EN ?A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.? Yoko Ono.
Traduzir "wildest dream" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wildest dream" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de wildest dream
inglês
italiano
IT ?Beati coloro che si baceranno sempre al di là delle labbra, varcando il confine del piacere, per cibarsi dei sogni.? Alda Merini
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogni |
| together | di |
| a | dei |
EN Get your guests inspired and state what their wildest dream is
IT Fai trovare agli ospiti la giusta ispirazione e fagli dire qual è il loro sogno più folle
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| dream | sogno |
| get | il |
| what | qual |
| your | dire |
| is | è |
EN Get your guests inspired and state what their wildest dream is
IT Fai trovare agli ospiti la giusta ispirazione e fagli dire qual è il loro sogno più folle
| inglês | italiano |
|---|---|
| guests | ospiti |
| dream | sogno |
| get | il |
| what | qual |
| your | dire |
| is | è |
EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.
IT ti consente di espandere, personalizzare e integrare in Zendesk tutti i sistemi esistenti per poter offrire esperienze personalizzate inimmaginabili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| enables | consente |
| expand | espandere |
| integrate | integrare |
| systems | sistemi |
| zendesk | zendesk |
| experiences | esperienze |
| personalised | personalizzate |
| customise | personalizzare |
| you can | poter |
| to | offrire |
| existing | esistenti |
| all | tutti |
| and | e |
| beyond | di |
EN Want to get a mind-blowing design for your social community? Customize your network with HTML and CSS. Don’t know how to code? We will embody your wildest ideas!
IT Vuoi un design unico per la tua community social? Personalizza la tua rete con HTML e CSS. Non sai programmare? Noi ti possiamo aiutare!
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| customize | personalizza |
| html | html |
| css | css |
| code | programmare |
| social | social |
| community | community |
| a | un |
| dont | non |
| your | tua |
| network | rete |
| we | noi |
| want | vuoi |
| and | e |
| will | possiamo |
| with | con |
EN Hike the highest, wildest and most beautiful trail in Wales — Cambrian Way
IT Itinerari e percorsi MTB nel Brecon Beacons
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| way | itinerari |
EN The Alpine Passes Trail is one of Switzerland’s wildest and most challenging long-distance hikes
IT Il Sentiero dei passi alpini è la più avventurosa e impegnativa tra le escursioni a tappe in Svizzera
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpine | alpini |
| challenging | impegnativa |
| hikes | escursioni |
| the | le |
| of | dei |
| trail | sentiero |
| is | è |
EN We seek out energy everywhere: from the wildest forces of the earth, in the power of the wind and water, in the heat of the sun and, above all, in people.
IT Cerchiamo l'energia ovunque: tra le forze più impetuose della terra, nella potenza del vento e dell'acqua, nel calore del sole, ma, soprattutto, nelle persone.
| inglês | italiano |
|---|---|
| wind | vento |
| heat | calore |
| people | persone |
| we seek | cerchiamo |
| forces | forze |
| and | e |
| everywhere | ovunque |
| sun | sole |
| the | le |
| power | potenza |
| of | del |
| in | terra |
| above all | soprattutto |
EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.
IT Conquista il Dragon Coaster, fai acquisti al King's Market e gustati le caratteristiche Granny's Apple Fries a Castle Hill.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| the | le |
| for | a |
EN The wildest side of Valle Camonica: from gorges for experts to the uphill hairpin bends that have written the history of the Giro d’Italia
IT Pedalare immersi nella natura alla scoperta di monumenti e paesaggi suggestivi
| inglês | italiano |
|---|---|
| have | e |
| of | di |
| the | nella |
EN Adult roleplaying games can have a positive impact on your sexual health. Interactive sex games give you a chance to create, explore and fulfill even your wildest fantasies.
IT I giochi di ruolo per adulti possono avere un impatto positivo sulla tua salute sessuale. I giochi sessuali interattivi ti danno la possibilità di creare, esplorare e soddisfare anche le tue fantasie più sfrenate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adult | adulti |
| positive | positivo |
| impact | impatto |
| health | salute |
| interactive | interattivi |
| fulfill | soddisfare |
| fantasies | fantasie |
| a | un |
| games | giochi |
| can | possono |
| sex | sessuali |
| sexual | sessuale |
| on | le |
| give | per |
| explore | esplorare |
EN Gaby Gomez is here to satisfy your wildest needs
IT Gaby Gomez è qui per soddisfare i vostri bisogni più selvaggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| here | qui |
| satisfy | soddisfare |
| your | vostri |
| needs | bisogni |
| is | è |
| to | più |
EN I love men with a good sense of humor, they complement me because I am very cheerful and wake up my wildest side
IT Amo gli uomini con un buon senso dell\'umorismo, mi completano perché sono molto allegro e sveglio la mia parte più selvaggia
| inglês | italiano |
|---|---|
| men | uomini |
| sense | senso |
| humor | umorismo |
| cheerful | allegro |
| a | un |
| very | molto |
| me | mi |
| good | buon |
| with | con |
| because | perché |
| my | mia |
EN Teen porn brings you the hottest and the wildest 18 and 19-year-old girls from next door who fuck like crazy, never getting tired
IT Il porno per teenager ti porta le più calde e selvagge ragazze di 18 e 19 anni della porta accanto che scopano come pazze, senza mai stancarsi
| inglês | italiano |
|---|---|
| teen | teenager |
| porn | porno |
| hottest | calde |
| girls | ragazze |
| year | anni |
| never | mai |
| brings | porta |
| the | le |
| and | e |
| getting | per |
| next | di |
EN The graphics on the game are average but due to the nature of the characters, it some-what makes up for it. You get to live your wildest hentai dreams in this game. You choose the character and you choose how you want to fuck them.
IT La grafica del gioco è nella media, ma a causa della natura dei personaggi, in qualche modo compensa. In questo gioco potrete vivere i vostri sogni hentai più sfrenati. Si sceglie il personaggio e si sceglie come si vuole scopare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| graphics | grafica |
| nature | natura |
| hentai | hentai |
| dreams | sogni |
| average | media |
| you choose | sceglie |
| but | ma |
| characters | personaggi |
| fuck | scopare |
| game | gioco |
| and | è |
| you | vostri |
| in | in |
| the | i |
| want to | vuole |
| some | qualche |
| character | personaggio |
| of | dei |
| this | questo |
EN Limited production rum made from fresh sugarcane juice, extracted from one of our oldest and wildest fields
IT Rum a produzione limitata che nasce dal succo fresco della canna da zucchero, estratto da uno dei nostri campi più antichi e selvaggi
| inglês | italiano |
|---|---|
| limited | limitata |
| production | produzione |
| rum | rum |
| fresh | fresco |
| juice | succo |
| extracted | estratto |
| fields | campi |
| from | da |
| made | a |
| and | e |
| of | dei |
| our | nostri |
EN It has a wonderful array of flora and fauna, the realm of the golden eagle, a bird of prey that only nests in the wildest of natural environments.
IT I patrimoni floristico e faunistico sono notevoli: spicca la presenza dell’aquila reale, animale che nidifica solo in ambienti dall’elevatissimo grado di naturalità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| environments | ambienti |
| of | di |
| the | i |
| in | in |
| that | che |
| and | e |
EN From Libbiano, we enter the Monterufoli Caselli Regional Nature Reserve, one of the wildest areas of Tuscany due to the extension (about 4,800 hectares) of its almost continuous forest cover.
IT Da Libbiano entriamo nella Riserva Naturale Regionale di Monterufoli Caselli una delle zone più selvagge della Toscana a causa dell’estensione (circa 4.800 ettari) della sua copertura forestale pressoché continua.
| inglês | italiano |
|---|---|
| regional | regionale |
| nature | naturale |
| reserve | riserva |
| tuscany | toscana |
| hectares | ettari |
| forest | forestale |
| from | da |
| almost | di |
| the | nella |
EN From Cannelle, let’s go west on a narrow asphalt road that leads to the Mar Morto, one of the wildest coves in the Argentario
IT Dalle Cannelle procediamo verso ovest, sempre su una stradina asfaltata che ci conduce al Mar Morto, una delle calette più selvagge dell’Argentario
| inglês | italiano |
|---|---|
| leads | conduce |
| mar | mar |
| west | ovest |
| on | su |
| to the | al |
| a | una |
EN An artist who has the wildest dreams about space;
IT un artista che ha i sogni più selvaggi sullo spazio;
| inglês | italiano |
|---|---|
| artist | artista |
| dreams | sogni |
| space | spazio |
| the | i |
| about | sullo |
| who | che |
| an | un |
| has | ha |
EN Hike the highest, wildest and most beautiful trail in Wales — Cambrian Way
IT Fantastici Percorsi e Itinerari Ciclabili nel Brecon Beacons
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| way | itinerari |
EN The Alpine Passes Trail is one of Switzerland’s wildest and most challenging long-distance hikes
IT Il Sentiero dei passi alpini è la più avventurosa e impegnativa tra le escursioni a tappe in Svizzera
| inglês | italiano |
|---|---|
| alpine | alpini |
| challenging | impegnativa |
| hikes | escursioni |
| the | le |
| of | dei |
| trail | sentiero |
| is | è |
EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.
IT Conquista il Dragon Coaster, fai acquisti al King's Market e gustati le caratteristiche Granny's Apple Fries a Castle Hill.
| inglês | italiano |
|---|---|
| and | e |
| the | le |
| for | a |
EN Balkan Express – cycling and skiing Europe's wildest mountains
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa in Costa Azzurra
| inglês | italiano |
|---|---|
| cycling | bici |
| and | da |
EN This final stage crosses some of the wildest and most remote hills in England
IT Questa fase finale attraversa alcune delle colline più selvagge e remote d'Inghilterra
| inglês | italiano |
|---|---|
| final | finale |
| stage | fase |
| remote | remote |
| hills | colline |
| and | e |
| some | alcune |
| this | questa |
EN Want to get a mind-blowing design for your social community? Customize your network with HTML and CSS. Don’t know how to code? We will embody your wildest ideas!
IT Vuoi un design unico per la tua community social? Personalizza la tua rete con HTML e CSS. Non sai programmare? Noi ti possiamo aiutare!
| inglês | italiano |
|---|---|
| design | design |
| customize | personalizza |
| html | html |
| css | css |
| code | programmare |
| social | social |
| community | community |
| a | un |
| dont | non |
| your | tua |
| network | rete |
| we | noi |
| want | vuoi |
| and | e |
| will | possiamo |
| with | con |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogno |
| planet | pianeta |
| start | iniziano |
| true | realtà |
| people | persone |
| a | un |
| biggest | più grandi |
| podcast | podcast |
| majority | maggioranza |
| never | mai |
| the | i |
| this | questo |
| may | può |
| of | di |
EN Lewd FRAGGY, the developer says on his web presence: ?I’m not doing it for the money. I do it because VR is like a dream come true for me. I want to share this dream with the largest number of people possible.? How beautiful is that?
IT Lo sviluppatore Lewd FRAGGY, dice sul web: "Non lo faccio per i soldi. Lo faccio perché VR è come un sogno che si avvera per me. Voglio condividere questo sogno con il maggior numero possibile di persone". Non è una cosa bella?
| inglês | italiano |
|---|---|
| developer | sviluppatore |
| web | web |
| dream | sogno |
| me | me |
| i do | faccio |
| vr | vr |
| people | persone |
| i want | voglio |
| says | dice |
| is | è |
| a | un |
| beautiful | bella |
| possible | possibile |
| the | lo |
| number | numero |
| of | di |
| to share | condividere |
| not | non |
| to | sul |
| with | con |
| this | questo |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| children | bambini |
| dream | sogno |
| travelling | viaggiare |
| family | famiglie |
| exhibition | mostra |
| true | realtà |
| many | molti |
| time | volta |
| back | per |
| of | di |
| in | in |
| new | nuova |
| the | il |
EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream
IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogno |
| al | al |
| sound | suono |
| the | i |
| title | titolo |
| dal | dal |
EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.
IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogno |
| infinite | infinito |
| reality | realtà |
| a | un |
| the | che |
| of | di |
| future | futuro |
EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?
IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogno |
| international | internazionale |
| designer | designer |
| true | realtà |
| now | ora |
| your | tuo |
| day | giorno |
| an | un |
| is | è |
| what | qual |
| become | diventare |
EN Do you dream of accessing a secret and off-market place to carry out your event? We can turn your dream into reality!
IT Sognate di accedere a un luogo segreto e fuori mercato per realizzare il vostro evento? Possiamo trasformare il vostro sogno in realtà!
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogno |
| secret | segreto |
| event | evento |
| market | mercato |
| reality | realtà |
| a | un |
| we can | possiamo |
| carry | realizzare |
| to | a |
| your | vostro |
| accessing | accedere |
| and | e |
| turn | trasformare |
EN Skate your dream park at vintage spots first discovered in 1999 and 2000, including the Warehouse, Downhill Jam, School II and the Bullring, or craft a dream skatepark with Create-a-Park, totally revamped from ramp to rail.
IT Skatea nel tuo park dei sogni, negli spot vintage scoperti nel 1999 e nel 2000, come il Magazzino, Downhill Jam, Scuola 2 e l'Arena, oppure crea uno skatepark con Crea un park, ripensato da rampa a rail.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogni |
| park | park |
| vintage | vintage |
| discovered | scoperti |
| warehouse | magazzino |
| school | scuola |
| ramp | rampa |
| rail | rail |
| create | crea |
| a | un |
| your | tuo |
| and | e |
| from | da |
| the | il |
| or | oppure |
| to | a |
| with | con |
EN It?s VR sex, and it?s like a dream! A dream you can have any time on any VR sex site!
IT Ho riscontrato che Sesso VRed è come un sogno! Un sogno che si può avere in qualsiasi momento su qualsiasi sito di sesso VR!
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogno |
| time | momento |
| vr | vr |
| can | può |
| site | sito |
| a | un |
| and | è |
| any | qualsiasi |
| on | su |
| sex | sesso |
| it | che |
EN How many times has a vivid dream had a lasting effect the following morning? By utilising dream herbs, it is possible to tap into secret arts known only to African and American natives
IT Quante volte un sogno vivido ha avuto un effetto che durava fino alla mattina seguente? Utilizzando le erbe dei sogni, è possibile attingere alle arti segrete un tempo conosciute solo dai nativi africani e americani
| inglês | italiano |
|---|---|
| effect | effetto |
| morning | mattina |
| herbs | erbe |
| possible | possibile |
| arts | arti |
| known | conosciute |
| african | africani |
| tap into | attingere |
| american | americani |
| a | un |
| the | le |
| times | volte |
| dream | sogno |
| only | solo |
| how | quante |
| has | ha |
| is | è |
EN Cali Dream is a sativa-dominant strain that provides consumers with a taste of the Californian dream
IT Cali Dream è una varietà a predominanza sativa che offre ai consumatori un assaggio del vero sogno californiano
| inglês | italiano |
|---|---|
| cali | cali |
| dream | sogno |
| consumers | consumatori |
| taste | assaggio |
| strain | varietà |
| sativa | sativa |
| is | è |
| a | un |
| provides | offre |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
IT Le erbe dei sogni appartengono ad un gruppo di enteogeni noti come “onirogeni” (dal greco “oneiros”, sogno, e “genos”, che genera)
EN Do you think that having almost all freeware utilities in a single bootable and MultiBoot CD/DVD or USB device would be a dream? With SARDU this dream becomes truth:
IT In una penna USB avviabile tutto l'occorrente per la manutenzione ordinaria e straordinaria di un PC Avvia da USB e DVD Bios Legacy e UEFI PC e Mac
| inglês | italiano |
|---|---|
| dvd | dvd |
| usb | usb |
| device | mac |
| a | un |
| almost | di |
| in | in |
| and | e |
| that | tutto |
EN Named and founded by James Dyson, it was initially a dream of a bagless vacuum cleaner; and through years of hard work and many failures, he eventually realised that dream
IT L'omonimo e fondatore James Dyson all'inizio sognava un aspirapolvere senza sacco; e attraverso anni di duro lavoro e molti fallimenti, alla fine ha realizzato quel sogno
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogno |
| hard | duro |
| failures | fallimenti |
| james | james |
| dyson | dyson |
| a | un |
| work | lavoro |
| vacuum | aspirapolvere |
| many | molti |
| of | di |
| that | quel |
| and | e |
| it | senza |
EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.
IT Mentre questo sogno può diventare realtà per i più grandi podcast del pianeta, la stragrande maggioranza delle persone che iniziano un podcast non si rendono mai conto di questo sogno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogno |
| planet | pianeta |
| start | iniziano |
| true | realtà |
| people | persone |
| a | un |
| biggest | più grandi |
| podcast | podcast |
| majority | maggioranza |
| never | mai |
| the | i |
| this | questo |
| may | può |
| of | di |
EN Many children dream of travelling back in time. In the new family exhibition we make this dream come true!
IT È il sogno di molti bambini poter viaggiare almeno una volta nel passato. E la nuova mostra per famiglie trasforma il loro sogno in realtà.
| inglês | italiano |
|---|---|
| children | bambini |
| dream | sogno |
| travelling | viaggiare |
| family | famiglie |
| exhibition | mostra |
| true | realtà |
| many | molti |
| time | volta |
| back | per |
| of | di |
| in | in |
| new | nuova |
| the | il |
EN As the title shows, Dal Sogno al Suono [From Dream to Sound] (Rizzoli), Fazioli has surpassed his own dream
IT Come evidenzia il titolo Dal sogno al suono (Rizzoli), Fazioli è andato oltre i suoi desideri
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogno |
| al | al |
| sound | suono |
| the | i |
| title | titolo |
| dal | dal |
EN A hundred years of a dream become reality, whilst remaining an infinite dream, pointing towards the future.
IT Cent’anni di un sogno diventato realtà, ma che resta un sogno infinito rivolto al futuro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogno |
| infinite | infinito |
| reality | realtà |
| a | un |
| the | che |
| of | di |
| future | futuro |
EN Your dream to one day become an international designer come true. Now what is your next dream?
IT Il tuo sogno di diventare un giorno un designer internazionale è diventato realtà. Ora qual è il tuo prossimo sogno?
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogno |
| international | internazionale |
| designer | designer |
| true | realtà |
| now | ora |
| your | tuo |
| day | giorno |
| an | un |
| is | è |
| what | qual |
| become | diventare |
EN Football Manager is a game where no dream is too big and no ambition too outlandish. So don’t just manage expectations. Take control of your club, dream big and tear it up.
IT In Football Manager non esistono sogni troppo grandi o ambizioni troppo sfrenate. Perciò non accontentarti: prendi il controllo della tua squadra, punta in alto e raggiungi i tuoi obiettivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| football | football |
| dream | sogni |
| club | squadra |
| manager | manager |
| big | grandi |
| control | controllo |
| so | perciò |
| your | tua |
| dont | non |
| up | alto |
| and | e |
| it | il |
| of | della |
| is | esistono |
| too | in |
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| seconds | secondi |
| impression | impressione |
| resume | curriculum |
| dream | sogni |
| design | design |
| an | un |
| your | tuo |
| clean | pulito |
| only | solo |
| and | è |
| to | dei |
| when | quando |
EN The dream of podcast monetization sounds simple enough…
IT Il sogno della monetizzazione dei podcast sembra abbastanza semplice...
| inglês | italiano |
|---|---|
| dream | sogno |
| monetization | monetizzazione |
| podcast | podcast |
| enough | abbastanza |
| simple | semplice |
| the | il |
| of | dei |
EN added Tangerine Dream - Live In Reims Cathedral 1974 to their collection.
IT ha aggiunto Tangerine Dream - Live In Reims Cathedral 1974 alla sua Collezione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| added | aggiunto |
| collection | collezione |
| live | live |
| in | in |
| their | ha |
EN Stefano Boeri discusses the “supersalone.” He also talks about the dream team and generosity
IT Stefano Boeri racconta il “supersalone”. E parla di dream team e generosità
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wildest dream dream your dream dream you dream wildest wildest imagination wildest lego animals wildest hentai dreams wildest sex live your wildest satisfy your wildest embody your wildest wildest desires dream team dream dream day every child’s dream dream theater dream place dream pop group dream route dream location dream real his dream dream job my dream lucid dream american dream great dream dream big dream wedding dream property synthetic dream foundation dream come true dream city dream job – usa dream team african dream seeds could dream dream vacation various dream herbs dream suite he crafts dream really dream wedding dream of fast dream of dream it dream to every dream erotic dream featuring romantic pastel dreamTraduzir wildest dream para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe