EN Dubai, United Arab Emirates – World-renowned Patek Philippe, family-owned watch company, brought the inaugural “Watch Art Grand Exhibition” to Dubai
"world renowned patek philippe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Dubai, United Arab Emirates – World-renowned Patek Philippe, family-owned watch company, brought the inaugural “Watch Art Grand Exhibition” to Dubai
IT Dubai, Emirati Arabi Uniti – La manifattura Patek Philippe, nota nel mondo intero per essere l’ultima manifattura orologiera a conduzione famigliare, ha portato a Dubai la “Watch Art Grand Exhibition”
EN Gentle reminder of the immemorial links between time measurement and the great ballet of the heavenly bodies, the moon-phase indication is an indispensable function of Patek Philippe’s supercomplicated watches and renowned perpetual calendars
IT Ricordandoci gli antichi legami tra la misurazione del tempo e il balletto dei corpi celesti, l’indicazione delle fasi lunari è una funzione indispensabile degli orologi supercomplicati di Patek Philippe e dei suoi famosi calendari perpetui
inglês | italiano |
---|---|
measurement | misurazione |
ballet | balletto |
bodies | corpi |
indispensable | indispensabile |
function | funzione |
patek | patek |
renowned | famosi |
calendars | calendari |
watches | orologi |
time | tempo |
phase | fasi |
the | il |
is | è |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
IT Patek Philippe | Il Suono Patek Philippe | La Filosofia degli Orologi con Suoneria
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
philosophy | filosofia |
watches | orologi |
philippe | philippe |
sound | suono |
the | il |
EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.
IT la manifattura s’impegna a dare nuova vita – aggiungendo un pizzico di modernità – ad alcuni dei pezzi storici che fanno parte del suo retaggio e possono essere ammirati nel Patek Philippe Museum.
EN From June 16 to July 3, 2021, Patek Philippe invites you to discover the richest collection of rare handcrafts timepieces ever presented at the Patek Philippe Salons in Geneva.
IT Dal 16 giugno al 3 luglio, I Salons Patek Philippe di Ginevra vi invitano a scoprire la più ricca collezione di orologi di alto artigianato mai presentata finora in questa sede.
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
discover | scoprire |
collection | collezione |
timepieces | orologi |
presented | presentata |
geneva | ginevra |
philippe | philippe |
june | giugno |
july | luglio |
of | di |
the | i |
in | in |
to | a |
EN Patek Philippe’s commitment to International Customer Service is best expressed by our pledge to service, repair, or restore any Patek Philippe timepiece regardless of its age.
IT In materia di Assistenza Clienti Internazionale, l'impegno di Patek Philippe si basa sulla promessa di garantire la manutenzione, la riparazione o il restauro di qualsiasi segnatempo della manifattura, a prescindere dalla sua età.
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
international | internazionale |
customer | clienti |
timepiece | segnatempo |
philippe | philippe |
repair | riparazione |
or | o |
to | a |
any | qualsiasi |
our | in |
service | manutenzione |
of | di |
age | età |
EN Each watch produced includes the recognized Patek Philippe Seal of excellence, guaranteeing the longevity and superior quality associated with Patek Philippe watches.
IT Ogni orologio uscito dalla manifattura esibisce il celebre Sigillo Patek Philippe, garanzia di eccellenza, qualità superiore e durata nel tempo.
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
seal | sigillo |
philippe | philippe |
excellence | eccellenza |
watch | orologio |
the | il |
quality | qualità |
of | di |
and | e |
watches | tempo |
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
IT Il Presidente di Patek Philippe Thierry Stern spiega che questo impegno, o dovremmo dire quest’obbligo, risale al 1839 e rispecchia il rispetto di Patek Philippe per le tecniche, le tradizioni e la perizia artigianale.
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
president | presidente |
thierry | thierry |
explains | spiega |
reflects | rispecchia |
respect | rispetto |
artisanal | artigianale |
traditions | tradizioni |
philippe | philippe |
or | o |
techniques | tecniche |
commitment | impegno |
to the | al |
back | per |
the | le |
and | e |
this | questo |
EN The training courses for internal and external Patek Philippe watchmakers take place at Patek Philippe’s workshops in Geneva
IT I corsi di formazione per gli orologiai Patek Philippe interni ed esterni si svolgono presso i laboratori Patek Philippe di Ginevra
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
watchmakers | orologiai |
geneva | ginevra |
philippe | philippe |
workshops | laboratori |
the | i |
training | formazione |
courses | corsi |
external | esterni |
in | presso |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register
IT Patek Philippe | Il Registro dei Proprietari
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
register | registro |
philippe | philippe |
the | il |
EN If your postal address has changed, please send it via the form { Contact - Patek Philippe Magazine Mailing } to be sure receiving the next Patek Philippe Magazine.
IT Nel caso il tuo indirizzo postale fosse cambiato, comunicacelo compilando il modulo { Contatti - Spedizione della Rivista Patek Philippe } per non perdere il prossimo numero della rivista Patek Philippe.
inglês | italiano |
---|---|
postal | postale |
changed | cambiato |
contact | contatti |
patek | patek |
magazine | rivista |
philippe | philippe |
address | indirizzo |
mailing | spedizione |
form | modulo |
your | tuo |
be | fosse |
the | il |
EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center.
IT Per preservare il valore di un segnatempo Patek Philippe e tramandarlo alle generazioni future, raccomandiamo di affidarlo esclusivamente a un Centro Assistenza Patek Philippe autorizzato.
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
timepiece | segnatempo |
generations | generazioni |
recommend | raccomandiamo |
authorized | autorizzato |
service | assistenza |
center | centro |
philippe | philippe |
the | il |
preserve | preservare |
value | valore |
an | un |
of | di |
to | a |
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
IT Patek Philippe nomina un nuovo Direttore e Conservatore per il Patek Philippe Museum
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
appoints | nomina |
director | direttore |
museum | museum |
philippe | philippe |
the | il |
and | e |
a | un |
for | per |
new | nuovo |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Sound | Philosophy on Chiming Watches
IT Patek Philippe | Il Suono Patek Philippe | La Filosofia degli Orologi con Suoneria
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
philosophy | filosofia |
watches | orologi |
philippe | philippe |
sound | suono |
the | il |
EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.
IT la manifattura s’impegna a dare nuova vita – aggiungendo un pizzico di modernità – ad alcuni dei pezzi storici che fanno parte del suo retaggio e possono essere ammirati nel Patek Philippe Museum.
EN Patek Philippe’s commitment to International Customer Service is best expressed by our pledge to service, repair, or restore any Patek Philippe timepiece regardless of its age.
IT In materia di Assistenza Clienti Internazionale, l'impegno di Patek Philippe si basa sulla promessa di garantire la manutenzione, la riparazione o il restauro di qualsiasi segnatempo della manifattura, a prescindere dalla sua età.
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
international | internazionale |
customer | clienti |
timepiece | segnatempo |
philippe | philippe |
repair | riparazione |
or | o |
to | a |
any | qualsiasi |
our | in |
service | manutenzione |
of | di |
age | età |
EN Each watch produced includes the recognized Patek Philippe Seal of excellence, guaranteeing the longevity and superior quality associated with Patek Philippe watches.
IT Ogni orologio uscito dalla manifattura esibisce il celebre Sigillo Patek Philippe, garanzia di eccellenza, qualità superiore e durata nel tempo.
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
seal | sigillo |
philippe | philippe |
excellence | eccellenza |
watch | orologio |
the | il |
quality | qualità |
of | di |
and | e |
watches | tempo |
EN Patek Philippe president Thierry Stern explains that this commitment, or rather obligation, dates back to the year 1839 and reflects Patek Philippe’s respect for artisanal techniques, traditions, and expertise.
IT Il Presidente di Patek Philippe Thierry Stern spiega che questo impegno, o dovremmo dire quest’obbligo, risale al 1839 e rispecchia il rispetto di Patek Philippe per le tecniche, le tradizioni e la perizia artigianale.
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
president | presidente |
thierry | thierry |
explains | spiega |
reflects | rispecchia |
respect | rispetto |
artisanal | artigianale |
traditions | tradizioni |
philippe | philippe |
or | o |
techniques | tecniche |
commitment | impegno |
to the | al |
back | per |
the | le |
and | e |
this | questo |
EN The training courses for internal and external Patek Philippe watchmakers take place at Patek Philippe’s workshops in Geneva
IT I corsi di formazione per gli orologiai Patek Philippe interni ed esterni si svolgono presso i laboratori Patek Philippe di Ginevra
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
watchmakers | orologiai |
geneva | ginevra |
philippe | philippe |
workshops | laboratori |
the | i |
training | formazione |
courses | corsi |
external | esterni |
in | presso |
EN Patek Philippe | The Patek Philippe Register
IT Patek Philippe | Gli Archivi Patek Philippe
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
the | gli |
EN To preserve the value of your Patek Philippe timepiece for coming generations, we urgently recommend that you entrust it only to an authorized Patek Philippe Service Center or Retailer.
IT Per preservare il valore di un segnatempo Patek Philippe e tramandarlo alle generazioni future, raccomandiamo di affidarlo esclusivamente a un Centro Assistenza autorizzato o a un Concessionario autorizzato Patek Philippe.
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
timepiece | segnatempo |
generations | generazioni |
recommend | raccomandiamo |
authorized | autorizzato |
service | assistenza |
center | centro |
philippe | philippe |
or | o |
the | il |
preserve | preservare |
value | valore |
an | un |
of | di |
to | a |
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
IT Patek Philippe nomina un nuovo Direttore e Conservatore per il Patek Philippe Museum
inglês | italiano |
---|---|
patek | patek |
appoints | nomina |
director | direttore |
museum | museum |
philippe | philippe |
the | il |
and | e |
a | un |
for | per |
new | nuovo |
EN Situated on a wide hilly coastal plain, Los Angeles is one of the most geographically diverse cities in the world with picturesque mountains, vibrant canyons, verdant valleys and world-renowned beaches
IT Situata su un'ampia zona costiera collinare, Los Angeles è una delle città geograficamente più diverse al mondo, con montagne pittoresche, canyon emozionanti, valli verdeggianti e spiagge di fama mondiale
inglês | italiano |
---|---|
hilly | collinare |
coastal | costiera |
angeles | angeles |
geographically | geograficamente |
picturesque | pittoresche |
mountains | montagne |
canyons | canyon |
valleys | valli |
beaches | spiagge |
cities | città |
world | mondo |
on | su |
diverse | diverse |
with | con |
of | di |
a | una |
is | è |
EN World famous for being the city of Van Gogh, Arles is also renowned for its historical heritage and important artistic events. After all, a city does not become a World Heritage Site for no reason.
IT Nota in tutto il mondo come la città di Van Gogh, Arles è famosa anche per il suo patrimonio storico e gli eventi artistici di rilievo. Dopotutto, una città non diventa Patrimonio mondiale dell'umanità senza motivo.
inglês | italiano |
---|---|
gogh | gogh |
arles | arles |
artistic | artistici |
events | eventi |
reason | motivo |
famous | famosa |
heritage | patrimonio |
historical | storico |
world | mondo |
city | città |
a | una |
not | nota |
of | di |
also | anche |
the | il |
is | è |
EN Where better to start off your journey than in the Scottish capital? Edinburgh is one of Scotland's much loved cities and is home to world-renowned summer festivals, a UNESCO World Heritage Site, as well as bags of history to uncover.
IT Quale posto migliore per iniziare il viaggio se non la capitale scozzese? Edimburgo è una delle città più amate della Scozia: ospita festival estivi di fama mondiale, è un sito Patrimonio mondiale dell’UNESCO e offre secoli di storia da scoprire.
inglês | italiano |
---|---|
scottish | scozzese |
edinburgh | edimburgo |
loved | amate |
festivals | festival |
world | mondiale |
uncover | scoprire |
better | migliore |
capital | capitale |
cities | città |
heritage | patrimonio |
site | sito |
history | storia |
a | un |
of | di |
the | il |
is | è |
to start | iniziare |
EN A true European leader, Teezily is one of the world's leading specialists in print on-demand textiles and accessories and is internationally renowned for its customers and users from around the world
IT Leader europeo nel settore, Teezily è uno dei principali specialisti al mondo per la stampa on demand di prodotti di abbigliamento ed accessori, ed è internazionalmente riconosciuto per la comunità internazionale di clienti ed utenti
inglês | italiano |
---|---|
european | europeo |
specialists | specialisti |
stampa | |
accessories | accessori |
demand | demand |
customers | clienti |
users | utenti |
leader | leader |
world | mondo |
internationally | internazionale |
the | la |
a | uno |
is | è |
EN Where better to start off your journey than in the Scottish capital? Edinburgh is one of Scotland's much loved cities and is home to world-renowned summer festivals, a UNESCO World Heritage Site, as well as bags of history to uncover.
IT Quale posto migliore per iniziare il viaggio se non la capitale scozzese? Edimburgo è una delle città più amate della Scozia: ospita festival estivi di fama mondiale, è un sito Patrimonio mondiale dell’UNESCO e offre secoli di storia da scoprire.
inglês | italiano |
---|---|
scottish | scozzese |
edinburgh | edimburgo |
loved | amate |
festivals | festival |
world | mondiale |
uncover | scoprire |
better | migliore |
capital | capitale |
cities | città |
heritage | patrimonio |
site | sito |
history | storia |
a | un |
of | di |
the | il |
is | è |
to start | iniziare |
EN This museum is world renowned for its nearly 60,000 works of antique and modern art gathered from nearly every corner of the world
IT Questo museo è famoso nel mondo per le sue quasi 60.000 opere d'arte antica e moderna raccolte da ogni angolo del mondo
inglês | italiano |
---|---|
museum | museo |
renowned | famoso |
works | opere |
modern | moderna |
gathered | raccolte |
corner | angolo |
world | mondo |
the | le |
every | ogni |
nearly | quasi |
this | questo |
from | da |
of | del |
is | è |
EN Step inside the world of the last family-owned Genevan watchmaker and discover the world of Patek Philippe at the Watch Art Grand Exhibition.
IT Scopri l'universo di Patek Philippe, l'ultima manifattura di orologeria ginevrina a conduzione familiare, alla Mostra the Watch Art Grand Exhibition.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
patek | patek |
art | art |
exhibition | mostra |
philippe | philippe |
grand | grand |
of | di |
the | alla |
EN Renowned for the quality and wide selection of wines from Italy and around the world.
IT Il menù proposto è composto da piatti semplici della tradizione locale – come i canederli, i casunziei ed il tagliere di salumi e formaggi – con particolare riguardo alla stagionalità degli ingredienti.
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
and | e |
EN Capri, 2017 September the 17th Capri is a dream island, one of the most renowned beauties in the world of the whole Mediterranean. Kelly and Jim have chosen this enchanting island f ...
IT Capri, 2017 September the 17th Capri è un’isola da sogno, una delle bellezze più rinomate al mondo di tutto il mediterraneo. Kelly e Jim hanno scelto questa incantevole isola per un ...
inglês | italiano |
---|---|
capri | capri |
dream | sogno |
renowned | rinomate |
beauties | bellezze |
world | mondo |
mediterranean | mediterraneo |
kelly | kelly |
jim | jim |
chosen | scelto |
enchanting | incantevole |
september | september |
a | un |
the | il |
whole | tutto |
this | questa |
is | è |
EN Official Guide partner Future Press is world-renowned for crafting quality tomes to the toughest games: Find out what it took to create almost 600 Pages of finely-detailed Sekiro: Shadows Die Twice tactics with our in-depth interview.
IT FromSoftware introduce nuove funzionalità per sfidare, aiutare e ricompensare i giocatori. Questo aggiornamento è destinato sia a chi ha già trascorso tanto tempo giocando a Sekiro, sia ai novellini pronti a tuffarsi nel gioco per la prima volta.
inglês | italiano |
---|---|
sekiro | sekiro |
quality | funzionalità |
to the | ai |
is | è |
find | e |
the | i |
in | nel |
to | a |
EN The Nature Picture Library, a world-renowned library, is one of the leading photographic agencies and represents more than 500 photographers of wildlife, flora and nature
IT La Nature Picture Library, una biblioteca di fama mondiale, è una delle agenzie fotografiche leader a livello mondiale e rappresenta oltre 500 fotografi di fauna e natura
inglês | italiano |
---|---|
photographic | fotografiche |
agencies | agenzie |
represents | rappresenta |
photographers | fotografi |
wildlife | fauna |
picture | picture |
nature | natura |
world | mondiale |
the | la |
library | biblioteca |
a | una |
leading | leader |
of | di |
is | è |
EN Performers include internationally renowned greats from the world of music as well as Swiss bands.
IT Non deve quindi sorprendere il fatto che ogni anno in Svizzera si svolgono una serie di openair molto frequentati dove, oltre ai grandi della musica internazionale, si esibiscono anche band svizzere.
inglês | italiano |
---|---|
music | musica |
bands | band |
internationally | internazionale |
greats | grandi |
as well | anche |
the | il |
of | di |
swiss | svizzera |
from | in |
EN For centuries, Switzerland has been world-renowned for its watches. This was not always the case: When mechanical timekeeping started back in the 14th century, Switzerland lagged far behind the times.
IT Da secoli la Svizzera è nota in tutto il mondo per i suoi orologi. Non è stato sempre così: quando nel XIV secolo iniziarono a misurare il tempo con strumenti meccanici, la Svizzera era rimasta molto indietro.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
watches | orologi |
always | sempre |
centuries | secoli |
switzerland | svizzera |
mechanical | meccanici |
century | secolo |
when | quando |
back | per |
in | in |
the | i |
not | nota |
for | da |
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.
inglês | italiano |
---|---|
stunning | straordinario |
rose | rose |
center | center |
sphere | sfera |
glass | vetro |
cube | cubo |
world | mondiale |
long | lunghezza |
earth | earth |
diameter | diametro |
space | space |
appears | sembra |
a | un |
the | lo |
and | and |
featuring | con |
inside | allinterno |
EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.
IT Scopri le opere significative di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi. La collezione comprende le più grandi collezioni di dipinti al mondo di Renoir (181) e Cézanne (69), oltre alle 59 opere di Matisse e alle 46 di Picasso.
inglês | italiano |
---|---|
explore | scopri |
works | opere |
gogh | gogh |
renowned | famosi |
artists | artisti |
includes | comprende |
worlds | mondo |
paintings | dipinti |
significant | significative |
largest | più grandi |
well | grandi |
other | altri |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Regis brand is renowned for its tradition of innovation and commitment to impeccable service at more than 40 hotels and resorts around the world.
IT Regis è rinomato per la sua tradizione di innovazione e il suo impegno per un servizio impeccabile in oltre 40 hotel e resort in tutto il mondo.
inglês | italiano |
---|---|
regis | regis |
renowned | rinomato |
tradition | tradizione |
innovation | innovazione |
commitment | impegno |
impeccable | impeccabile |
service | servizio |
hotels | hotel |
resorts | resort |
world | mondo |
brand | per |
of | di |
is | è |
the | il |
EN World-renowned scent designer, architect and historic preservationist, Carlos Huber partnered with St. Regis to create a scent that reflects the hotel’s timeless allure.
IT Scoprite dal famoso creatore di profumi, architetto ed esperto di conservazione storica Carlos Huber perché è stato scelto da St. Regis per creare una fragranza che riflettesse il fascino senza tempo dell?hotel.
inglês | italiano |
---|---|
scent | fragranza |
historic | storica |
carlos | carlos |
st | st |
regis | regis |
hotels | hotel |
timeless | senza tempo |
allure | fascino |
renowned | famoso |
architect | architetto |
and | è |
the | il |
a | una |
create | creare |
with | senza |
EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.
IT Carlos Huber, il maestro profumiere noto in tutto il mondo, spiega il motivo per cui una fragranza può rivestire un ruolo importante nel giorno delle vostre nozze e perché valga la pena pensare a un profumo da custodire per sempre.
inglês | italiano |
---|---|
carlos | carlos |
important | importante |
role | ruolo |
wedding | nozze |
renowned | noto |
world | mondo |
worth | pena |
forever | per sempre |
your | vostre |
day | giorno |
a | un |
on | in |
why | perché |
that | tutto |
its | il |
EN See what some of the world's renowned wedding photographers say about this year's trends.
IT Scopri cosa pensano alcuni dei più famosi fotografi matrimonialisti riguardo le tendenze di quest'anno.
inglês | italiano |
---|---|
renowned | famosi |
photographers | fotografi |
trends | tendenze |
about | riguardo |
the | le |
what | cosa |
EN Peli-Hardigg? Rack Mount Cases are world renowned as the toughest, smartest transport systems available for commercial, industrial and military shippers
IT Le valigie Rack Mount Peli-Hardigg™ sono rinomate in tutto il mondo come i sistemi di trasporto più robusti e smart disponibili per gli spedizionieri commerciali, industriali e militari
inglês | italiano |
---|---|
renowned | rinomate |
smartest | smart |
transport | trasporto |
commercial | commerciali |
industrial | industriali |
military | militari |
shippers | spedizionieri |
cases | il |
systems | sistemi |
world | mondo |
available | disponibili |
and | e |
EN , full color hardback book. Created by the Affinity team, alongside some world-renowned artists and photographers, you will learn everything from the core skills you need right up to the most powerful tools and techniques.
IT . Creato dal team di Affinity, insieme ad artisti e fotografi di fama mondiale, imparerai di tutto, a partire dalle competenze fondamentali per iniziare fino agli strumenti e alle tecniche più potenti.
inglês | italiano |
---|---|
created | creato |
artists | artisti |
photographers | fotografi |
core | fondamentali |
powerful | potenti |
affinity | affinity |
world | mondiale |
team | team |
skills | competenze |
tools | strumenti |
techniques | tecniche |
you will learn | imparerai |
to | a |
by | partire |
and | e |
EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.
IT L’azienda, guidata dal co-fondatore e amministratore delegato Jaroslaw Kutylowski, è supportata da investitori di fama mondiale quali Benchmark e b-to-v.
inglês | italiano |
---|---|
ceo | amministratore delegato |
supported | supportata |
investors | investitori |
benchmark | benchmark |
led | guidata |
world | mondiale |
to | dal |
is | è |
EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen
IT Gli incontri e gli scambi con e-imprenditori di fama mondiale sono sempre momenti incredibili, ed è gratificante vederne la magia
inglês | italiano |
---|---|
meetings | incontri |
entrepreneurs | imprenditori |
incredible | incredibili |
moments | momenti |
rewarding | gratificante |
magic | magia |
world | mondiale |
always | sempre |
the | la |
are | sono |
and | è |
its | di |
with | con |
EN All over the world, Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching
IT Klauke è nota in tutto il mondo per la sua tecnologia di collegamento elettronico di alta qualità e per gli strumenti per crimpaggio, taglio e perforazione
inglês | italiano |
---|---|
connection | collegamento |
cutting | taglio |
klauke | klauke |
high | alta |
technology | tecnologia |
tools | strumenti |
quality | qualità |
world | mondo |
is | è |
the | il |
EN rankingCoach’s Cologne offices are situated in the city’s world-renowned trade fair district, spacious and covering multiple floors, with bright open social spaces and the best coffee machines money can buy
IT Gli uffici a Colonia di rankingCoach si trovano nel quartiere fieristico della città, famoso in tutto il mondo, spazioso e disposto su più piani, con luminosi spazi sociali aperti e le migliori macchine da caffè che il denaro possa comprare
inglês | italiano |
---|---|
cologne | colonia |
offices | uffici |
district | quartiere |
spacious | spazioso |
floors | piani |
bright | luminosi |
social | sociali |
spaces | spazi |
machines | macchine |
can | possa |
buy | comprare |
renowned | famoso |
world | mondo |
coffee | caffè |
open | su |
with | con |
in | in |
money | denaro |
the | le |
and | e |
the best | migliori |
EN The world-renowned ice skating gala impresses with international music stars, who provide the music for the ice skaters’ performances.
IT Famoso in tutto il mondo, il gala di pattinaggio colpisce con evoluzioni sul ghiaccio accompagnate da stelle della musica internazionale.
inglês | italiano |
---|---|
ice | ghiaccio |
skating | pattinaggio |
gala | gala |
music | musica |
stars | stelle |
renowned | famoso |
world | mondo |
international | internazionale |
the | il |
with | con |
for | da |
EN Explore one of the nation’s most renowned populations of reptiles and amphibians at Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience – including one of the world’s rarest lizard species, the Guatemalan beaded lizard.
IT Esplora una delle popolazioni di rettili e anfibi più rinomate della nazione a Scaly Slimy Spectacular: The Amphibian and Reptile Experience, che comprende una delle specie di lucertole più rare al mondo, la lucertola perline guatemalteca.
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplora |
populations | popolazioni |
renowned | rinomate |
experience | experience |
including | comprende |
species | specie |
and | e |
the | la |
of | di |
EN World-renowned theatre and fine dining
IT Teatri di fama mondiale e cucina raffinata
inglês | italiano |
---|---|
dining | cucina |
world | mondiale |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções