Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "therapy for children" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "therapy for children" de inglês para italiano

Traduções de therapy for children

"therapy for children" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

therapy delle terapia
children a ad agli al alcuni alla alle anche bambini bambino children come con da dal dei delle di due durante età figli in infanzia inferiore mentre minori nei nel nell nella nelle per per il piccini piccoli piccolo più piccoli prima quando ragazzi ragazzo se sotto su sulla tra un uno

Tradução de inglês para italiano de therapy for children

inglês
italiano

EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children

IT 0 Bambini 1 Bambini 2 Bambini 3 Bambini 4 Bambini 5 Bambini 6 Bambini 7 Bambini 8 Bambini 9 Bambini 10 Bambini

inglês italiano
children bambini

EN Children 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children

IT Bambini 0 Bambini 1 Bambino 2 Bambini 3 Bambini 4 Bambini 5 Bambini 6 Bambini

inglês italiano
children bambini
child bambino

EN Children 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children

IT Bambini 0 Bambini 1 Bambino 2 Bambini 3 Bambini 4 Bambini 5 Bambini 6 Bambini

inglês italiano
children bambini
child bambino

EN 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children

IT 0 Bambini 1 Bambino 2 Bambini 3 Bambini 4 Bambini 5 Bambini

inglês italiano
children bambini
child bambino

EN 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children

IT 0 Bambini 1 Bambino 2 Bambini 3 Bambini 4 Bambini 5 Bambini

inglês italiano
children bambini
child bambino

EN Luxurious spa, beauty and wellness facilities, indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, massages, fango therapy, oxygen therapy, etc

IT Centro SPA, estetico e wellness di lusso, piscina interna ed esterna, palestra, sauna, massaggi, fango, ossigenoterapia, ecc

inglês italiano
outdoor esterna
pool piscina
massages massaggi
etc ecc
wellness wellness
spa spa
sauna sauna
luxurious lusso
fitness palestra
and e
indoor di

EN Luxurious spa, beauty and wellness facilities, indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, massages, fango therapy, oxygen therapy, etc

IT Centro SPA, estetico e wellness di lusso, piscina interna ed esterna, palestra, sauna, massaggi, fango, ossigenoterapia, ecc

inglês italiano
outdoor esterna
pool piscina
massages massaggi
etc ecc
wellness wellness
spa spa
sauna sauna
luxurious lusso
fitness palestra
and e
indoor di

EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all

IT Chitarre per bambini Batterie per bambini Pianoforti per bambini Children's ukuleles Mostra tutto

inglês italiano
guitar chitarre
view mostra
all tutto

EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all

IT Chitarre per bambini Batterie per bambini Pianoforti per bambini Children's ukuleles Mostra tutto

inglês italiano
guitars chitarre
children bambini
view mostra
for per
all tutto

EN The iconic armchair by Gatti Paolini and Teodoro finds its place in the bedroom. A project in support to support Recreational Therapy programs dedicated to children

IT Lo storico headquarter di Nova Milanese ospita un nuovo spazio immersivo e concettuale dedicato all'universo creativo del brand

inglês italiano
the lo
a un
dedicated dedicato
and e
to del

EN New therapy bed for the AtemReich children's home

IT Un nuovo letto terapeutico per la casa dei bambini di AtemReich

inglês italiano
new nuovo
bed letto
the la
home casa
for di

EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.

IT Children's Health Defense Europe esiste per proteggere la salute e i diritti dei nostri bambini in collaborazione con la nostra organizzazione principale Children's Health Defense negli Stati Uniti, e il nostro presidente Robert F. Kennedy, Jr.

inglês italiano
europe europe
children bambini
collaboration collaborazione
president presidente
robert robert
f f
kennedy kennedy
jr jr
defense defense
rights diritti
health salute
protect proteggere
united uniti
states stati uniti
and e
our nostra
in in
the i
of dei
with con

EN Magic Universe is an on-board service for children from 0-12 years. For the delight of all ages, Royal Air Maroc has thought of everything to keep your children happy. Toys and games will help your children relax during the flight

IT Magic Universe è il prodotto di bordo per bambini da 0 a 12 anni. Per il piacere di grandi e piccini, Royal Air Maroc ha pensato a un prodotto che piacerà ai nostri piccoli. Giocattoli e giochi permetteranno ai bambini di rilassarsi durante il viaggio.

inglês italiano
delight piacere
air air
maroc maroc
thought pensato
relax rilassarsi
magic magic
royal royal
children bambini
the il
an un
toys giocattoli
games giochi
your viaggio
has ha
to a
of di
from da
is è

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

IT I bambini di tutte le età apprezzeranno il Please Touch Museum, mentre i bambini di età inferiore a 1 anno, hanno l'ingresso gratuito. Secondo le FAQ del museo, le mostre sono le migliori per i bambini di età compresa tra i sei mesi e gli otto anni.

inglês italiano
free gratuito
please please
children bambini
faq faq
months mesi
museum museo
exhibits mostre
touch touch
age età
best migliori
are sono
to a
and e
the i
eight otto

EN Therapy billboard | Signage contest | 99designs

IT Therapy billboard | contest della categoria Insegna | 99designs

inglês italiano
signage insegna
contest contest

EN Non-Invasive Respiratory Therapy

IT Terapia respiratoria non invasiva

inglês italiano
respiratory respiratoria
therapy terapia
non non

EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management, while equipping pharma and device manufacturers with comprehensive, real-time insights

IT In questo modo, le ipotesi non hanno spazio nella consulenza clinica e nella gestione delle terapie mediche, mentre i produttori di farmaci e di dispositivi medicali possono contare su informazioni strategiche complete e in tempo reale

inglês italiano
manufacturers produttori
comprehensive complete
real-time tempo reale
insights informazioni
real reale
clinical clinica
management gestione
time tempo
device dispositivi
medical mediche
of di
and e
the i

EN We take the guesswork out of health coaching and medical therapy management, so you can deliver exceptional care while driving adherence and cost savings, too.

IT Le ipotesi non hanno spazio nella formazione sanitaria e nella gestione delle terapie mediche, pertanto potrai garantire un servizio assistenziale di elevato livello con aderenza terapeutica e risparmi in termini di costi.

inglês italiano
coaching formazione
adherence aderenza
cost costi
management gestione
you can potrai
health sanitaria
medical mediche
savings risparmi
the le
care servizio
deliver garantire
of di
and e

EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.

IT Questo vuol dire che potrai offrire consulenze cliniche e la gestione delle terapie mediche pertinenti per ogni paziente. E, sostanzialmente, una migliore assistenza sanitaria a tutti.

inglês italiano
deliver offrire
patient paziente
better migliore
management gestione
you can potrai
medical mediche
health sanitaria
and e
each ogni
you dire
that che
for a

EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.

IT In questo modo, le ipotesi non hanno spazio nella consulenza clinica e nella gestione delle terapie mediche, in tal modo un servizio assistenziale di elevato livello va di pari passo con aderenza terapeutica e risparmi in termini di costi.

inglês italiano
adherence aderenza
cost costi
and e
management gestione
medical mediche
savings risparmi
clinical clinica
so modo
the le
of di
with con
in in

EN Current and new offerings will ensure the cold chain is maintained throughout the vaccine or therapy’s journey, maximizing efficacy and patient health.

IT Le offerte nuove e attuali garantiranno il mantenimento della catena del freddo per l’intero percorso del vaccino o della terapia, massimizzando l’efficacia e la salute dei pazienti.

inglês italiano
offerings offerte
cold freddo
chain catena
vaccine vaccino
maximizing massimizzando
patient pazienti
health salute
or o
new nuove
and e
current attuali
throughout per
journey percorso
the le

EN Become aware of the critical role of airway clearance therapy in the improved management of pulmonary complications, Pneumonia and COPD inside and outside the hospital.

IT Capire il ruolo critico della terapia di clearance delle vie aeree nella gestione ottimizzata delle complicanze polmonari, della polmonite e della BPCO dentro e fuori dall'ospedale.

inglês italiano
critical critico
role ruolo
therapy terapia
improved ottimizzata
management gestione
the il
in dentro
and e

EN Patients, if necessary, are kept under observation for a short period in order to better assess their medical condition and their future diagnostic-therapeutic therapy.

IT I pazienti, se necessario, sono trattenuti per un breve periodo in osservazione, per meglio valutare il loro stato clinico e il loro futuro iter diagnostico-terapeutico.

inglês italiano
patients pazienti
necessary necessario
observation osservazione
short breve
better meglio
assess valutare
future futuro
if se
a un
period periodo
condition stato
are sono
in in
and e
their loro

EN Improving the care of these conditions requires a multidisciplinary approach, aimed at optimizing activities related to prevention, diagnosis, therapy and follow-up.

IT Il miglioramento della cura di tali condizioni richiede un approccio di tipo multidisciplinare, mirato all’ottimizzazione delle attività attinenti alla prevenzione, diagnosi, terapia e follow-up.

inglês italiano
improving miglioramento
conditions condizioni
requires richiede
multidisciplinary multidisciplinare
approach approccio
prevention prevenzione
diagnosis diagnosi
follow-up follow
activities attività
a un
care cura
therapy terapia
the il
related di
and e

EN Innovative biotechnologies and diagnostic and intensive therapy personalization paths for acute pathologies

IT Biotecnologie innovative e percorsi di personalizzazione diagnostica e in terapia intensiva per patologie acute

inglês italiano
innovative innovative
diagnostic diagnostica
therapy terapia
personalization personalizzazione
paths percorsi
and e

EN These activities will be able to develop a process of optimization of the diagnostic and therapy pathways in acute cases with important assistance and economic repercussions on the entire healthcare facility.

IT Queste attività potranno sviluppare un processo di ottimizzazione dei percorsi di diagnostica e terapia nelle acuzie con importanti ricadute assistenziali ed economiche su tutta la struttura sanitaria.

inglês italiano
optimization ottimizzazione
diagnostic diagnostica
therapy terapia
pathways percorsi
important importanti
healthcare sanitaria
facility struttura
a un
process processo
on su
activities attività
develop sviluppare
the la
will potranno
and e
with con

EN On the application, coaches trained in online consultation and Cognitive Behavioural Therapy (CBT) will support you at your own pace:

IT In questa applicazione, i coach formati nella consulenza online e nella terapia cognitivo-comportamentale (CBT) vi sostengono al vostro ritmo.

inglês italiano
online online
cognitive cognitivo
therapy terapia
pace ritmo
application applicazione
your vostro
the i
support sostengono
in in
consultation consulenza
and e

EN Make progress each day thanks to the cognitive behavioural therapy (CBT) approach.

IT Progredite ogni giorno grazie alla terapia cognitivo-comportamentale (CBT)

inglês italiano
cognitive cognitivo
therapy terapia
each ogni
day giorno

EN Acupuncture Therapy based on two concepts patiently developed by the Chinese over millennia: the concept of energy and the existence of privileged skin areas known as points.

IT Agopuntura Terapia le cui basi sono costituite da due nozioni pazientemente elaborate dai Cinesi nel corso dei millenni: la nozione di energia e l'esistenza di zone cutanee privilegiate dette punti.

inglês italiano
therapy terapia
chinese cinesi
energy energia
points punti
the le
two due
and e

EN Advanced automation systems and software work together to help take a therapy from small batches in a lab to large-scale global manufacturing and delivery

IT I sistemi di automazione avanzata e il software lavorano insieme per aiutare a portare una terapia da piccoli lotti in un laboratorio a una produzione e consegna globale su larga scala

inglês italiano
advanced avanzata
automation automazione
therapy terapia
small piccoli
lab laboratorio
large-scale larga scala
global globale
delivery consegna
large larga
scale scala
software software
systems sistemi
manufacturing produzione
a un
from da
to help aiutare
to a
in in
and e
together di
take il

EN These technologies ensure quality and “right-first-time” production for faster therapy release — at a lower cost — by safely decreasing manufacturing reviews and eliminating manual processes

IT Queste tecnologie assicurano la qualità e la produzione “già al primo tentativo" per un rilascio più rapido della terapia - a un costo inferiore - diminuendo in modo sicuro le revisioni di produzione ed eliminando i processi manuali

EN Clinica Holistica Engiadina is the only fully specialised burnout clinic in Switzerland, is located in the Lower Engadin and offers state-of-the-art climbing therapy

IT La Clinica Holistica Engiadina della Bassa Engadina, l’unico centro in Svizzera interamente specializzato nel trattamento del burnout, punta sulla terapia di tendenza dell’arrampicata

inglês italiano
engiadina engiadina
fully interamente
specialised specializzato
clinic clinica
switzerland svizzera
engadin engadina
therapy terapia
the la
in in
of di

EN For safety reasons, the first therapy sessions are held in the hall. It is feasible, though, for participants to go climbing with private guides in the mountains at a later stage.

IT Per ragioni di sicurezza le prime terapie si svolgono al coperto. Ma si prevede che successivamente i partecipanti si avventurino nella natura tra le montagne, al seguito di una guida privata.

inglês italiano
reasons ragioni
participants partecipanti
mountains montagne
safety sicurezza
though ma
for di
the i

EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides. 

IT Il primario Dott. Michael Pfaff ha sviluppato la terapia insieme alla psicologa specialista Andrea Gartmann e alla terapista sportiva Josiane Daguati. I tre sono convinti che il ruolo del terapista sia un po’ come quello della guida di montagna. 

inglês italiano
michael michael
developed sviluppato
therapy terapia
sports sportiva
therapist terapista
specialist specialista
andrea andrea
convinced convinti
mountain montagna
guides guida
dr dott
a un
with insieme
are sono
has ha
the i
that che
and e
bit un po

EN I am trained in various forms of therapy* and I am approved as a German health practitioner (Heilpraktiker). I am a certified Human Design Reader and a Gene Keys Ambassador. I have been facilitating meditations for twenty-plus years.

IT Sono stato addestrato in varie forme di terapia e sono un naturopata certificato in Germania (Heilpraktiker). Sono uno Human Design Reader certificato e un Gene Keys Ambassador. Ho facilitato meditazioni per oltre vent’anni.

inglês italiano
trained addestrato
therapy terapia
certified certificato
human human
reader reader
gene gene
ambassador ambassador
keys keys
i have ho
a un
design design
forms forme
in in
various varie
of di
i sono
and e
as germania

EN Water therapy that heals and replenishes the body and mind.

IT Terapia a base acqua per fortificare il corpo e la mente. 

inglês italiano
water acqua
therapy terapia
mind mente
body corpo
and e
the il

EN The role of water therapy in your wellness journey.

IT Terapia con acqua per fortificare il corpo e la mente.

inglês italiano
water acqua
therapy terapia
in con
the il
of per

EN The play of light created by the rgb led lighting with colour therapy will transport you into another dimension, where peace reigns supreme for an unparalleled sense of physical and mental wellbeing

IT Un gioco di luci attraverso l’illuminazione a led rgb con cromoterapia vi trasporterà in una dimensione di completo relax per un benessere fisico e psichico senza confronti

inglês italiano
rgb rgb
dimension dimensione
physical fisico
wellbeing benessere
led led
an un
with con
of di
lighting luci
and e

EN Enjoy the complete hydrotherapy spa experience from 4 full therapy seats and a centre island for soothing and relaxing foot massage

IT Un'esperienza di idroterapia completa grazie a 4 sedute idroterapiche e alla cupola plantare per un massaggio ai piedi rilassante

inglês italiano
relaxing rilassante
foot piedi
massage massaggio
a un
the alla
complete completa
and e
island di

EN Touch-screen controls light up the glass panel like magic, for effortless selection of the various functions, including warm air circulation, steam and colour therapy

IT Dei comandi touch screen magicamente illuminano il vetro, consentono di scegliere le varie funzioni in tema di erogazione di vapore, cromoterapia, circolazione di aria riscaldata

inglês italiano
controls comandi
glass vetro
selection scegliere
various varie
functions funzioni
air aria
circulation circolazione
steam vapore
touch touch
screen screen
the le

EN Inside you can play with the design choosing accessories or powerful chromo therapy

IT All’interno si può giocare rendendola più moderna con accessori e cromoterapie

inglês italiano
play giocare
accessories accessori
can può
inside allinterno
the più
with con
you e

EN Anesthesia in Obstetrics, Gynecology and Pain Therapy 2

IT Anestesia delle Chirurgie Specialistiche e Terapia del dolore 1

inglês italiano
pain dolore
therapy terapia
and e

EN Operational Unit of Anesthesia in Obstetrics, Gynecology and Pain Therapy 2 | Policlinic Gemelli

IT Reparto di Anestesia in Ostetricia, Ginecologia e Terapia del dolore 2 | Policlinico Gemelli

inglês italiano
pain dolore
therapy terapia
gemelli gemelli
in in
of di
and e

EN Medical and Healthcare manager in Anesthesia in Obstetrics, Gynecology and Pain Therapy 2

IT Dirigenti Medici e Sanitari in Anestesia in Ostetricia, Ginecologia e Terapia del dolore 2

inglês italiano
pain dolore
and e
therapy terapia
in in

EN Complex Operational Unit of Anesthesia in Obstetrics, Gynecology and Pain Therapy 2 is part of:

IT L' Unità Operativa Complessa di Anestesia in Ostetricia, Ginecologia e Terapia del dolore 2 fa parte di:

inglês italiano
complex complessa
operational operativa
pain dolore
therapy terapia
in in
unit unità
of di
and e

EN Other realms social educators can work within are the promotion of healthy lifestyles; multicultural education against racism; therapy for addictions in counselling and social services offered in various institutions.

IT Altri ambiti di attività per l’educatore sono la promozione della salute, l’educazione sociale, interculturale e la prevenzione del razzismo, la terapia delle dipendenze nei servizi psico-sociali e socio-culturali.

inglês italiano
healthy salute
racism razzismo
therapy terapia
promotion promozione
work attività
services servizi
other altri
the la
are sono
social sociale
of di
against per
and e

EN Does basic health insurance cover the costs of occupational therapy sessions?

IT L?assicurazione malattia di base assume i costi delle sedute di ergoterapia?

inglês italiano
costs costi
basic di base
the i
of di
insurance assicurazione

EN Houses of spa treatments and convalescent therapy maisons in Switzerland [FR]

IT Case cure balneari e cure di convalescenza svizzera [FR]

inglês italiano
houses case
treatments cure
switzerland svizzera
of di
and e

EN Introduce a bill that will protect LGBT+ people from any kind of "conversion therapy."

IT Vi chiediamo di presentare un disegno di legge che protegga le persone LGBT+ da ogni forma di "terapia riparativa".

inglês italiano
introduce presentare
therapy terapia
a un
of di
from da
people persone
that che

EN Some time ago I wanted to write an article explaining the difference between Photo-therapy and Therapeutic Photography (if you missed it, just click on what I just wrote). Today I wanted to go into...

IT Qualche tempo fa ho voluto scrivere un articolo che spiegasse la differenza tra Foto-terapia e Fotografia terapeutica (se ve lo siete perso, basta un click su quello che ho appena scritto). Oggi mi...

inglês italiano
ago fa
wanted voluto
missed perso
click click
wrote scritto
time tempo
photography fotografia
if se
today oggi
on su
the lo
an un
article articolo
between tra
and e
difference differenza
to basta
write scrivere
what quello

Mostrando 50 de 50 traduções