Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "treats the rest" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treats the rest" de inglês para italiano

Traduções de treats the rest

"treats the rest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

rest a altre altri essere il tuo la loro mondo o questi questo relax resto riposare riposo sia sono ti tutto un è

Tradução de inglês para italiano de treats the rest

inglês
italiano

EN Natural Treats is a unique box of dog treats and chews containing only high-quality, premium, natural products not available from your usual pet store.

IT Natural Treats è una scatola unica di bocconcini per cani che contiene solo prodotti di alta qualità, premium e naturali, non disponibili nel tuo solito negozio di animali.

inglês italiano
box scatola
store negozio
premium premium
high alta
quality qualità
natural natural
your tuo
available disponibili
products prodotti
of di
not non
unique per
dog cani
is è

EN We have a selection of different size boxes and treats based on the size of your dog or if you have multiple dogs. It's easy to find the perfect box of natural treats.

IT Abbiamo una selezione di scatole di dimensioni diverse e di crocchette in base alle dimensioni del tuo cane o se hai più cani. È facile trovare la scatola perfetta di dolcetti naturali.

inglês italiano
selection selezione
size dimensioni
perfect perfetta
natural naturali
or o
if se
easy facile
box scatola
boxes scatole
your tuo
dogs cani
the la
we abbiamo
a una
different diverse
find e
to find trovare
of di
dog cane
to alle
based base

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Recreation made easy! Welcome to your place of rest. Let your body rest, enjoy your break. Try not to always believe what you think. Even our musts may rest som...

IT Come trascorrere una vacanza rilassante degustando prodotti dell'eccellenza italiana. Servizi inclusi: Soggiorno di mimimo 3 notti in camera e colazi...

inglês italiano
break vacanza
of di

EN Reaching the west coast of Committee Bay, he even treats himself with a day of rest after battling extremely low temperatures. 

IT Una volta raggiunta la costa ovest di Committee Bay, si concede un giorno di riposo dopo aver fronteggiato temperature estremamente rigide. 

inglês italiano
west ovest
coast costa
bay bay
rest riposo
extremely estremamente
temperatures temperature
committee committee
a un
the la
day giorno
himself si
after dopo

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

IT La soluzione sta nel crittografare tutti i dati a riposo e permettervi l'accesso solamente dalla giurisdizione da cui provengono.

inglês italiano
encrypt crittografare
jurisdiction giurisdizione
data dati
rest riposo
solution soluzione
and e
to a
the i
all tutti
from da

EN SEND and ACCEPT are the "2 steps" you have to follow, wir kümmern uns um den Rest ... we take care of the rest ... we explain it to you:

IT INVIARE ED ACCETTARE sono i "2 passi "che devi fare, wir kümmern uns um den Rest ... noi ci incarichiamo del resto... ti spieghiamo:

inglês italiano
we explain spieghiamo
accept accettare
are sono
the i
rest rest
the rest resto
we noi
to inviare
care che
of del
and fare
have to devi
steps passi

EN REST MODE: when the car is in rest mode, the whole interior becomes a social space where people can move to any position they want

IT REST MODE: quando invece l?auto si trova in rest mode, gli interni si trasformano in uno spazio sociale in cui le persone possono muoversi

inglês italiano
social sociale
space spazio
rest rest
can possono
the le
car auto
people persone
is trova
move muoversi
to invece
when quando
a uno
in in

EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:

IT Le API REST di PrizmDoc offrono un controllo completo, che consente di personalizzare ed estendere le funzionalità di visualizzazione all'interno dell'applicazione. Queste API REST sono disponibili nel prodotto cloud-hosted:

inglês italiano
apis api
complete completo
control controllo
extend estendere
rest rest
functionality funzionalità
allowing consente
the le
customize personalizzare
product prodotto
available disponibili
in nel

EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.

IT La soluzione sta nel crittografare tutti i dati a riposo e permettervi l'accesso solamente dalla giurisdizione da cui provengono.

inglês italiano
encrypt crittografare
jurisdiction giurisdizione
data dati
rest riposo
solution soluzione
and e
to a
the i
all tutti
from da

EN REST MODE: when the car is in rest mode, the whole interior becomes a social space where people can move to any position they want

IT REST MODE: quando invece l?auto si trova in rest mode, gli interni si trasformano in uno spazio sociale in cui le persone possono muoversi

inglês italiano
social sociale
space spazio
rest rest
can possono
the le
car auto
people persone
is trova
move muoversi
to invece
when quando
a uno
in in

EN Export data to billing systems with REST API support, Complete management with REST API Complete management through more than 100 API calls for devices, gateways, scenes, connectors, etc ?

IT Esporta i dati nei sistemi di fatturazione con il supporto delle API REST Gestione completa tramite più di 100 chiamate API per dispositivi, gateway, scene, connettori, etc…

inglês italiano
export esporta
data dati
billing fatturazione
api api
complete completa
calls chiamate
gateways gateway
scenes scene
connectors connettori
support supporto
management gestione
devices dispositivi
to per
systems sistemi

EN Create REST services Create REST APIs using the JAX-RS specification

IT Creazione di servizi REST Crea API REST usando le specifiche di JAX-RS

inglês italiano
services servizi
apis api
specification specifiche
rest rest
the le
create crea
using usando

EN Infomaniak treats your personal data with care and ensures that your private life is protected. Here are our three commitments regarding the confidentiality of your personal data:

IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:

inglês italiano
infomaniak infomaniak
data dati
ensures assicura
commitments impegni
life vita
personal personali
the i
are ecco
three tre
care cura
and e
of dei
with con

EN Maybe you have to come up with some little treats to get yourself there

IT Inizialmente potresti aiutarti con delle ricompense

inglês italiano
with con
to delle

EN Treats for the taste buds guaranteed

IT Delizie per il palato garantite

inglês italiano
taste palato
the il
for per

EN Alp cheese – treats from the Alps.

IT Il formaggio alpestre – Grande piacere dalle Alpi.

EN Common.Of Alp cheese – treats from the Alps.

IT Common.Of Il formaggio alpestre – Grande piacere dalle Alpi.

EN Millennium Hotels and Resorts is a hotel company that treats the guest as family, with a unique range of global properties

IT Millennium Hotels and Resorts è un'azienda ricettiva che tratta i propri ospiti come una famiglia, con una straordinaria offerta di strutture in tutto il mondo

inglês italiano
guest ospiti
range offerta
millennium millennium
family famiglia
global mondo
hotels hotels
as come
of di
the i
a una
with con
that che
and and
is è

EN Unique amenities for children are tailored to each hotel or resort, from delectable treats and enchanting keepsakes inspired by your destination, to child-sized robes, slippers and a step stool for the little ones.

IT I nostri servizi e accessori unici per bambini sono creati su misura per ogni hotel o resort, da squisiti spuntini e meravigliosi omaggi ispirati alla destinazione fino ad accappatoi e ciabatte per bambini e uno sgabellino per i più piccoli.

inglês italiano
amenities servizi
tailored su misura
hotel hotel
or o
resort resort
the i
children bambini
are sono
little piccoli
and e
a unici
from da
each ogni

EN Our Restore Pantry is always open, offering nutritious and healthful beverages and snacks, ready-to-go meals and some indulgent treats that brings a sense of balance while making you feel good.

IT La nostra dispensa Restore è sempre aperta, offre bevande e snack nutrienti e salutari, pasti pronti e alcune prelibatezze che vi offrono un senso di equilibrio e vi fanno sentire bene.

inglês italiano
always sempre
open aperta
beverages bevande
snacks snack
meals pasti
balance equilibrio
a un
sense senso
ready pronti
brings offre
our nostra
offering offrono
of di
is è
to bene
feel sentire
that che

EN Get the Most Magical Tricks and Treats this Halloween Season at Disney After Hours Boo Bash

IT Attraversa la storia in un tour col Big Bus di Filadelfia

inglês italiano
hours un
the la
and di

EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats

IT Selezioniamo per te le migliori immagini sui temi più discussi nel mondo della fotografia di food: gli ultimi trend, le diete più in voga, le ultime scoperte dei nutrizionisti, fino al world food e ai dolci più irresistibili

inglês italiano
images immagini
topics temi
photography fotografia
food food
trends trend
diets diete
and e
you te
to al
the le
best migliori
latest ultime
in in
world world
up fino
to the ai

EN A fume extractor removes and treats noxious air produced by a particular process, thus protecting workers from inhali...

IT Un'alimentazione elettrica è un sistema o sottosistema autonomo che fornisce l'energia elettrica necessaria al funzio...

inglês italiano
process sistema
a un
and è
thus che

EN Neha treats our projects as her projects and ensures that we have the support and information we need in order to execute them flawlessly.”

IT Neha tratta i nostri progetti come se fossero suoi e ci garantisce tutto il supporto e le informazioni di cui abbiamo bisogno per realizzarli in modo impeccabile”.

EN This city trip with subsequent train ride up the Uetliberg treats guests to breathtaking views.

IT Questo tour con corsa in treno sull´Uetliberg regala scorci panoramici meravigliosi.

inglês italiano
uetliberg uetliberg
with con
trip tour
to sull
this questo
the treno

EN The open air festival on Lake Zurich treats music lovers to blues and jazz sounds against the picturesque backdrop of Rapperswil Castle.

IT Con i suoi suoni blues e jazz, il festival open-air sul Lago di Zurigo entusiasma dinnanzi alla straordinaria cornice del castello di Rapperswil.

inglês italiano
air air
festival festival
zurich zurigo
backdrop cornice
rapperswil rapperswil
castle castello
open open
jazz jazz
sounds suoni
blues blues
lake lago
the i
to sul
of di
against con
and e

EN This spectacular panorama hike on the “Queen of the Mountains” – the Rigi – treats walkers to panoramic views of the Swiss Alpine world.

IT Sulla “regina delle montagne”, il Rigi, si trova questa incantevole escursione panoramica con vista a 360 gradi sulle montagne svizzere.

EN The Thermalbad & Spa Zürich treats guests to a rooftop bath, while after a sauna by the lake, a courageous plunge into the refreshing Lake Zurich revives the spirits. 

IT Il Thermalbad & Spa Zürich entusiasma con una vasca sul tetto, mentre in riva al lago ci si può godere una sauna per poi temprarsi nelle fresche acque del Lago di Zurigo.

inglês italiano
amp amp
rooftop tetto
spa spa
zürich zürich
sauna sauna
zurich zurigo
lake lago
the il
a una

EN The viewing platform at Laufen Castle treats visitors to a spectacular view of the largest waterfall in Europe.

IT Sul belvedere del Castello di Laufen, i visitatori possono ammirare una vista spettacolare sulle più grandi cascate d’Europa.

inglês italiano
castle castello
visitors visitatori
spectacular spettacolare
largest più grandi
the i
laufen laufen
a una
of di

EN Built from parts of Zurich’s old city wall, the hotel treats its guests to a very special service.

IT Costruito dalle vecchie mura cittadine, oggi l’hotel vizia i suoi ospiti con un servizio davvero speciale.

inglês italiano
built costruito
old vecchie
guests ospiti
service servizio
wall mura
city cittadine
a un
the i
special speciale
of suoi

EN Zurich’s home mountain treats visitors to superb views over the city as far as the Alpine foothills

IT Il monte di Zurigo regala una vista meravigliosa che spazia dalla città alle Prealpi.

inglês italiano
mountain monte
the il
city città
to alle
views vista
far di

EN The open-air public bath designed by writer and architect Max Frisch treats guests to three swimming pools and a beautiful park.

IT Progettata dall’autore e architetto Max Frisch, questa piscina entusiasma con tre vasche e uno splendido parco.

inglês italiano
architect architetto
max max
pools piscina
beautiful splendido
park parco
and e

EN Whether your business treats software development as an asset or liability it is important to have insight into that risk source.

IT A prescindere da come la tua azienda si rapporta allo sviluppo software, considerandolo una risorsa oppure una responsabilità, è fondamentale tenere sotto controllo questa fonte di rischi.

inglês italiano
software software
development sviluppo
important fondamentale
risk rischi
liability responsabilità
your tua
business azienda
source fonte
asset risorsa
is è
or oppure
have tenere
into di
to a
as come
an una

EN To get into the habit of practicing regularly, little treats can be helpful in the beginning

IT Per acquisire l'abitudine di esercitarsi regolarmente, all'inizio, possono essere di aiuto alcune ricompense

inglês italiano
regularly regolarmente
helpful aiuto
get acquisire
of di
be essere
can possono
to per

EN These treats can be almost anything, depending on what works for your child

IT Può trattarsi di qualsiasi cosa, l'importante è che funzioni per tuo figlio

inglês italiano
works funzioni
child figlio
your tuo
almost di
can può
what cosa
depending per

EN Throwback to childhood with these Easter treats

IT Amélie Poulain, Filippo II d’Orléans e la crème brûlée

EN The resort on the Melchsee-Frutt welcomes dogs with special treats: dog pillow, a treat and use of the hotel's dog shower.

IT Il resort sull’altopiano di Melchsee-Frutt riserva ai cani un trattamento speciale, con tanto di cuscino per cani, un biscotto e l’uso della doccia per cani dell’albergo.

inglês italiano
pillow cuscino
treat trattamento
shower doccia
resort resort
a un
the il
dogs cani
of di
with con
special speciale
and e

EN Treats for the taste buds guaranteed | Switzerland Tourism

IT Delizie per il palato garantite | Svizzera Turismo

inglês italiano
taste palato
switzerland svizzera
tourism turismo
the il
for per

EN Culinary treats on the cheese train

IT Delizie culinarie sul Treno del Formaggio

inglês italiano
culinary culinarie
cheese formaggio
on sul
the treno

EN Find out more about: Culinary treats on the cheese train

IT Maggiori informazioni su: Delizie culinarie sul Treno del Formaggio

inglês italiano
culinary culinarie
cheese formaggio
on su
on the sul
about informazioni
the treno

EN Find out more about: + Culinary treats on the cheese train

IT Maggiori informazioni su: + Delizie culinarie sul Treno del Formaggio

inglês italiano
culinary culinarie
cheese formaggio
on su
on the sul
about informazioni
the treno

EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages

IT Kathrine vizia gli ospiti con i prodotti della sua fattoria: latte, yogurt freschi, pane fatto in casa, verdura e frutta dell’orto, ma anche formaggi e salumi fatti con il latte e la carne dei propri animali

inglês italiano
guests ospiti
farm fattoria
fresh freschi
yogurt yogurt
milk latte
fruit frutta
and e
home casa
made fatti
vegetables verdura
the i
bread pane
of dei

EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.

IT . Mentre Irène vizia gli ospiti con ogni genere di prelibatezza culinaria, Pius ?si occupa di tutto ciò che ha a che fare con legno o roccia?.

inglês italiano
guests ospiti
takes occupa
wood legno
rock roccia
or o
and si
to a
of di
while mentre
with con
do fare
everything tutto

EN Local treats and specialities will help keep your energy levels high so you can keep hitting those slopes.

IT Leccornie e specialità locali consentono ai visitatori di ricaricare le batterie per continuare a calcare le linee sui pendii innevati.

inglês italiano
local locali
slopes pendii
specialities specialità
high a
and e

EN How about a quick bite to eat before stepping back onto the ice? There are tasty treats for everyone, thanks to the wide choice of food at the Swiss Chalet Restaurant, the market stalls and the Winter Lounge

IT Dopo, che ne dite di un piccolo rinfresco prima di tornare sul ghiaccio? L'ampia offerta di ristoranti, tra cui lo Swiss Chalet Restaurant, le bancarelle del mercato e la Winter Lounge, sono sicuri di avere in serbo per voi il trattamento giusto

inglês italiano
ice ghiaccio
swiss swiss
chalet chalet
winter winter
lounge lounge
a un
are sono
market mercato
the lo
back per
restaurant restaurant
and e

EN Thanks to the variety of specialty dishes waiting for you in every part of the country and thanks to the Grand Tour Snack-Box with tempting regional treats

IT E grazie al Grand Tour Snack Box, potrai assaporare prelibatezze regionali anche durante il tragitto

inglês italiano
tour tour
regional regionali
grand grand
box box
the il
and e
to the al
to anche

EN Keen on trying some local treats? With the Grand Tour Snack-Box you can double the enjoyment of your journey through Switzerland. Here?s how:

IT Voglia di prelibatezze locali? Con il Grand Tour Snack Box potrai raddoppiare il piacere del tuo viaggio attraverso la Svizzera! Ecco come:

inglês italiano
local locali
grand grand
box box
you can potrai
tour tour
switzerland svizzera
your tuo
journey viaggio
with con
of di
how come
the il

EN Edmée, the warden of the hut, treats her guests to a glass of Johannisberg (from the vineyard in the valley) and home-baked cake.

IT Interessante via d?accesso al Glacier3000 e alla famosa ?Quille du Diable?.

inglês italiano
a d
and e
the alla
of via

EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets

IT Ricette senza glutine (gluten-free) Grigliate e piatti affumicati Piatti organici Ricette vegane Ricette vegetariane Cibo per animali, diete speciali

inglês italiano
organic organici
pet animali
diets diete
gluten glutine
recipes ricette
and e
special speciali

Mostrando 50 de 50 traduções