Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "speed skaters" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speed skaters" de inglês para italiano

Traduções de speed skaters

"speed skaters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

speed alcuni ancora come con dati durante e efficienza funzionalità grazie il il tuo in oggi ora per prestazioni produttività quando rapidamente rapidità risultati se speed strumenti team tempo tua tuo veloce velocemente veloci velocità velocizzare volte
skaters pattinatori

Tradução de inglês para italiano de speed skaters

inglês
italiano

EN Tony Hawk’s Pro Skater 1 and 2 returns classic levels, pro skaters, and tricks alongside new skaters, customization features, and much more, all brought to life in detailed 4K*.

IT Tony Hawk's Pro Skater 1 and 2 torna con i livelli, i pro e i trick classici, insieme a nuovi skater, funzioni di personalizzazione e molto altro, il tutto nella gloria dei 4K*.

inglês italiano
tony tony
classic classici
levels livelli
new nuovi
customization personalizzazione
features funzioni
skater skater
and and
pro pro
to torna

EN The track for these events is 111.12 metres (versus the 400 metres of speed skating). Short-track skaters start in groups, skate counterclockwise, and timing is to the thousandth of a second.

IT La pista per questi eventi è lunga 111,12 metri (contro i 400 metri del pattinaggio di velocità). I pattinatori di short track partono in gruppo, pattinano in senso antiorario e il cronometraggio è al millesimo di secondo.

inglês italiano
events eventi
metres metri
skating pattinaggio
skaters pattinatori
groups gruppo
speed velocità
short short
to the al
in in
the i
of di
is è

EN But speed skating on a smaller track brought new challenges to skaters, including tighter turns and shorter straightaways

IT Ma il pattinaggio di velocità su una pista più piccola portava nuove sfide ai pattinatori, tra cui curve più strette e rettilinei più corti

inglês italiano
skating pattinaggio
track pista
new nuove
challenges sfide
skaters pattinatori
turns curve
speed velocità
on su
but ma
a una
smaller piccola
and e

EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.

IT Considerando che, per la maggior parte degli utenti, la velocità di download è più importante di quella di upload, la categoria viene aggiudicata a Surfshark.

inglês italiano
category categoria
surfshark surfshark
speed velocità
users utenti
download download
important importante
upload upload
the la
is è
money per
to a

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

IT Se stai utilizzando un link URL YouTube o Vimeo, puoi modificare l'impostazione in Velocità di riproduzione per aumentare o diminuire la velocità del video. La velocità predefinita è 1x, con cui il video viene riprodotto a velocità normale.

inglês italiano
youtube youtube
decrease diminuire
default predefinita
normal normale
speed velocità
if se
or o
vimeo vimeo
url url
link link
change modificare
a un
increase aumentare
is è
using utilizzando
video video
to a
meaning di
the il
you can puoi

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

IT Tracciate la vostra cronologia della velocità per essere sicuri di non perdere velocità. Rileva qualsiasi aumento di velocità e correggilo al più presto.

inglês italiano
history cronologia
lose perdere
detect rileva
speed velocità
increase aumento
dont non
your vostra
any qualsiasi
and e

EN Adaptive Cruise Control (ACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies surrounding traffic and adapts the speed accordingly. Learn more on speed assistance.

IT L'airbag è un dispositivo di sicurezza veicolo gonfiabile, a volte chiamato "cuscino salvavita". Il modulo airbag è progettato per gonfiarsi rapidamente durante una collisione offrendo ai passeggeri ulteriori protezione e ritenuta nell'impatto.

inglês italiano
system dispositivo
speed rapidamente
a un
the il
vehicle veicolo
cruise a
on sicurezza
surrounding di
is è

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

IT Velocità. La velocità può essere misurata in termini di latenza d'accesso e velocità effettiva e può essere influenzata da tecniche quali il throttling o il caching.

inglês italiano
measured misurata
latency latenza
techniques tecniche
caching caching
speed velocità
or o
can può
be essere
and e

EN You can check your Internet connection speed with the help of our service Speed test. We think it is the most convenient speed test because it works without Flash or any other third-party plugins. Learn who you are, a turtle or leopard?

IT Puoi controllare la velocità della tua connessione Internet con l'aiuto dello Speed test. Pensiamo che sia il test di velocità più conveniente perché funziona senza Flash o altri plugin di terze parti. Scopri cosa sei, una tartaruga o un leopardo?

inglês italiano
convenient conveniente
flash flash
plugins plugin
learn scopri
turtle tartaruga
leopard leopardo
internet internet
speed velocità
test test
or o
check controllare
connection connessione
we think pensiamo
other altri
a un
third terze
works funziona
your tua
with con
of di
without senza
you can puoi
the il
is sia

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

IT Se stai utilizzando un link URL YouTube o Vimeo, puoi modificare l'impostazione in Velocità di riproduzione per aumentare o diminuire la velocità del video. La velocità predefinita è 1x, con cui il video viene riprodotto a velocità normale.

inglês italiano
youtube youtube
decrease diminuire
default predefinita
normal normale
speed velocità
if se
or o
vimeo vimeo
url url
link link
change modificare
a un
increase aumentare
is è
using utilizzando
video video
to a
meaning di
the il
you can puoi

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

IT Tracciate la vostra cronologia della velocità per essere sicuri di non perdere velocità. Rileva qualsiasi aumento di velocità e correggilo al più presto.

inglês italiano
history cronologia
lose perdere
detect rileva
speed velocità
increase aumento
dont non
your vostra
any qualsiasi
and e

EN "Possibly the best park in London. Great for people watching. Hipsters on bikes, fitsters in Nike top-to-toe, in-line skaters like it's Venice Beach, and coffee from Pavilion."

IT "Parco fantastico, molto grande, ben attrezzato e soprattutto nel bel mezzo della città."

inglês italiano
park parco
great grande
and e
best ben
the nel

EN The world-renowned ice skating gala impresses with international music stars, who provide the music for the ice skaters’ performances.

IT Famoso in tutto il mondo, il gala di pattinaggio colpisce con evoluzioni sul ghiaccio accompagnate da stelle della musica internazionale.

inglês italiano
ice ghiaccio
skating pattinaggio
gala gala
music musica
stars stelle
renowned famoso
world mondo
international internazionale
the il
with con
for da

EN With close to 3,000 athletes competing in 109 events, there will be plenty of skiers, skaters and sliders to keep an eye on

IT Con quasi 3.000 atleti in gara in 109 eventi, ci saranno molti sciatori, pattinatori e team da tenere d'occhio

inglês italiano
athletes atleti
events eventi
skiers sciatori
skaters pattinatori
and e
in in
to keep tenere
with con

EN Here you'll find our preview for figure skating at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skaters to watch, venue information, and more!

IT Qui troverai la nostra anteprima del pattinaggio di figura a Beijing 2022, compresa la storia di questo sport, i pattinatori da tenere d'occhio, le informazioni sulla sede e altro ancora!

inglês italiano
preview anteprima
figure figura
skating pattinaggio
history storia
sport sport
skaters pattinatori
venue sede
information informazioni
beijing beijing
here qui
find e
our nostra
to a
of di
the i
for da
and more altro

EN The short routine (also known as the short program) acts as a qualifier - only the top-scoring skaters from this portion of the competition advance to the long program (also known as the free skate or free program)

IT Il programma corto funziona come qualificazione – solo i pattinatori con il punteggio più alto di questa fase della competizione avanzano al programma lungo (noto anche come programma libero)

inglês italiano
short corto
known noto
skaters pattinatori
competition competizione
long lungo
free libero
as come
program programma
of di
to al
also anche
only solo

EN Skaters then receive a combined score from the short and free programs to find the overall winner.

IT I pattinatori ricevono quindi un punteggio combinato dai programmi corti e liberi per premiare il vincitore assoluto.

inglês italiano
skaters pattinatori
combined combinato
score punteggio
short corti
programs programmi
winner vincitore
free liberi
a un
find e
the i
to quindi

EN Passionate skaters included several kings of England, Marie Antoinette, Napoleon III and German writer Johann Wolfgang von Goethe.

IT Tra gli appassionati pattinatori c'erano diversi re d'Inghilterra, Maria Antonietta, Napoleone III e il celebre scrittore tedesco, Johann Wolfgang von Goethe.

inglês italiano
passionate appassionati
skaters pattinatori
several diversi
kings re
napoleon napoleone
iii iii
writer scrittore
johann johann
wolfgang wolfgang
of tra
von von
and e

EN Short track is a chaotic sport, with skaters continually jostling for position

IT Lo short track è uno sport caotico, con i pattinatori in continua lotta per la posizione

inglês italiano
track track
chaotic caotico
sport sport
skaters pattinatori
position posizione
short short
is è
with con
a uno
for in

EN The top two finishers/teams from each heat advance to the next round, culminating in the 'A Final', where skaters will compete for medals.

IT I primi due classificati/squadre di ogni manche passano al turno successivo, che culmina con la "finale A", dove i pattinatori lotteranno per le medaglie.

inglês italiano
teams squadre
final finale
skaters pattinatori
medals medaglie
to the al
round di
to a
where dove
the i

EN But due to the lack of 400m long tracks in both nations, many North American skaters elected to practice on ice rinks instead.

IT A causa della carenza di piste lunghe 400 metri in entrambe le nazioni, molti pattinatori nordamericani scelsero di allenarsi su piste di ghiaccio.

inglês italiano
lack carenza
long lunghe
tracks piste
nations nazioni
skaters pattinatori
ice ghiaccio
the le
to a
in in
many molti
on su
instead di

EN In turn, new techniques and tactics began to evolve for skaters to find success on a shorter track.

IT Di conseguenza, nuove tecniche e tattiche cominciarono a svilupparsi per arrivare al successo su una pista più corta.

inglês italiano
new nuove
techniques tecniche
tactics tattiche
success successo
track pista
a una
find e
to a
on su

EN Viktor Ahn, who competed for the Russian Federation, and Arianna Fontana are the most successful short track skaters in Olympic history, with eight medals each

IT Viktor Ahn (ROC) e Arianna Fontana sono i pattinatori di short track di maggior successo nella storia Olimpica, con otto medaglie ciascuno

inglês italiano
arianna arianna
fontana fontana
successful successo
track track
skaters pattinatori
olympic olimpica
history storia
medals medaglie
short short
are sono
the i
eight otto
with con
and e
each di

EN Watch Now - Is It Possible for Figure Skaters to Complete a Quintuple Jump?

IT Guarda ora - E' possibile per un pattinatore completare un salto quintuplo?

inglês italiano
possible possibile
jump salto
a un
now ora
to complete completare
watch guarda

EN The series that examines the next step in a sport’s evolution asks if figure skaters can ever complete five body rotations in a single jump.

IT La serie che analizza l'evoluzione dello sport chiede se i pattinatori possano ruotare il corpo cinque volte con un solo salto.

inglês italiano
series serie
sports sport
skaters pattinatori
can possano
body corpo
jump salto
if se
a un
asks chiede
the i
five cinque
that che

EN As soon as the ice is thick enough, the frozen Schwarzsee is open to skaters, walkers and cross-country skiers.

IT Non appena il ghiaccio è sufficientemente spesso, il Lago Nero ghiacciato assicura il divertimento agli appassionati del pattinaggio, di passeggiate e di sci nordico.

inglês italiano
ice ghiaccio
thick spesso
enough sufficientemente
frozen ghiacciato
the il
soon appena
to del
is è

EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.

IT I patiti di snowboard, i freestyler, gli skater e i biker stiano all'erta: adesso nella prima hall indoor per il freestyle d'Europa si possono imparare e provare salti e trick per tutto l'anno.

inglês italiano
bikers biker
freestyle freestyle
jumps salti
free si
now adesso
in nella
can possono
and imparare

EN In addition to classic cross-country ski trails, there is also an extra piste especially for skaters.

IT Oltre alle piste per la tecnica classica, è disponibile una pista appositamente riservata a chi pratica la tecnica del passo pattinato.

inglês italiano
classic classica
trails piste
piste pista
there la
to a
is è
in oltre
an una

EN Inline skaters, water sports enthusiasts, jewellery sellers and street artists all gather here to create a colourful scene

IT Appassionati del pattinaggio in linea, amanti dell’acqua, venditori di gioielli e artisti di strada si ritrovano qui dando vita a giornate piene di gioia e vivacità

inglês italiano
inline in linea
jewellery gioielli
sellers venditori
artists artisti
enthusiasts appassionati
street di
here qui
to a
a del

EN The Ludains Ice Arena is also open to skaters throughout the summer, while golfers will find an Alpine paradise with four courses in the surrounding area

IT La pista di pattinaggio Ludains apre le sue porte anche durante l'estate agli appassionati di questa disciplina, mentre i giocatori di golf troveranno un paradiso alpino dedicato a questo sport grazie ai quattro campi nelle immediate vicinanze

inglês italiano
golfers golf
alpine alpino
paradise paradiso
will find troveranno
an un
to a
with immediate
also anche
the i
in mentre

EN The skateline created for skaters every winter in Surava is three kilometres long. The unique attraction is the result of coincidence and the almost boundless enthusiasm of the local club.

IT Lunga tre chilometri, la Skateline di Surava ogni inverno viene predisposta per i pattinatori. Una straordinaria attrazione nata per caso e che deve dire grazie all’infinito entusiasmo dell’associazione locale.

inglês italiano
skaters pattinatori
winter inverno
kilometres chilometri
long lunga
attraction attrazione
enthusiasm entusiasmo
local locale
the i
is viene
three tre
almost di
every ogni
and e

EN Once skaters are fully kitted out, a shuttle bus awaits to whisk them to the start in just seven minutes, What then follows are 30 minutes of pure ice-skating enjoyment in the holiday region of Savognin Bivio Albula.

IT Seguono 30 minuti di puro divertimento sul ghiaccio nella regione turistica Savognin Bivio Albula.

inglês italiano
minutes minuti
pure puro
savognin savognin
bivio bivio
ice ghiaccio
enjoyment divertimento
region regione
of di
the nella

EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue

IT Il ristorante permette di riscaldarsi e di gustare un vin brûlé o una fondue

inglês italiano
restaurant ristorante
wine vin
fondue fondue
the il
and e
for di

EN In 2014, Maxim Trankov and his partner Tatiana Volosozhar became the first figure skaters to win two gold medals at the same Olympics (in pairs and in the inaugural team event)

IT Nel 2014 Maxim Trankov e la sua partner Tatiana Volosozhar sono diventati i primi pattinatori di figura a vincere due medaglie d'oro alle stesse Olimpiadi (in coppia e nell'evento inaugurale a squadre)

inglês italiano
figure figura
skaters pattinatori
win vincere
medals medaglie
olympics olimpiadi
team squadre
partner partner
the first primi
the i
in in
to a
and e
two due
the same stesse

EN Olympic medal leaders: Canadian ice dancers Tessa Virtue and Scott Moir are the most decorated Olympic figure skaters with three gold and two silver medals

IT Atleti con più medaglie Olimpiche: iballerini sul ghiaccio canadesi Tessa Virtue e Scott Moir sono i pattinatori di figura Olimpici più decorati con 3 ori e 2 argenti

inglês italiano
olympic olimpici
ice ghiaccio
scott scott
figure figura
skaters pattinatori
medals medaglie
the i
are sono
with con
and e

EN In ever Olympics figure skaters were awarded with their medals immediately following the competition, but in Sochi the medal ceremony was the following day

IT In tutte le Olimpiadi i pattinatori di figura sono stati premiati immediatamente e io aspettavo molto questo momento

inglês italiano
ever tutte
olympics olimpiadi
figure figura
skaters pattinatori
day momento
immediately immediatamente
in in
their di
were stati
the i

EN Winter landscape with skaters and a bird trap - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan

IT Paesaggio invernale con pattinatori e trappola per uccelli - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan

inglês italiano
winter invernale
landscape paesaggio
skaters pattinatori
trap trappola
photo photo
j j
scan scan
with con
and e
a per

EN Magenta Skateboards’ founding members are originally from Bordeaux, France. The label was born in 2010 by three best friends/skaters: Soy Panday, Vivien Feil and Jean Feil.

IT La Magenta Skateboards è stata fondata nel 2010 dai tre amici e compagni di skate Soy Panday, Vivien e Jean Feil. Nelle vene di questo marchio originario di Bordeaux scorre sangue 100% skateboard.

inglês italiano
skateboards skateboard
bordeaux bordeaux
friends amici
jean jean
magenta magenta
was stata
and è
the la
three tre
best di
in nel

EN Nike SB Skateboarding, Footwear and More: The Legend Grows! Nike SB entered the skate market in 2002, and today their shoes can be seen on the feet of more pro skaters (and amateurs) than any other brand

IT Nike SB: Footwear and more – The Legend Grows! La Nike SB è entrata a far parte del mercato delle scarpe da skate nel 2002 e oggi le sue sneaker sono indossate da tantissimi Pro e skateboarder in tutto il mondo

inglês italiano
nike nike
entered entrata
market mercato
be sono
in in
today oggi
pro pro
brand a
and e
their la
shoes scarpe
of del
than il

EN Nike SB entered the skate market in 2002, and today their shoes can be seen on the feet of more pro skaters (and amateurs) than any other brand

IT La Nike SB è entrata a far parte del mercato delle scarpe da skate nel 2002 e oggi le sue sneaker sono indossate da tantissimi Pro e skateboarder in tutto il mondo

inglês italiano
nike nike
market mercato
shoes scarpe
more tantissimi
today oggi
pro pro
can far
and è
be sono
in in
brand a
the le
of del

EN A soft sole, Zoom Air cushioning and minor visual fine-tuning capture the undivided attention of sneakerheads and skaters alike.

IT Una soletta più morbida, una miglior ammortizzazione grazie agli inserti Zoom Air e qualche piccola modifica al design renderanno felici gli skater e gli amanti delle sneaker di tutti il mondo.

inglês italiano
soft morbida
zoom zoom
air air
cushioning ammortizzazione
the il
a una
of di
and e

EN A low truck is generally ideal for technical street skating while high trucks are usually preferred by park and transition skaters

IT Nel prossimo paragrafo ti illustreremo le diverse caratteristiche delle ruote e il loro effetto sulla guida dello skateboard

inglês italiano
while il
and e
a prossimo

EN All the pro skaters, levels and tricks are back and fully-remastered, plus more.

IT Tutti gli skater pro, i livelli e i trick tornano in versione rimasterizzata, con molte novità.

inglês italiano
levels livelli
and e
the i
pro pro
all tutti

EN Like this mix of old and new school skaters, the game’s soundtrack stacks nostalgia packed THPS 1 + 2 anthems on top of three dozen new hits from around the world and across multiple decades.

IT Anche la colonna sonora, come la lineup di skater della vecchia e della nuova scuola, affianca la nostalgia degli inni generazionali di THPS 1 + 2 a più di trenta nuove hit da tutto il mondo, spaziando tra più decenni.

inglês italiano
old vecchia
school scuola
nostalgia nostalgia
hits hit
decades decenni
world mondo
from da
new nuova
of di
and e
the il

EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.

IT Prima di ogni sessione con le modalità, gli skater avranno l'occasione di allenarsi con un po' di Skate libero, giusto per controllare che i truck siano stretti a dovere, in vista della gara.

inglês italiano
session sessione
competition gara
mode modalità
before di
to a
in in
every ogni
are siano
get con
the i

EN Jams, the casual counterpart playlist to Competitive, also has its own leaderboard, but here, the top-four skaters will be counted as winners for each session

IT Jam, la controparte casual della playlist Competitiva, ha una sua classifica, ma qui verranno calcolati i quattro migliori skater delle singole sessioni

inglês italiano
playlist playlist
competitive competitiva
leaderboard classifica
session sessioni
casual casual
top migliori
has ha
but ma
here qui
the i
four quattro
its sua

EN This chill playlist is where skaters can warm up for Competitive matches, or just hang with friends at a few skate parks and play a few casual games.

IT Questa playlist rilassante permetterà agli skater di scaldarsi per le partite competitive, o anche solo di passare del tempo in compagnia degli amici, tra skate park e sfide senza impegno.

inglês italiano
playlist playlist
competitive competitive
matches partite
parks park
or o
friends amici
this questa
and e
with agli

EN All the pro skaters, levels and tricks are back and fully-remastered, plus more.

IT Tutti gli skater pro, i livelli e i trick tornano in versione rimasterizzata, con molte novità.

inglês italiano
levels livelli
and e
the i
pro pro
all tutti

EN The Kronprinzessinnenweg is one of the oldest bicycle roads in Berlin: Since this is not used exclusively by bicycles, but also by inline skaters, joggers and runners, consideration is required

IT La Kronprinzessinnenweg è una delle più antiche strade ciclabili di Berlino: Poiché questo non è utilizzato solo dalle biciclette, ma anche da pattinatori in linea, jogging e corridori, è importante essere premurosi

inglês italiano
roads strade
berlin berlino
used utilizzato
inline in linea
skaters pattinatori
runners corridori
exclusively solo
bicycles biciclette
but ma
the la
in in
not non
this questo
of di
also anche
is è

EN Winter landscape with skaters and a bird trap - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan

IT Paesaggio invernale con pattinatori e trappola per uccelli - © KMSK Brussel - Photo: J. Geleyns-Ro scan

inglês italiano
winter invernale
landscape paesaggio
skaters pattinatori
trap trappola
photo photo
j j
scan scan
with con
and e
a per

Mostrando 50 de 50 traduções