Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sample kpis" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sample kpis" de inglês para italiano

Traduções de sample kpis

"sample kpis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

sample a alla alle anche base campione campioni che con creare da dal dalla data dati dei del dell della delle di e esempi esempio essere file gli i il il tuo informazioni la lavoro le lo ma modello modo mostrare non o pagina per prova provare qualità questa questo qui se si solo sono su test ti tua tuo tutto un una uno vedere video è
kpis dati indicatori kpi

Tradução de inglês para italiano de sample kpis

inglês
italiano

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])

inglês italiano
first primo
sample campione
responses risposte
second secondo
data dati

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

IT STDEVS([Risposte primo campione]:[Risposte primo campione], [Risposte secondo campione]:[Risposte secondo campione], [Dati]:[Dati])

inglês italiano
first primo
sample campione
responses risposte
second secondo
data dati

EN What make building profiles for textiles easier? Multiple measurement sample holder and electrostatic sample holder. The electrostatic sample holder with the sticky mat takes away the pain to hold textiles.

IT Cosa facilita la costruzione di profili per i tessuti? Supporto per campioni a misurazione multipla e supporto per campioni elettrostatici. Il portacampioni elettrostatico con il tappetino appiccicoso elimina la fatica di tenere i tessuti.

EN Below are some sample KPIs that can be used to chart the success of your COE strategy:

IT Di seguito riportiamo a titolo d'esempio alcuni KPI che possono essere utilizzati per misurare il successo della strategia del COE:

inglês italiano
kpis kpi
used utilizzati
success successo
coe coe
strategy strategia
the il
be essere
can possono
to a
of di
that che

EN One sample dashboard (template) with most popular KPIs

IT Un modello di pannello di controllo (template) con i più popolari KPI

inglês italiano
popular popolari
kpis kpi
with con
template modello
one un
most di
dashboard pannello di controllo

EN KPI - Short for Key Performance Indicator. A way to measure a set of data. The Squarespace app uses KPIs to filter overall card data into a smaller sample.

IT KPI - Abbreviazione di Key Performance Indicator, o Indicatore chiave di prestazione. Un modo di misurare un insieme di dati. L'app Squarespace utilizza i KPI per filtrare i dati complessivi della scheda in un campione più piccolo.

inglês italiano
indicator indicatore
squarespace squarespace
filter filtrare
overall complessivi
sample campione
a un
data dati
uses utilizza
card scheda
performance performance
the i
kpis kpi
smaller più piccolo
key chiave
way modo
measure misurare
of di

EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)

IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)

inglês italiano
improvement miglioramento
settings impostazioni
new nuove
sample campione
comparison comparazione
compression compressione
levels livelli
removes rimuove
images immagini
visual visuale

EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.

IT Nella scheda URL di esempio , incolla l'indirizzo Web (URL) della tua banca online nella casella di testo dell'URL di esempio.

inglês italiano
tab scheda
paste incolla
banks banca
text testo
box casella
url url
online online
web web
your tua
in esempio
the nella

EN Give your sample a subject and description, and click Submit URL sample.

IT Assegna al campione un oggetto e una descrizione, quindi fai clic su Invia campione URL .

inglês italiano
sample campione
description descrizione
click clic
submit invia
url url
a un
and e
give al

EN Upload a .csv file of your sample dataset — or pick one of our sample datasets from major CRM platforms — and get your full Talend Trust Score Report in minutes.

IT Carica un file .cvs con i tuoi dati o scegli uno dei nostri set di dati dimostrativi: otterrai il tuo Talend Trust Score Report completo in pochi minuti.

inglês italiano
upload carica
or o
pick scegli
talend talend
trust trust
score score
report report
file file
full completo
minutes minuti
a un
our nostri
in in
one uno

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

IT Questo vale per tutti e tre i tipi di codifica: scegliete il codice campione sul sito web schema.org e sostituite il testo campione con i vostri dati

inglês italiano
types tipi
pick scegliete
sample campione
schema schema
org org
code codice
data dati
encoding codifica
text testo
all tutti
website sito
the i
with con
three tre
this questo
of di
on sul
and e

EN Improvement: Settings: new sample images for visual comparison of compression levels (removes unused sample images)

IT Miglioramento: Impostazioni: abbiamo inserito nuove immagini campione per comparazione visuale dei livelli di compressione (rimuove le immagini campione non utilizzate)

inglês italiano
improvement miglioramento
settings impostazioni
new nuove
sample campione
comparison comparazione
compression compressione
levels livelli
removes rimuove
images immagini
visual visuale

EN This sample is then presented to the customer for approval. From that prototype or customer's files, the DTP operator intends to match the graphics with geometry to obtain a good sample to print.

IT Questa bozza sarà presentata al cliente per approvazione. A partire da questa prova o dalle informazioni dei clienti, l'operatore CTP lavora affinché elementi grafici e struttura coincidano per ottenere il giusto modello.

inglês italiano
presented presentata
approval approvazione
or o
files informazioni
graphics grafici
sample modello
the il
to the al
to affinché
this questa
from da

EN You can find some symbols in the sample files that come with AutoCAD. Navigate to the DesignCenter folder, where you'll see a variety of sample drawings, each containing a set of related block definitions.

IT Nei file di esempio inclusi in AutoCAD sono disponibili alcuni simboli. Passate alla cartella DesignCenter, in cui si trovano diversi disegni di esempio, ciascuno dei quali contiene un set di definizioni di blocco correlate.

inglês italiano
can disponibili
symbols simboli
autocad autocad
drawings disegni
block blocco
definitions definizioni
find trovano
files file
folder cartella
a un
in in
related di

EN Upload a .csv file of your sample dataset — or pick one of our sample datasets from major CRM platforms — and get your full Talend Trust Score Report in minutes.

IT Carica un file .cvs con i tuoi dati o scegli uno dei nostri set di dati dimostrativi: otterrai il tuo Talend Trust Score Report completo in pochi minuti.

inglês italiano
upload carica
or o
pick scegli
talend talend
trust trust
score score
report report
file file
full completo
minutes minuti
a un
our nostri
in in
one uno

EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits

IT Logic 8 ha una frequenza di campionamento analogico di 10MS/s a 10 bit e Logic Pro 8 e Pro 16 campionano a 50MS/s a 12 bit

inglês italiano
analog analogico
rate frequenza
s s
logic logic
bits bit
has ha
pro pro
of di
and e

EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data

IT Questo vale per tutti e tre i tipi di codifica: scegliete il codice di esempio sul sito web di schema.org e sostituite il testo di esempio con i vostri dati

inglês italiano
types tipi
pick scegliete
schema schema
org org
code codice
data dati
encoding codifica
text testo
all tutti
website sito
the i
with con
three tre
this questo
of di
on esempio
and e

EN The document includes guidelines for the survey, such as sample size, requirements for sample collection and data reporting, analytical methods to follow.

IT Il documento comprende le linee guida per l'indagine quali le dimensioni del campione, i requisiti per la raccolta dei campioni e la comunicazione dei dati, nonché i metodi analitici da seguire.

inglês italiano
includes comprende
size dimensioni
collection raccolta
analytical analitici
methods metodi
sample campione
requirements requisiti
and nonché
follow seguire
document documento
data dati
guidelines linee
for da
to guida
the i

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet

IT Fai clic su Scarica il foglio di esempio per gli acquisti per scaricare un modello di foglio di calcolo

inglês italiano
click clic
shopping acquisti
sheet foglio
a un
download scarica
to download scaricare
sample esempio
spreadsheet foglio di calcolo

EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet

IT Per scaricare un modello di un foglio di calcolo, fai clic su Scarica foglio di esempio

inglês italiano
click clic
sheet foglio
a un
download scarica
to download scaricare
sample esempio
spreadsheet foglio di calcolo

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.

IT Fai clic su Scarica il foglio di esempio per gli acquisti per scaricare un modello di foglio di calcolo.

inglês italiano
click clic
shopping acquisti
sheet foglio
a un
download scarica
to download scaricare
sample esempio
spreadsheet foglio di calcolo

EN We offer sample packs that include a collection of stickers, magnets, labels, a coaster, and packaging tape for €1. Sample pack contents: Shrimp Sticker: 64 mm x 61 mm die cut sti…

IT Offriamo set di campioni composti da una raccolta di adesivi, calamite, etichette, un sottobicchiere e del nastro adesivo per pacchi a 1 €. Ogni set di campioni contiene: Adesivo…

EN We ship sample packs for free using UPS Mail Innovations. This is the only method that allows us to sell sample packs for €1 and include free shipping, but it does not provide a de…

IT I nostri set di campioni vengono spediti gratuitamente tramite UPS Mail Innovations. Questo è l'unico metodo che ci permette di vendere campioni per 1 € inclusa la spedizione, ma n…

EN Sprout’s Analytics tools speed up data collection and distribution so brands can focus on the KPIs that matter, inform strategy and prove ROI.

IT Gli strumenti analitici di Sprout velocizzano la raccolta e la distribuzione dei dati per consentire ai brand di concentrarsi sui KPI che contano, prendere decisioni strategiche ponderate e misurare il ROI.

inglês italiano
tools strumenti
collection raccolta
distribution distribuzione
brands brand
focus concentrarsi
kpis kpi
roi roi
can consentire
strategy strategiche
data dati
on sui
matter che
and e
the il

EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.

IT Seleziona metriche, visualizzazioni e intervalli di date personalizzati che riflettono gli indicatori KPI dell'organizzazione e invia facilmente report pronti per la presentazione.

inglês italiano
select seleziona
date date
visualizations visualizzazioni
reports report
ready pronti
presentation presentazione
metrics metriche
kpis kpi
that che
and e
ease facilmente
ranges di

EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your clients’ business.

IT Discutere degli indicatori KPI social per determinare il percorso migliore per l'attività dei clienti.

inglês italiano
social social
clients clienti
kpis kpi
the il
determine determinare
path percorso
discuss discutere
to dei
the best migliore

EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.

IT Con Report Builder puoi creare report accattivanti e trasformare muri di numeri in PDF eleganti che presentano tutti i tuoi KPI in modo utile.

inglês italiano
report report
builder builder
stylish eleganti
pdf pdf
kpis kpi
useful utile
the i
in in
with con
numbers numeri
all tutti
way modo
that che
you can puoi

EN Google Search Keywords focuses on four key performance indicators, or KPIs. Click any KPI to see the data related to that metric:

IT Google Search Keywords ruota attorno a quattro indicatori chiave di prestazioni, o KPI. Fai clic su ciascun KPI per vedere le relative metriche:

inglês italiano
performance prestazioni
click clic
indicators indicatori
or o
google google
related di
on su
kpis kpi
the le
four quattro
search search
to a
data metriche
keywords chiave

EN Make sure to establish consistent key performance indicators (KPIs) that will communicate progress toward the organization’s larger goals.

IT Assicurati di fissare KPI coerenti in grado di comunicare i progressi rispetto agli obiettivi più ampi per l'organizzazione.

inglês italiano
consistent coerenti
goals obiettivi
kpis kpi
the i
sure assicurati
communicate comunicare
progress progressi

EN Wargaming conquers its KPIs with Zendesk

IT Decathlon: un’Esperienza Cliente per portare sul podio la soddisfazione

inglês italiano
its la
with sul

EN Your analytics should fit into how you already work – in your home, in your office or on the front lines. With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.

IT L'analisi deve adattarsi al tuo ambiente di lavoro, che sia a casa, in ufficio o in prima linea. Con Tableau puoi monitorare le dashboard e i KPI più importanti mentre sei in giro e prendere decisioni basate sui dati sicure, sempre e dovunque.

inglês italiano
work lavoro
office ufficio
lines linea
tableau tableau
monitor monitorare
dashboards dashboard
kpis kpi
decisions decisioni
and e
or o
data dati
important importanti
time giro
fit adattarsi
secure sicure
you puoi
home casa
anywhere dovunque
should deve
your tuo
with con
in in
the i

EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.

IT La possibilità di prendere decisioni basate sui dati in qualsiasi momento, ovunque. Con l'app Tableau Mobile per iOS e Android, puoi accedere e monitorare le dashboard e i KPI più importanti anche quando sei in giro.

inglês italiano
decisions decisioni
tableau tableau
mobile mobile
android android
access accedere
monitor monitorare
dashboards dashboard
kpis kpi
ios ios
data dati
important importanti
any qualsiasi
anywhere ovunque
with con
time giro
and e
the i
you can puoi

EN Operational performance analytics and KPIs

IT Analisi della performance operativa e KPIs

inglês italiano
analytics analisi
operational operativa
and e
performance performance

EN Within a single solution, we can now produce integrated corporate reporting, by collecting annu-al budgets, quarterly forecasts as well as weekly and monthly actual data on sales, orders, assets and KPIs for the individual companies in our group.

IT Con una singola soluzione ora siamo in grado di produrre un corporate reporting integrato, raccogliendo budget annuali, previsioni trimestrali e dati settimanali e mensili effettivi su vendite, ordini, attività e KPI per le singole società del gruppo.

inglês italiano
solution soluzione
integrated integrato
collecting raccogliendo
budgets budget
forecasts previsioni
weekly settimanali
monthly mensili
sales vendite
orders ordini
kpis kpi
we siamo
corporate corporate
produce produrre
group gruppo
the le
companies società
a un
now ora
data dati
in in
on su
reporting reporting
and e
individual di

EN Monitor revenue, COGS and margin KPIs in real-time

IT Controlla in tempo reale KPI di ricavi, costo del venduto e margini

inglês italiano
monitor controlla
revenue ricavi
margin margini
kpis kpi
real-time tempo reale
time tempo
real reale
in in
and e

EN Monitor inventory turns with real-time KPIs

IT Monitora gli indici di rotazione con KPI in tempo reale

inglês italiano
monitor monitora
real-time tempo reale
kpis kpi
time tempo
real reale
with con

EN Analyze margins via KPIs like utilization percentage

IT Analizza i margini con i KPI, come percentuale di utilizzo

inglês italiano
analyze analizza
margins margini
kpis kpi
percentage percentuale
utilization utilizzo
via di

EN Real-time monitoring of healthcare industry KPIs

IT Controllo in tempo reale dei KPI del settore sanitario

inglês italiano
real-time tempo reale
monitoring controllo
healthcare sanitario
industry settore
kpis kpi
time tempo
real reale
of dei

EN Profitability and Shipping KPIs

IT Redditività e KPI delle spedizioni

inglês italiano
shipping spedizioni
kpis kpi
profitability redditività
and e

EN Automatically create intuitive reports and compare the information collected with your questionnaires. CSAT, NPS, KPIs, product rankings and points of sale: in one click you have access to a global view of all data.

IT Crea in automatico dei report intuitivi e metti a confronto le informazioni raccolte con i tuoi questionari. CSAT, NPS, KPI, classifiche prodotti e punti vendita: in un click hai accesso a una visione globale di tutti i dati.

inglês italiano
automatically automatico
intuitive intuitivi
compare confronto
collected raccolte
questionnaires questionari
nps nps
kpis kpi
rankings classifiche
sale vendita
click click
access accesso
points punti
global globale
information informazioni
data dati
reports report
a un
in in
to a
all tutti
the i
with con
product prodotti

EN Launch your campaigns by adapting the control and management KPIs . We create control groups(AB testing) to challenge media partners on identical audiences and measure the marginal gain of each.

IT Avvia le tue campagne adattando i KPI di controllo e di gestione. Creiamo gruppi di controllo (AB testing) per sfidare i media partner sula stessa audience e misuriamo il guadagno marginale di ciascuno.

inglês italiano
launch avvia
adapting adattando
kpis kpi
groups gruppi
partners partner
audiences audience
gain guadagno
we create creiamo
measure misuriamo
campaigns campagne
control controllo
management gestione
media media
your tue
testing testing
to per
of di
the i

EN Optimize campaigns in-flight for better performance against KPIs by leveraging real-time, trusted data.

IT Ottimizza le campagne in-flight per conseguire prestazioni migliori rispetto ai KPI, facendo leva su dati affidabili e in tempo reale.

inglês italiano
campaigns campagne
performance prestazioni
kpis kpi
real-time tempo reale
optimize ottimizza
data dati
real reale
time tempo
better migliori
in in
against per

EN Reach client goals by monitoring performance against client KPIs – including brand safety — and making in-flight adjustments.

IT Soddisfa gli obiettivi dei clienti mediante il monitoraggio delle performance rispetto ai KPI (compresa la brand safety) e apportando correzioni in-flight.

inglês italiano
client clienti
monitoring monitoraggio
performance performance
kpis kpi
including compresa
brand brand
safety safety
making apportando
and e
goals obiettivi
in dei

EN Specifically, this new offering will bolster ad effectiveness studies designed to help clients understand the extent to which their campaigns met established KPIs.

IT In particolare, questa nuova offerta rafforzerà gli studi sull'efficacia degli annunci progettati per aiutare i clienti a comprendere fino a che punto le loro campagne hanno soddisfatto i KPI stabiliti.

inglês italiano
new nuova
offering offerta
studies studi
established stabiliti
kpis kpi
campaigns campagne
ad annunci
specifically in particolare
to help aiutare
clients i clienti
to a
the i
this questa
their loro

EN Keeping up with the needs of an expanding healthcare organisation requires analysing complex data (including hundreds of KPIs) and producing actionable insights that support better quality of care

IT Per far fronte alle esigenze di un gruppo sanitario in espansione, è necessario analizzare dati complessi (inclusi centinaia di KPI) e ottenere informazioni utili per migliorare la qualità dell'assistenza

inglês italiano
expanding espansione
healthcare sanitario
analysing analizzare
complex complessi
including inclusi
kpis kpi
quality qualità
needs esigenze
an un
data dati
requires necessario
better migliorare
the la
of di
and è
insights informazioni
with alle

EN What my team set out to do was build a kind of 'one ring to rule them all', the one central dashboard that included all of the KPIs that were important to all of our hospitals.

IT Quello che doveva fare il mio team era creare una sorta di "spazio unico per controllare tutto", ovvero una dashboard centrale che comprendesse i KPI più importanti per tutti i nostri ospedali.

inglês italiano
central centrale
dashboard dashboard
kpis kpi
important importanti
hospitals ospedali
team team
kind of sorta
my mio
was era
the i
of di
all tutti
our nostri
a una

EN Performance tracking against KPIs

IT Monitoraggio delle prestazioni rispetto ai KPI

inglês italiano
performance prestazioni
tracking monitoraggio
kpis kpi
against delle

EN With Metrics, you have a simple way to get a curated and consistent view of your most important KPIs. Create a metric from nearly any Tableau dashboard with a single click. View metrics across multiple dashboards directly on your phone.

IT Con Metriche è facile visualizzare una selezione coerente dei tuoi KPI più importanti. Crea una metrica da qualsiasi dashboard di Tableau, in un solo clic, e visualizza le metriche di dashboard differenti direttamente sul telefono.

inglês italiano
consistent coerente
kpis kpi
phone telefono
metrics metriche
tableau tableau
click clic
important importanti
a un
simple facile
from da
and è
metric metrica
directly direttamente
any qualsiasi

EN Users could further slice and dice these KPIs by dimensions such as the type of customer, the different trouble types driving dispatches, and several other wireline infrastructure attributes.

IT Gli utenti potevano filtrare ulteriormente questi KPI per dimensioni come il tipo di cliente, i diversi tipi di problemi che richiedevano l'intervento e molti altri attributi relativi all'infrastruttura della linea fissa.

inglês italiano
could potevano
kpis kpi
attributes attributi
users utenti
dimensions dimensioni
customer cliente
type tipo
types tipi
other altri
different diversi
as come
of di
the i
trouble problemi
and e

EN Having analytics and reporting to monitor key performance indicators (KPIs) related to acquisition, engagement, customer receptiveness and product effectiveness is critical.

IT L'uso di analisi e report è essenziale per monitorare gli indicatori chiave delle prestazioni (KPI) legati all'acquisizione, all'engagement, alla ricettività dei clienti e all'efficacia dei prodotti.

inglês italiano
customer clienti
product prodotti
analytics analisi
performance prestazioni
indicators indicatori
reporting report
key chiave
kpis kpi
monitor monitorare
related di
to dei
critical essenziale
is è

Mostrando 50 de 50 traduções