EN #8 Journal of Neurologic Physical Therapy (IF 3.649), the official journal of the Academy of Neurologic Physical Therapy
Traduzir "therapy for children" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "therapy for children" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de therapy for children
inglês
japonês
JA Journal of Neurologic Physical Therapy IF=3.649, リハビリテーション医学ランキング第 8 位 Official journal of the Academy of Neurologic Physical Therapy
Transliteração Journal of Neurologic Physical Therapy IF=3.649, rihabiritēshon yī xuérankingu dì 8 wèi Official journal of the Academy of Neurologic Physical Therapy
EN Happy family. Teamwork. Dream of becoming a pilot, Silhouette of happy family at sunset in the park. Teamwork, airplane pilot. Children dream. Silhouette of children in the park playing airplane pilot
JA 幸せな家族。 チームワーク。 将来の飛行、休暇、旅行の夢。 夕暮れ時に腕を伸ばした走る家族のシルエット。 飛行中の空想ゲーム、飛行機の操縦者。
Transliteração xìngsena jiā zú. chīmuwāku. jiāng láino fēi xíng、 xiū xiá、 lǚ xíngno mèng。 xī mùre shíni wànwo shēnbashita zǒuru jiā zúnoshiruetto. fēi xíng zhōngno kōng xiǎnggēmu, fēi xíng jīno cāo zòng zhě。
EN The Children’s Privacy Statement addresses how we collect, process, store, and delete children’s personal data.
JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。
Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.
JA お子様がプレイする場合は、どこで、どのように遊ぶか、スマートフォンアプリを安全に使用するために、保護者の管理下でご利用ください。
Transliteração o zi yànggapureisuru chǎng héha、dokode、donoyouni yóubuka,sumātofon'apuriwo ān quánni shǐ yòngsurutameni、 bǎo hù zhěno guǎn lǐ xiàdego lì yòngkudasai。
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities
JA デモグラフィック・モデリング＞肺がんに関する広告に反応する＞中年＞交際中＞子供＞大卒である可能性が高い＞子供向け慈善団体に寄付する
Transliteração demogurafikku・moderingu＞fèigan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru＞zhōng nián＞jiāo jì zhōng＞zi gōng＞dà zúdearu kě néng xìngga gāoi＞zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
JA デモグラフィック・モデリング > リンパ腫に関する広告に反応する > 中高年 > 子供 > 大卒である可能性が高い > 子供向け慈善団体に寄付する > 子供向け製品を購入する
Transliteração demogurafikku・moderingu > rinpa zhǒngni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > zhōng gāo nián > zi gōng > dà zúdearu kě néng xìngga gāoi > zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru > zi gōng xiàngke zhì pǐnwo gòu rùsuru
EN Do not allow small children to operate this device unsupervised. This device contains small parts that may be a choking hazard to small children.
JA 小さなお子様に、保護者の監視なしにこのデバイスを操作させないでください。 このデバイスには、小さな子供にとって窒息の危険性がある小さな部品が含まれています。
Transliteração xiǎosanao zi yàngni、 bǎo hù zhěno jiān shìnashinikonodebaisuwo cāo zuòsasenaidekudasai。 konodebaisuniha、 xiǎosana zi gōngnitotte zhì xīno wēi xiǎn xìnggaaru xiǎosana bù pǐnga hánmareteimasu。
EN Carrying small children without baby carriers or slings is not allowed in Theater Sora for safety reasons. Children who cannot walk by themselves need to stay in the strollers to enjoy the theater.
JA シアター宙でのおんぶひも・だっこひも無しでの、おんぶ・だっこは、安全上禁止とさせて頂きます。 自立歩行できないお子様はベビーカーのままご鑑賞下さい。
Transliteração shiatā zhòudenoonbuhimo・dakkohimo wúshideno、onbu・dakkoha、 ān quán shàng jìn zhǐtosasete dǐngkimasu。 zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkānomamago jiàn shǎng xiàsai。
EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.
JA 子供たちは必ず大人と一緒にいなければなりません。大人の方は子供なしで美術館に入ることができません。また、大人と一緒でない子供たちのみでの入館はできません。
Transliteração zi gōngtachiha bìzu dà rénto yī xùniinakerebanarimasen。dà rénno fāngha zi gōngnashide měi shù guǎnni rùrukotogadekimasen。mata、 dà rénto yī xùdenai zi gōngtachinomideno rù guǎnhadekimasen。
EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)
JA Lacerte Family Children's Zooには ウェーディングストリームがあります。子供用のタオルや水着をご用意ください。（幼児には水遊び用おむつが必要です。）
Transliteração Lacerte Family Children's Zooniha u~ēdingusutorīmugaarimasu。zi gōng yòngnotaoruya shuǐ zhewogo yòng yìkudasai。（yòu érniha shuǐ yóubi yòngomutsuga bì yàodesu。）
EN Here it is worth mentioning that the child friendliness is really rated by our real children will - because opinions between adults and children often diverge unexpectedly.
JA ここで言及しておきたいのは、子供へのやさしさは本当に 実際の子どもたちからの評価 意志-大人と子供の間の意見はしばしば予想外に分かれるので。
Transliteração kokode yán jíshiteokitainoha、 zi gōnghenoyasashisaha běn dāngni shí jìno zidomotachikarano píng sì yì zhì-dà rénto zi gōngno jiānno yì jiànhashibashiba yǔ xiǎng wàini fēnkarerunode。
EN We do not intend to collect or knowingly collect information from children. We do not target children with our services.
JA 私たちは子供たちからの情報収集を目的とすることも、故意に収集することもありません。 私たちのサービスは子供たちをターゲットにしません。
Transliteração sītachiha zi gōngtachikarano qíng bào shōu jíwo mù detosurukotomo、 gù yìni shōu jísurukotomoarimasen。 sītachinosābisuha zi gōngtachiwotāgettonishimasen。
EN Our site is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
JA 当社のサイトは、子供を対象とするものではなく、当社が故意に子供の情報を収集することはありません。
Transliteração dāng shènosaitoha、 zi gōngwo duì xiàngtosurumonodehanaku、 dāng shèga gù yìni zi gōngno qíng bàowo shōu jísurukotohaarimasen。
EN Internet morale of children Information morals learned by parents and children
JA 子どもたちのインターネット事件 親子で学ぶ情報モラル
Transliteração zidomotachinointānetto shì jiàn qīn zide xuébu qíng bàomoraru
EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.
JA ライオンズとレオは子供と家族を支援します。小児がん患者とその家族をサポートする活動を強化。
Transliteração raionzutoreoha zi gōngto jiā zúwo zhī yuánshimasu。xiǎo érgan huàn zhětosono jiā zúwosapōtosuru huó dòngwo qiáng huà。
EN Our children need us. By working together, we can make a difference in the lives of thousands of children diagnosed with cancer.
JA 子どもたちには私たちが必要です。力を合わせれば、がんと診断された何千人もの子どもたちの暮らしを変えられます。
Transliteração zidomotachiniha sītachiga bì yàodesu。lìwo héwasereba、ganto zhěn duànsareta hé qiān rénmono zidomotachino mùrashiwo biàneraremasu。
EN The Children’s Privacy Statement addresses how we collect, process, store, and delete children’s personal data.
JA お子様のプライバシー ステートメントでは、お子様の個人情報を当社が収集、処理、保存、削除する方法について説明しています。
Transliteração o zi yàngnopuraibashī sutētomentodeha、o zi yàngno gè rén qíng bàowo dāng shèga shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún、 xuē chúsuru fāng fǎnitsuite shuō míngshiteimasu。
EN Do not allow small children to operate this device unsupervised. This device contains small parts that may be a choking hazard to small children.
JA 小さなお子様に、保護者の監視なしにこのデバイスを操作させないでください。 このデバイスには、小さな子供にとって窒息の危険性がある小さな部品が含まれています。
Transliteração xiǎosanao zi yàngni、 bǎo hù zhěno jiān shìnashinikonodebaisuwo cāo zuòsasenaidekudasai。 konodebaisuniha、 xiǎosana zi gōngnitotte zhì xīno wēi xiǎn xìnggaaru xiǎosana bù pǐnga hánmareteimasu。
EN Bernese school children singing Christmas carols in support of a Red Cross children in need campaign. Bern, 1948. (Keystone)
JA 赤十字の寄付を募って聖歌を歌うベルンの生徒たち（１９４８年、Keystone）
Transliteração chì shí zìno jì fùwo mùtte shèng gēwo gēuberunno shēng tútachi （１９４８nián、Keystone）
EN Our site is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children.
JA 当社のサイトは、子供を対象とするものではなく、当社が故意に子供の情報を収集することはありません。
Transliteração dāng shènosaitoha、 zi gōngwo duì xiàngtosurumonodehanaku、 dāng shèga gù yìni zi gōngno qíng bàowo shōu jísurukotohaarimasen。
EN SimpleXMLElement::children — Finds children of given node
JA SimpleXMLElement::children — 指定したノードの子ノードを見付ける
Transliteração SimpleXMLElement::children — zhǐ dìngshitanōdono zinōdowo jiàn fùkeru
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities
JA デモグラフィック・モデリング＞肺がんに関する広告に反応する＞中年＞交際中＞子供＞大卒である可能性が高い＞子供向け慈善団体に寄付する
Transliteração demogurafikku・moderingu＞fèigan'ni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru＞zhōng nián＞jiāo jì zhōng＞zi gōng＞dà zúdearu kě néng xìngga gāoi＞zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
JA デモグラフィック・モデリング > リンパ腫に関する広告に反応する > 中高年 > 子供 > 大卒である可能性が高い > 子供向け慈善団体に寄付する > 子供向け製品を購入する
Transliteração demogurafikku・moderingu > rinpa zhǒngni guānsuru guǎng gàoni fǎn yīngsuru > zhōng gāo nián > zi gōng > dà zúdearu kě néng xìngga gāoi > zi gōng xiàngke cí shàn tuán tǐni jì fùsuru > zi gōng xiàngke zhì pǐnwo gòu rùsuru
EN Parents' magazine ranked The Children's Museum of Houston as the nation's No. 1 children’s museum. CMH is packed with 14 hands-on exhibits designed just for kids.
JA 親' 両親の雑誌は、ヒューストン子供博物館を全国第1位にランク付けしました。1つの子供博物館。CMHには、子供向けに設計された14の体験型展示が満載です。
Transliteração qīn' liǎng qīnno zá zhìha,hyūsuton zi gōng bó wù guǎnwo quán guó dì1wèiniranku fùkeshimashita。1tsuno zi gōng bó wù guǎn。CMHniha、 zi gōng xiàngkeni shè jìsareta14no tǐ yàn xíng zhǎn shìga mǎn zàidesu。
EN Carrying small children without baby carriers or slings is not allowed in Theater Sora for safety reasons. Children who cannot walk by themselves need to stay in the strollers to enjoy the theater.
JA シアター宙でのおんぶひも・だっこひも無しでの、おんぶ・だっこは、安全上禁止とさせて頂きます。 自立歩行できないお子様はベビーカーのままご鑑賞下さい。
Transliteração shiatā zhòudenoonbuhimo・dakkohimo wúshideno、onbu・dakkoha、 ān quán shàng jìn zhǐtosasete dǐngkimasu。 zì lì bù xíngdekinaio zi yànghabebīkānomamago jiàn shǎng xiàsai。
EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)
JA Lacerte Family Children's Zooには ウェーディングストリームがあります。子供用のタオルや水着をご用意ください。（幼児には水遊び用おむつが必要です。）
Transliteração Lacerte Family Children's Zooniha u~ēdingusutorīmugaarimasu。zi gōng yòngnotaoruya shuǐ zhewogo yòng yìkudasai。（yòu érniha shuǐ yóubi yòngomutsuga bì yàodesu。）
EN Children and adults must stay together. No adults are allowed in the museum without a child, and no children without an adult.
JA 子供たちは必ず大人と一緒にいなければなりません。大人の方は子供なしで美術館に入ることができません。また、大人と一緒でない子供たちのみでの入館はできません。
Transliteração zi gōngtachiha bìzu dà rénto yī xùniinakerebanarimasen。dà rénno fāngha zi gōngnashide měi shù guǎnni rùrukotogadekimasen。mata、 dà rénto yī xùdenai zi gōngtachinomideno rù guǎnhadekimasen。
EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.
JA 第2に大きい治療分野は引き続き糖尿病の分野であると予測されていて、2024年の売上は600億ドル（約6.5兆円）となり、第3位は抗リウマチ剤と推測されています。
Transliteração dì2ni dàkii zhì liáo fēn yěha yǐnki xùki táng niào bìngno fēn yědearuto yǔ cèsareteite、2024niánno mài shàngha600yìdoru （yuē6.5zhào yuán）tonari、 dì3wèiha kàngriumachi jìto tuī cèsareteimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| second | 2 |
| three | 3 |
EN Access point-of-care information to support active care roles and Medication Therapy Management
JA ポイントオブケアで情報にアクセスして現場の医療従事者 や服薬療法管理を支援
Transliteração pointoobukeade qíng bàoniakusesushite xiàn chǎngno yī liáo cóng shì zhě ya fú yào liáo fǎ guǎn lǐwo zhī yuán
EN Primary Club: Active Edge Sports Therapy
JA メインのクラブ: Active Edge Sports Therapy
Transliteração meinnokurabu: Active Edge Sports Therapy
EN For diagnostic, monitoring, and therapy applications, the Virtex FPGA and Spartan® FPGA families can be used to meet a range of processing, display, and I/O interface requirements.
JA 診断、モニタリング、および治療向けのアプリケーションには、Virtex FPGA およびSpartan® FPGA を使用して、処理、ディスプレイ、および I/O インターフェイスの要件を満たすことができます。
Transliteração zhěn duàn,monitaringu,oyobi zhì liáo xiàngkenoapurikēshonniha、Virtex FPGA oyobiSpartan® FPGA wo shǐ yòngshite、 chǔ lǐ,disupurei,oyobi I/O intāfeisuno yào jiànwo mǎntasukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| fpga | fpga |
EN How many of them received a prescription for our new dry-eye therapy?
JA そのうち何人が新しいドライアイ治療薬の処方を受けたのでしょうか？
Transliteração sonouchi hé rénga xīnshiidoraiai zhì liáo yàono chǔ fāngwo shòuketanodeshouka？
EN Tap, color by number! Get color therapy by painting! Digital coloring book!
JA タップして、色で色分け！塗装で色療法を入手！無料のデジタル塗り絵！
Transliteração tappushite、 sède sè fēnke！ tú zhuāngde sè liáo fǎwo rù shǒu！ wú liàonodejitaru túri huì！
EN Consummate redhead daughter copulates step daddy - opal essex -step family therapy
EN Wax Therapy Instruments and Accessories Online for Sale - Tomtop.com
JA ベスト 健康＆パーソナルケア ワックス療法用器具およびアクセサリー オンライン販売 -Tomtop.com
Transliteração besuto jiàn kāng＆pāsonarukea wakkusu liáo fǎ yòng qì jùoyobiakusesarī onrain fàn mài -Tomtop.com
EN Join facilitates information sharing among stroke teams and helps to shroten the time to reprefusion therapy
JA Joinの活用による再灌流療法の経過時間短縮の貢献
Transliteração Joinno huó yòngniyoru zài guàn liú liáo fǎno jīng guò shí jiān duǎn suōno gòng xiàn
EN Brainlab is a German medical technology company that develops less invasive image-guided surgery technology, effective radiation therapy, and more.
JA Brainlabはドイツの医療技術企業で、侵襲性の低い画像誘導手術テクノロジー、効果的な放射線治療などを開発しています。
Transliteração Brainlabhadoitsuno yī liáo jì shù qǐ yède、 qīn xí xìngno dīi huà xiàng yòu dǎo shǒu shùtekunorojī, xiào guǒ dena fàng shè xiàn zhì liáonadowo kāi fāshiteimasu。
EN What does she do best? Couple therapy. And she has her own ways!
JA 彼女の得意分野は？カップル・セラピーです。そして、彼女は自分のやり方を持っています。
Transliteração bǐ nǚno dé yì fēn yěha？kappuru・serapīdesu。soshite、 bǐ nǚha zì fēnnoyari fāngwo chítteimasu。
EN Feel like a bit of retail therapy to get you in the holiday mood? Take a look at our luxury goodies offered in our onboard shopping catalogue.
JA 免税ショッピングで休暇気分をさらにアップ？高級ブランド多数満載の機内ショッピングカタログをぜひご覧ください。
Transliteração miǎn shuìshoppingude xiū xiá qì fēnwosaraniappu？ gāo jíburando duō shù mǎn zàino jī nèishoppingukataroguwozehigo lǎnkudasai。
EN Lions’ Efforts in 2007 Result in New Therapy in 2018
JA 2007年のライオンズの取り組みが2018年に新たな治療法に結実
Transliteração 2007niánnoraionzuno qǔri zǔmiga2018niánni xīntana zhì liáo fǎni jié shí
EN LED Light-therapy helps regenerate the skin and accelerate the healing process.
JA LEDライトトリートメントが、肌の健康サイクルを促します。
Transliteração LEDraitotorītomentoga、 jīno jiàn kāngsaikuruwo cùshimasu。
EN Full-spectrum LED Light Therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
JA ８つの波長を実装したフルスペクトルのLEDライトトリートメントが、あらゆる肌のニーズに応えます。さぁ、UFO™であなたの肌に合ったスキンケアをお楽しみください。
Transliteração ８tsuno bō zhǎngwo shí zhuāngshitafurusupekutorunoLEDraitotorītomentoga、arayuru jīnonīzuni yīngemasu。sa~a、UFO™deanatano jīni héttasukinkeawoo lèshimikudasai。
EN Full-spectrum LED Light-therapy implements 8 varying wavelengths, satisfying any skin need and complementing the UFO™ activated facial routines.
JA ８つの波長を実装したフルスペクトルのLEDライトトリートメントが、あらゆる肌のニーズに応えます。さぁ、UFO™であなたの肌に合ったスキンケアをお楽しみください。
Transliteração ８tsuno bō zhǎngwo shí zhuāngshitafurusupekutorunoLEDraitotorītomentoga、arayuru jīnonīzuni yīngemasu。sa~a、UFO™deanatano jīni héttasukinkeawoo lèshimikudasai。
EN Thermo-Therapy and red LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.
JA 温熱と赤色LEDライトが肌をしっかり整え、マスク成分の角質層への浸透を促します。
Transliteração wēn rèto chì sèLEDraitoga jīwoshikkari zhěnge,masuku chéng fēnno jiǎo zhì céngheno jìn tòuwo cùshimasu。
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
JA *RGB：赤、緑、青。フルスペクトル：赤、緑、青、白、紫、オレンジ、黄、シアン。LEDライトトリートメントの特徴について、詳しくご覧ください。
Transliteração *RGB： chì、 lǜ、 qīng.furusupekutoru： chì、 lǜ、 qīng、 bái、 zǐ,orenji, huáng,shian.LEDraitotorītomentono tè zhēngnitsuite、 xiángshikugo lǎnkudasai。
| inglês | japonês |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.
JA 温熱モードとT-SONIC振動が連携した温かいフェイシャルトリートメントを施せば、おやすみ前の至福のひと時に。また、肌の角質層までマスク成分を浸透させ、翌朝はたっぷり潤うお肌に。
Transliteração wēn rèmōdotoT-SONIC zhèn dòngga lián xiéshita wēnkaifeisharutorītomentowo shīseba、oyasumi qiánno zhì fúnohito shíni。mata、 jīno jiǎo zhì céngmademasuku chéng fēnwo jìn tòusase、 yì cháohatappuri rùnuo jīni。
EN Thermo-Therapy and green LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.
JA 温熱と緑色LEDライトが肌を整え、マスク成分の角質層への浸透を促します。
Transliteração wēn rèto lǜ sèLEDraitoga jīwo zhěnge,masuku chéng fēnno jiǎo zhì céngheno jìn tòuwo cùshimasu。
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
JA 緑色LEDと冷熱で肌のキメを整え、日本緑茶が肌をすこやかに保ちます。
Transliteração lǜ sèLEDto lěng rède jīnokimewo zhěnge、 rì běn lǜ chága jīwosukoyakani bǎochimasu。
EN The potential of metaverse for augmented reality in education and therapy as well as other industries such as manufacturing or medicine
JA 教育や治療、製造業や医療などの他の業界における拡張現実のメタバースの可能性
Transliteração jiào yùya zhì liáo、 zhì zào yèya yī liáonadono tāno yè jièniokeru kuò zhāng xiàn shínometabāsuno kě néng xìng
EN Moving therapy from Hospital to Home
JA 病院から自宅への治療の移行
Transliteração bìng yuànkara zì zháiheno zhì liáono yí xíng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
therapy physical therapy massage therapy family therapy radiation therapy therapy—and light therapy red light therapy my therapy led light therapy thermo therapy therapy towards metastatic effective therapy approach to therapy bubble therapy adherence to therapy physical therapy software medical therapy conversion therapy therapy of peripheral diagnosis to therapy respiratory therapy fango therapy maintenance therapy couple therapy cold therapy therapy is thought accelerate therapy development neurologic physical therapy cognitive behavioral therapy clinical therapy program antiretroviral therapy developed the therapy targeted therapy nutritional therapy connects therapy to survivors therapy for survivors effective radiation therapy solution focussed therapy therapy and emotionally focused therapy flash therapy using therapy with high therapy that caused cpap therapy step family therapy medication therapy management för children children ages
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe