawokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] u~indouwo kāikimasu)。

EN Select Account (in the upper-right corner of the Smartsheet window) > Account Admin > Account Settings. 

JA Smartsheet 画面右上の [アカウント] から [アカウント管理] > [アカウント設定] を選択します。

Transliteração Smartsheet huà miàn yòu shàngno [akaunto] kara [akaunto guǎn lǐ] > [akaunto shè dìng] wo xuǎn zéshimasu。

EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.

JA 領収書に記載するアカウント名を変更するには、[お支払い履歴] ウィンドウを閉じてから、アカウント管理

Transliteração lǐng shōu shūni jì zàisuruakaunto míngwo biàn gèngsuruniha、[o zhī fǎni lǚ lì] u~indouwo bìjitekara,akaunto guǎn lǐ

EN Click Account in the upper left corner of the screen and select Account Admin. The Account Administration form appears.

JA 画面左上の [アカウント] をクリックし、[アカウント管理] をクリックします。 [アカウント管理] ウィンドウが表示されます。

Transliteração huà miàn zuǒ shàngno [akaunto] wokurikkushi,[akaunto guǎn lǐ] wokurikkushimasu. [akaunto guǎn lǐ] u~indouga biǎo shìsaremasu。

EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.

JA 各 Smartsheet アカウントは、1 つのプライマリ メール アドレスに関連付けられています。 1 つのアカウントに関連付けられたメール アドレスは、他のアカウントでは使用できません。

Transliteração gè Smartsheet akauntoha、1 tsunopuraimari mēru adoresuni guān lián fùkerareteimasu。 1 tsunoakauntoni guān lián fùkeraretamēru adoresuha、 tānoakauntodeha shǐ yòngdekimasen。

EN The main contact and account name are used when you need to verify account ownership or manage account access with Smartsheet.

JA 主な連絡先およびアカウント名は、アカウント所有権を検証したり、アカウントによる Smartsheet へのアクセスを管理したりする際に使用されます。

Transliteração zhǔna lián luò xiānoyobiakaunto míngha,akaunto suǒ yǒu quánwo jiǎn zhèngshitari,akauntoniyoru Smartsheet henoakusesuwo guǎn lǐshitarisuru jìni shǐ yòngsaremasu。

EN Next to Account Name, click the underlined account name. The Edit Account Profile form appears. 

JA アカウント名の横に表示される下線付きのアカウント名をクリックします。 アカウント プロファイルの編集フォームが表示されます。

Transliteração akaunto míngno héngni biǎo shìsareru xià xiàn fùkinoakaunto míngwokurikkushimasu. akaunto purofairuno biān jífōmuga biǎo shìsaremasu。

EN Your User Account will be associated with the e-mail address you will provide during the process of creating Your Account. An e‑mail address can only be associated with one User Account.

JA お客様のユーザアカウントアカウント作成中に提供する電子メールアドレスに関連付けられます。電子メールアドレスは、1つのユーザアカウントにのみ関連付けることができます。

Transliteração o kè yàngnoyūzaakauntohaakaunto zuò chéng zhōngni tí gōngsuru diàn zimēruadoresuni guān lián fùkeraremasu。diàn zimēruadoresuha、1tsunoyūzaakauntoninomi guān lián fùkerukotogadekimasu。

EN If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online. Visit My Account, sign in to your account and click the 'Order' tab.

JA マイアカウント を開き、ご自分のアカウントにサインインして、[ご注文] タブを選択してください。

Transliteração maiakaunto wo kāiki、go zì fēnnoakauntonisain'inshite、[go zhù wén] tabuwo xuǎn zéshitekudasai。

EN An AWS account is a container for your AWS resources. You create and manage your AWS resources in an AWS account, and the AWS account provides administrative capabilities for access and billing.

JA AWS アカウントは AWS リソースのコンテナです。AWS リソースは AWS アカウント内で作成と管理が行われます。AWS アカウントにはアクセスと請求の管理機能もあります。

Transliteração AWS akauntoha AWS risōsunokontenadesu。AWS risōsuha AWS akaunto nèide zuò chéngto guǎn lǐga xíngwaremasu。AWS akauntonihaakusesuto qǐng qiúno guǎn lǐ jī néngmoarimasu。

inglêsjaponês
awsaws

EN No. You cannot change which AWS account is the management account. Therefore, you should select your management account carefully.

JA いいえ。管理アカウントになる AWS アカウントは変更できません。したがって、管理アカウントは慎重に選択してください。

Transliteração iie。guǎn lǐakauntoninaru AWS akauntoha biàn gèngdekimasen。shitagatte、 guǎn lǐakauntoha shèn zhòngni xuǎn zéshitekudasai。

inglêsjaponês
awsaws

EN 4. Provide the email address of the account that you want to invite or the AWS account ID of the account.

JA 4.招待するアカウントの E メールアドレスまたはそのアカウントの AWS アカウント ID を入力します。

Transliteração 4. zhāo dàisuruakauntono E mēruadoresumatahasonoakauntono AWS akaunto ID wo rù lìshimasu。

inglêsjaponês
awsaws
idid

EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.

JA Affinity Storeのアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして[アカウント情報]ページに移動することで、ご自身の個人データを変更できます。

Transliteração Affinity Storenoakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite[akaunto qíng bào]pējini yí dòngsurukotode、go zì shēnno gè réndētawo biàn gèngdekimasu。

inglêsjaponês
httpshttps

EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.

JA アカウントロックの波は、何年もの間iCloudを何の問題もなく使用した後、多くのユーザーがロックされたアカウントに目覚めたことを意味します。

Transliteração akauntorokkuno bōha、 hé niánmono jiāniCloudwo héno wèn tímonaku shǐ yòngshita hòu、 duōkunoyūzāgarokkusaretaakauntoni mù juémetakotowo yì wèishimasu。

inglêsjaponês
icloudicloud

EN ・ Instead of having the sender specify the transfer account, you can have the recipient specify the transfer account and refund to that account.

JA ・送金人様に振込口座を指定していただく方法に代えて、受取人様に振込口座を指定していただき、その口座へ返金することができます。

Transliteração ・sòng jīn rén yàngni zhèn yū kǒu zuòwo zhǐ dìngshiteitadaku fāng fǎni dàiete、 shòu qǔ rén yàngni zhèn yū kǒu zuòwo zhǐ dìngshiteitadaki、sono kǒu zuòhe fǎn jīnsurukotogadekimasu。

EN In the lower-left area of the Navigation Bar, select Account (or if you are logged into your Smartsheet account click here to go straight to the Account Administration window).

JA ナビゲーション バーの左下の領域で [アカウント] を選択します (Smartsheet アカウントにログインしている場合は、こちらをクリックして [アカウント管理] ウィンドウを開きます)。    

Transliteração nabigēshon bāno zuǒ xiàno lǐng yùde [akaunto] wo xuǎn zéshimasu (Smartsheet akauntoniroguinshiteiru chǎng héha、kochirawokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] u~indouwo kāikimasu)。    

EN When you receive a message of this type, click Add to Account to go to the Account Administration form—from there, you’ll be able to grant a license to them and configure their account.

JA このようなメッセージを受け取ったら、[アカウントに追加] をクリックして [アカウント管理] フォームに移動します。そこから、ライセンスを付与してアカウントを設定できます。

Transliteração konoyounamessējiwo shòuke qǔttara,[akauntoni zhuī jiā] wokurikkushite [akaunto guǎn lǐ] fōmuni yí dòngshimasu。sokokara,raisensuwo fù yǔshiteakauntowo shè dìngdekimasu。

EN Each Smartsheet account is associated with one primary email address. When an email address is associated with one account, it cannot be used with another account.

JA 各 Smartsheet アカウントは、1 つのプライマリ メール アドレスに関連付けられています。 1 つのアカウントに関連付けられたメール アドレスは、他のアカウントでは使用できません。

Transliteração gè Smartsheet akauntoha、1 tsunopuraimari mēru adoresuni guān lián fùkerareteimasu。 1 tsunoakauntoni guān lián fùkeraretamēru adoresuha、 tānoakauntodeha shǐ yòngdekimasen。

EN Unmanaged end users (an account that is not managed by an organization) may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page

JA また、管理対象外のエンド ユーザーは、Atlassian アカウントのプロファイル ページからアカウント削除リクエストを開始して個人データの削除を依頼できます。

Transliteração mata、 guǎn lǐ duì xiàng wàinoendo yūzāha、Atlassian akauntonopurofairu pējikaraakaunto xuē chúrikuesutowo kāi shǐshite gè réndētano xuē chúwo yī làidekimasu。

EN Select the account that you want to deploy to, then click Continue with this account. You’ll then be redirected to the personal access key page of the account.

JA デプロイ先にするアカウントを選択してから、[このアカウントで続行]をクリックします。アカウントのパーソナル アクセス キーのページにリダイレクトされます。

Transliteração depuroi xiānnisuruakauntowo xuǎn zéshitekara、[konoakauntode xù xíng]wokurikkushimasu.akauntonopāsonaru akusesu kīnopējiniridairekutosaremasu。

EN If you’ve never used Pinterest before or would like to create a business account that’s separate from your personal account and uses a different email address, you can create a new business account.

JA 初めて Pinterest を利用する場合や、すでにお持ちの個人アカウントとは別の新しいメールアドレスでビジネスアカウントを作成したい場合は、ビジネスアカウントを新規作成できます。

Transliteração chūmete Pinterest wo lì yòngsuru chǎng héya、sudenio chíchino gè rénakauntotoha biéno xīnshiimēruadoresudebijinesuakauntowo zuò chéngshitai chǎng héha,bijinesuakauntowo xīn guī zuò chéngdekimasu。

EN You can convert your personal account to a business account. Your Pins and followers will remain the same. You can switch back to a personal account at any time.

JA 個人アカウントをビジネスアカウントに移行することができます。ピンやフォロワーはそのまま維持されます。個人アカウントへの切り替えはいつでも可能です。

Transliteração gè rénakauntowobijinesuakauntoni yí xíngsurukotogadekimasu.pinyaforowāhasonomama wéi chísaremasu。gè rénakauntoheno qièri tìehaitsudemo kě néngdesu。

EN to another Pinterest account, you’ll need to unlink your account before you can convert it to a business account.

JA 別の Pinterest アカウントとリンクしている場合、ビジネスアカウントに切り替える前にアカウントのリンクを解除する必要があります。

Transliteração biéno Pinterest akauntotorinkushiteiru chǎng hé,bijinesuakauntoni qièri tìeru qiánniakauntonorinkuwo jiě chúsuru bì yàogaarimasu。

EN "With Argo, we decreased latency by up to 36 percent and saw 42 percent fewer timeouts, meaning more matches and better connections for our users."

JA 「Argoのおかげで、レイテンシーが最大36%、タイムアウトが42%減少し、より優れたマッチング率と接続性をユーザーに提供できるようになりました。」

Transliteração 「Argonookagede,reitenshīga zuì dà36%,taimuautoga42%jiǎn shǎoshi、yori yōuretamatchingu lǜto jiē xù xìngwoyūzāni tí gōngdekiruyouninarimashita。」

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

JA 12タイプのフィルタを組み合わせて、条件に一致するコンテンツを見つける

Transliteração 12taipunofirutawo zǔmi héwasete、 tiáo jiànni yī zhìsurukontentsuwo jiàntsukeru

EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.

JA 各ファイアウォールルールは、着信HTTPリクエストがルール内の表現と一致したときに実行される特定のアクションをトリガーします。

Transliteração gèfaiau~ōrurūruha、 zhe xìnHTTPrikuesutogarūru nèino biǎo xiànto yī zhìshitatokini shí xíngsareru tè dìngnoakushonwotorigāshimasu。

inglêsjaponês
httphttp

EN Find related keywords and long-tail matches

JA 関連キーワードとロングテールに一致するキーワードを検索

Transliteração guān liánkīwādotorongutēruni yī zhìsurukīwādowo jiǎn suǒ

EN critical CSS: make sure pages get a path-based rule even if a CPT or template matches (when ?path based rules for pages? option is on)

JA クリティカル CSS : CPT またはテンプレートが一致しても、ページがパス用ルールを得ることを確かに (オプションの「ページに対してパス用ルール」が有効であれば)

Transliteração kuritikaru CSS : CPT matahatenpurētoga yī zhìshitemo,pējigapasu yòngrūruwo dérukotowo quèkani (opushonno「pējini duìshitepasu yòngrūru」ga yǒu xiàodeareba)

inglêsjaponês
csscss

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

JA ユーザーの入力とコードが一致することをVerifyが確認すると、電話番号を承認済みとして登録します。

Transliteração yūzāno rù lìtokōdoga yī zhìsurukotowoVerifyga què rènsuruto、 diàn huà fān hàowo chéng rèn jìmitoshite dēng lùshimasu。

EN Twilio Flex gives you a contact center platform that matches your needs and molds to your business.

JA Twilio Flexは、企業のニーズやビジネスモデルに合わせた、コンタクトセンタープラットフォームのカスタマイズが可能です。

Transliteração Twilio Flexha、 qǐ yènonīzuyabijinesumoderuni héwaseta,kontakutosentāpurattofōmunokasutamaizuga kě néngdesu。

EN Loss of signal occurs when no data matches the NRQL condition over a specific period of time. You can set your loss of signal threshold duration and and also what happens when the threshold is crossed.

JA 信号損失は、特定の期間にわたってNRQL条件に一致するデータがない場合に発生します。信号損失の閾値期間と、閾値を超えたときに何が起こるかを設定できます。

Transliteração xìn hào sǔn shīha、 tè dìngno qī jiānniwatatteNRQL tiáo jiànni yī zhìsurudētaganai chǎng héni fā shēngshimasu。xìn hào sǔn shīno yù zhí qī jiānto、 yù zhíwo chāoetatokini héga qǐkorukawo shè dìngdekimasu。

inglêsjaponês
nrqlnrql

Mostrando 50 de 50 traduções