Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spring intakes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spring intakes" de inglês para italiano

Traduções de spring intakes

"spring intakes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

spring a abbiamo al anche anno come con dell dopo due durante e estate gli il in inverno la sua molla nei o per periodo primavera quando questa questo si sono sorgente stagione un uno è

Tradução de inglês para italiano de spring intakes

inglês
italiano

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

IT Il supporto per Jakarta EE e per i relativi framework basati sul web, come Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT) è incluso nella sottoscrizione.

inglês italiano
ee ee
web web
flow flow
security security
jquery jquery
mobile mobile
google google
based basati
spring spring
toolkit toolkit
support supporto
frameworks framework
and è
as come
its il
for per

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

IT Il supporto per Jakarta EE e per i relativi framework basati sul web, come Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT) è incluso nella sottoscrizione.

inglês italiano
ee ee
web web
flow flow
security security
jquery jquery
mobile mobile
google google
based basati
spring spring
toolkit toolkit
support supporto
frameworks framework
and è
as come
its il
for per

EN Support for Jakarta EE and a wide range of Jakarta EE web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard

IT Il supporto per Jakarta EE e per un'ampia gamma di framework Jakarta EE basati sul web, come Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT) è incluso nella sottoscrizione

inglês italiano
ee ee
range gamma
web web
flow flow
security security
jquery jquery
mobile mobile
google google
based basati
spring spring
toolkit toolkit
support supporto
frameworks framework
and è
as come
of di

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

IT La primavera è il framework più utilizzato e gli sviluppatori di Java esperti nel quadro di primavera sono in forte domanda. Preparati a offrire la scala di pagamento più alta che puoi permetterti se si desidera assumere sviluppatori di primavera.

inglês italiano
spring primavera
used utilizzato
developers sviluppatori
skilled esperti
pay pagamento
scale scala
java java
if se
prepared preparati
are sono
framework framework
highest più alta
in in
is è
hire assumere
the il
you can puoi
demand domanda

EN There is no spring inside. The bracelet is the spring and the spring is gold. That is the magic.

IT All’interno non ci sono molle. Il bracciale è la molla e la molla è l’oro. È questa la magia.

inglês italiano
spring molla
bracelet bracciale
magic magia
inside allinterno
is è
the il

EN We fine-tune the outside air intakes according to the ambient temperature as you would a ship’s sails to the wind

IT Ottimizziamo accuratamente le prese d?aria esterne in base alle ondate di calore o di freddo, proprio come fanno i marinai quando adattano le vele della nave in base ai venti

inglês italiano
sails vele
air aria
to the ai
according di
to alle
temperature calore
the i
as come

EN The high performing shell is incredibly aerodynamic in all head positions. Ventilation is ensured by the presence of six micro air intakes on the front?

IT La calotta a elevate prestazioni è incredibilmente aerodinamica in qualsiasi posizione. L'aerazione è assicurata dalla presenza di sei micro-fessure?

inglês italiano
performing prestazioni
incredibly incredibilmente
positions posizione
presence presenza
micro micro
aerodynamic aerodinamica
high elevate
is è
the la
in in
of di

EN INTEGRATED AIRFLOW CONTROL: Provides each user with maximum ventilation through air intakes on the top of the helmet and hot air outlet ports, without being exposed to the elements.

IT CONTROLLO DEL FLUSSO D’ARIA INTEGRATO: Fornisce a ogni utilizzatore la massima aerazione attraverso prese d’aria regolabili sulla parte superiore del casco e porte di uscita dell’aria calda, senza essere esposti agli elementi della natura.

inglês italiano
integrated integrato
control controllo
ventilation aerazione
helmet casco
hot calda
ports porte
exposed esposti
provides fornisce
maximum massima
the la
without senza
elements elementi
of di
and e
to a
with agli

EN The U system allows you to connect up to 4 water intakes

IT Il sistema U permette di collegare fino a 4 prese d’acqua

inglês italiano
allows permette
u u
system sistema
the il
to a
to connect collegare
you di

EN We fine-tune the outside air intakes according to the ambient temperature as you would a ship’s sails to the wind

IT Ottimizziamo accuratamente le prese d?aria esterne in base alle ondate di calore o di freddo, proprio come fanno i marinai quando adattano le vele della nave in base ai venti

inglês italiano
sails vele
air aria
to the ai
according di
to alle
temperature calore
the i
as come

EN The sinuous design of the main staircase is inspired by the air intakes of the most performing road vehicles and merges organically into the floor to ceiling windows

IT Il design sinuoso della scala principale si ispira alle prese d’aria dei veicoli da strada più performanti, integrandosi in maniera organica con le finestre da pavimento a soffitto

inglês italiano
staircase scala
windows finestre
design design
main principale
ceiling soffitto
floor pavimento
vehicles veicoli
to a
the le
of dei
road strada
by da

EN The opinion estimates acute and daily intakes that raise no safety concerns for the general healthy population

IT Nel parere si fa una stima dei quantitativi di assunzione acuta e quotidiana che non diano adito a problemi in termini di sicurezza per una sana popolazione in genere

inglês italiano
opinion parere
daily quotidiana
safety sicurezza
healthy sana
population popolazione
concerns problemi
and e

EN A 2013 EFSA report was used to calculate acute caffeine intakes from “energy drinks” in adults.

IT Per calcolare l'assunzione acuta di caffeina tramite "bevande energetiche" negli adulti è stata usata una relazione EFSA del 2013.

inglês italiano
caffeine caffeina
drinks bevande
energy energetiche
adults adulti
report relazione
used usata
was stata
a una
calculate calcolare
in negli
from di

EN Intakes up to 400mg per day (about 5.7mg/kg bw per day) consumed throughout the day do not raise safety concerns for healthy adults in the general population, except pregnant women.

IT L’assunzione di caffeina fino a 400 mg al giorno (circa 5,7 mg/kg pc al giorno), consumata nel corso della giornata, non pone problemi di sicurezza per gli adulti sani della popolazione in genere, fatta eccezione per le donne in gravidanza.

inglês italiano
kg kg
consumed consumata
concerns problemi
healthy sani
adults adulti
population popolazione
except eccezione
women donne
do fatta
safety sicurezza
the le
day giorno
in in
not non
to a
about circa

EN Caffeine intakes from all sources up to 200mg per day consumed throughout the day do not raise safety concerns for the foetus.

IT Un quantitativo di caffeina sino a 200 mg al giorno, da ogni fonte, consumato nel corso della giornata, non desta preoccupazioni per la salute del feto.

inglês italiano
caffeine caffeina
sources fonte
consumed consumato
safety salute
concerns preoccupazioni
the la
day giorno
to a
not non
per al
from da

EN It looks at the related risks posed to human and animal health and may set Tolerable Daily Intakes for various mycotoxins.

IT Inoltre esamina i relativi rischi per la salute umana e degli animali e ha la facoltà di stabilire le cosiddette dosi giornaliere tollerabili per le varie micotossine.

inglês italiano
looks esamina
risks rischi
human umana
health salute
daily giornaliere
various varie
related di
to relativi
and e
the i

EN Mesh intakes spanning the front panel guarantee sufficient airflow in and out of the system, allowing it to run at peak performance.

IT Le prese d'aria in rete che attraversano il pannello frontale garantiscono un flusso d'aria sufficiente in entrata e in uscita dal sistema, consentendogli di funzionare al massimo delle prestazioni.

inglês italiano
panel pannello
guarantee garantiscono
sufficient sufficiente
peak massimo
performance prestazioni
mesh rete
system sistema
in in
to uscita
the le
and e
of di

EN It's finally spring! Discover our selection of colourful and cheerful photographs. Spring is the season of...

IT È finalmente l'arrivo della primavera! Scopri la nostra selezione di fotografie colorate e lunatiche. La primavera...

inglês italiano
spring primavera
discover scopri
selection selezione
photographs fotografie
the la
our nostra
and e

EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. Pro Vector

IT illustrazione di giardinaggio primaverile. persona che utilizza la pala per piantare il giardino. persone che zappano la terra. attività all'aperto primaverili. può essere utilizzato per sito Web, banner, presentazione, flyer, cartolina. Vettore Pro

inglês italiano
gardening giardinaggio
banner banner
flyer flyer
postcard cartolina
vector vettore
activities attività
illustration illustrazione
garden giardino
presentation presentazione
people persone
used utilizzato
can può
be essere
website sito
to terra
person di
pro pro

EN SMARTWOOL - WMerinoSprt150PadleOrsGTk SPRING GREEN HEATHER Femme SPRING GREEN HEATHER

IT SMARTWOOL - MERINO SPORT 150 PADDLE - Canottiera Donna spring green heather

inglês italiano
femme donna
spring spring
green green
heather heather

EN Java frameworks such as JSF, SpringMVC (Spring Framework 4.3) and PortletMVC4Spring (Spring Framework 5.1), Vaadin are supported.

IT Sono supportati framework Java come JSF, SpringMVC, Vaadin.

inglês italiano
supported supportati
java java
are sono
as come
framework framework

EN Top Spring Tours from Florence - 2020-02-28 - The top tours departing from Florence, as reviewed by the VisitFlorence Team of local experts, for enjoying the ideal spring time weather.

IT Museo Marino Marini - Firenze - 2020-02-28 - Alla scoperta del museo Marino Marini e del Sepolcro Rucellai nella ex chiesa di San Pancrazio tra Santa Maria Novella e Palazzo Strozzi.

inglês italiano
florence firenze
the nella
of di

EN Spring Boot - Create standalone, production-grade Spring-based applications.

IT Spring Boot: crea applicazioni autonome per l'ambiente di produzione basate su Spring.

inglês italiano
boot boot
applications applicazioni
spring spring
based basate
create crea
production produzione

EN Drive cloud native development with the popular Spring Runtime, which includes a polyglot API gateway, an API discovery and management portal, along with a toolkit for streaming and batch data processing for Kubernetes.

IT Promuovi lo sviluppo Cloud Native con il rinomato Spring Runtime che include un gateway API poliglotta per il routing del traffico e un kit di strumenti di streaming ed elaborazione di dati batch basato su microservizi per Kubernetes.

inglês italiano
cloud cloud
native native
runtime runtime
includes include
api api
gateway gateway
streaming streaming
batch batch
data dati
kubernetes kubernetes
spring spring
development sviluppo
processing elaborazione
a un
toolkit strumenti
the lo
with kit
drive di
and e

EN When? : indicate the season if relevant (autumn / winter / spring / summer) as well as the time of the day (day, dawn, night, sunset, dusk).

IT Quando: cita la stagione se è indicativa (autunno/inverno/primavera/estate) e il momento della giornata (giorno, alba, notte, tramonto, crepuscolo).

inglês italiano
season stagione
if se
autumn autunno
spring primavera
sunset tramonto
dawn alba
winter inverno
summer estate
night notte
when quando
day giorno
the il
of della

EN Spring of photography, Spot Nature Festival, etc ...

IT Primavera della fotografia, Spot Nature Festival, ecc ...

inglês italiano
spring primavera
photography fotografia
spot spot
festival festival
etc ecc
of della

EN Modular components with spring contacts, thoughtful cabling, and minimal adhesive all make repair cheaper and easier.

IT I componenti modulari con contatti a molla, i cablaggi ben studiati e l'uso minimo di colla rendono le riparazioni più facili ed economiche.

inglês italiano
spring molla
contacts contatti
minimal minimo
adhesive colla
easier facili
repair riparazioni
modular modulari
components componenti
with con
and e

EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.

IT I telefoni cellulari hanno portato direttamente alle rivoluzioni della primavera araba. L'ONU ritiene l'accesso a Internet un diritto umano fondamentale. La tecnologia accessibile cambia la vita.

inglês italiano
led portato
spring primavera
revolutions rivoluzioni
internet internet
human umano
accessible accessibile
changes cambia
lives vita
directly direttamente
a un
technology tecnologia
the i
to a
phones telefoni

EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.

IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.

inglês italiano
spring primavera
ahead anticipo
reservations prenotazioni
important importante
necessary necessarie
and è
holidays festività
especially in
to plan pianificare

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Bordeaux | Spring on the docks photography

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Francesi | Bordeaux | Fotografia Primavera ai moli

inglês italiano
themes temi
urban urbana
french francesi
cities citta
bordeaux bordeaux
spring primavera
art artistica
photography fotografia

EN Rainy spring at the foot of Mount Fuji. The cherry trees are struggling to bloom. The next day it will snow.

IT Primavera piovosa ai piedi del Monte Fuji. I ciliegi faticano a fiorire. Il giorno dopo nevicherà.

inglês italiano
spring primavera
foot piedi
mount monte
fuji fuji
the i
day giorno
of del
to a

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, People, atmosphere, fog, haze, calm, coast, sea, minimalism, landscape, stone, beach, spring, walker, rock, wave

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, persone, atmosfera, nebbia, foschia, calma, costa, mare, minimalismo, paesaggio, pietra, spiaggia, primavera, camminatore, roccia, onda

inglês italiano
photograph fotografia
brittany bretagna
atmosphere atmosfera
fog nebbia
calm calma
minimalism minimalismo
landscape paesaggio
spring primavera
wave onda
people persone
to per
stone pietra
beach spiaggia
sea mare
rock roccia
coast costa
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: five earth, cinque terre, manarola, italy, liguria, coast, village, mediterranean, mediterranean, sea, cloudy, day, spring, clouds, tourism, unesco

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, villaggio, mediterraneo, mediterraneo, mare, nuvoloso, giorno, primavera, nuvole, turismo, unesco

inglês italiano
photograph fotografia
earth terre
manarola manarola
italy italia
village villaggio
mediterranean mediterraneo
cloudy nuvoloso
spring primavera
clouds nuvole
tourism turismo
unesco unesco
day giorno
sea mare
coast costa
keywords parole chiave
to per
describe descrivere
five cinque

EN Olivia, Breton of 28 spring, my home port is located on the quays of Rennes

IT Olivia, bretone della primavera del 28, il mio porto di origine si trova sulle banchine di Rennes

inglês italiano
spring primavera
port porto
rennes rennes
my mio
the il
located si trova
is trova
of di

EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.

IT Durante il periodo della migrazione, in primavera e in inverno, la Svizzera è quindi un must per ornitologi e per tutti coloro che desiderano saperne di più sui nostri amici pennuti.

inglês italiano
spring primavera
periods periodo
switzerland svizzera
a un
friends amici
in in
all tutti
to sui
our nostri
list per
the il
is è

EN Choices range from a voyage of discovery on an e-bike or an extraordinary spring hike to a massage with real chocolate

IT Che si tratti di un tour di esplorazione con l’e-bike, un’insolita escursione a una sorgente o un massaggio a base di vero cioccolato

inglês italiano
discovery esplorazione
spring sorgente
massage massaggio
real vero
chocolate cioccolato
or o
on le
a un
hike escursione
to a
with con
of di

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

IT Da luglio ad agosto la temperatura diurna oscilla tra 18° e 28°C, da gennaio a febbraio presenta un'escursione da -2° a 7°C. In primavera e in autunno la temperatura diurna varia da 8° a 15°C.

inglês italiano
temperature temperatura
spring primavera
autumn autunno
january gennaio
february febbraio
july luglio
august agosto
and e
from da
the la
to a
in in

EN In spring (March to May) the trees blossom and the meadows turn green

IT In primavera (marzo-maggio) gli alberi fioriscono e i prati diventano verdi

inglês italiano
spring primavera
trees alberi
meadows prati
march marzo
may maggio
and e
the i
in in

EN Winter and spring customs - the high seasons for festivals.

IT Usanze in inverno e in primavera - il periodo delle numerose feste.

inglês italiano
winter inverno
customs usanze
festivals feste
spring primavera
and e
the il
for in

EN There are more older traditions in the winter and spring months than in the summer

IT Nei mesi invernali e primaverili ci sono usanze legate al calendario più antiche di quelle estive

inglês italiano
months mesi
winter invernali
summer estive
are sono
and e

EN Common.Of Winter and spring customs - the high seasons for festivals

IT Common.Of Usanze in inverno e in primavera - il periodo delle numerose feste.

inglês italiano
common common
winter inverno
customs usanze
festivals feste
of of
spring primavera
and e
the il
for in

EN Spring skiing or simply basking in the sun? Discover a number of diverse offers in and around Easter.

IT In primavera preferite sciare o semplicemente godervi il sole? Scoprite le nostre variegate offerte pasquali.

inglês italiano
spring primavera
skiing sciare
discover scoprite
offers offerte
or o
sun sole
simply semplicemente
in in
the le

EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.

IT La sorgente solforosa più potente ed equilibrata della Svizzera assicura anche divertimento, relax e benessere in egual misura.

inglês italiano
fun divertimento
measures misura
switzerland svizzera
can potente
relaxation relax
most più
in in
spring sorgente
and e
well benessere

EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt

IT La storia della località balneare di Bad Zurzach affonda le sue radici nel 1914, quando la sorgente d?acqua calda fu scoperta per caso durante una trivellazione della salina

inglês italiano
history storia
hot calda
spring sorgente
water acqua
discovered scoperta
bad bad
was fu
when quando
of di
the le
a una

EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.

IT Lavey possiede le acque termali più calde della Svizzera. L'acqua termale sgorga dalla sorgente ad una temperatura di 69 °C. I bagnanti possono godere dell'effetto benefico dell'acqua termale nei Bagni di Lavey.

inglês italiano
switzerland svizzera
hottest calde
water acque
c c
spring sorgente
enjoy godere
of di
has possiede
the i

EN The company’s entire operations had to be changed rapidly in spring 2020 to enable employees to work from home

IT Nella primavera del 2020, l’intera attività è dovuta passare nell’arco di brevissimo tempo alla modalità di lavoro in home office

inglês italiano
had tempo
spring primavera
work lavoro
operations attività
in in
the nella

EN Demand for certain products, such as Webshop and Sites, even rose during the lockdown in spring 2020

IT Per alcuni prodotti, come ad esempio “Webshop” o “Sites”, la domanda è addirittura aumentata proprio durante il lockdown nella primavera del 2020

inglês italiano
lockdown lockdown
spring primavera
demand domanda
products prodotti
during durante

EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task. Support is included for Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js, and Thorntail.

IT Una raccolta di runtime, framework e linguaggi che consente a sviluppatori e architetti di scegliere lo strumento adatto a ogni attività. È incluso il supporto per Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js eThorntail.

inglês italiano
collection raccolta
runtimes runtime
choose scegliere
tool strumento
included incluso
boot boot
vert vert
x x
node node
js js
task attività
spring spring
frameworks framework
developers sviluppatori
architects architetti
support supporto
the lo
a una
of di
and e

EN Interference fit spiral spring pins in each corner for maximized structural integrity

IT Perni a molla a spirale dell'interferenza in ogni angolo per la massima integrità strutturale

inglês italiano
spiral spirale
spring molla
pins perni
corner angolo
structural strutturale
integrity integrità
in in
each ogni

EN Freshen the look of your watch. The Panerai Militare Collection is a stylish, functional and easy way to personalize a Panerai watch. Available in the Panerai network starting from Spring 2019.

IT Rinnova il look del tuo orologio. La collezione Militare di Panerai ti permette di personalizzare il tuo orologio in maniera semplice, funzionale ed elegante. Disponibile nella rete Panerai a partire dalla primavera 2019.

inglês italiano
panerai panerai
stylish elegante
network rete
spring primavera
functional funzionale
easy semplice
collection collezione
your tuo
in in
watch orologio
of partire
the il

Mostrando 50 de 50 traduções