EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from WEBP to PNG: WEBP to PNG conversion with our WEBP example file.
"webp image" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from WEBP to PNG: WEBP to PNG conversion with our WEBP example file.
IT Non sei convinto? Clicca sul seguente link per convertire il nostro file WEBP di prova in PNG: Da WEBP a PNG con il nostro file WEBP di prova.
inglês | italiano |
---|---|
convinced | convinto |
click | clicca |
webp | webp |
link | link |
png | png |
file | file |
the | il |
from | da |
to | a |
with | con |
not | non |
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
IT Uno strumento gratuito e online che ti permetterà di convertire le tue immagini in WebP. Carica un file opure inserisci un URL per avviare la conversione.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
webp | webp |
images | immagini |
url | url |
file | file |
upload | carica |
a | un |
your | tue |
the | le |
and | e |
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
IT Uno strumento gratuito e online che ti permetterà di convertire le tue immagini in WebP. Carica un file opure inserisci un URL per avviare la conversione.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
webp | webp |
images | immagini |
url | url |
file | file |
upload | carica |
a | un |
your | tue |
the | le |
and | e |
EN This free online WebP converter lets you convert your images to the WebP format from Google
IT Questo convertitore online e gratuito ti permetterà di convertire le tue immagini nel formato WebP di Google
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
webp | webp |
images | immagini |
format | formato |
converter | convertitore |
the | le |
your | tue |
this | questo |
EN This WebP converter supports also the conversion of animated GIF to animated WebP.
IT Il nostro convertitore è anche in grado di convertire una GIF in un'immagine WebP animata.
inglês | italiano |
---|---|
webp | webp |
animated | animata |
gif | gif |
converter | convertitore |
the | il |
of | di |
also | anche |
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from PNG to WEBP: PNG to WEBP converter
IT Per convertire nella direzione opposta, clicca qui per convertire da PNG a WEBP: Converti PNG in WEBP
inglês | italiano |
---|---|
here | qui |
png | png |
webp | webp |
from | da |
in | in |
direction | direzione |
converter | converti |
the | nella |
convert | convertire |
EN Creates high-quality image variants using a single primary image from your origin. Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.
IT Partendo dalla tua origine, crea varianti dell’immagine ad alta qualità utilizzando una singola immagine primaria. Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
inglês | italiano |
---|---|
creates | crea |
variants | varianti |
primary | primaria |
origin | origine |
resize | ridimensiona |
crop | ritaglia |
compress | comprimi |
webp | webp |
bandwidth | banda |
increase | aumentare |
or | o |
costs | costi |
performance | prestazioni |
quality | qualità |
image | immagine |
your | tua |
images | immagini |
high | alta |
using | utilizzando |
a | una |
to | sui |
and | e |
EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.
IT Incorpora le immagini nelle tue pagine web con l'elemento immagine. Puoi trascinare le immagini dal desktop. Gli elementi immagine supportano tutti i formati primari per le immagini, inclusi SVG e WEBP.
inglês | italiano |
---|---|
embed | incorpora |
drag | trascinare |
desktop | desktop |
primary | primari |
including | inclusi |
svg | svg |
webp | webp |
supports | supportano |
web | web |
pages | pagine |
formats | formati |
image | immagine |
images | immagini |
your | tue |
and | e |
with | con |
all | tutti |
elements | elementi |
for | per |
the | i |
from | dal |
you can | puoi |
EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.
IT HotLinking Un'immagine sta mettendo l'URL di un'immagine (in questo caso, la tua immagine) sul loro sito, quindi visualizza l'immagine invece di caricare l'immagine sul proprio server.
inglês | italiano |
---|---|
image | immagine |
uploading | caricare |
server | server |
your | tua |
site | sito |
in | in |
the | la |
case | caso |
instead | di |
to | invece |
this | questo |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
IT In Immagine di fallback su dispositivi mobili, clicca su Aggiungi un'immagine per caricare un'immagine oppure clicca su Cerca immagini per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine di archivio.
inglês | italiano |
---|---|
search | cerca |
reuse | riutilizzare |
click | clicca |
or | o |
image | immagine |
images | immagini |
mobile | mobili |
upload | caricare |
under | di |
a | oppure |
to | in |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
IT In Immagine di fallback su dispositivi mobili, clicca su Aggiungi un'immagine per caricare un'immagine oppure clicca su Cerca immagini per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine di archivio.
inglês | italiano |
---|---|
search | cerca |
reuse | riutilizzare |
click | clicca |
or | o |
image | immagine |
images | immagini |
mobile | mobili |
upload | caricare |
under | di |
a | oppure |
to | in |
EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.
IT Tuttavia, è fondamentale utilizzare formati di immagine favorevoli come il nuovo webP. Assicurati che le tue immagini siano compresse in modo che non influenzino la velocità di caricamento.
inglês | italiano |
---|---|
vital | fondamentale |
webp | webp |
loading | caricamento |
speed | velocità |
so | modo |
is | è |
image | immagine |
new | nuovo |
images | immagini |
formats | formati |
your | tue |
sure | assicurati |
the | le |
are | siano |
to | in |
not | non |
as | come |
that | che |
EN Image conversion Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to GIF Convert to HDR/EXR Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
IT Conversione immagini Seleziona il formato d'arrivo... Converti in BMP Converti in EPS Converti in GIF Converti in HDR/EXR Converti in ICO Converti in JPG Converti in PNG Converti in SVG Converti in TGA Converti in TIFF Converti in WBMP Converti in WebP
inglês | italiano |
---|---|
image | immagini |
select | seleziona |
bmp | bmp |
eps | eps |
gif | gif |
hdr | hdr |
ico | ico |
jpg | jpg |
svg | svg |
tga | tga |
tiff | tiff |
webp | webp |
conversion | conversione |
png | png |
format | formato |
to | in |
target | il |
EN The file will be converted instantly and you can download the WebP image as soon as it has been converted.
IT Il file verrà convertito all'istante e potrai scaricarlo immediatamente.
inglês | italiano |
---|---|
file | file |
and | e |
EN Upload your image you want to convert to WEBP:
IT Carica l'immagine che vuoi convertire in WEBP:
inglês | italiano |
---|---|
webp | webp |
upload | carica |
want | vuoi |
to | in |
convert | convertire |
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
IT Inoltre, potete usare Plugin per convertire tutti i formati immagine JPG, PNG e GIF nei formati WebP e AVIF, che sono stati esplicitamente sviluppati per la compressione lossless e lossy delle immagini sul web e nella vostra libreria multimediale.
inglês | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
jpg | jpg |
gif | gif |
webp | webp |
explicitly | esplicitamente |
compression | compressione |
library | libreria |
lossless | lossless |
media | multimediale |
png | png |
web | web |
image | immagine |
formats | formati |
images | immagini |
your | vostra |
the | i |
provide | sono |
and | e |
to | nella |
EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).
IT Ridimensiona le immagini per una gamma di dispositivi e connessioni da un'unica immagine master di origine. Le immagini possono essere utilizzate per dimensioni, rapporti di compressione e formato (conversione WebP ove supportata).
inglês | italiano |
---|---|
resize | ridimensiona |
variety | gamma |
device | dispositivi |
connections | connessioni |
master | master |
compression | compressione |
webp | webp |
supported | supportata |
dimensions | dimensioni |
format | formato |
source | origine |
where | ove |
image | immagine |
images | immagini |
conversion | conversione |
a | una |
be | essere |
can | possono |
of | di |
from | da |
and | e |
EN 4.8 stars (5,500 reviews)Supported formats: JPG, PNG, GIF (Pro: conversion to WebP)Free of charge: image size max. 5 MB, bulk compressions of max. 50 imagesCompression: lossless (Free) and lossy (Pro)
IT 4,8 stelle (5.500 recensioni)Formati supportati: JPG, PNG, GIF (Pro: conversione in WebP)Free: Dimensione dell'immagine max. 5 MB, compressioni di massa di max. 50 immaginiCompressione: senza perdite (Free) e con perdite (Pro)
inglês | italiano |
---|---|
stars | stelle |
reviews | recensioni |
supported | supportati |
jpg | jpg |
gif | gif |
conversion | conversione |
webp | webp |
free | free |
max | max |
mb | mb |
bulk | massa |
png | png |
size | dimensione |
formats | formati |
to | in |
pro | pro |
of | di |
and | e |
EN Smush Pro has no such image size limits and, of course, offers many pro features like unlimited bulk optimization, CDN, lazy loading and WebP support
IT Con Smush Pro non c'è limite alla dimensione dell'immagine e naturalmente altre caratteristiche Pro come l'ottimizzazione di massa illimitata, CDN, caricamento pigro o supporto WebP
inglês | italiano |
---|---|
size | dimensione |
limits | limite |
features | caratteristiche |
unlimited | illimitata |
bulk | massa |
cdn | cdn |
lazy | pigro |
loading | caricamento |
webp | webp |
support | supporto |
of course | naturalmente |
no | non |
pro | pro |
and | e |
of | di |
EN And there's support for the WebP image format.
IT E c'è il supporto per il formato immagine WebP.
inglês | italiano |
---|---|
support | supporto |
webp | webp |
image | immagine |
format | formato |
the | il |
and | e |
for | per |
EN However, it is vital to use favorable image formats such as the new webP. Make sure your images are compressed so that they do not affect the loading speed.
IT Tuttavia, è fondamentale utilizzare formati di immagine favorevoli come il nuovo webP. Assicurati che le tue immagini siano compresse in modo che non influenzino la velocità di caricamento.
inglês | italiano |
---|---|
vital | fondamentale |
webp | webp |
loading | caricamento |
speed | velocità |
so | modo |
is | è |
image | immagine |
new | nuovo |
images | immagini |
formats | formati |
your | tue |
sure | assicurati |
the | le |
are | siano |
to | in |
not | non |
as | come |
that | che |
EN The Performance Team in March 2022 proposed that WordPress be able to enable WebP by default in the core to expand support for the image format
IT Il Performance Team nel marzo 2022 ha proposto che WordPress possa abilitare WebP per impostazione predefinita nel core per espandere il supporto per il formato delle immagini
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
march | marzo |
proposed | proposto |
wordpress | wordpress |
webp | webp |
expand | espandere |
image | immagini |
core | core |
support | supporto |
format | formato |
performance | performance |
the | il |
default | predefinita |
in | nel |
be | possa |
to enable | abilitare |
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
IT Inoltre, potete usare Plugin per convertire tutti i formati immagine JPG, PNG e GIF nei formati WebP e AVIF, che sono stati esplicitamente sviluppati per la compressione lossless e lossy delle immagini sul web e nella vostra libreria multimediale.
inglês | italiano |
---|---|
plugin | plugin |
jpg | jpg |
gif | gif |
webp | webp |
explicitly | esplicitamente |
compression | compressione |
library | libreria |
lossless | lossless |
media | multimediale |
png | png |
web | web |
image | immagine |
formats | formati |
images | immagini |
your | vostra |
the | i |
provide | sono |
and | e |
to | nella |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
IT Converti le tue immagini in PNG con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua immagine, poi seleziona il filtro e gli effetti digitali da applicare.
inglês | italiano |
---|---|
png | png |
free | gratuito |
select | seleziona |
filters | filtro |
effects | effetti |
online | online |
image | immagine |
upload | carica |
converter | convertitore |
apply | applicare |
digital | e |
convert | il |
with | con |
this | questo |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
IT Clicca su Carica un'immagine o Cerca immagine per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine stock.
inglês | italiano |
---|---|
image | immagine |
or | o |
reuse | riutilizzare |
add | aggiungere |
stock | stock |
click | clicca |
upload | carica |
search for | cerca |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
IT Converti immagini da più di 120 formati in WBMP. Potrai anche applicare dei filtri digitali alle tue immagini.
inglês | italiano |
---|---|
image | immagini |
apply | applicare |
filters | filtri |
your | tue |
formats | formati |
from | da |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
IT Diritti di immagine: i diritti di immagine spettano al gestore del sito web o, nel caso di ricette dell'utente, al rispettivo utente designato. I diversi diritti dell'immagine vengono visualizzati sotto l'immagine interessata.
inglês | italiano |
---|---|
image | immagine |
rights | diritti |
recipes | ricette |
different | diversi |
displayed | visualizzati |
are | vengono |
or | o |
user | utente |
operator | gestore |
the | i |
case | caso |
website | sito |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
IT Immagine principale (limite dimensione 50 MB), quindi fare clic per visualizzare l'anteprima dell'immagine, modificarla utilizzando l'editor di immagini e impostare il punto di messa a fuoco dell'immagine.
inglês | italiano |
---|---|
main | principale |
size | dimensione |
limit | limite |
mb | mb |
point | punto |
click | clic |
image | immagine |
using | utilizzando |
focus | fuoco |
the | il |
to | a |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
IT Clicca su Carica un'immagine o Cerca immagine per riutilizzare un'immagine o aggiungere un'immagine stock.
inglês | italiano |
---|---|
image | immagine |
or | o |
reuse | riutilizzare |
add | aggiungere |
stock | stock |
click | clicca |
upload | carica |
search for | cerca |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
IT Per aggiungere una sovrapposizione immagine, attiva l'opzione Miniatura video, quindi clicca su Immagine per caricare un'immagine dal computer o Cerca immagini per aggiungere un'immagine di archivio
inglês | italiano |
---|---|
overlay | sovrapposizione |
thumbnail | miniatura |
computer | computer |
or | o |
video | video |
click | clicca |
image | immagine |
images | immagini |
upload | caricare |
on | su |
a | una |
to | quindi |
add | aggiungere |
for | di |
search for | cerca |
from | dal |
EN Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported)
IT Le immagini possono essere modificate per dimensione, rapporto di compressione e formato (e conversione WebP, laddove supportata)
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
dimensions | dimensione |
compression | compressione |
format | formato |
webp | webp |
conversion | conversione |
supported | supportata |
where | laddove |
be | essere |
can | possono |
and | e |
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.
IT Traduci ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? nella tua lingua.
EN Or enter the URL of the file you want to convert to WEBP:
IT Oppure inserisci l'URL del file che vuoi convertire in WEBP:
inglês | italiano |
---|---|
file | file |
webp | webp |
enter | inserisci |
want | vuoi |
EN Or select a file from your cloud storage for a WEBP conversion:
IT Oppure seleziona un file dal tuo spazio di archiviazione cloud per una conversione WEBP:
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
cloud | cloud |
webp | webp |
your | tuo |
file | file |
a | un |
storage | archiviazione |
conversion | conversione |
or | oppure |
from | dal |
for | di |
EN WebP has been developed by Google to be able to create smaller and better looking images that can help make the web faster
IT Google ha sviluppato il formato WebP per creare delle immagini più belle e di dimensioni minori e rendere più agevole la navigazione web
inglês | italiano |
---|---|
webp | webp |
smaller | dimensioni |
images | immagini |
developed | sviluppato |
web | web |
has | ha |
to | rendere |
the | il |
EN Convert your file from Google Web Picture files to Portable Network Graphics with this WEBP to PNG converter.
IT Converti il tuo file Google Web Picture files in formato Portable Network Graphics con il nostro convertitore WEBP in PNG.
inglês | italiano |
---|---|
webp | webp |
picture | picture |
portable | portable |
graphics | graphics |
web | web |
network | network |
your | tuo |
png | png |
files | files |
converter | convertitore |
file | file |
convert | il |
with | con |
to | in |
EN Upload your file you want to convert from WEBP to PNG:
IT Carica il file che vuoi convertire da WEBP a PNG:
inglês | italiano |
---|---|
webp | webp |
upload | carica |
png | png |
file | file |
to | a |
from | da |
want | vuoi |
convert | il |
EN Or enter URL of the file you want to convert from WEBP to PNG:
IT Oppure inserisci l'URL del file che vuoi convertire da WEBP a PNG:
inglês | italiano |
---|---|
webp | webp |
png | png |
file | file |
enter | inserisci |
to | a |
from | da |
want | vuoi |
EN Or select a file from your cloud storage for a WEBP to PNG conversion:
IT Oppure inserisci un file dal tuo spazio di archiviazione cloud per una conversione da WEBP a PNG:
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
webp | webp |
your | tuo |
png | png |
file | file |
a | un |
storage | archiviazione |
conversion | conversione |
or | oppure |
to | a |
from | da |
EN Try the PNG conversion with a WEBP test file
IT Prova la conversione in PNG con un file WEBP di prova
inglês | italiano |
---|---|
webp | webp |
a | un |
png | png |
file | file |
conversion | conversione |
the | la |
with | con |
EN Bookmark WEBP to PNG converter or
IT Aggiungi questo convertitore WEBP in PNG ai tuoi segnalibri oppure
inglês | italiano |
---|---|
bookmark | segnalibri |
webp | webp |
png | png |
converter | convertitore |
or | oppure |
EN Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
IT Seleziona il formato d'arrivo... Converti in BMP Converti in EPS Converti in HDR/EXR Converti in GIF Converti in ICO Converti in JPG Converti in PNG Converti in SVG Converti in TGA Converti in TIFF Converti in WBMP Converti in WebP
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
bmp | bmp |
eps | eps |
hdr | hdr |
gif | gif |
ico | ico |
jpg | jpg |
svg | svg |
tga | tga |
tiff | tiff |
webp | webp |
png | png |
format | formato |
to | in |
target | il |
EN Here's your fresh WordPress news: WordPress 5.8 supports WebP images, the June Google Core Update has been rolled out and we're not celebrating...
IT Ecco le vostre notizie fresche WordPress : WordPress 5.8 supporta le immagini WebP, l'aggiornamento di giugno di Google Core è uscito, e non stiamo festeggiando...
inglês | italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
news | notizie |
supports | supporta |
webp | webp |
images | immagini |
june | giugno |
core | core |
fresh | fresche |
the | le |
not | non |
your | vostre |
and | è |
has | e |
out | di |
EN Make the Windows viewer compatible with WebP
IT Aprire le immagini WebP con il visualizzatore di Windows
inglês | italiano |
---|---|
windows | windows |
viewer | visualizzatore |
webp | webp |
with | con |
the | le |
make | di |
EN Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
IT Seleziona il formato d'arrivo... Converti in BMP Converti in EPS Converti in HDR/EXR Converti in GIF Converti in ICO Converti in JPG Converti in PNG Converti in SVG Converti in TGA Converti in TIFF Converti in WBMP Converti in WebP
inglês | italiano |
---|---|
select | seleziona |
bmp | bmp |
eps | eps |
hdr | hdr |
gif | gif |
ico | ico |
jpg | jpg |
svg | svg |
tga | tga |
tiff | tiff |
webp | webp |
png | png |
format | formato |
to | in |
target | il |
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è un software open source. Le persone che hanno contribuito allo sviluppo di questo plugin sono indicate di seguito.
EN ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? has been translated into 13 locales. Thank you to the translators for their contributions.
IT ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? è stato tradotto in 13 lingue. Grazie ai traduttori per i loro contributi.
EN Translate ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? into your language.
IT Traduci ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? nella tua lingua.
Mostrando 50 de 50 traduções