Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scales capacity" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scales capacity" de inglês para italiano

Traduções de scales capacity

"scales capacity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

scales bilance scale
capacity a applicazioni attività aumentare base capacità capienza come con contenuti creare dati efficienza essere funzionalità gestire ha il in livello opzioni possibile possibilità possono poter prestazioni prodotti produzione può qualità quando risorse sarà scalabilità se servizi servizio sistema sistemi software soluzioni tempo tutto è è possibile

Tradução de inglês para italiano de scales capacity

inglês
italiano

EN Electronic scales are weighing scales that use an electronic sensor to determine the mass or weight of an object.

IT Una bilancia elettronica utilizza un sensore elettronico per determinare la massa o il peso di un oggetto.

inglês italiano
sensor sensore
or o
mass massa
use utilizza
an un
weight peso
electronic elettronica
determine determinare
of di
to per
object oggetto
the il

EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.

IT Un bilancia di laboratorio offre funzioni molto diverse da quelle di una bilancia normale. Come il nome lo indica, è ...

inglês italiano
laboratory laboratorio
functions funzioni
and è
not il
ordinary normale
for da

EN With EC2 Auto Scaling, you can ensure that the number of Amazon EC2 instances you’re using scales up seamlessly during demand spikes to maintain performance, and scales down automatically during demand lulls to minimize costs

IT EC2 Auto Scaling permette di aumentare senza interruzioni il numero delle istanze di Amazon EC2 impiegate durante i picchi di domanda per mantenere le prestazioni, e di poterlo ridurre automaticamente quando la domanda cala al fine di minimizzare i costi

inglês italiano
amazon amazon
seamlessly senza interruzioni
spikes picchi
automatically automaticamente
costs costi
scaling scaling
performance prestazioni
can poterlo
maintain mantenere
minimize minimizzare
of di
and e
the i
number numero
demand domanda

EN Electronic scales are weighing scales that use an electronic sensor to determine the mass or weight of an object.

IT Una bilancia elettronica utilizza un sensore elettronico per determinare la massa o il peso di un oggetto.

inglês italiano
sensor sensore
or o
mass massa
use utilizza
an un
weight peso
electronic elettronica
determine determinare
of di
to per
object oggetto
the il

EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.

IT Le autoclavi di laboratorio sono delle attrezzature compatte, utilizzate in laboratorio per la sterilizzazione di mat...

inglês italiano
laboratory laboratorio
are sono
include per

EN Your text scales based on the size of the browser. Some template families include an option to fine tune how the text scales.

IT Il testo viene ridimensionato in base alle dimensioni del browser. Alcune famiglie di modelli includono un'opzione per ottimizzare il ridimensionamento del testo.

inglês italiano
size dimensioni
browser browser
template modelli
families famiglie
text testo
the il
of di
to viene

EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs

IT Si avvia, si arresta e ridimensiona automaticamente la capacità in base alle esigenze dell'applicazione

inglês italiano
automatically automaticamente
starts avvia
needs esigenze
capacity capacità
and e
based base
up la
down in

EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.

IT Aurora Serverless v2 (Preview) ridimensiona immediatamente la capacità del database senza interferire con eventuali richieste in arrivo dell'applicazione.

inglês italiano
aurora aurora
serverless serverless
database database
preview preview
capacity capacità
without senza
requests richieste
instantly con
incoming in arrivo
any in

EN As it scales, it adjusts capacity in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources that the application needs

IT Man mano che si ridimensiona, adegua la capacità mediante incrementi granulari per fornire esattamente la quantità di risorse del database necessarie per l'applicazione

inglês italiano
increments incrementi
database database
amount quantità
needs necessarie
resources risorse
capacity capacità
the la
it man
of di

EN Amazon Timestream automatically scales your writes, storage, and query capacity based on usage

IT Amazon Timestream dimensiona automaticamente le scritture, lo storage e la capacità di query in base all’uso

inglês italiano
amazon amazon
automatically automaticamente
storage storage
query query
capacity capacità
based base
and e
on in

EN As your application needs change, it automatically scales to adjust capacity.

IT Si dimensiona automaticamente per calibrare la capacità in base ai cambiamenti delle necessità dell'applicazione.

inglês italiano
change cambiamenti
automatically automaticamente
capacity capacità
needs necessità
to in

EN It automatically starts up, shuts down, and scales capacity up or down based on your application's needs

IT Si avvia, si arresta e ridimensiona automaticamente la capacità in base alle esigenze dell'applicazione

inglês italiano
automatically automaticamente
starts avvia
needs esigenze
capacity capacità
and e
based base
up la
down in

EN Aurora Serverless v2 (Preview) instantly scales database capacity without disrupting any incoming application requests.

IT Aurora Serverless v2 (Preview) ridimensiona immediatamente la capacità del database senza interferire con eventuali richieste in arrivo dell'applicazione.

inglês italiano
aurora aurora
serverless serverless
database database
preview preview
capacity capacità
without senza
requests richieste
instantly con
incoming in arrivo
any in

EN As it scales, it adjusts capacity in fine-grained increments to provide just the right amount of database resources that the application needs

IT Man mano che si ridimensiona, adegua la capacità mediante incrementi granulari per fornire esattamente la quantità di risorse del database necessarie per l'applicazione

inglês italiano
increments incrementi
database database
amount quantità
needs necessarie
resources risorse
capacity capacità
the la
it man
of di

EN Your database capacity automatically scales up or down to meet your application workload needs and shuts down during periods of inactivity, saving you money and administration time

IT La capacità del database viene automaticamente aumentata o ridotta in base al carico di lavoro delle applicazioni, mentre il database viene disattivato durante i periodi di inattività per risparmiare denaro e tempo di amministrazione

inglês italiano
automatically automaticamente
workload carico di lavoro
administration amministrazione
capacity capacità
inactivity inattività
saving risparmiare
database database
or o
application applicazioni
periods periodi
to denaro
and e
of di

EN It’s cost efficient. SDS is distributed and scales out instead of scaling up, allowing you to adjust capacity and performance independently.

IT È economico. Un sistema SDS viene distribuito e scalato in senso orizzontale e non verticale, e ciò consente di adeguare la capacità e le prestazioni in modo indipendente.

inglês italiano
efficient economico
sds sds
distributed distribuito
allowing consente
performance prestazioni
capacity capacità
independently indipendente
and e
instead di
to viene

EN Large Capacity Local Storage for Reolink Go PT; up to 128GB Micro SD Card Slot and 3TB HDD Capacity for Recording for up to 8 Cams.

IT Il migliore metodo di archiviazione per la telecamera 4G, supporta shceda micro SD fino a 128 GB, il disco rigido fino a 3TB e la connessione di fino a 8 telecamere.

inglês italiano
storage archiviazione
gb gb
micro micro
sd sd
cams telecamere
hdd disco rigido
to a
and e

EN The venue has a seating capacity of 2,000 and a standing capacity of 8,000 for spectators.

IT La sede di gara ha una capacità di 2.000 posti a sedere, mentre in piedi trovano posto 8.000 spettatori.

inglês italiano
standing in piedi
spectators spettatori
capacity capacità
has ha
seating sedere
the la
a una
of di
venue posto

EN For 2030 the Group expects to have tripled its capacity from renewable sources, reaching around 145 GW of installed capacity (the equivalent of a global market share of over 4%), from the current figure of around 49 GW (a 2.5% market share)

IT Al 2030 il Gruppo prevede di triplicare la propria capacità da fonti rinnovabili raggiungendo circa 145 GW di capacità installata (equivalenti ad una market share globale superiore al 4%), dai circa 49 GW attesi a fine 2020 (2,5% di market share)

inglês italiano
renewable rinnovabili
sources fonti
gw gw
installed installata
equivalent equivalenti
global globale
market market
capacity capacità
group gruppo
share share
a una
from da
to a
of di
the il

EN 1.     Record renewable capacity, with more than 3 GW of new capacity built in 2019, alongside a reduction of 4.1 GW in coal generation;

IT -     EBITDA ordinario e Utile netto ordinario in crescita, rispettivamente dell’11% e 17%

inglês italiano
more crescita
in in
of dell
than e

EN There are currently 36 LNG terminals operating in Europe, with a combined send-out capacity of around 241 billion cubic meters (bcm) per year – and further capacity is in development.

IT Attualmente sono presenti in Europa 36 terminali GNL, con una capacità combinata di circa 241 miliardi di metri cubi all?anno, e un ampliamento della capacità è in fase di sviluppo.

inglês italiano
currently attualmente
europe europa
terminals terminali
capacity capacità
combined combinata
billion miliardi
meters metri
year anno
and e
is è
development sviluppo
are sono
a un
there presenti
in in
with con
of di
around circa

EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows

IT Con Amazon ECS Anywhere, puoi utilizzare la tua infrastruttura locale come capacità di base mentre sfrutti AWS Cloud per capacità aggiuntiva in modo da rispondere ai picchi di domanda e alla crescita della tua attività

inglês italiano
amazon amazon
infrastructure infrastruttura
peaks picchi
grows crescita
ecs ecs
anywhere anywhere
premises locale
business attività
aws aws
cloud cloud
to meet rispondere
the la
your tua
base di base
in in
capacity capacità
demand domanda
and e
with con
for da
you can puoi
use utilizzare
additional di

EN Each session capacity provides a specific number of sessions included, after which customers will be charged at the overage rate indicated for any additional sessions consumed for the duration of the capacity.

IT Ogni capacità di sessione prevede un numero specifico di sessioni incluse, dopodiché ai clienti verrà addebitata la tariffa di eccedenza indicata per eventuali sessioni aggiuntive consumate per la durata della capacità.

inglês italiano
included incluse
charged addebitata
rate tariffa
indicated indicata
duration durata
session sessione
a un
sessions sessioni
customers clienti
capacity capacità
of di

EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.

IT Ora non è più necessario effettuare il provisioning fino alla capacità massima, pagando risorse utilizzate saltuariamente oppure alla capacità media e rischiando di incorrere in problemi di prestazioni e un’esperienza utente di scarsa qualità.

inglês italiano
provision provisioning
peak massima
average media
poor scarsa
resources risorse
performance prestazioni
problems problemi
user utente
now ora
capacity capacità
pay pagando
dont non
and è
to fino

EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.

IT Adegua senza problemi la capacità per ciascun nodo senza tempi di inattività o interruzioni, utilizzando solo la capacità necessaria per supportare le applicazioni.

inglês italiano
seamlessly senza problemi
node nodo
disruption interruzioni
needed necessaria
capacity capacità
or o
to support supportare
applications applicazioni
to ciascun
with utilizzando
the le
no senza
of di

EN Their capacity (expressed in mAh) varies per type, the higher the capacity, the longer the battery will last

IT La capacità (espressa in mAh) varia per tipo: quanto più è alta la capacità, tanto più lunga è la durata della batteria

inglês italiano
expressed espressa
mah mah
varies varia
type tipo
longer lunga
capacity capacità
battery batteria
the la
in in
higher per

EN We offer a range of fixed capacity units, which are combined for the total capacity required.

IT Offriamo una gamma di unità di capacità fisse che vengono combinate per ottenere la capacità totale richiesta.

inglês italiano
range gamma
fixed fisse
combined combinate
capacity capacità
are vengono
we offer offriamo
units unità
the la
a una
total totale
required richiesta
of di

EN The capacity of all means of transport will be reduced to 80% of their maximum capacity.

IT Il numero di posti disponibili dei mezzi di trasporto sarà ridotto del 80% rispetto alla capienza massima.

inglês italiano
capacity capienza
reduced ridotto
maximum massima
the il
transport trasporto

EN Capacity: Maximum capacity of 150 people, either standing or seatedUse: Breakfast, brunch, lunch, dinners, receptions, partiesAvailable during the day and in the evening

IT Capienza: 150 seduti o in piediUtilizzo: prima colazione, pranzi, cene di gala o a buffet, cocktail, festeDisponibile sia durante l’apertura al pubblico del museo sia la sera dopo la chiusura

inglês italiano
capacity capienza
dinners cene
evening sera
or o
breakfast colazione
in in
of di

EN Leverage capacity options that fit your needs, while you tap into the largest pool of quality capacity.

IT Sfrutta le opzioni di capacità che si adattano alle tue esigenze, sfruttando il più grande pool di capacità di qualità.

inglês italiano
needs esigenze
pool pool
leverage sfrutta
options opzioni
quality qualità
capacity capacità
your tue
largest più grande
of di
the le
that che

EN *Note: The CSP program is designed with flexible capacity-based licensing and competitive pricing for service providers and starts with minimum capacity licensing tiers for both SANsymphony and Swarm

IT *Nota: il programma CSP è progettato per service provider e prevede licenze flessibili basate sulla capienza con prezzi competitivi, a partire da livelli minimi di capienza sia per SANsymphony sia per Swarm

inglês italiano
note nota
csp csp
flexible flessibili
licensing licenze
competitive competitivi
pricing prezzi
minimum minimi
capacity capienza
sansymphony sansymphony
swarm swarm
based basate
providers provider
program programma
the il
service service
tiers livelli
with con
is è
for da

EN SDS is a software controller that virtualizes and manages your physical storage. Essentially all of your storage capacity will be consolidated into “virtual pools” and thin provisioning for maximum capacity utilization.

IT L'SDS è un controller software che virtualizza e gestisce lo storage fisico. Essenzialmente, tutto lo spazio di storage verrà consolidato in "pool virtuali" e il thin provisioning permetterà il massimo utilizzo della capienza.

inglês italiano
controller controller
manages gestisce
storage storage
physical fisico
essentially essenzialmente
consolidated consolidato
virtual virtuali
thin thin
provisioning provisioning
capacity capienza
and e
a un
software software
is è
utilization utilizzo
all tutto
maximum massimo
of di
that che

EN Large Capacity Local Storage for Reolink Go PT; up to 128GB Micro SD Card Slot and 3TB HDD Capacity for Recording for up to 8 Cams.

IT Il migliore metodo di archiviazione per la telecamera 4G, supporta shceda micro SD fino a 128 GB, il disco rigido fino a 3TB e la connessione di fino a 8 telecamere.

inglês italiano
storage archiviazione
gb gb
micro micro
sd sd
cams telecamere
hdd disco rigido
to a
and e

EN With Amazon ECS Anywhere, you can use your on-premises infrastructure as base capacity while bursting into the AWS cloud for additional capacity to meet peaks in demand and as your business grows

IT Con Amazon ECS Anywhere, puoi utilizzare la tua infrastruttura locale come capacità di base mentre sfrutti AWS Cloud per capacità aggiuntiva in modo da rispondere ai picchi di domanda e alla crescita della tua attività

inglês italiano
amazon amazon
infrastructure infrastruttura
peaks picchi
grows crescita
ecs ecs
anywhere anywhere
premises locale
business attività
aws aws
cloud cloud
to meet rispondere
the la
your tua
base di base
in in
capacity capacità
demand domanda
and e
with con
for da
you can puoi
use utilizzare
additional di

EN Now, you no longer have to provision to peak capacity, which would require you to pay for resources you don't continuously use, or to average capacity, which would risk performance problems and a poor user experience.

IT Ora non è più necessario effettuare il provisioning fino alla capacità massima, pagando risorse utilizzate saltuariamente oppure alla capacità media e rischiando di incorrere in problemi di prestazioni e un’esperienza utente di scarsa qualità.

inglês italiano
provision provisioning
peak massima
average media
poor scarsa
resources risorse
performance prestazioni
problems problemi
user utente
now ora
capacity capacità
pay pagando
dont non
and è
to fino

EN It seamlessly adjusts capacity for each node with no downtime or disruption, and uses just the right amount of capacity needed to support applications.

IT Adegua senza problemi la capacità per ciascun nodo senza tempi di inattività o interruzioni, utilizzando solo la capacità necessaria per supportare le applicazioni.

inglês italiano
seamlessly senza problemi
node nodo
disruption interruzioni
needed necessaria
capacity capacità
or o
to support supportare
applications applicazioni
to ciascun
with utilizzando
the le
no senza
of di

EN In Aurora Serverless, database capacity is measured in Aurora Capacity Units (ACUs)

IT In Aurora Serverless, la capacità del database viene misurata in unità di capacità di Aurora o ACU (Aurora Capacity Unit)

inglês italiano
aurora aurora
serverless serverless
database database
measured misurata
capacity capacità
is viene
in in
units unità

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

inglês italiano
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

inglês italiano
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

inglês italiano
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

inglês italiano
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

inglês italiano
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN We monitor processing capacity and usage data to manage ever-changing demand and enable additional capacity to meet our system requirements.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

inglês italiano
monitor monitorati
processing elaborazione
capacity capacità
usage utilizzo
data dati
system sistema
requirements requisiti
demand esigenze
meet soddisfare
ever sempre
to a
and e
additional di
we nostri

EN I am usually enthusiastic about the predictive capacity of Artificial Intelligence. The capacity of algorithms to show me data in a way that is totally different from what I see[?]

IT Abbiamo messo insieme, in questi mesi, una serie di articoli sui dati, sul loro valore intrinseco, sulle infinite possibilità di analisi. Abbiamo parlato di applicazioni a servizio della gente, di[?]

inglês italiano
data dati
of di
in in
a una
to a

EN Scale-out capacity: Adding more storage capacity to NAS is as easy as adding more hard disks

IT Scalabilità orizzontale: aggiungere ulteriore capacità di storage al NAS è semplice come aggiungere più dischi rigidi

inglês italiano
storage storage
nas nas
easy semplice
disks dischi
scale scalabilità
capacity capacità
is è
adding aggiungere

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

IT Numero di sale riunioni 17 Superficie della stanza più grande Numero massimo di posti a sedere 1000 Capienza massima per banchetti 828

inglês italiano
meeting riunioni
surface superficie
seats posti
capacity capienza
banquets banchetti
largest più grande
room stanza
maximum massima
of di

EN ISC2 Pre-Cure Oven: can increase curing capacity and line speeds by as much as 20 percent, without increasing the capacity of an existing oven.

IT Forno di pre-polimerizzazione ISC2: Può aumentare la capacità di polimerizzazione e la velocità della linea fino al 20 percento, senza aumentare la capacità di un forno esistente.

inglês italiano
oven forno
percent percento
speeds velocità
line linea
an un
increase aumentare
can può
the la
without senza
existing esistente
capacity capacità
of di
and e

EN Route customers to your origin of choice as your company scales.

IT Indirizza i clienti alla tua origine preferita man mano che la tua azienda si ridimensiona.

inglês italiano
origin origine
company azienda
your tua
customers clienti

EN You also get the flexibility of adding or removing origins to load balancers as your traffic scales.

IT Inoltre, hai tutta la flessibilità di aggiugere delle origini ai bilanciatori di carico e di rimuoverle, man mano che il tuo traffico aumenta.

inglês italiano
origins origini
balancers bilanciatori
flexibility flessibilità
load carico
traffic traffico
your tuo
of di
the il

EN Workers KV scales seamlessly to support applications serving dozens or millions of users.

IT Workers KV si modula in tutta semplicità per supportare applicazioni che servono decine o milioni di utenti.

inglês italiano
dozens decine
users utenti
workers workers
applications applicazioni
or o
to support supportare
of di
millions milioni
to in

Mostrando 50 de 50 traduções