Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "state of retail" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "state of retail" de inglês para italiano

Traduções de state of retail

"state of retail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

state a alle america analisi ancora anni anno area azienda base che città come condizioni controllo degli dell delle di e essere gli grazie ha hanno il il suo il tuo in italiano la le sue livello lo locali loro ma mondo nostro o offre ogni paese parte per posizione possono punto qualsiasi questa questo roma se sede senza servizi servizio settore sia sito sito web solo sono statale statali state stati stato stato di sue suo svizzera trova tua tuo tuoi tutte tutti tutto un uno urbano usa vi web è
retail al dettaglio attività azienda aziende brand business commerce commerciale commerciali commercio commercio al dettaglio creare dettaglio distribuzione e-commerce gestione gestire i negozi lavoro management marketing media mercati mercato negozi negozio negozio online offre prestazioni prodotti retail rivenditori servizi servizio settore settori shopify siti sito team trading vendere vendi vendita vendita al dettaglio vendite

Tradução de inglês para italiano de state of retail

inglês
italiano

EN Retail Investors can reach the Shareholders Retail Team by sending an e-mail to: azionisti.retail@enel.com

IT Gli Investitori Individuali possono contattare il team dedicato agli investitori Retail via e-mail scrivendo a: azionisti.retail@enel.com.

inglês italiano
retail retail
investors investitori
can possono
shareholders azionisti
team team
enel enel
the il
e-mail mail
an individuali
com contattare
mail e-mail
to a

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

IT Gli enti pubblici dei singoli stati, come la Health & Human Service Agency della California, hanno creato una dashboard per mostrare la presenza di pazienti con coronavirus negli ospedali dello stato.

inglês italiano
california california
health health
amp amp
human human
service service
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
patients pazienti
hospitals ospedali
created creato
agency agency
state stato
the la
a una
like di

EN In 2021, for the fifth time in a row, we placed first among the small non-state universities, reaching also the highest average score among all Italian universities, state and non-state ones: 101.0 points.

IT Nel 2021 per la quinta volta consecutiva ci siamo piazzati al primo posto fra i piccoli atenei non statali, raggiungendo anche il punteggio medio più alto in assoluto fra tutte le università italiane, statali e non: 101,0 punti.

inglês italiano
fifth quinta
reaching raggiungendo
state statali
universities università
small piccoli
points punti
we siamo
score punteggio
time volta
placed posto
highest più alto
average medio
and e
in in
also anche

EN When several input states are mapped onto the same output state, then the function is irreversible, since it is impossible by only knowing the final state to find back the initial state

IT Se più stati di ingresso corrispondono ad uno stesso stato di uscita, la funzione è irreversibile, in quanto conoscendo il solo stato di uscita non è possibile determinare qual era lo stato di ingresso

inglês italiano
function funzione
irreversible irreversibile
knowing conoscendo
find determinare
states stati
the lo
is è
only solo
state stato
to uscita
same stesso

EN Every year, the National Association of State Chief Information Officers (NASCIO) conducts a survey of the state CIOs to identify and prioritize the top policy and technology issues facing state government

IT Ogni anno, la National Association of State Chief Information Officers (NASCIO) realizza un'indagine presso i CIO statali per identificare e definire le corrette priorità delle policy e dei problemi tecnologici che il governo statale deve affrontare

inglês italiano
association association
chief chief
information information
policy policy
technology tecnologici
prioritize priorità
year anno
of of
issues problemi
state state
identify identificare
and e
every ogni
government governo
the i
the national national

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

IT Gli enti pubblici dei singoli stati, come la Health & Human Service Agency della California, hanno creato una dashboard per mostrare la presenza di pazienti con coronavirus negli ospedali dello stato.

inglês italiano
california california
health health
amp amp
human human
service service
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
patients pazienti
hospitals ospedali
created creato
agency agency
state stato
the la
a una
like di

EN In 2021, for the fifth time in a row, we placed first among the small non-state universities, reaching also the highest average score among all Italian universities, state and non-state ones: 101.0 points.

IT Nel 2021 per la quinta volta consecutiva ci siamo piazzati al primo posto fra i piccoli atenei non statali, raggiungendo anche il punteggio medio più alto in assoluto fra tutte le università italiane, statali e non: 101,0 punti.

inglês italiano
fifth quinta
reaching raggiungendo
state statali
universities università
small piccoli
points punti
we siamo
score punteggio
time volta
placed posto
highest più alto
average medio
and e
in in
also anche

EN When several input states are mapped onto the same output state, then the function is irreversible, since it is impossible by only knowing the final state to find back the initial state

IT Se più stati di ingresso corrispondono ad uno stesso stato di uscita, la funzione è irreversibile, in quanto conoscendo il solo stato di uscita non è possibile determinare qual era lo stato di ingresso

inglês italiano
function funzione
irreversible irreversibile
knowing conoscendo
find determinare
states stati
the lo
is è
only solo
state stato
to uscita
same stesso

EN RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION - Selected RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION manufacturers |..

IT ALLESTIMENTI STAND FIERISTICI / NEGOZI - Produttori selezionati di ALLESTIMENTI STAND FIERISTICI /..

inglês italiano
selected selezionati
manufacturers produttori
retail negozi

EN in absolute terms: €100 for retail exposures (Natural Persons and SMEs – classified as “retail”) and €500 for other exposures;

IT in termini assoluti: euro 100 per le esposizioni al dettaglio (Persone Fisiche e PMI – classificate “retail”) ed euro 500 per le altre esposizioni;

EN We’re also working on a retail project in China with Mlily, a mattress company – it’s a pilot of a network of 800 retail outlets

IT E, ancora, stiamo sviluppando un progetto di retail in Cina con un’azienda di materassi, Mlily: si tratta del pilot di una rete di 800 punti vendita

inglês italiano
china cina
network rete
project progetto
retail retail
a un
also ancora
with con
in in
of di

EN The store chimes perfectly with the spacious, transparent and luminous ambiance found in all Apple’s retail outlets, which have become a winning formula for flagship retail store design

IT Lo store è in piena sintonia con la spaziosità, trasparenza e luminosità di tutti i punti vendita Apple che rappresentano un luogo di riferimento vincente per la progettazione di flagship retail store

inglês italiano
transparent trasparenza
outlets punti vendita
winning vincente
flagship flagship
design progettazione
a un
store store
retail retail
and è
the lo
with con
in in
all tutti

EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.

IT Abbiamo accesso e distribuiamo prodotti dei marchi al dettaglio più riconosciuti e ricercati di oggi. Guarda il nostro elenco in continua espansione di partner di marchi di vendita al dettaglio di fiducia.

inglês italiano
access accesso
recognized riconosciuti
roster elenco
partners partner
expanding espansione
brands marchi
see guarda
products prodotti
brand al
we abbiamo
and e

EN Automotive Cosmetics Design Film & X-Ray Food Ink Packaging Paint and Coatings Paper Photo Photo Lab Plastics Prepress and Printing Retail Paint Retail/Apparel Textiles Video and Displays

IT Seleziona un settore Tutti Automobile Cosmetici Design Film & Raggi-X Cibi Inchiostro Imballaggio Vernici e Rivestimenti Cartaria Fotografia Photo Lab Plastiche Prestampa e Tipografia Vernici al minuto Retail/Abbigliamento Tessile Video e Schermi

inglês italiano
cosmetics cosmetici
amp amp
food cibi
ink inchiostro
packaging imballaggio
coatings rivestimenti
lab lab
plastics plastiche
prepress prestampa
retail retail
textiles tessile
displays schermi
film film
photo photo
video video
design design
and e
apparel abbigliamento

EN Retail: Activities involving a direct relationship with consumers are assigned to Mondadori Retail S.p.A., to its network of over 550 bookstores (managed directly and through franchising) and to the e-commerce site mondadoristore.it.

IT Retail: le nostre attività legate a un rapporto diretto con il consumatore sono affidate a Mondadori Retail S.p.A. e alla sua rete di oltre 550 librerie (in gestione diretta e in franchising) e al sito di e-commerce mondadoristore.it.

inglês italiano
relationship rapporto
consumers consumatore
mondadori mondadori
s s
p p
bookstores librerie
e-commerce e-commerce
activities attività
a un
network rete
site sito
retail retail
are sono
direct diretto
to the al
to a
directly con
of di
the le
and e

EN Since 2012 all of the Mondadori Group’s activities that have a direct link with the customer have been managed together in the subsidiary Mondadori Retail S.p.A. For more information, see Retail.

IT Dal 2012 tutte le attività del Gruppo Mondadori legate a un rapporto diretto con il cliente sono state riunite in un?unica società, Mondadori Retail S.p.A. Per ulteriori informazioni vai a Retail.

inglês italiano
mondadori mondadori
direct diretto
retail retail
s s
p p
information informazioni
have been state
activities attività
a un
customer cliente
more gruppo
with con
in in
the le
of del

EN With more than 190 million current and unique items from more than 5,500 vendors, manufacturers, suppliers and their retail customers, Active Catalogue has the retail industry’s largest cloud-based catalog of product information

IT Con oltre 190 milioni di articoli attuali e unici di oltre 5,500 fornitori, produttori, fornitori e loro clienti al dettaglio, Active Catalog dispone del più grande catalogo di informazioni sui prodotti basato su cloud del settore retail

inglês italiano
million milioni
current attuali
customers clienti
active active
information informazioni
cloud cloud
manufacturers produttori
based basato
largest più grande
suppliers fornitori
retail retail
with con
catalog catalogo
of di
and e
the del
product prodotti

EN Our retail logistics solutions are here to make your supply chain more resilient and help you manage changes in the retail landscape including the continuing trend towards omnichannel solutions.

IT Le nostre soluzioni di logistica sono qui per rafforzare la tua supply chain e per aiutarti a gestire i cambiamenti nel settore retail, come ad esempio la costante tendenza verso soluzioni di vendita multicanale.

inglês italiano
logistics logistica
solutions soluzioni
chain chain
manage gestire
trend tendenza
supply supply
retail retail
changes cambiamenti
help you aiutarti
your tua
are sono
here qui
to a
in esempio
and e
the i

EN Exigy | Experts in Transforming Retail Processes Through LS Retail

IT Exigy | Esperti nella trasformazione dei processi Retail attraverso LS Retail

inglês italiano
experts esperti
retail retail
ls ls
processes processi
transforming trasformazione
in dei
through attraverso

EN RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION - Selected RETAIL / EXHIBITION CONSTRUCTION manufacturers |..

IT ALLESTIMENTI STAND FIERISTICI / NEGOZI - Produttori selezionati di ALLESTIMENTI STAND FIERISTICI /..

inglês italiano
selected selezionati
manufacturers produttori
retail negozi

EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.

IT Puoi vendere scarpe nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, in negozi dell’usato, ai mercati e agli eventi.

inglês italiano
shoes scarpe
events eventi
sell vendere
markets mercati
another un altro
store negozio
shops negozi
in in
your tuo
and e
you can puoi

EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.

IT Puoi vendere scarpe nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, in negozi dell’usato, ai mercati e agli eventi.

inglês italiano
shoes scarpe
events eventi
sell vendere
markets mercati
another un altro
store negozio
shops negozi
in in
your tuo
and e
you can puoi

EN In person, you can sell baby clothes in your own retail store, in another retail store, and at markets and events.

IT Di persona, puoi vendere abbigliamento per bambini nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.

inglês italiano
baby bambini
clothes abbigliamento
events eventi
sell vendere
markets mercati
store negozio
another un altro
in in
your tuo
person di
and e
you can puoi

EN In person, you can sell handbags in your own retail store, in another retail store, and at markets and events.

IT Puoi vendere borse di persona nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.

inglês italiano
handbags borse
events eventi
sell vendere
markets mercati
store negozio
another un altro
in in
your tuo
person di
and e
you can puoi

EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.

IT Puoi vendere scarpe nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, in negozi dell’usato, ai mercati e agli eventi.

inglês italiano
shoes scarpe
events eventi
sell vendere
markets mercati
another un altro
store negozio
shops negozi
in in
your tuo
and e
you can puoi

EN In person, you can sell baby clothes in your own retail store, in another retail store, and at markets and events.

IT Di persona, puoi vendere abbigliamento per bambini nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.

inglês italiano
baby bambini
clothes abbigliamento
events eventi
sell vendere
markets mercati
store negozio
another un altro
in in
your tuo
person di
and e
you can puoi

EN In person, you can sell handbags in your own retail store, in another retail store, and at markets and events.

IT Puoi vendere borse di persona nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.

inglês italiano
handbags borse
events eventi
sell vendere
markets mercati
store negozio
another un altro
in in
your tuo
person di
and e
you can puoi

EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.

IT Puoi vendere scarpe nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, in negozi dell’usato, ai mercati e agli eventi.

inglês italiano
shoes scarpe
events eventi
sell vendere
markets mercati
another un altro
store negozio
shops negozi
in in
your tuo
and e
you can puoi

EN In person, you can sell baby clothes in your own retail store, in another retail store, and at markets and events.

IT Di persona, puoi vendere abbigliamento per bambini nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.

inglês italiano
baby bambini
clothes abbigliamento
events eventi
sell vendere
markets mercati
store negozio
another un altro
in in
your tuo
person di
and e
you can puoi

EN In person, you can sell handbags in your own retail store, in another retail store, and at markets and events.

IT Puoi vendere borse di persona nel tuo negozio fisico, in un altro negozio fisico, ai mercati e agli eventi.

inglês italiano
handbags borse
events eventi
sell vendere
markets mercati
store negozio
another un altro
in in
your tuo
person di
and e
you can puoi

EN We have access and distribute products from today’s most highly recognized and sought after retail brands. See our ever-expanding roster of trusted retail brand partners.

IT Abbiamo accesso e distribuiamo prodotti dei marchi al dettaglio più riconosciuti e ricercati di oggi. Guarda il nostro elenco in continua espansione di partner di marchi di vendita al dettaglio di fiducia.

inglês italiano
access accesso
recognized riconosciuti
roster elenco
partners partner
expanding espansione
brands marchi
see guarda
products prodotti
brand al
we abbiamo
and e

EN Retail interiors and product design projects in a strategic dimension. We develop product design, interior and retail design projects impacting directly on the overall brand perception and on its experience.

IT Progetti di retail interior e product design in una dimensione strategica. Sviluppiamo progetti di product design, interior e retail design impattando direttamente sulla percezione complessiva del brand e della sua esperienza.

inglês italiano
retail retail
strategic strategica
dimension dimensione
directly direttamente
overall complessiva
brand brand
perception percezione
experience esperienza
interior interior
we develop sviluppiamo
design design
projects progetti
in in
a una
and e
its di

EN With a proven track record for enabling retail supply chain automation plus unmatched breadth and reliability, Active Catalogue is a cornerstone for global retail product synchronization.

IT Con una comprovata esperienza per consentire l'automazione della catena di approvvigionamento al dettaglio oltre a un'ampiezza e affidabilità senza pari, Active Catalogue è una pietra miliare per la sincronizzazione globale dei prodotti al dettaglio.

inglês italiano
proven comprovata
enabling consentire
supply approvvigionamento
chain catena
unmatched senza pari
active active
global globale
synchronization sincronizzazione
reliability affidabilità
a una
product prodotti
with con
is è

EN Cisco's approach to retail has always been to equip businesses to take on new challenges by providing them with visibility, insights, and action that make the new world of retail possible.

IT Da sempre, Cisco aiuta i rivenditori al dettaglio ad affrontare nuove sfide di business, fornendo visibilità e dati strategici approfonditi che si traducono in piani d'azione efficaci.

inglês italiano
always sempre
providing fornendo
insights dati
visibility visibilità
the i
new nuove
challenges sfide
of di
approach che
to in
and e

EN Discover more about how to write a retail resignation letter, tips for writing one and review an example so you can craft your own retail resignation letter.

IT Sei alla ricerca di nuovi stimoli e stai pensando di cambiare completamente lavoro? In questo articolo ti aiutiamo a valutare i pro e i contro della decisione.

inglês italiano
your stai
to a
and e
review valutare

EN We’re also working on a retail project in China with Mlily, a mattress company – it’s a pilot of a network of 800 retail outlets

IT E, ancora, stiamo sviluppando un progetto di retail in Cina con un’azienda di materassi, Mlily: si tratta del pilot di una rete di 800 punti vendita

inglês italiano
china cina
network rete
project progetto
retail retail
a un
also ancora
with con
in in
of di

EN The store chimes perfectly with the spacious, transparent and luminous ambiance found in all Apple’s retail outlets, which have become a winning formula for flagship retail store design

IT Lo store è in piena sintonia con la spaziosità, trasparenza e luminosità di tutti i punti vendita Apple che rappresentano un luogo di riferimento vincente per la progettazione di flagship retail store

inglês italiano
transparent trasparenza
outlets punti vendita
winning vincente
flagship flagship
design progettazione
a un
store store
retail retail
and è
the lo
with con
in in
all tutti

EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes

IT Le farmacie al dettaglio non devono rispettare solo gli standard PCI DSS ma anche normative come HITECH e HIPAA e leggi statali, federali e locali in materia di violazioni dei dati

inglês italiano
pharmacies farmacie
comply rispettare
pci pci
dss dss
hipaa hipaa
federal federali
data dati
breach violazioni
hitech hitech
local locali
but ma
regulations normative
state statali
the le
not non
in in
only solo
requirements standard
also anche
and e

EN Try out Explain Data on Superstore, a global retail data set. Dive into possible explanations about profitability variance and outliers by state, and explore further with Ask Data on the dashboard.

IT Prova Interpreta i dati in Superstore, un insieme di dati sul commercio al dettaglio globale. Esplora possibili spiegazioni sulla differenza di redditività e sugli outlier per stato, analizzando la dashboard più a fondo con Chiedilo ai dati.

inglês italiano
data dati
global globale
possible possibili
explanations spiegazioni
state stato
explore esplora
dashboard dashboard
profitability redditività
try prova
a un
the i
with insieme
about sugli
out di
and e

EN The State of Cyberthreats in the Retail Industry

IT Stato delle minacce informatiche nel settore retail

inglês italiano
state stato
retail retail
industry settore
the nel

EN We introduced mountain farm milk – a premium green range with genuine guaranteed origin – in the conventional retail sector. This milk from state-approved mountain farms is still collected, processed and sold separately.

IT Lanciamo nel commercio convenzionale la gamma premium verde del latte dei contadini di montagna con vera garanzia di origine. Ancora oggi il latte viene ritirato, lavorato e venduto separatamente da fattorie di montagna riconosciute dallo Stato.

inglês italiano
conventional convenzionale
range gamma
premium premium
milk latte
mountain montagna
guaranteed garanzia
origin origine
processed lavorato
sold venduto
separately separatamente
farms fattorie
state stato
and e
retail commercio
is viene
from da
green verde
with con
the il
in nel
still ancora

EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes

IT Le farmacie al dettaglio non devono rispettare solo gli standard PCI DSS ma anche normative come HITECH e HIPAA e leggi statali, federali e locali in materia di violazioni dei dati

inglês italiano
pharmacies farmacie
comply rispettare
pci pci
dss dss
hipaa hipaa
federal federali
data dati
breach violazioni
hitech hitech
local locali
but ma
regulations normative
state statali
the le
not non
in in
only solo
requirements standard
also anche
and e

EN Utilities, energy and mining; industry and production; federal, state and local government; traffic and transport; retail; healthcare; education and science

IT Servizi, energia e miniere; industria e produzione; autorità statali, regionali e locali; circolazione stradale e trasporti; commercio al dettaglio; assistenza sanitaria; formazione e scienza

inglês italiano
energy energia
education formazione
science scienza
and e
production produzione
transport trasporti
traffic circolazione
utilities servizi
industry industria
government statali
healthcare sanitaria
local locali

EN Utilities, energy and mining; industry and production; federal, state and local government; retail; healthcare; education and science

IT Servizi, energia e miniere; industria e produzione; autorità statali, regionali e locali; commercio al dettaglio; assistenza sanitaria; formazione e scienza

inglês italiano
energy energia
education formazione
science scienza
and e
production produzione
utilities servizi
industry industria
government statali
healthcare sanitaria
local locali

EN The State of Cyberthreats in the Retail Industry

IT Stato delle minacce informatiche nel settore retail

inglês italiano
state stato
retail retail
industry settore
the nel

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

IT Sono un rivenditore e risiedo in uno stato americano tassabile, ma sto acquistando per conto di un cliente che non risiede in uno stato americano tassabile. Verrà applicata l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti?

inglês italiano
buying acquistando
behalf per conto
customer cliente
apply applicata
reseller rivenditore
will verrà
us americano
a un
state stato
sales vendite
in in
but ma
of di
not non

EN However, privacy laws in the United States differ from state to state and don?t protect consumers as well as the EU

IT Tuttavia, le leggi sulla privacy negli Stati Uniti differiscono da stato a stato e non proteggono i consumatori al pari di quelle europee

inglês italiano
consumers consumatori
privacy privacy
don non
laws leggi
from da
united uniti
states stati uniti
state stato
however di
in pari
to a
and e
protect proteggono
the i

EN Whether online gambling is legal in the United States is a more tricky question. Rules and regulations vary from state to state.

IT È più complicato dire se il gioco d?azzardo online sia legale o meno negli Stati Uniti. Infatti le leggi e i regolamenti variano a seconda dello Stato.

inglês italiano
online online
tricky complicato
vary variano
legal legale
regulations regolamenti
united uniti
states stati uniti
state stato
gambling il gioco
and e
to a
the i
is sia
more più

EN If it hasn’t, call your state Medicaid office to find out if you still qualify for some kind of state health coverage

IT Se così non fosse, chiama l?ufficio di Medicaid del tuo stato per chiedere se sei ancora idoneo a ricevere una copertura sanitaria statale di qualche tipo

inglês italiano
office ufficio
health sanitaria
if se
your tuo
state stato
coverage copertura
to a
kind non
kind of tipo
of di

EN Call your state Medicare program to see if you qualify for state or federal help.

IT Chiama l?ufficio del tuo stato dedicato al programma Medicare per verificare se sei idoneo a ricevere un aiuto federale o statale.

inglês italiano
program programma
help aiuto
if se
or o
federal federale
your tuo
state stato
to a

Mostrando 50 de 50 traduções