EN The OCF Softbox Strip provides a soft light with long shadow edges from the long side and a harder light from the short side with short shadow edges
Traduzir "stitched edges prevent" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stitched edges prevent" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de stitched edges prevent
inglês
coreano
KO OCF Softbox Strip은 긴 쪽으로는 긴 그림자 윤곽과 부드러운 빛을, 짧은 쪽으로는 짧은 그림자 윤곽과 선명한 빛을 연출합니다
Transliteração OCF Softbox Strip-eun gin jjog-euloneun gin geulimja yungwaggwa budeuleoun bich-eul, jjalb-eun jjog-euloneun jjalb-eun geulimja yungwaggwa seonmyeonghan bich-eul yeonchulhabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ocf | ocf |
EN Unlike a softbox, where you have a large light source with a gradual fall-off and soft edges, the ProBox gives you a smaller, perfectly even edge-to-edge light surface with razor sharp edges.
KO 명암비가 완만하고 빛의 윤곽이 은은한 소프트박스와 달리 ProBox는 빛의 윤곽이 레이저로 자른 듯 선명하며, 빛이 고르게 발산되어 균일한 하이라이트를 완벽하게 만들어줍니다.
Transliteração myeong-ambiga wanmanhago bich-ui yungwag-i eun-eunhan sopeuteubagseuwa dalli ProBoxneun bich-ui yungwag-i leijeolo jaleun deus seonmyeonghamyeo, bich-i goleuge balsandoeeo gyun-ilhan hailaiteuleul wanbyeoghage mandeul-eojubnida.
EN This method preserves hard edges and produces a smaller file in illustrations containing edges that are not anti-aliased
KO 이 방법은 명확한 가장자리를 유지하고, 앤티 앨리어스가 적용되지 않은 가장자리가 들어 있는 일러스트레이션에 더 작은 파일을 만듭니다
Transliteração i bangbeob-eun myeonghwaghan gajangjalileul yujihago, aenti aellieoseuga jeog-yongdoeji anh-eun gajangjaliga deul-eo issneun illeoseuteuleisyeon-e deo jag-eun pail-eul mandeubnida
EN Each part of this map is a fragment of Adler’s memories, stitched together to form one of the most unique map experiences ever seen in Call of Duty
KO 이 맵의 각 부분은 애들러의 기억 파편으로 지금까지 콜 오브 듀티에 출시된 가장 독특한 맵 중 하나가 될 것입니다
Transliteração i maeb-ui gag bubun-eun aedeulleoui gieog papyeon-eulo jigeumkkaji kol obeu dyutie chulsidoen gajang dogteughan maeb jung hanaga doel geos-ibnida
EN Suit buttons in subtle colours, including mother-of-pearl, vegetable ivory and buffalo horn, act as elegant points of difference, and your signature can be stitched inside the jacket as well as in the lining of the waistband
KO 자개, 식물성 상아, 버팔로 뿔과 같은 은은한 컬러의 수트 버튼은 우아한 차이를 만들어 내며, 나만의 시그니처는 재킷 내부와 허리 밴드 안감에 스티치할 수 있습니다
Transliteração jagae, sigmulseong sang-a, beopallo ppulgwa gat-eun eun-eunhan keolleoui suteu beoteun-eun uahan chaileul mandeul-eo naemyeo, naman-ui sigeunicheoneun jaekis naebuwa heoli baendeu angam-e seutichihal su issseubnida
EN Though attached, it is stitched to allow motion and flow with your every movement
KO 부착되어 있지만, 모든 움직임에 따라 동작과 흐름이 가능하도록 바느질되어 있습니다
Transliteração buchagdoeeo issjiman, modeun umjig-im-e ttala dongjaggwa heuleum-i ganeunghadolog baneujildoeeo issseubnida
EN Made of cotton, with a soft feel and extremely high quality, all the women’s T-shirts feature unique details such as prints with logo, themed graphics and hand-stitched embroidery
KO 골든구스 여성 티셔츠는 로고 프린트와 테마가 있는 그래픽, 핸드 스티치 자수 같은 독특한 디테일이 특징입니다
Transliteração goldeunguseu yeoseong tisyeocheuneun logo peulinteuwa temaga issneun geulaepig, haendeu seutichi jasu gat-eun dogteughan diteil-i teugjing-ibnida
EN Made of cotton, with a soft feel and extremely high quality, all the men’s T-shirts feature unique details such as prints with logo, themed graphics and hand-stitched embroidery
KO 모든 아이템에 유니크한 디테일이 가미되어 있는 골든구스 티셔츠는 독보적인 존재감을 보여줍니다
Transliteração modeun aitem-e yunikeuhan diteil-i gamidoeeo issneun goldeunguseu tisyeocheuneun dogbojeog-in jonjaegam-eul boyeojubnida
EN Unfortunately, you can’t...PSPS are planned outages to help prevent wildfires so we have no control to prevent them.
KO 안타깝게도, 없습니다... PSPS는 들불을예방하는데 도움이 되도록 계획된 정전이므로,통제하여 방지할 수 없습니다.
Transliteração antakkabgedo, eobs-seubnida... PSPSneun deulbul-eul-yebanghaneunde doum-i doedolog gyehoegdoen jeongjeon-imeulo,tongjehayeo bangjihal su eobs-seubnida.
EN In addition, in order to deepen understanding of harassment and prevent outbreaks within the company, we are working to raise awareness and prevent it through various trainings.
KO 또한 성폭력에 대한 이해를 높이고 사내 발생을 방지하기 위해 각종 연수 등으로 계발 · 방지에 노력하고 있습니다.
Transliteração ttohan seongpoglyeog-e daehan ihaeleul nop-igo sanae balsaeng-eul bangjihagi wihae gagjong yeonsu deung-eulo gyebal · bangjie nolyeoghago issseubnida.
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
KO 조직 내부(조직 내 직원들이 봐서는 안 될 정보를 볼 수 없도록) 및 외부(정보가 조직 외부로 유출되는 것을 방지하기 위해) 모두에서 개인정보 보호 제어를 설정했습니다.
Transliteração jojig naebu(jojig nae jig-wondeul-i bwaseoneun an doel jeongboleul bol su eobsdolog) mich oebu(jeongboga jojig oebulo yuchuldoeneun geos-eul bangjihagi wihae) modueseo gaeinjeongbo boho jeeoleul seoljeonghaessseubnida.
EN In addition, in order to deepen understanding of harassment and prevent it from occurring in-house, we are working to raise awareness and prevent it through various training programs.
KO 또, 괴롭힘에 대한 이해를 깊게 하고 사내 발생을 막기 위해서, 각종 연수등으로 계발·방지에 노력하고 있습니다.
Transliteração tto, goelobhim-e daehan ihaeleul gipge hago sanae balsaeng-eul maggi wihaeseo, gagjong yeonsudeung-eulo gyebal·bangjie nolyeoghago issseubnida.
EN You'll find every kind of beach around the edges of Mahia Peninsula - sandy coves, rocky bays and long expanses of surf coast.
KO 와이로아는 테우레웨라 국립공원으로 출발하기 전에 필요한 물품들을 사기 위해 들르기 좋은 매우 친절한 마을이다.
Transliteração wailoaneun te-ulewela guglibgong-won-eulo chulbalhagi jeon-e pil-yohan mulpumdeul-eul sagi wihae deulleugi joh-eun maeu chinjeolhan ma-eul-ida.
EN The short explanationSoft light is the term for when the shadow edges (the gradient between dark and bright) are wide
KO 간단한 설명부드러운 빛이란 그림자의 가장자리(어두운 부분과 밝은 부분의 기울기)가 넓은 경우를 가리킨다
Transliteração gandanhan seolmyeongbudeuleoun bich-ilan geulimjaui gajangjali(eoduun bubungwa balg-eun bubun-ui giulgi)ga neolb-eun gyeong-uleul galikinda
EN Extend integration to the outer edges of your enterprise
EN Notice we get sharp edges where we want them
KO 원하는 곳에 뾰족한 모서리를 만들었습니다
Transliteração wonhaneun gos-e ppyojoghan moseolileul mandeul-eossseubnida
EN Make the maxAngle bigger and you'll see those edges get smoothed out when the neighboring faces start getting included in the normal calculations
KO maxAngle를 더 크게 만들면 인접한 면들이 법선 계산에 포함되기 시작할 때 모서리가 매끄러워지는 것을 볼 수 있습니다
Transliteração maxAngleleul deo keuge mandeulmyeon injeobhan myeondeul-i beobseon gyesan-e pohamdoegi sijaghal ttae moseoliga maekkeuleowojineun geos-eul bol su issseubnida
EN Also try adjusting the divisions to something like 5 or 6 then adjust the maxAngle until the edges around are hard but the parts you want smooth are still smooth
KO 또한 divisions를 5나 6으로 조정하고 모서리는 각지지만 매끄럽게 하고 싶은 부분은 매끄러워질 때까지 maxAngle을 조정해보세요
Transliteração ttohan divisionsleul 5na 6eulo jojeonghago moseolineun gagjijiman maekkeuleobge hago sip-eun bubun-eun maekkeuleowojil ttaekkaji maxAngleeul jojeonghaeboseyo
EN You can see above we need to make sure the furthest point of the cube is inside the frustum but because of that some edges of the cube might end up covering up objects that we don't want covered up.
KO 위에서 볼 수 있듯이 큐브의 가장 먼 지점이 절두체 내부에 있는지 확인해야 하지만, 그것 때문에 큐브의 일부 모서리가 덮고 싶지 않은 객체를 덮을 수 있습니다.
Transliteração wieseo bol su issdeus-i kyubeuui gajang meon jijeom-i jeolduche naebue issneunji hwag-inhaeya hajiman, geugeos ttaemun-e kyubeuui ilbu moseoliga deopgo sipji anh-eun gaegcheleul deop-eul su issseubnida.
EN You still might notice an issue with the edges of the letters.
KO 아직 글자의 가장자리에 문제가 있음을 알 수 있는데요.
Transliteração ajig geuljaui gajangjalie munjega iss-eum-eul al su issneundeyo.
EN Be very careful not to touch the capacitor leads or any exposed solder joints on the back of the power supply. Only handle the board by the edges.
KO 전원 장치 후면의 축전기 납 또는 노출된 납 접합을 건드리지 않도록 각별히 주의하세요. 보드는 가장자리만 잡으세요.
Transliteração jeon-won jangchi humyeon-ui chugjeongi nab ttoneun nochuldoen nab jeobhab-eul geondeuliji anhdolog gagbyeolhi juuihaseyo. bodeuneun gajangjaliman jab-euseyo.
EN Their hooves have sharp outer edges and a soft inner section, providing perfect grip on wet rocks and ice
KO 발굽의 바깥 부분은 날카롭고 안쪽은 부드러운데, 이 구조가 젖은 바위나 얼음도 완벽하게 움켜쥘 수 있게 해준다
Transliteração balgub-ui bakkat bubun-eun nalkalobgo anjjog-eun budeuleounde, i gujoga jeoj-eun bawina eol-eumdo wanbyeoghage umkyeojwil su issge haejunda
EN Cut away the video edges and remove the black bars.
KO 비디오 가장자리를 잘라내고 블랙 바를 제거합니다.
Transliteração bidio gajangjalileul jallanaego beullaeg baleul jegeohabnida.
EN A customized inspection tool designed for beads and edges
KO 비드 및 가장자리를 위한 맞춤 검사 툴
Transliteração bideu mich gajangjalileul wihan majchum geomsa tul
EN Locate edges and flaws with InspectEdge and Flexible Flaw Detection
KO InspectEdge 및 Flexible Flaw Detection으로 가장자리 및 결함 위치 확인
Transliteração InspectEdge mich Flexible Flaw Detection-eulo gajangjali mich gyeolham wichi hwag-in
EN Locate edges, features, and measure width with Caliper and LineMax
KO Caliper 및 LineMax로 가장자리, 특징을 찾고 폭 측정
Transliteração Caliper mich LineMaxlo gajangjali, teugjing-eul chajgo pog cheugjeong
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
KO 마우스피스가 편안한지 확인합니다. 턱이 편안한지, 무리하지 않고 입을 다물수 있는지, 잇몸에 날카롭게 부딪히는 부분은 없는지, 입 안에 제대로 자리 잡았는지 확인합니다.
Transliteração mauseupiseuga pyeon-anhanji hwag-inhabnida. teog-i pyeon-anhanji, mulihaji anhgo ib-eul damulsu issneunji, ismom-e nalkalobge budijhineun bubun-eun eobsneunji, ib an-e jedaelo jali jab-assneunji hwag-inhabnida.
EN To further improve the robustness of MLF® package design, Amkor has developed Edge Protection™ technology that protects the edges of the device during handling operations such as test and surface mount assembly (SMA).
KO 앰코는 MLF® 패키지 설계의 내구성 향상을 위해 테스트 및 표면 실장 조립(SMA)과 같은 작업 중 디바이스 모서리를 보호하는 Edge Protection™ 기술을 개발하였습니다.
Transliteração aemkoneun MLF® paekiji seolgyeui naeguseong hyangsang-eul wihae teseuteu mich pyomyeon siljang jolib(SMA)gwa gat-eun jag-eob jung dibaiseu moseolileul bohohaneun Edge Protection™ gisul-eul gaebalhayeossseubnida.
EN By strengthening the edges of the punch MLF package, test induced damage has been significantly reduced
KO Punch MLF 패키지 모서리의 내구성이 강화되어 테스트로 인한 파손이 크게 감소하였습니다
Transliteração Punch MLF paekiji moseoliui naeguseong-i ganghwadoeeo teseuteulo inhan pason-i keuge gamsohayeossseubnida
EN Amkor’s package enhancement protects the edges of MLF® packaging during handling, test and assembly process operations.
KO 앰코의 패키지 보호 기술은 핸들링, 테스트 및 제조 공정 작업 중 발생할 수 있는 MLF® 의 모서리 파손을 방지합니다.
Transliteração aemkoui paekiji boho gisul-eun haendeulling, teseuteu mich jejo gongjeong jag-eob jung balsaenghal su issneun MLF® ui moseoli pason-eul bangjihabnida.
EN Added strength to package edges
EN First we compute the edges and size of what our near plane would be if we were to use the perspective function
KO 먼저 perspective 함수를 사용하는 경우 근거리 평면의 가장자리와 크기를 계산합니다.
Transliteração meonjeo perspective hamsuleul sayonghaneun gyeong-u geungeoli pyeongmyeon-ui gajangjaliwa keugileul gyesanhabnida.
EN Pixel coordinates in WebGL are referenced by their edges. So for example if we had a canvas that was 3x2 pixels big and we set the viewport as
KO WebGL에서 픽셀 좌표는 가장자리로 참조됩니다. 예를 들어 3x2 픽셀 크기의 캔버스가 있고 이렇게 뷰포트를 설정한다고 가정해봅시다.
Transliteração WebGLeseo pigsel jwapyoneun gajangjalilo chamjodoebnida. yeleul deul-eo 3x2 pigsel keugiui kaenbeoseuga issgo ileohge byupoteuleul seoljeonghandago gajeonghaebobsida.
EN Hypertherm technology such as True Bevel™ allows manufacturers to quickly and easily cut beveled edges for tighter fit-up when welding.
KO 제조업체는 Hypertherm 기술(예: True Bevel™ )을 사용하여 용접 시 우수한 핏업을 위해 베벨 처리 가장자리를 빠르고 쉽게 절단할 수 있습니다.
Transliteração jejo-eobcheneun Hypertherm gisul(ye: True Bevel™ )eul sayonghayeo yongjeob si usuhan pis-eob-eul wihae bebel cheoli gajangjalileul ppaleugo swibge jeoldanhal su issseubnida.
EN Fabrication, including the cutting of beveled edges and holes for tractor parts, brackets, and gussets
KO 트랙터 파트, 브래킷, 거셋 구멍과 베벨 가장자리 절단을 포함한 제작
Transliteração teulaegteo pateu, beulaekis, geoses gumeong-gwa bebel gajangjali jeoldan-eul pohamhan jejag
EN Repairing and replacing cutting edges
EN A high-productivity alternative to oxyfuel, saws, or shears, Hypertherm systems ensure consistent, clean cut quality and precise edges – all of which are important to efficiency and profitability.
KO 산소 연료, 톱날 작업 또는 전단 작업에 대한 생산성이 높은 대안인 Hypertherm 시스템은 일관된 깨끗한 절단 품질과 정밀한 가장자리를 만들어, 효율성과 수익성에 크게 기여합니다.
Transliteração sanso yeonlyo, tobnal jag-eob ttoneun jeondan jag-eob-e daehan saengsanseong-i nop-eun daean-in Hypertherm siseutem-eun ilgwandoen kkaekkeushan jeoldan pumjilgwa jeongmilhan gajangjalileul mandeul-eo, hyoyulseong-gwa su-igseong-e keuge giyeohabnida.
EN Weld prep beveled edges for tighter fit-up and welding of pipe sections
KO 파이프 섹션의 용이한 핏업과 용접을 위해 베벨 처리 가장자리 용접 준비
Transliteração paipeu segsyeon-ui yong-ihan pis-eobgwa yongjeob-eul wihae bebel cheoli gajangjali yongjeob junbi
EN Beveled edges are normally cut using a specialized bevel torch or cutting head mounted on a CNC cutting table, pipe and tube cutter, or beam processing machine.
KO 베벨 절단은 일반적으로 특수 베벨 토치 또는 CNC 절단 테이블, 배관 및 튜브 절단기 또는 빔 처리 기기에 장착된 절단 헤드를 통해 이루어집니다.
Transliteração bebel jeoldan-eun ilbanjeog-eulo teugsu bebel tochi ttoneun CNC jeoldan teibeul, baegwan mich tyubeu jeoldangi ttoneun bim cheoli gigie jangchagdoen jeoldan hedeuleul tonghae ilueojibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| cnc | cnc |
EN This makes the consumables ideal for jobs like cutting corners and channels, cutting close edges, and cutting through flanges
KO 그 결과 모서리와 채널 절단, 근접 가장자리 절단, 플랜지를 통한 절단과 같은 작업에 사용하기 매우 적합합니다
Transliteração geu gyeolgwa moseoliwa chaeneol jeoldan, geunjeob gajangjali jeoldan, peullaenjileul tonghan jeoldangwa gat-eun jag-eob-e sayonghagi maeu jeoghabhabnida
EN Full control over all pulse parameters like timing, levels, edges, continuous or triggered pulse streams
KO 타이밍, 레벨, 에지, 연속 또는 트리거된 펄스 스트림과 같은 모든 펄스 파라미터에 대한 완전 제어 가능
Transliteração taiming, lebel, eji, yeonsog ttoneun teuligeodoen peolseu seuteulimgwa gat-eun modeun peolseu palamiteoe daehan wanjeon jeeo ganeung
EN This increases the contrasts between light and dark at the edges, making details visible again.
KO 이렇게 하면 가장자리의 밝은 부분과 어두운 부분 사이의 대비가 증가하여 세부적인 상황을 다시 자세히 볼 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon gajangjaliui balg-eun bubungwa eoduun bubun saiui daebiga jeung-gahayeo sebujeog-in sanghwang-eul dasi jasehi bol su issseubnida.
EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture
KO 고화질 자이스 바티스 고정 초점 거리 렌즈를 사용하면 구경을 완전히 열어 놓고 촬영했더라도 영상의 중심부뿐 아니라 가장자리도 탁월하게 높은 수준의 선명도가 보장됩니다
Transliteração gohwajil jaiseu batiseu gojeong chojeom geoli lenjeuleul sayonghamyeon gugyeong-eul wanjeonhi yeol-eo nohgo chwal-yeonghaessdeolado yeongsang-ui jungsimbuppun anila gajangjalido tag-wolhage nop-eun sujun-ui seonmyeongdoga bojangdoebnida
EN Most photographers use it with an umbrella to keep light from spilling off the edges of the umbrella.
KO 대다수 포토그래퍼들은 엄브렐러 가장자리로 빛이 누출되는 것을 방지하기 위해 이 장비를 엄브렐러와 함께 사용합니다.
Transliteração daedasu potogeulaepeodeul-eun eombeulelleo gajangjalilo bich-i nuchuldoeneun geos-eul bangjihagi wihae i jangbileul eombeulelleowa hamkke sayonghabnida.
EN It’s designed to give you a small, perfectly even edge-to-edge light surface with razor sharp edges.
KO 빛의 윤곽이 레이저로 자른 듯 선명하며, 빛이 고르게 발산되어 균일한 하이라이트를 완벽하게 만들어줍니다.
Transliteração bich-ui yungwag-i leijeolo jaleun deus seonmyeonghamyeo, bich-i goleuge balsandoeeo gyun-ilhan hailaiteuleul wanbyeoghage mandeul-eojubnida.
EN They are also a favorite of product photographers requiring a long and narrow reflection with soft edges
KO 윤곽은 부드럽게 연출하며 길고 좁은 반사가 필요한 제품 사진을 촬영하는 포토그래퍼들도 선호하는 장비죠
Transliteração yungwag-eun budeuleobge yeonchulhamyeo gilgo job-eun bansaga pil-yohan jepum sajin-eul chwal-yeonghaneun potogeulaepeodeuldo seonhohaneun jangbijyo
EN For instance, you might be a portrait photographer in need of a flattering key light or a product photographer looking for that perfectly square highlight with soft edges
KO 가령 매혹적인 주 조명이 필요한 인물 사진 포토그래퍼들 또는 빛의 윤곽이 은은하면서 완벽한 정사각형 하이라이트를 표현하고자 하는 제품 사진 포토그래퍼들을 예로 들 수 있죠
Transliteração galyeong maehogjeog-in ju jomyeong-i pil-yohan inmul sajin potogeulaepeodeul ttoneun bich-ui yungwag-i eun-eunhamyeonseo wanbyeoghan jeongsagaghyeong hailaiteuleul pyohyeonhagoja haneun jepum sajin potogeulaepeodeul-eul yelo deul su issjyo
EN Notice we get sharp edges where we want them
KO 원하는 곳에 뾰족한 모서리를 만들었습니다
Transliteração wonhaneun gos-e ppyojoghan moseolileul mandeul-eossseubnida
EN Make the maxAngle bigger and you'll see those edges get smoothed out when the neighboring faces start getting included in the normal calculations
KO maxAngle를 더 크게 만들면 인접한 면들이 법선 계산에 포함되기 시작할 때 모서리가 매끄러워지는 것을 볼 수 있습니다
Transliteração maxAngleleul deo keuge mandeulmyeon injeobhan myeondeul-i beobseon gyesan-e pohamdoegi sijaghal ttae moseoliga maekkeuleowojineun geos-eul bol su issseubnida
EN Also try adjusting the divisions to something like 5 or 6 then adjust the maxAngle until the edges around are hard but the parts you want smooth are still smooth
KO 또한 divisions를 5나 6으로 조정하고 모서리는 각지지만 매끄럽게 하고 싶은 부분은 매끄러워질 때까지 maxAngle을 조정해보세요
Transliteração ttohan divisionsleul 5na 6eulo jojeonghago moseolineun gagjijiman maekkeuleobge hago sip-eun bubun-eun maekkeuleowojil ttaekkaji maxAngleeul jojeonghaeboseyo
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stitched stitched together perfectly stitched panoramas hand stitched edges sharp edges black edges soft edges locate edges edges photoshop detects keep your edges protects the edges precise edges replacing cutting edges cutting close edges edges of stress fillets the edges vertical edges sharp edges against two vertical edges edges of glass until the edges shadow edges prevent prevent personal data prevent data theft prevent access prevent organizations prevent device prevent activities prevent users prevent disruption prevent theft prevent issues prevent breaches prevent throttling prevent merging prevent losing prevent fraud prevent sensitive helps prevent cannot prevent prevent customers effectively prevent prevent google prevent loss prevent unauthorised access prevent data prevent unauthorized access prevent data breaches
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe