EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
"saved states" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
IT Quando aggiungi un paese, l'opzione di spedizione si applica automaticamente a tutti gli stati e le province. Per associarla solo a determinati stati negli Stati Uniti o in Canada:
inglês | italiano |
---|---|
shipping | spedizione |
automatically | automaticamente |
country | paese |
or | o |
canada | canada |
add | aggiungi |
a | un |
apply | applica |
provinces | province |
the | le |
states | stati uniti |
in | in |
united | uniti |
it | solo |
all | tutti |
to | a |
and | e |
when | quando |
specific | per |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
IT Di conseguenza, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all?interno degli stati membri dell?Unione Europea o in altri stati che hanno ratificato la Convenzione sullo Spazio Economico Europeo prima della sua trasmissione agli Stati Uniti
inglês | italiano |
---|---|
ip | ip |
abbreviated | abbreviato |
member | membri |
economic | economico |
transmission | trasmissione |
or | o |
your | vostro |
other | altri |
convention | convenzione |
address | indirizzo |
states | stati uniti |
union | unione |
united | uniti |
in | in |
european | europea |
on | sullo |
the | il |
that | che |
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:
IT Quando aggiungi un paese, l'opzione di spedizione si applica automaticamente a tutti gli stati e le province. Per associarla solo a determinati stati negli Stati Uniti, in Canada o in Australia:
inglês | italiano |
---|---|
shipping | spedizione |
automatically | automaticamente |
australia | australia |
country | paese |
canada | canada |
or | o |
add | aggiungi |
a | un |
apply | applica |
provinces | province |
the | le |
states | stati uniti |
in | in |
united | uniti |
it | solo |
all | tutti |
to | a |
and | e |
when | quando |
specific | per |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
IT La nostra applicazione per la creazione di loghi non cancellerà mai alcun logo salvato, e potrai sempre tornare indietro e modificare un logo salvato in passato a seconda delle tue esigenze aziendali
inglês | italiano |
---|---|
saved | salvato |
business | aziendali |
needs | esigenze |
app | applicazione |
always | sempre |
a | un |
logos | loghi |
edit | modificare |
your | tue |
logo | logo |
never | mai |
back | per |
go back | tornare |
our | nostra |
to | a |
maker | creazione |
and | e |
past | di |
EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and is saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are used solely for the purpose of authentication.
IT L’impronta vocale viene salvata sui server presenti nella zona di sicurezza di PostFinance in Svizzera sotto forma di elementi di codice, ovvero senza contenuto del colloquio, e viene utilizzata esclusivamente ai fini dell’autenticazione.
inglês | italiano |
---|---|
servers | server |
postfinance | postfinance |
switzerland | svizzera |
saved | salvata |
form | forma |
code | codice |
used | utilizzata |
security | sicurezza |
is | viene |
in | in |
of | di |
and | e |
a | vocale |
the | nella |
solely | esclusivamente |
EN Cookies are little packets of data, saved in a text file, which are saved on your computer or another device when websites are loaded in a browser
IT I cookie sono piccole porzioni di dati, memorizzati in file di testo, che vengono memorizzati sul tuo computer o su un altro dispositivo quando i siti web vengono caricati in un browser
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
little | piccole |
saved | memorizzati |
loaded | caricati |
data | dati |
a | un |
text | testo |
file | file |
computer | computer |
or | o |
device | dispositivo |
browser | browser |
your | tuo |
another | un altro |
when | quando |
of | di |
in | in |
on | su |
are | vengono |
EN Your voiceprint is stored on servers in the PostFinance security zone in Switzerland and saved in the form of a code value. In other words, what is actually said is not saved. Voiceprints are solely used for the purpose of authentication.
IT L’impronta vocale viene salvata sui server presenti nella zona di sicurezza di PostFinance in Svizzera sotto forma di elementi di codice, ovvero senza contenuto del colloquio, e viene utilizzata esclusivamente ai fini dell’autenticazione.
inglês | italiano |
---|---|
servers | server |
postfinance | postfinance |
switzerland | svizzera |
saved | salvata |
form | forma |
code | codice |
used | utilizzata |
security | sicurezza |
is | viene |
in | in |
of | di |
and | e |
a | vocale |
the | nella |
solely | esclusivamente |
EN 200'000 tonnes of wood saved or 1'430 ha of forest saved from deforestation.
IT 200 000 tonnellate di legno risparmiate o 1430 ha di foresta preservati dal disboscamento
inglês | italiano |
---|---|
tonnes | tonnellate |
or | o |
wood | legno |
forest | foresta |
of | di |
from | dal |
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
IT Tag:Microsoft nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio, nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio, Office 365 DKIM, Office 365 chiavi DKIM
inglês | italiano |
---|---|
tags | tag |
microsoft | microsoft |
dkim | dkim |
saved | salvata |
domain | dominio |
office | office |
no | nessuna |
keys | chiavi |
this | questo |
for | per |
EN Emails sent from an account will be saved in the database for the period of 2 months.Comprehensive listing of raw clicks will be saved in the database for the period of 6 months.
IT Le e-mail inviate da un account verranno salvate nel database per un periodo di 2 mesi. L?elenco completo dei clic non elaborati verrà salvato nel database per un periodo di 6 mesi.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
saved | salvato |
database | database |
comprehensive | completo |
clicks | clic |
an | un |
period | periodo |
months | mesi |
emails | |
from | da |
sent | inviate |
the | le |
EN Our logo maker app will never delete any saved logos, and you can always go back and edit a past saved logo to fit your business needs
IT La nostra applicazione per la creazione di loghi non cancellerà mai alcun logo salvato, e potrai sempre tornare indietro e modificare un logo salvato in passato a seconda delle tue esigenze aziendali
inglês | italiano |
---|---|
saved | salvato |
business | aziendali |
needs | esigenze |
app | applicazione |
always | sempre |
a | un |
logos | loghi |
edit | modificare |
your | tue |
logo | logo |
never | mai |
back | per |
go back | tornare |
our | nostra |
to | a |
maker | creazione |
and | e |
past | di |
EN “AnyFix saved my iPhone from stuck on the Apple logo, and the best thing is, it saved all data! THANK YOU SO MUCH!!!!”
IT “AnyFix ha salvato il mio iPhone bloccato sul logo Apple e la cosa migliore è che ha salvato tutti i dati! GRAZIE MILLE!!!!”
EN Cookies are little packets of data, saved in a text file, which are saved on your computer or another device when websites are loaded in a browser
IT I cookie sono piccole porzioni di dati, memorizzati in file di testo, che vengono memorizzati sul tuo computer o su un altro dispositivo quando i siti web vengono caricati in un browser
inglês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
little | piccole |
saved | memorizzati |
loaded | caricati |
data | dati |
a | un |
text | testo |
file | file |
computer | computer |
or | o |
device | dispositivo |
browser | browser |
your | tuo |
another | un altro |
when | quando |
of | di |
in | in |
on | su |
are | vengono |
EN The left side of the sphere is saved at a lower resolution, while the right side is saved at a higher resolution
IT Il lato sinistro della sfera viene salvato con una risoluzione inferiore, mentre il lato destro viene salvato con una risoluzione superiore
inglês | italiano |
---|---|
sphere | sfera |
saved | salvato |
resolution | risoluzione |
side | lato |
the | il |
is | viene |
a | una |
while | mentre |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
IT Puoi anche cliccare su Aggiungi una sezione vuota per aggiungere una sezione a blocchi vuota, oppure cliccare su Le mie sezioni salvate per aggiungere una sezione salvata in precedenza.
inglês | italiano |
---|---|
click | cliccare |
blank | vuota |
block | blocchi |
saved | salvata |
sections | sezioni |
section | sezione |
a | una |
to | a |
also | anche |
my | mie |
or | oppure |
you can | puoi |
EN Saved sections aren't linked to the original section. Updating the original section won't update the saved version or anywhere else you've added it.
IT Le sezioni salvate non sono collegate alla sezione originale. L'aggiornamento della sezione originale non aggiornerà la versione salvata o qualsiasi altro punto in cui l'hai aggiunta.
inglês | italiano |
---|---|
saved | salvata |
linked | collegate |
original | originale |
sections | sezioni |
or | o |
added | aggiunta |
section | sezione |
version | versione |
the | le |
to | in |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
IT Origine: visualizza le statistiche relative ai Pin creati e salvati da te, oltre ai Pin creati e salvati da altri utenti dai tuoi account verificati.
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
created | creati |
saved | salvati |
others | altri |
accounts | account |
source | origine |
see | visualizza |
and | e |
from | da |
your | tuoi |
EN Including saved Pins: Include stats for Pins you've saved that do not link back to any of your claimed domains.
IT Pin salvati inclusi: includi le statistiche relative ai Pin che hai salvato che non rimandano a nessuno dei tuoi domini verificati.
inglês | italiano |
---|---|
stats | statistiche |
domains | domini |
not | non |
to | a |
that | che |
of | dei |
including | inclusi |
include | includi |
EN When you delete an app by dragging it to the Trash, you leave behind tons of associated files on your Mac, like caches, preferences, saved states, and more
IT Quando elimini un'applicazione trascinandola nel Cestino, tralasci moltissimi file correlati sul tuo Mac
inglês | italiano |
---|---|
delete | elimini |
trash | cestino |
files | file |
mac | mac |
your | tuo |
the | nel |
to | sul |
when | quando |
EN AXIS Device Manager supports configuration templates. In the absence of a relevant restore point, you can return all devices to their default states and then push out saved configuration templates via the network
IT AXIS Device Manager supporta i modelli di configurazione. In assenza di un punto di ripristino rilevante, è possibile riportare tutti i dispositivi al loro stato predefinito e quindi inviare i modelli di configurazione salvati tramite la rete
inglês | italiano |
---|---|
manager | manager |
supports | supporta |
templates | modelli |
absence | assenza |
restore | ripristino |
point | punto |
default | predefinito |
states | stato |
saved | salvati |
axis | axis |
configuration | configurazione |
a | un |
network | rete |
device | device |
and | è |
the | i |
in | in |
devices | dispositivi |
you can | possibile |
of | di |
all | tutti |
to | inviare |
EN Explore this dashboard by the Kaiser Family Foundation to determine which US states are hotspot states
IT Esplora questa dashboard della Kaiser Family Foundation per individuare gli Stati degli USA considerati focolai
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplora |
dashboard | dashboard |
kaiser | kaiser |
family | family |
foundation | foundation |
states | stati |
us | usa |
this | questa |
EN Among the most popular European extensions, .eu is the EU and EU Member States’ official extension. To register a .eu domain name, you must first have a real address in one of the EU’s member states.
IT Tra le estensioni più diffuse in Europa, vi è quella .EU, l'estensione ufficiale dell'Unione europea e di tutti i paesi che ne fanno parte. Per depositare un nome di dominio .eu, occorre avere una residenza reale in uno degli Stati membri dell'UE.
inglês | italiano |
---|---|
official | ufficiale |
real | reale |
eu | eu |
extensions | estensioni |
european | europea |
member | membri |
states | stati |
a | un |
name | nome |
domain | dominio |
in | in |
of | di |
the | i |
is | è |
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more
IT Frank Vincent Zappa (Baltimora, 21 dicembre 1940 – Los Angeles, 4 dicembre 1993) è stato un chitarrista, compositore, arrangiatore, cantante, direttore d’orchestra, produttore … ulteriori informazioni
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer. He was one of the mos… read more
IT Frank Vincent Zappa (Baltimora, 21 dicembre 1940 – Los Angeles, 4 dicembre 1993) è stato un chitarrista, compositore, arrangiatore, cantante, direttore d’orchestra, produttore discografico, regista, sceneggiatore, attore, … ulteriori informazioni
EN Location: If you are a resident of the United States, arbitration will take place at any reasonable location within the United States convenient for you
IT Luogo: Se risiedi negli Stati Uniti, il processo arbitrale si svolgerà presso qualsiasi corte degli Stati Uniti che ti sia ragionevolmente facile da raggiungere
inglês | italiano |
---|---|
convenient | facile |
if | se |
the | il |
united | uniti |
states | stati uniti |
place | luogo |
any | qualsiasi |
of | presso |
for | da |
will | raggiungere |
EN Local and regional shipping zones are only available for states and provinces in the United States and Canada.
IT Le zone di spedizione locali e regionali sono disponibili solo per gli stati e le province degli Stati Uniti e del Canada.
inglês | italiano |
---|---|
shipping | spedizione |
canada | canada |
provinces | province |
the | le |
zones | zone |
regional | regionali |
states | stati uniti |
united | uniti |
only | solo |
local | locali |
and | e |
available | disponibili |
for | di |
EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States and Canada, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.
IT Spedisci in paesi specifici: cerca e aggiungi i paesi in cui offri un determinato metodo di spedizione. Per gli Stati Uniti e il Canada, puoi specificare stati, province, città e codici postali specifici.
inglês | italiano |
---|---|
add | aggiungi |
offer | offri |
method | metodo |
postal | postali |
codes | codici |
countries | paesi |
shipping | spedizione |
canada | canada |
provinces | province |
cities | città |
united | uniti |
states | stati uniti |
the | i |
and | e |
each | di |
search for | cerca |
you can | puoi |
EN Headquartered in Jaipur and working with artisans spread across five Indian states, the company holds a branch in the United States called Jaipur Living
IT Ha sede a Jaipur e lavora con artigiani sparsi in cinque stati indiani, la società possiede una filiale negli Stati Uniti chiamata Jaipur Living
inglês | italiano |
---|---|
jaipur | jaipur |
artisans | artigiani |
indian | indiani |
branch | filiale |
called | chiamata |
headquartered | sede |
living | living |
holds | ha |
company | società |
working | lavora |
and | e |
states | stati uniti |
united | uniti |
the | la |
in | in |
five | cinque |
a | una |
with | con |
EN Today, the Company is still present in the United States and in six Latin American states.
IT Ad oggi, la Compagnia è presente negli Stati Uniti e in sei stati latinoamericani.
inglês | italiano |
---|---|
company | compagnia |
the | la |
in | in |
in the | negli |
today | oggi |
united | uniti |
states | stati uniti |
is | è |
EN Drew has a BS in Environmental Science from the United States Military Academy at West Point and has served as a Captain in the United States Army with the 3rd Armored Cavalry Regiment
IT Drew ha conseguito una laurea in Scienze ambientali presso la United States Military Academy a West Point ed è stato Capitano dell'esercito degli Stati Uniti con il Terzo reggimento di cavalleria corazzata
inglês | italiano |
---|---|
environmental | ambientali |
science | scienze |
academy | academy |
point | point |
captain | capitano |
has | ha |
3rd | terzo |
and | è |
united | united |
west | west |
a | una |
states | stati uniti |
the | il |
EN A computation (from latin computare, ?to count?, ?to cut?), is the abstract representation of a physical process in terms of states, and transitions between states or events.
IT Un calcolo o computazione (dal latino computare, ?contare?, ?tagliare?), è la rappresentazione astratta di un processo fisico in termini di stati, e di transizioni fra stati o eventi.
inglês | italiano |
---|---|
latin | latino |
abstract | astratta |
representation | rappresentazione |
physical | fisico |
process | processo |
states | stati |
transitions | transizioni |
events | eventi |
or | o |
a | un |
the | la |
terms | termini |
cut | tagliare |
of | di |
in | in |
computation | computazione |
count | contare |
is | è |
EN Agreement reached between the United States and the EU on steel and aluminum tariffs. UK and the United States to ramp up negotiations in early 2022.
IT Accordo raggiunto tra gli Stati Uniti e l'UE sulle tariffe dell'acciaio e dell'alluminio. Il Regno Unito e gli Stati Uniti accelereranno i negoziati all'inizio del 2022.
inglês | italiano |
---|---|
agreement | accordo |
reached | raggiunto |
tariffs | tariffe |
negotiations | negoziati |
and | e |
united | uniti |
states | stati uniti |
between | tra |
the | i |
to | sulle |
EN Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c) (2) and Title 17, United States Code, Section 512(c)(3), Scuf Gaming has established the following procedure for submitting infringement notices to the company
IT Ai sensi del Titolo 17, Codice degli Stati Uniti, Sezione 512(c)(2) e Titolo 17, Codice degli Stati Uniti, Sezione 512(c)(3), Scuf Gaming ha stabilito la seguente procedura per inviare reclami per violazione di copyright alla compagnia
inglês | italiano |
---|---|
code | codice |
scuf | scuf |
established | stabilito |
procedure | procedura |
infringement | violazione |
company | compagnia |
gaming | gaming |
c | c |
to the | ai |
the | la |
united | uniti |
states | stati uniti |
section | sezione |
has | ha |
pursuant | ai sensi |
title | titolo |
and | e |
for | di |
EN Licensee agrees and certifies that neither the Software nor any other technical data received from Blueberry, will be exported outside the United States except as authorised and as permitted by the laws and regulations of the United States
IT Il Licenziatario accetta e certifica che né il Software né altri dati tecnici ricevuti da Blueberry, sarà esportato al di fuori degli Stati Uniti, ad eccezione di quanto autorizzato e consentito dalle leggi e dai regolamenti degli Stati Uniti
inglês | italiano |
---|---|
licensee | licenziatario |
agrees | accetta |
certifies | certifica |
data | dati |
received | ricevuti |
exported | esportato |
except | eccezione |
software | software |
technical | tecnici |
permitted | consentito |
authorised | autorizzato |
laws | leggi |
other | altri |
regulations | regolamenti |
the | il |
united | uniti |
states | stati uniti |
that | che |
from | da |
and | e |
EN However, if IP anonymisation is activated on this website, Google will reduce your IP address within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area beforehand
IT Tuttavia, se su questo sito web viene attivato l'anonimato IP, Google ridurrà il vostro indirizzo IP negli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo
inglês | italiano |
---|---|
ip | ip |
activated | attivato |
member | membri |
party | parti |
economic | economico |
will reduce | ridurrà |
if | se |
states | stati |
or | o |
address | indirizzo |
your | vostro |
other | altri |
the | il |
in | in |
area | spazio |
website | sito |
european | europea |
however | tuttavia |
on | sullo |
this | questo |
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
IT Se lei vive negli Stati Uniti d'America o in un altro paese al di fuori dell'Unione Europea, dei paesi EFTA o del Regno Unito, il controllore è Twitter, Inc, Stati Uniti d'America.
inglês | italiano |
---|---|
european | europea |
controller | controllore |
if | se |
or | o |
country | paese |
countries | paesi |
kingdom | regno |
is | è |
another | un altro |
inc | inc |
live | vive |
the | il |
united | uniti |
states | stati uniti |
EN Explore this dashboard by the Kaiser Family Foundation to determine which US states are hotspot states
IT Esplora questa dashboard della Kaiser Family Foundation per individuare gli Stati degli USA considerati focolai
inglês | italiano |
---|---|
explore | esplora |
dashboard | dashboard |
kaiser | kaiser |
family | family |
foundation | foundation |
states | stati |
us | usa |
this | questa |
EN However, if IP anonymisation is activated on this website, Google's IP address will be shortened beforehand within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area.
IT Tuttavia, se l'anonimizzazione dell'IP è attivata su questo sito web, l'indirizzo IP di Google sarà preventivamente abbreviato all'interno degli stati soci dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
inglês | italiano |
---|---|
if | se |
ip | ip |
activated | attivata |
member | soci |
economic | economico |
states | stati |
or | o |
is | è |
other | altri |
website | sito |
in | in |
of | di |
european | europea |
on | sullo |
this | questo |
EN The administrator must have an address in the United States and the nameservers must be located in the United States of America. If these requirements are not met, the domain can be deleted from the registry.
IT L'amministratore deve avere un indirizzo negli Stati Uniti e i nameserver devono essere situati negli Stati Uniti d'America. Se questi requisiti non sono soddisfatti, il dominio può essere eliminato dal registro.
inglês | italiano |
---|---|
nameservers | nameserver |
located | situati |
deleted | eliminato |
registry | registro |
address | indirizzo |
if | se |
requirements | requisiti |
domain | dominio |
and | e |
can | può |
united | uniti |
states | stati uniti |
are | sono |
an | un |
the | i |
be | essere |
not | non |
of | negli |
from | dal |
EN Today, the Company is still present in the United States and in six Latin American states.
IT Ad oggi, la Compagnia è presente negli Stati Uniti e in sei stati latinoamericani.
inglês | italiano |
---|---|
company | compagnia |
the | la |
in | in |
in the | negli |
today | oggi |
united | uniti |
states | stati uniti |
is | è |
EN For countries like United States, United Kingdom, Japan, etc., you can select specific regions/states. Click the country after adding it to see the list.
IT Per paesi come Stati Uniti, Regno Unito, Giappone e così via, puoi selezionare regioni / stati specifici. Fare clic sul paese dopo averlo aggiunto per visualizzare l'elenco.
inglês | italiano |
---|---|
etc | e così via |
adding | aggiunto |
countries | paesi |
kingdom | regno |
japan | giappone |
regions | regioni |
country | paese |
click | clic |
select | selezionare |
united | uniti |
states | stati uniti |
list | per |
like | e |
you can | puoi |
EN A computation (from latin computare, ?to count?, ?to cut?), is the abstract representation of a physical process in terms of states, and transitions between states or events.
IT Un calcolo o computazione (dal latino computare, ?contare?, ?tagliare?), è la rappresentazione astratta di un processo fisico in termini di stati, e di transizioni fra stati o eventi.
inglês | italiano |
---|---|
latin | latino |
abstract | astratta |
representation | rappresentazione |
physical | fisico |
process | processo |
states | stati |
transitions | transizioni |
events | eventi |
or | o |
a | un |
the | la |
terms | termini |
cut | tagliare |
of | di |
in | in |
computation | computazione |
count | contare |
is | è |
EN Licensee agrees and certifies that neither the Software nor any other technical data received from Blueberry, will be exported outside the United States except as authorised and as permitted by the laws and regulations of the United States
IT Il Licenziatario accetta e certifica che né il Software né altri dati tecnici ricevuti da Blueberry, sarà esportato al di fuori degli Stati Uniti, ad eccezione di quanto autorizzato e consentito dalle leggi e dai regolamenti degli Stati Uniti
inglês | italiano |
---|---|
licensee | licenziatario |
agrees | accetta |
certifies | certifica |
data | dati |
received | ricevuti |
exported | esportato |
except | eccezione |
software | software |
technical | tecnici |
permitted | consentito |
authorised | autorizzato |
laws | leggi |
other | altri |
regulations | regolamenti |
the | il |
united | uniti |
states | stati uniti |
that | che |
from | da |
and | e |
EN As more and more EU states phase out fossil fuels — thanks to increasing pressure driven by their climate targets — operators of coal-fired power stations and gas infrastructure can invoke the ECT to sue states
IT Mano a mano che sempre più Stati UE eliminano gradualmente i combustibili fossili, grazie alla spinta degli obiettivi per il clima, i gestori di centrali elettriche a carbone e di gasdotti possono invocare l?ECT per citare in giudizio gli Stati
inglês | italiano |
---|---|
states | stati |
eu | ue |
fuels | combustibili |
fossil | fossili |
pressure | spinta |
targets | obiettivi |
climate | clima |
operators | gestori |
coal | carbone |
can | possono |
and | e |
to | a |
the | i |
of | di |
more | più |
EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.
IT Ai sensi della nostra Politica sulla Privacy, un Utente K-12 è un bambino di età inferiore ai tredici (13) anni che risiede negli Stati Uniti o di età inferiore ai sedici (16) anni che risiede al di fuori degli Stai Uniti.
inglês | italiano |
---|---|
policy | politica |
k | k |
child | bambino |
thirteen | tredici |
resides | risiede |
or | o |
user | utente |
privacy | privacy |
a | un |
is | è |
age | età |
our | nostra |
united | uniti |
states | stati uniti |
the | inferiore |
pursuant | ai sensi |
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more
IT Frank Vincent Zappa (Baltimora, 21 dicembre 1940 – Los Angeles, 4 dicembre 1993) è stato un chitarrista, compositore, arrangiatore, cantante, direttore d’orchestra, produttore … ulteriori informazioni
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer. He was one of the mos… read more
IT Frank Vincent Zappa (Baltimora, 21 dicembre 1940 – Los Angeles, 4 dicembre 1993) è stato un chitarrista, compositore, arrangiatore, cantante, direttore d’orchestra, produttore discografico, regista, sceneggiatore, attore, … ulteriori informazioni
EN In the United States, individual states are developing policies, such as the California Consumer Privacy Act (CCPA), which require businesses to inform consumers about the collection of their data
IT Negli Stati Uniti, i singoli Stati stanno sviluppando delle politiche, quali il CCPA (California Consumer Privacy Act), che impongono alle aziende di informare i consumatori della raccolta dei loro dati
inglês | italiano |
---|---|
developing | sviluppando |
policies | politiche |
california | california |
collection | raccolta |
data | dati |
privacy | privacy |
act | act |
businesses | aziende |
ccpa | ccpa |
united | uniti |
states | stati uniti |
consumers | consumatori |
are | stanno |
inform | informare |
the | i |
EN If you are based in the United States, we may run a criminal background check on behalf of landlords or property managers who require it for Accommodations in the United States, to the extent permitted under applicable law.
IT Se risiedi negli Stati Uniti, potremmo eseguire un controllo dei precedenti penali per conto di proprietari o gestori di proprietà che lo richiedono per Alloggi negli Stati Uniti, nella misura consentita dalla legge applicabile.
inglês | italiano |
---|---|
behalf | per conto |
managers | gestori |
require | richiedono |
accommodations | alloggi |
if | se |
or | o |
the | lo |
a | un |
property | proprietà |
landlords | proprietari |
extent | misura |
united | uniti |
states | stati uniti |
may | potremmo |
check | controllo |
law | legge |
permitted | consentita |
to | nella |
applicable | applicabile |
EN Local and regional shipping zones are only available for states and provinces in the United States, Canada, and Australia.
IT Le zone di spedizione locali e regionali sono disponibili solo per gli stati e le province di Stati Uniti, Canada e Australia.
inglês | italiano |
---|---|
shipping | spedizione |
australia | australia |
canada | canada |
provinces | province |
the | le |
zones | zone |
regional | regionali |
states | stati uniti |
united | uniti |
only | solo |
local | locali |
and | e |
available | disponibili |
for | di |
Mostrando 50 de 50 traduções