Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "worked with kpmg" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worked with kpmg" de inglês para italiano

Traduções de worked with kpmg

"worked with kpmg" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

worked a attività azienda aziende creare dati dei del delle design designer di e fare fatto funzionato gestione ha lavorato idea in insieme lavora lavorare lavorato lavoro marketing modello modo non per il prodotti progetti progetto programma servizi settore sistema società software sviluppo team tutto un è

Tradução de inglês para italiano de worked with kpmg

inglês
italiano

EN Previous to all her industry experience, Jeannie obtained her Chartered Accountant designation and worked with KPMG LLP in Toronto.

IT Prima di tutta la sua esperienza nel settore, Jeannie ha conseguito la qualifica di Commercialista e ha lavorato con KPMG LLP a Toronto.

inglês italiano
industry settore
experience esperienza
llp llp
kpmg kpmg
worked lavorato
toronto toronto
obtained ha
with con
and e
in nel

EN Previous to all her industry experience, Jeannie obtained her Chartered Accountant designation and worked with KPMG LLP in Toronto.

IT Prima di tutta la sua esperienza nel settore, Jeannie ha conseguito la qualifica di Commercialista e ha lavorato con KPMG LLP a Toronto.

inglês italiano
industry settore
experience esperienza
llp llp
kpmg kpmg
worked lavorato
toronto toronto
obtained ha
with con
and e
in nel

EN Experience Luca joined Sella Corporate & Investment Banking in 2022. Previously, he worked for two years in the Transaction Services team at KPMG dealing with Financial Due Diligence.

IT Esperienza Luca è entrato in Sella Corporate & Investment Banking nel 2022. Precedentemente ha lavorato due anni nel team Transaction Services di KPMG occupandosi di Financial Due Diligence.

inglês italiano
experience esperienza
luca luca
sella sella
amp amp
services services
corporate corporate
kpmg kpmg
diligence diligence
team team
banking banking
financial financial
worked lavorato
investment investment
in in
previously di

EN Experience Daniele joined Sella Corporate & Investment Banking in 2020. Previously, he worked in the Audit division at KPMG and as an Analyst at a search fund.

IT Esperienza Daniele è entrato in Sella Corporate & Investment Banking nel 2020, in precedenza ha lavorato nella divisione di Audit presso KPMG e come Analyst presso un search fund.

inglês italiano
experience esperienza
daniele daniele
sella sella
amp amp
division divisione
analyst analyst
corporate corporate
kpmg kpmg
investment investment
audit audit
search search
fund fund
banking banking
worked lavorato
a un
and è
as come
the nella

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street

inglês italiano
california california
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
oregon oregon
robert robert
new new
york york
street street
mark mark
intel intel
hp hp
wall wall
worked lavorato
in in
and e
to work lavorare
went si
to a

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

IT Mark lavorò per Intel in Arizona e California; Thomas ha lavorato per Motorola in Florida e per Intel in California; Phil ha lavorato per HP in California e Oregon; e Robert si recò a New York per lavorare a Wall Street

inglês italiano
california california
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
oregon oregon
robert robert
new new
york york
street street
mark mark
intel intel
hp hp
wall wall
worked lavorato
in in
and e
to work lavorare
went si
to a

EN Massimiliano has a ten years’ experience in the financial industry working at KPMG in accounting and at Azimut as the Head of the Internal Audit department.

IT Precedentemente ha maturato un’esperienza decennale in ambito finanziario presso KPMG e ha ricoperto il ruolo di responsabile della Direzione Audit di Azimut.

inglês italiano
head responsabile
audit audit
industry ambito
kpmg kpmg
financial finanziario
the il
has ha
and e

EN In May 2021, KPMG published a white paper based on data and information from a wide variety of sources, including over 250 interactions with public and private decision-makers in Europe

IT KPMG ha pubblicato, nel maggio 2021, un White Paper basato su dati e informazioni provenienti da diverse fonti, tra cui più di 250 interazioni con i responsabili politici europei pubblici e privati

inglês italiano
published pubblicato
white white
paper paper
interactions interazioni
kpmg kpmg
a un
information informazioni
data dati
based on basato
of di
sources fonti
with con
from da
public pubblici
in nel
on su

EN Read KPMG’s white paper on the European cloud

IT Consulta il White Paper di KPMG sul Cloud europeo

inglês italiano
paper paper
european europeo
cloud cloud
on sul

EN He also held finance leadership roles at Blue Coat Systems, NETGEAR, and Brocade Communications, after starting his career at KPMG, LLP.

IT Ha anche ricoperto ruoli di leadership finanziaria presso Blue Coat Systems, NETGEAR e Brocade Communications, dopo aver iniziato la sua carriera alla KPMG, LLP.

inglês italiano
finance finanziaria
leadership leadership
roles ruoli
blue blue
systems systems
netgear netgear
communications communications
starting iniziato
career carriera
llp llp
coat coat
kpmg kpmg
after dopo
also anche
and e

EN The external audit of Enel's financial statements and the Group's consolidated financial statements is entrusted to KPMG S.p.A

IT Su proposta motivata del Collegio Sindacale, l'assemblea ordinaria del 16 maggio 2019 ha conferito, per gli esercizi dal 2020 al 2028, l'incarico per la revisione legale del bilancio di Enel S.p.A

inglês italiano
audit revisione
s s
p p
the la
to a
of di
a dal

EN The financial statements of subsidiary companies are also subject to audit; these are carried out mostly by KPMG SpA.

IT I bilanci delle società controllate sono oggetto di revisione contabile, affidata in massima parte a KPMG S.p.A..

inglês italiano
companies società
financial contabile
kpmg kpmg
are sono
the i
to a
audit revisione

EN With regard to the opinion on the consolidated financial statements, KPMG SpA is responsible for the audits carried out at subsidiary companies by other external auditors.

IT Ai fini dell’espressione del giudizio sul bilancio consolidato, KPMG S.p.A. si è assunta la responsabilità dei lavori svolti sui bilanci delle società oggetto di revisione legale dei conti da parte di altri revisori.

inglês italiano
consolidated consolidato
auditors revisori
kpmg kpmg
is è
responsible responsabilità
companies società
to the ai
other altri
to a
carried di
the la
for da

EN According to the Forbes Insights and KPMG “2016 Global CEO Outlook” 84% of executives are concerned about the quality of the data they’re using for business intelligence

IT Secondo il report "2016 Global CEO Outlook" di Forbes Insights e KPMG, l'84% dei quadri aziendali si preoccupa della qualità dei dati utilizzati per la business intelligence

inglês italiano
global global
ceo ceo
outlook outlook
forbes forbes
kpmg kpmg
intelligence intelligence
insights insights
quality qualità
data dati
and e
using utilizzati
business business
the il

EN KPMG report: growing investments in crypto and blockchain

IT Rapporto KPMG: crescono gli investimenti in crypto e blockchain

inglês italiano
report rapporto
investments investimenti
in in
crypto crypto
blockchain blockchain
kpmg kpmg
and e

EN As of 2016, men spend more online than women at $220 versus $151 on average. (KPMG)

IT A partire dal 2016, gli uomini spendono di più online rispetto alle donne $ 220 contro $ 151 in media. (KPMG)

inglês italiano
men uomini
online online
women donne
average media
kpmg kpmg
of partire
versus a

EN In May 2021, KPMG published a white paper based on data and information from a wide variety of sources, including over 250 interactions with public and private decision-makers in Europe

IT KPMG ha pubblicato, nel maggio 2021, un White Paper basato su dati e informazioni provenienti da diverse fonti, tra cui più di 250 interazioni con i responsabili politici europei pubblici e privati

inglês italiano
published pubblicato
white white
paper paper
interactions interazioni
kpmg kpmg
a un
information informazioni
data dati
based on basato
of di
sources fonti
with con
from da
public pubblici
in nel
on su

EN Read KPMG’s white paper on the European cloud

IT Consulta il White Paper di KPMG sul Cloud europeo

inglês italiano
paper paper
european europeo
cloud cloud
on sul

EN He also held finance leadership roles at Blue Coat Systems, NETGEAR, and Brocade Communications, after starting his career at KPMG, LLP.

IT Ha inoltre ricoperto ruoli di leadership nel settore finanziario presso Blue Coat Systems, NETGEAR e Brocade Communications, dopo aver iniziato la sua carriera presso KPMG, LLP.

inglês italiano
finance finanziario
leadership leadership
roles ruoli
blue blue
systems systems
netgear netgear
communications communications
starting iniziato
career carriera
llp llp
coat coat
kpmg kpmg
after dopo
and e
also di

EN Among the winning companies are Deux Frères, Sonova Group, KPMG, Eco- nomiesuisse and SWICA.

IT Tra le aziende vincitrici ci sono Deux Frères, Sonova Group, KPMG, Eco- nomiesuisse e SWICA.

inglês italiano
swica swica
kpmg kpmg
companies aziende
group group
the le
are sono
and e
among tra le

EN Silver also goes to the "Team Videos" the KPMG in the category "Human Resources" as well as to the annual report of the SWICA in the category "Internal Communication".

IT L'argento va anche al "Video di squadra" il KPMG nella categoria "Risorse Umane" così come alla relazione annuale del SWICA nella categoria "Comunicazione interna".

inglês italiano
videos video
human umane
annual annuale
report relazione
swica swica
communication comunicazione
kpmg kpmg
category categoria
resources risorse
team squadra
to the al
the il
to nella
as come
of di
also anche
in interna

EN The new KPMG headquarters in Rome, close to the Termini station, is separated from its sister in Milan by only a high-speed train trip.

IT La nuova sede romana della KPMG, a pochi passi dalla stazione Termini, è separata dalla sorella milanese solo da un treno ad alta velocità.

inglês italiano
headquarters sede
sister sorella
rome romana
kpmg kpmg
is è
speed velocità
station stazione
a un
from da
high alta
to a
only solo
new nuova
the la
train treno

EN He won the “First 100 days” prize awarded by KPMG and EIM in partnership with the French magazine Les Echos, in recognition of directors that have successfully managed the key period of the first 100 days.

IT È inoltre membro di tre Consigli di Amministrazione: Consiglio per lo Sviluppo di Paris-Saclay, Università Pierre e Marie Curie (UPMC), come consulente esterno, e Qarnot Computing.

inglês italiano
the lo
and e
of di

EN Massimiliano has a ten years’ experience in the financial industry working at KPMG in accounting and at Azimut as the Head of the Internal Audit department.

IT Precedentemente ha maturato un’esperienza decennale in ambito finanziario presso KPMG e ha ricoperto il ruolo di responsabile della Direzione Audit di Azimut.

inglês italiano
head responsabile
audit audit
industry ambito
kpmg kpmg
financial finanziario
the il
has ha
and e

EN KPMG helped businesses process leasing contracts automatically with AI.

IT KPMG ha aiutato le imprese a elaborare automaticamente contratti di leasing con l'AI.

inglês italiano
helped aiutato
businesses imprese
process elaborare
leasing leasing
contracts contratti
automatically automaticamente
kpmg kpmg
with con

EN The financial statements of subsidiary companies are also subject to audit; these are carried out mostly by KPMG SpA.

IT I bilanci delle società controllate sono oggetto di revisione contabile, affidata in massima parte a KPMG S.p.A..

inglês italiano
companies società
financial contabile
kpmg kpmg
are sono
the i
to a
audit revisione

EN With regard to the opinion on the consolidated financial statements, KPMG SpA is responsible for the audits carried out at subsidiary companies by other external auditors.

IT Ai fini dell’espressione del giudizio sul bilancio consolidato, KPMG S.p.A. si è assunta la responsabilità dei lavori svolti sui bilanci delle società oggetto di revisione legale dei conti da parte di altri revisori.

inglês italiano
consolidated consolidato
auditors revisori
kpmg kpmg
is è
responsible responsabilità
companies società
to the ai
other altri
to a
carried di
the la
for da

EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.

IT Una verifica dei social media ti aiuta a capire cosa ha funzionato e cosa no, quali profili necessitano di un aggiornamento e molto altro ancora. Per semplificare le cose, il nostro team ha creato un modello per la verifica sui social media gratuito.

inglês italiano
audit verifica
worked funzionato
profiles profili
update aggiornamento
easier semplificare
team team
free gratuito
template modello
created creato
a un
media media
it il
social social
has ha
and e
to a
our nostro
tell per
what cosa

EN Kristina Zvonar Brkic has worked as a consultant and lead auditor for ISO 13485, ISO 9001, and ISO 22716 for more than 10 years. She has also worked as an auditor and assessor for medical devices under the MDD for 7 years, and currently under the MDR.

IT Kristina Zvonar Brkic ha lavorato come consulente e lead auditor per ISO 13485, ISO 9001 e ISO 22716 per più di 10 anni. Ha anche lavorato come auditor e valutatore per dispositivi medici sotto MDD per 7 anni, e attualmente MDR.

inglês italiano
consultant consulente
lead lead
auditor auditor
devices dispositivi
currently attualmente
mdr mdr
iso iso
worked lavorato
has ha
as come
the sotto
and e
also anche
under di

EN I’ve worked for many, many years with many people, Sergio Colantoni, for instance, who was the stylist – we worked on projects together and he found me the things I needed

IT Ho lavorato tantissimi anni con molte persone, per esempio Sergio Colantoni che era lo stylist: facevamo il progetto insieme e lui mi trovava le cose per farmelo realizzare

inglês italiano
worked lavorato
years anni
people persone
sergio sergio
me mi
things cose
and e
was era
the lo
for per
he lui
many molte
projects progetto

EN Depending on the requirements, certain employees can only view their own hours worked, and the team leader, for example, can view all the hours worked by your team and possibly make changes

IT A seconda dei requisiti, alcuni dipendenti possono visualizzare solo le proprie ore lavorate, mentre il team leader, per esempio, può visualizzare tutte le ore lavorate dalla sua squadra ed eventualmente fare delle modifiche

inglês italiano
requirements requisiti
employees dipendenti
leader leader
possibly eventualmente
changes modifiche
hours ore
team team
can può
view visualizzare
example esempio
only solo
and fare
the le
for a

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

IT In questo studio, Leaders ha lavorato con una media compresa tra 7 e 30 fornitori; Laggards ha lavorato in media con 45 anni

inglês italiano
study studio
suppliers fornitori
leaders leaders
and e
in in
worked lavorato
average media
this questo
with con

EN He has long lived and worked in the city, where he worked in communication and marketing before becoming a freelance photographer

IT Da molto tempo vive e lavora in città, dove si è occupato di comunicazione e marketing prima di diventare fotografo freelance

inglês italiano
worked lavora
freelance freelance
photographer fotografo
communication comunicazione
marketing marketing
where dove
and è
has e
in in
city città
before di

EN I’ve worked for many, many years with many people, Sergio Colantoni, for instance, who was the stylist – we worked on projects together and he found me the things I needed

IT Ho lavorato tantissimi anni con molte persone, per esempio Sergio Colantoni che era lo stylist: facevamo il progetto insieme e lui mi trovava le cose per farmelo realizzare

inglês italiano
worked lavorato
years anni
people persone
sergio sergio
me mi
things cose
and e
was era
the lo
for per
he lui
many molte
projects progetto

EN Cloudflare has even worked to improve the performance of OpenSSL. We implemented ChaCha20-Poly1305, a cipher suite that runs three times faster than AES-128-GCM on mobile devices. We care about performance.

IT Cloudflare ha anche migliorato le prestazioni di OpenSSL. Abbiamo implementato ChaCha20-Poly1305, una suite di crittografia 3 volte più veloce rispetto ad AES-128-GCM sui dispositivi mobili. Abbiamo a cuore le prestazioni.

inglês italiano
cloudflare cloudflare
implemented implementato
devices dispositivi
improve migliorato
has ha
performance prestazioni
times volte
the le
we abbiamo
mobile mobili
a una
suite suite
faster veloce
of di
to a

EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware. It worked so well I forgot it was on."

IT "Abbiamo iniziato a utilizzare Cloudflare for Teams con Browser Isolation per fornire la migliore sicurezza per i dati dei nostri clienti e proteggere i dipendenti dagli attacchi malware. Ha funzionato così bene che me ne sono quasi dimenticato".

inglês italiano
started iniziato
browser browser
isolation isolation
customers clienti
data dati
malware malware
worked funzionato
forgot dimenticato
teams teams
cloudflare cloudflare
security sicurezza
employees dipendenti
from dagli
protect proteggere
the i
and e
to a
i sono
with con
the best migliore
provide fornire

EN I've worked with GraphQL APIs for a little while now and am excited that Cloudflare is using this technology to provide analytics

IT Lavoro ormai da qualche tempo con le API in GraphQL, e sono entusiasta del fatto che Cloudflare stia utilizzando questa tecnologia per fornire dati analitici

inglês italiano
graphql graphql
apis api
excited entusiasta
cloudflare cloudflare
now ormai
worked lavoro
technology tecnologia
and e
is stia
analytics dati
this questa
for da

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

inglês italiano
space spazio
worked funzionato
and e
to a
discuss discutere
safe sicuro
a uno
what cosa

EN With PrivadoVPN, torrenting poses absolutely no issue; we tried downloading several different torrents ourselves whilst connected to PrivadoVPN, and the process worked smoothly.

IT Con PrivadoVPN, il torrenting non costituisce assolutamente un problema; abbiamo provato noi stessi a scaricare alcuni torrent mentre eravamo connessi a PrivadoVPN, e tutto ha funzionato alla perfezione.

inglês italiano
privadovpn privadovpn
torrenting torrenting
tried provato
downloading scaricare
torrents torrent
connected connessi
worked funzionato
to a
absolutely assolutamente
and e
with con
issue problema
we abbiamo
the il

EN Since 2012, the FSI team worked at Fondo Strategico Italiano, where it developed a solid track record in private equity investments in the Italian mid-market segment

IT I professionisti di FSI lavorano in team dal 2012

inglês italiano
fsi fsi
team team
the i
in in
a dal
since di

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

inglês italiano
space spazio
worked funzionato
and e
to a
discuss discutere
safe sicuro
a uno
what cosa

EN Matthew and Michelle worked with the faculty at the Harvard Business School to refine the business plan

IT Assistiti dai docenti della Harvard Business School, Matthew e Michelle perfezionarono il business plan

inglês italiano
harvard harvard
school school
matthew matthew
and e
business business
the il
to della

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

inglês italiano
space spazio
worked funzionato
and e
to a
discuss discutere
safe sicuro
a uno
what cosa

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

inglês italiano
space spazio
worked funzionato
and e
to a
discuss discutere
safe sicuro
a uno
what cosa

EN Sprout worked with Fast Company to analyze the data and found that:

IT Sprout ha lavorato con Fast Company per analizzare i dati, scoprendo che:

inglês italiano
data dati
sprout sprout
fast fast
the i
worked lavorato
analyze analizzare
with con
company company
to per
that che

EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.

IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.

inglês italiano
predict prevedere
categories categorie
sprout sprout
actress attrice
inc inc
actor attore
worked lavorato
three tre
and e
best per
who chi
major principali

EN Any missed opportunities or poor customer experiences can spread through your client-base like wildfire, leading to churn that can cost you the business you’ve worked tirelessly to build

IT Eventuali opportunità perse o esperienze del cliente negative possono diffondersi tra la tua base di clienti come il fuoco, portando a un tasso di abbandoni che può costarti l'attività che hai lavorato instancabilmente per costruire

inglês italiano
experiences esperienze
opportunities opportunità
or o
worked lavorato
your tua
can può
leading un
to a
through di
the il
that che

EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?

IT In quale momento il tuo brand ha sperimentato i picchi massimi in termini di portata, coinvolgimento e volume? Storicamente, quali tattiche e canali hanno funzionato bene per te (o per la concorrenza) e quali invece si sono dimostrati sbagliati?

inglês italiano
experienced sperimentato
spikes picchi
engagement coinvolgimento
volume volume
tactics tattiche
channels canali
historically storicamente
worked funzionato
competition concorrenza
or o
when momento
your tuo
brand brand
reach portata
has ha
the i
in in
and e

EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.

IT Perciò Ronella desidera creare più consapevolezza sul tema della sicurezza informatica e sensibilizzare gli utenti su rischi e insidie della rete.

inglês italiano
technology informatica
theme tema
and e
a della

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

IT Metti a disposizione dei team uno spazio sicuro in cui discutere su cosa ha funzionato e cosa no.

inglês italiano
space spazio
worked funzionato
and e
to a
discuss discutere
safe sicuro
a uno
what cosa

Mostrando 50 de 50 traduções