EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
Traduzir "accessible to savvy" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accessible to savvy" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de accessible to savvy
inglês
japonês
JA 「Semrushで一番気に入っているのは、競争力のある情報を提供してくれることです。多くのデータを持っていると、簡単に賢明な広告の意思決定を行うことができます。」
Transliteração 「Semrushde yī fān qìni rùtteirunoha、 jìng zhēng lìnoaru qíng bàowo tí gōngshitekurerukotodesu。duōkunodētawo chítteiruto、 jiǎn dānni xián míngna guǎng gàono yì sī jué dìngwo xíngukotogadekimasu。」
EN Empower any developer or tech-savvy user
JA デベロッパーまたはテクノロジーに精通したユーザーへの原動力
Transliteração deberoppāmatahatekunorojīni jīng tōngshitayūzāheno yuán dòng lì
EN Media-savvy brands have known for years that every Facebook post from a delighted customer or tweet from a disgruntled former...
JA 「ゴール！」「香川△」「大迫半端ない」「本田△」 ー といったワードがソーシャル上のタイムラインに溢れた昨夜、 日本 -...
Transliteração 「gōru！」「xiāng chuān△」「dà pò bàn duānnai」「běn tián△」 ̄ toittawādogasōsharu shàngnotaimurainni yìreta zuó yè、 rì běn -...
EN “Unity is a dream. The flexibility in Unity enables savvy artists to realize ideas that would be logistically prohibitive in other engines.”
JA 「Unity は夢のような製品です。高い柔軟性のおかげで、他のエンジンでは工程が複雑になりすぎてベテランのアーティストでもあきらめていたアイデアを実現することができます」
Transliteração 「Unity ha mèngnoyouna zhì pǐndesu。gāoi róu ruǎn xìngnookagede、 tānoenjindeha gōng chéngga fù záninarisugitebeterannoātisutodemoakirameteitaaideawo shí xiànsurukotogadekimasu」
EN To support our Earn Crypto service, we are inviting blockchain savvy influencers to sign up on Phemex, share their experience about our new BTC Earn Crypto offering on social media, and earn BTC in re……
JA Phemexでは、Spotの取引にご利用いただける2種類のコイン、QTUMおよびZECを新たに上場しました。そこで、この度の新規上場を記念して、50ドル相当のご……
Transliteração Phemexdeha、Spotno qǔ yǐnnigo lì yòngitadakeru2zhǒng lèinokoin,QTUMoyobiZECwo xīntani shàng chǎngshimashita。sokode、kono dùno xīn guī shàng chǎngwo jì niànshite,50doru xiāng dāngnogo……
EN Most tech-savvy of all personas
JA すべてのペルソナの中で最もテクノロジーに精通している
Transliteração subetenoperusonano zhōngde zuìmotekunorojīni jīng tōngshiteiru
EN Why fine tuning with security must be part of any savvy long-term strategy
JA セキュリティの微調整が抜け目のない長期的な戦略に含まれていなければならない理由
Transliteração sekyuritino wēi diào zhěngga báke mùnonai zhǎng qī dena zhàn lüèni hánmareteinakerebanaranai lǐ yóu
EN Application-savvy load balancing
JA アプリケーションに精通した負荷分散
Transliteração apurikēshonni jīng tōngshita fù hé fēn sàn
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
JA これは、システムが初心者、特に背景をまったく持たない人には比較的不適当になります。それほど技術に精通していないため、BigCommerceはそれほど理想的ではありません。
Transliteração koreha,shisutemuga chū xīn zhě、 tèni bèi jǐngwomattaku chítanai rénniha bǐ jiào de bù shì dāngninarimasu。sorehodo jì shùni jīng tōngshiteinaitame、BigCommercehasorehodo lǐ xiǎng dedehaarimasen。
EN The importance of consumer IAM in the world of the ‘digital-savvy’ customer
JA 「デジタルに精通した」顧客の世界における消費者IAMの重要性
Transliteração 「dejitaruni jīng tōngshita」 gù kèno shì jièniokeru xiāo fèi zhěIAMno zhòng yào xìng
EN Attract the attention of savvy suppliers, manufacturers and customers looking to partner with companies committed to supply chain sustainability.
JA サプライチェーンの持続可能性にコミットしている企業との提携を望んでいる、ノウハウのあるサプライヤ、製造業者、および顧客の注意を引きつけます。
Transliteração sapuraichēnno chí xù kě néng xìngnikomittoshiteiru qǐ yètono tí xiéwo wàngndeiru,nouhaunoarusapuraiya, zhì zào yè zhě、oyobi gù kèno zhù yìwo yǐnkitsukemasu。
EN Enterprise architecture-savvy assistance
JA エンタープライズアーキテクチャに精通した支援
Transliteração entāpuraizuākitekuchani jīng tōngshita zhī yuán
EN Apps are at the core of our personal and professional lives. Learn how the most savvy product leaders are leaning into analytics to win the hearts and minds of users.
JA 最新のクラウド分析で、誰にでもパーソナライズされたインサイトを提供する方法
Transliteração zuì xīnnokuraudo fēn xīde、 shuínidemopāsonaraizusaretainsaitowo tí gōngsuru fāng fǎ
EN Most tech-savvy of all personas
JA すべてのペルソナの中で最もテクノロジーに精通している
Transliteração subetenoperusonano zhōngde zuìmotekunorojīni jīng tōngshiteiru
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
JA 「Semrushで一番気に入っているのは、競争力のある情報を提供してくれることです。多くのデータを持っていると、簡単に賢明な広告の意思決定を行うことができます。」
Transliteração 「Semrushde yī fān qìni rùtteirunoha、 jìng zhēng lìnoaru qíng bàowo tí gōngshitekurerukotodesu。duōkunodētawo chítteiruto、 jiǎn dānni xián míngna guǎng gàono yì sī jué dìngwo xíngukotogadekimasu。」
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
JA 「Semrushで一番気に入っているのは、競争力のある情報を提供してくれることです。多くのデータを持っていると、簡単に賢明な広告の意思決定を行うことができます。」
Transliteração 「Semrushde yī fān qìni rùtteirunoha、 jìng zhēng lìnoaru qíng bàowo tí gōngshitekurerukotodesu。duōkunodētawo chítteiruto、 jiǎn dānni xián míngna guǎng gàono yì sī jué dìngwo xíngukotogadekimasu。」
EN Apps are at the core of our personal and professional lives. Learn how the most savvy product leaders are leaning into analytics to win the hearts and minds of users.
JA 7社の企業が、検索連動型の埋め込み型アナリティクスを用いて、顧客向けにどのようにアナリティクス体験を刷新したかについてご紹介します。
Transliteração 7shèno qǐ yèga、 jiǎn suǒ lián dòng xíngno máime yūmi xínganaritikusuwo yòngite、 gù kè xiàngkenidonoyounianaritikusu tǐ yànwo shuā xīnshitakanitsuitego shào jièshimasu。
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
JA 「Semrushで一番気に入っているのは、競争力のある情報を提供してくれることです。多くのデータを持っていると、簡単に賢明な広告の意思決定を行うことができます。」
Transliteração 「Semrushde yī fān qìni rùtteirunoha、 jìng zhēng lìnoaru qíng bàowo tí gōngshitekurerukotodesu。duōkunodētawo chítteiruto、 jiǎn dānni xián míngna guǎng gàono yì sī jué dìngwo xíngukotogadekimasu。」
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
JA 「Semrushで一番気に入っているのは、競争力のある情報を提供してくれることです。多くのデータを持っていると、簡単に賢明な広告の意思決定を行うことができます。」
Transliteração 「Semrushde yī fān qìni rùtteirunoha、 jìng zhēng lìnoaru qíng bàowo tí gōngshitekurerukotodesu。duōkunodētawo chítteiruto、 jiǎn dānni xián míngna guǎng gàono yì sī jué dìngwo xíngukotogadekimasu。」
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
JA 「Semrushで一番気に入っているのは、競争力のある情報を提供してくれることです。多くのデータを持っていると、簡単に賢明な広告の意思決定を行うことができます。」
Transliteração 「Semrushde yī fān qìni rùtteirunoha、 jìng zhēng lìnoaru qíng bàowo tí gōngshitekurerukotodesu。duōkunodētawo chítteiruto、 jiǎn dānni xián míngna guǎng gàono yì sī jué dìngwo xíngukotogadekimasu。」
EN Enterprise architecture-savvy assistance
JA エンタープライズアーキテクチャに精通した支援
Transliteração entāpuraizuākitekuchani jīng tōngshita zhī yuán
EN We provide a range of job listing options on our widely read high-traffic English-language websites in Japan — including GaijinPot, Japan Today and Savvy Tokyo.
JA リスティングページに広告タイプごとに求人広告が掲載されます。
Transliteração risutingupējini guǎng gàotaipugotoni qiú rén guǎng gàoga jiē zàisaremasu。
EN Empower any developer or tech-savvy user
JA デベロッパーまたはテクノロジーに精通したユーザーへの原動力
Transliteração deberoppāmatahatekunorojīni jīng tōngshitayūzāheno yuán dòng lì
EN Today’s technology-savvy customers not only utilize the Internet and social media to compare and evaluate products, but also to interact with companies and organizations.
JA 今日のテクノロジーに精通した顧客は、インターネットやソーシャル メディアを利用して製品の比較や評価を行うだけでなく、企業や組織とも情報交換を行います。
Transliteração jīn rìnotekunorojīni jīng tōngshita gù kèha,intānettoyasōsharu mediawo lì yòngshite zhì pǐnno bǐ jiàoya píng sìwo xíngudakedenaku、 qǐ yèya zǔ zhītomo qíng bào jiāo huànwo xíngimasu。
EN “Unity is a dream. The flexibility in Unity enables savvy artists to realize ideas that would be logistically prohibitive in other engines.”
JA 「Unity は夢のような製品です。高い柔軟性のおかげで、他のエンジンでは工程が複雑になりすぎてベテランのアーティストでもあきらめていたアイデアを実現することができます」
Transliteração 「Unity ha mèngnoyouna zhì pǐndesu。gāoi róu ruǎn xìngnookagede、 tānoenjindeha gōng chéngga fù záninarisugitebeterannoātisutodemoakirameteitaaideawo shí xiànsurukotogadekimasu」
EN Jeff Brown claims he’s not tech-savvy. But over and over, he’s made a habit of adopting new technology to save money, time—and worry.
JA Jeff Brown氏はテクノロジーにはそれほど詳しくないと自称しますが、資金と時間を節約し、不安を低減するため、新技術の採用をこれまで習慣的に取り入れてきました。
Transliteração Jeff Brown shìhatekunorojīnihasorehodo xiángshikunaito zì chēngshimasuga、 zī jīnto shí jiānwo jié yuēshi、 bù ānwo dī jiǎnsurutame、 xīn jì shùno cǎi yòngwokoremade xí guàn deni qǔri rùretekimashita。
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
JA アクセスの制御: 財務情報を含むサマリー シートは、特定のグループのみがアクセスし、ステータス情報を含むサマリー シートは、幅広いユーザーがアクセスできるようにします。
Transliteração akusesuno zhì yù: cái wù qíng bàowo hánmusamarī shītoha、 tè dìngnogurūpunomigaakusesushi,sutētasu qíng bàowo hánmusamarī shītoha、 fú guǎngiyūzāgaakusesudekiruyounishimasu。
EN Accessible tap targets: more information on how to ensure your tap targets are accessible by all users.
JA アクセス可能なタップターゲット: すべてのユーザーがアクセスできるタップターゲットを得るための方法に関する詳細。
Transliteração akusesu kě néngnatapputāgetto: subetenoyūzāgaakusesudekirutapputāgettowo dérutameno fāng fǎni guānsuru xiáng xì。
EN Accessible from Movistar and other mobile networks. Not guaranteed accessible from all mobile phone networks.
JA Movistarなどの携帯電話ネットワークからアクセスできます。ただし、すべての携帯電話ネットワークから必ずアクセスできるとは限りません。
Transliteração Movistarnadono xié dài diàn huànettowākukaraakusesudekimasu。tadashi、subeteno xié dài diàn huànettowākukara bìzuakusesudekirutoha xiànrimasen。
EN SUPERIOR ACCESSIBLE ROOM, 1 King Size Bed, Accessible Bathroom
JA スーペリア バリアフリー ルーム：キングサイズのベッド1台、バリアフリーのバスルーム
Transliteração sūperia bariafurī rūmu：kingusaizunobeddo1tái,bariafurīnobasurūmu
EN Accessible - Access all available formats.
JA アクセス可能 - すべての使用可能なフォーマットにアクセス。
Transliteração akusesu kě néng - subeteno shǐ yòng kě néngnafōmattoniakusesu.
EN Accessible from all 250 Cloudflare locations
JA 250 か所すべてのCloudflareからアクセス可能
Transliteração 250 ka suǒsubetenoCloudflarekaraakusesu kě néng
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
JA Discoverable(発見可能)データが、保存、保護され、アクセスできても、データが発見されなければ、価値がありません。
Transliteração Discoverable (fā jiàn kě néng)dētaga、 bǎo cún、 bǎo hùsare,akusesudekitemo,dētaga fā jiànsarenakereba、 sì zhígaarimasen。
EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)
JA 公開されているPublishing Ethics Resource Kit (PERK)
Transliteração gōng kāisareteiruPublishing Ethics Resource Kit (PERK)
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
JA Linkards ? 名刺サイズのカード。論文の引用句とブランドにアクセスできる専用URLまたはQRコードを掲載。
Transliteração Linkards ? míng cìsaizunokādo. lùn wénno yǐn yòng jùtoburandoniakusesudekiru zhuān yòngURLmatahaQRkōdowo jiē zài。
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
JA DNSオペレーターによるレジストラーとレジストリーとの直接通信を許可して、DNSSECにアクセスしやすくすることをおすすめします。つづきを読む
Transliteração DNSoperētāniyorurejisutorātorejisutorītono zhí jiē tōng xìnwo xǔ kěshite、DNSSECniakusesushiyasukusurukotowoosusumeshimasu。tsudzukiwo dúmu
| inglês | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
EN Leverage an open and centralized data foundation to unify all data, create complete, accessible customer profiles, and manage experience creation, operation, and activation.
JA オープンで一元化されたデータ基盤を活用して、すべてのデータを一元化し、アクセス可能な完全な顧客プロファイルを作成し、エクスペリエンスの作成、運用、実行を管理します。
Transliteração ōpunde yī yuán huàsaretadēta jī pánwo huó yòngshite、subetenodētawo yī yuán huàshi,akusesu kě néngna wán quánna gù kèpurofairuwo zuò chéngshi,ekusuperiensuno zuò chéng、 yùn yòng、 shí xíngwo guǎn lǐshimasu。
EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.
JA 一元化されたツールでコンテンツを発見し、連携することができます。 最も価値のあるアセットのひとつであるコンテンツに、チーム全員がアクセスできるようにします。
Transliteração yī yuán huàsaretatsūrudekontentsuwo fā jiànshi、 lián xiésurukotogadekimasu。 zuìmo sì zhínoaruasettonohitotsudearukontentsuni,chīmu quán yuángaakusesudekiruyounishimasu。
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
JA ウエストコーストの2大氷河、フォックス氷河とフランツ・ジョセフ氷河はほぼ海面の高さまで伸びているため、徒歩でアクセスしやすい氷河です。
Transliteração uesutokōsutono2dà bīng hé,fokkusu bīng hétofurantsu・josefu bīng héhahobo hǎi miànno gāosamade shēnbiteirutame、 tú bùdeakusesushiyasui bīng hédesu。
EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!
JA コミュニティーに参加している音楽愛好家のユーザー達があなたの在庫を閲覧できるようになります。
Transliteração komyunitīni cān jiāshiteiru yīn lè ài hǎo jiānoyūzā dágaanatano zài kùwo yuè lǎndekiruyouninarimasu。
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
JA その他の問題に対処する前に、検索エンジンからウェブサイトにアクセスできるようにし、GoogleBotがクロールしてサイトをインデックスできるようにしておきます。
Transliteração sono tāno wèn tíni duì chǔsuru qiánni、 jiǎn suǒenjinkarau~ebusaitoniakusesudekiruyounishi、GoogleBotgakurōrushitesaitowoindekkusudekiruyounishiteokimasu。
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
JA さまざまなウェブサイトのインデクサビリティおよびクローラビリティパラメータに対する20を超えるチェック:
Transliteração samazamanau~ebusaitonoindekusabiritioyobikurōrabiritiparamētani duìsuru20wo chāoeruchekku:
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
JA サイト名が正しく入力されており、robots.txt ファイルに http://YourDomain/robots.txt からアクセスできることを確認してください。
Transliteração saito míngga zhèngshiku rù lìsareteori、robots.txt fairuni http://YourDomain/robots.txt karaakusesudekirukotowo què rènshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| txt | txt |
| http | http |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
JA robots.txt にアクセスできると思われる場合は、ウェブホスティング会社がクローラーのアクセスをブロックしていないかどうかを確認してください。
Transliteração robots.txt niakusesudekiruto sīwareru chǎng héha,u~ebuhosutingu huì shègakurōrānoakusesuwoburokkushiteinaikadoukawo què rènshitekudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| txt | txt |
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
JA いいえ、ジャーナルの購読モデルで以前に公開されたコンテンツは、購読者が引き続きアクセスできます。
Transliteração iie,jānaruno gòu dúmoderude yǐ qiánni gōng kāisaretakontentsuha、 gòu dú zhěga yǐnki xùkiakusesudekimasu。
EN The result? IT management products that are effective, accessible, and easy to use.
JA その結果が、効果的で、使いやすく、身近なIT管理製品です。
Transliteração sono jié guǒga、 xiào guǒ dede、 shǐiyasuku、 shēn jìnnaIT guǎn lǐ zhì pǐndesu。
EN Easy and Accessible using MySQL Shell
JA MySQL Shellを使って簡単にデプロイ/管理可能
Transliteração MySQL Shellwo shǐtte jiǎn dānnidepuroi/guǎn lǐ kě néng
| inglês | japonês |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN We are all about providing you with a high-quality service. Our monthly target uptime is 99.95%. Our customer support is freely accessible 24/6 for critical incidents.
JA Gandiは質が高いサービスを提供することに重きをおいています。毎月のアップタイムは99.95%で、カスタマーケアは1週間のうち6日間24時間提供しています。
Transliteração Gandiha zhìga gāoisābisuwo tí gōngsurukotoni zhòngkiwooiteimasu。měi yuènoapputaimuha99.95%de,kasutamākeaha1zhōu jiānnouchi6rì jiān24shí jiān tí gōngshiteimasu。
EN Having your Nextcloud platform at Gandi, along with your domain names, allows us to automatically link them together. With the linking done for you, the platform will be accessible in no time at all.
JA GandiでNextcloud プラットフォームを使うことで、自分のドメイン名と紐付けて使用することが可能です。
Transliteração GandideNextcloud purattofōmuwo shǐukotode、 zì fēnnodomein míngto niǔ fùkete shǐ yòngsurukotoga kě néngdesu。
EN The services and products are subject to the general terms and conditions of service and the contractual provisions applicable to these services, accessible at the following link: https://www.gandi.net/en/contracts/terms-of-service
JA サービスおよび製品は、サービスの一般条件およびこれらのサービスに適用される契約条項の対象であり、次のリンクからアクセスいただけます。
Transliteração sābisuoyobi zhì pǐnha,sābisuno yī bān tiáo jiànoyobikoreranosābisuni shì yòngsareru qì yuē tiáo xiàngno duì xiàngdeari、 cìnorinkukaraakusesuitadakemasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
savvy savvy advertising decisions tech savvy inviting blockchain savvy savvy business leader sheets accessible accessible web accessible accessible via accessible within always accessible accessible end easily accessible content easily accessible website accessible accessible even technology accessible made accessible accessible products content accessible accessible directly archive accessible means accessible immediately accessible freely accessible accessible using data accessible resources accessible accessible across very accessible accessible version accessible online accessible website directly accessible it’s easily accessible easy accessible accessible around area accessible websites accessible art accessible accessible service accessible medical readily accessible often accessible remain accessible accessible wherever app accessible via accessible experience accessible ride accessible anywhere
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe