Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hruska botanical gardens" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hruska botanical gardens" de inglês para italiano

Traduções de hruska botanical gardens

"hruska botanical gardens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

botanical botanico
gardens città escursione giardini giardino orti parchi parco

Tradução de inglês para italiano de hruska botanical gardens

inglês
italiano

EN A few hours in the Hellen – Hruska botanical gardens with plants from five continents, Cryptomeria japonica offers shade to Tibet primroses and the sculptures are by great artists such as Roy Lichtenstein.

IT Qualche ora nel Giardino Botanico Hellen – Hruska, dove le piante arrivano dai cinque continenti, la Cryptomeria japonica fa ombra alle primule del Tibet e le sculture sono firmate da grandi dell’arte come Roy Lichtenstein

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

inglês italiano
century secolo
ruins rovine
palace palazzo
botanical botanico
were furono
gardens giardini
the i
the first primi
of di
to sulle

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

inglês italiano
century secolo
ruins rovine
palace palazzo
botanical botanico
were furono
gardens giardini
the i
the first primi
of di
to sulle

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

inglês italiano
century secolo
ruins rovine
palace palazzo
botanical botanico
were furono
gardens giardini
the i
the first primi
of di
to sulle

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

inglês italiano
century secolo
ruins rovine
palace palazzo
botanical botanico
were furono
gardens giardini
the i
the first primi
of di
to sulle

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

inglês italiano
century secolo
ruins rovine
palace palazzo
botanical botanico
were furono
gardens giardini
the i
the first primi
of di
to sulle

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

inglês italiano
century secolo
ruins rovine
palace palazzo
botanical botanico
were furono
gardens giardini
the i
the first primi
of di
to sulle

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

inglês italiano
century secolo
ruins rovine
palace palazzo
botanical botanico
were furono
gardens giardini
the i
the first primi
of di
to sulle

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

inglês italiano
century secolo
ruins rovine
palace palazzo
botanical botanico
were furono
gardens giardini
the i
the first primi
of di
to sulle

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

inglês italiano
century secolo
ruins rovine
palace palazzo
botanical botanico
were furono
gardens giardini
the i
the first primi
of di
to sulle

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

IT Giardino Botanico degli Orti Farnesiani: Progettati nel XVI secolo sulle rovine del Palazzo di Tiberio, gli Orti Farnesiani furono tra i primi giardini botanici d'Europa.

inglês italiano
century secolo
ruins rovine
palace palazzo
botanical botanico
were furono
gardens giardini
the i
the first primi
of di
to sulle

EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.

IT La maggior parte dei Giardini non è ombreggiata, quindi consigliamo di vestirsi in modo appropriato nei mesi caldi. I Giardini sono aperti tutto l'anno; ci sono bei giardini interni durante l'inverno, ma i giardini esterni non saranno disponibili.

inglês italiano
gardens giardini
shaded ombreggiata
warm caldi
is è
months mesi
so modo
but ma
the i
not non
in in

EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.

IT La maggior parte dei Giardini non è ombreggiata, quindi consigliamo di vestirsi in modo appropriato nei mesi caldi. I Giardini sono aperti tutto l'anno; ci sono bei giardini interni durante l'inverno, ma i giardini esterni non saranno disponibili.

inglês italiano
gardens giardini
shaded ombreggiata
warm caldi
is è
months mesi
so modo
but ma
the i
not non
in in

EN The history of the botanical garden of the University of Basel goes as far back as the 16th century, making it one of the oldest botanical gardens in the world

IT La storia del giardino botanico dell?Università di Basilea affonda le sue radici nel XVI secolo

inglês italiano
history storia
botanical botanico
basel basilea
century secolo
garden giardino
the le
university università

EN The history of the botanical garden of the University of Basel goes as far back as the 16th century, making it one of the oldest botanical gardens in the world

IT La storia del giardino botanico dell?Università di Basilea affonda le sue radici nel XVI secolo

inglês italiano
history storia
botanical botanico
basel basilea
century secolo
garden giardino
the le
university università

EN Boboli Gardens - 2019-10-01 - Visit the beautiful and most famous Italian gardens in the world, the Boboli Gardens.

IT Agosto a Firenze - 2019-08-09 - Se siete a Firenze e dintorni durante il mese di agosto, avrete un'ampia scelta di eventi a cui prender parte, tra sagre culinarie, eventi tradizionali e soprattutto mostre artistiche.

inglês italiano
the il
and e

EN Verdant parks and fragrant botanical gardens enrich the cityscape of Zurich.

IT Parchi verdeggianti e profumatissimi orti botanici impreziosiscono il contesto zurighese.

inglês italiano
zurich zurighese
parks parchi
the il
and e

EN London | Farmers Markets, Indian Restaurants, Botanical Gardens

IT Londra | Mercati dei contadini, Ristoranti indiani, Giardini Botanici

inglês italiano
london londra
farmers contadini
markets mercati
indian indiani
restaurants ristoranti
gardens giardini

EN Zurich is home to around 70 parks and green areas. These also include stately museum parks and fragrant botanical gardens, all of them open to the public. The following list provides an overview.

IT Zurigo conta circa 70 parchi e giardini, tra cui signorili parchi museali e profumatissimi orti botanici, tutti aperti al pubblico. Di seguito trovi una panoramica.

inglês italiano
zurich zurigo
overview panoramica
parks parchi
gardens giardini
public pubblico
to the al
the aperti
is seguito
all tutti
to circa
and e

EN Zurich's City Gardens are home to thousands of flowers, rare botanical features and plants from all over the world

IT Al vivaio comunale di Zurigo ti aspettano migliaia di fiori, rarità botaniche e piante di tutto il mondo.

inglês italiano
flowers fiori
plants piante
the il
world mondo
thousands migliaia
to tutto
and e

EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano

IT Il Parco botanico di San Grato si trova al di sopra del Lago di Lugano, sulla catena di colline di Carona - da Lugano è raggiungibile in auto o in pullman

inglês italiano
botanical botanico
gardens parco
hills colline
situated si trova
or o
san san
lugano lugano
lake lago
and è
the il
of di
car auto
above sopra
from da

EN Find out more about: Botanical Gardens, St.Gallen

IT Maggiori informazioni su: Giardino botanico di San Gallo

inglês italiano
botanical botanico
gardens giardino
gallen gallo
out di
about informazioni

EN Find out more about: + Botanical Gardens, St.Gallen

IT Maggiori informazioni su: + Giardino botanico di San Gallo

inglês italiano
botanical botanico
gardens giardino
gallen gallo
out di
about informazioni

EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool

IT Giardino botanico di 38 000 metri quadrati con campo di minigolf e piscina all?aperto riscaldata

inglês italiano
metre metri
botanical botanico
gardens giardino
mini-golf minigolf
heated riscaldata
outdoor aperto
with con
pool piscina
and e

EN Botanical gardens Plant lovers will not only find themselves in heaven in Brissago on the islands of the same name in Lake Maggiore, but also at the Parkhotel Brenscino

IT Giardino botanico Gli amanti delle piante apprezzano Brissago non solo sulle omonime isole nel Lago Maggiore, ma anche nel Parkhotel Brenscino

inglês italiano
botanical botanico
lovers amanti
islands isole
plant piante
lake lago
gardens giardino
only solo
but ma
also anche
not non
the nel

EN With its 38,000 square metre botanical gardens, the hotel offers plenty of room to explore and relax.

IT Con 38 000 metri quadrati di giardino botanico, l’hotel offre ampio spazio per scoprire e rilassarsi.

inglês italiano
metre metri
botanical botanico
gardens giardino
relax rilassarsi
offers offre
explore scoprire
of di
with con
room spazio
to per
and e

EN Around 1,700 species of plant can be found in the botanical gardens of the Canton of Ticino

IT Il giardino botanico del Canton Ticino ospita circa 1700 specie di piante

inglês italiano
species specie
botanical botanico
canton canton
ticino ticino
plant piante
gardens giardino
the il
of di

EN To enjoy nature, the Biodome, which reproduces five American ecosystems, and the Botanical Gardens await you.

IT Se preferite la natura, invece, il Biodôme che riproduce i cinque ecosistemi americani e il Giardino botanico, aspettano solo voi.

inglês italiano
ecosystems ecosistemi
botanical botanico
gardens giardino
await aspettano
american americani
nature natura
to invece
and e
the i
five cinque

EN Quite residential area bordering Botanical gardens in Auckland. Clean large double bedroom on upper floor suitable for a couple. Has an ensuite, wa...

IT Molto zona residenziale confinante con i giardini botanici di Auckland. Pulire ampia camera matrimoniale al piano superiore adatto per una coppia. ...

inglês italiano
residential residenziale
gardens giardini
auckland auckland
clean pulire
suitable adatto
floor piano
bedroom camera
a una
large ampia

EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs

IT Con i suoi 12 chilometri di andata e ritorno, parte da sotto l'Harbour Bridge (lato città) seguendo il percorso costiero intorno a Circular Quay, Opera House e, infine, intorno ai Botanical Gardens, prima di raggiungere il punto di ritorno a Mrs

inglês italiano
bridge bridge
opera opera
back ritorno
gardens gardens
side lato
point punto
starts parte
a seguendo
circular di
the i
city città
and e

EN Picnic in the Botanical Gardens in Edgbaston, Birmingham, West Midlands, England.

IT Picnic nei Giardini Botanici di Edgbaston, Birmingham, West Midlands, Inghilterra.

inglês italiano
picnic picnic
gardens giardini
birmingham birmingham
west west
midlands midlands
england inghilterra
in the nei

EN Quite residential area bordering Botanical gardens in Auckland. Clean large double bedroom on upper floor suitable for a couple. Has an ensuite, wa...

IT Molto zona residenziale confinante con i giardini botanici di Auckland. Pulire ampia camera matrimoniale al piano superiore adatto per una coppia. ...

inglês italiano
residential residenziale
gardens giardini
auckland auckland
clean pulire
suitable adatto
floor piano
bedroom camera
a una
large ampia

EN Splendid village of Lake Garda, an exceptional place, among botanical gardens and memories linked to Gabriele D'Annunzio.

IT Le incisioni rupestri della Valle Camonica sono famose nel mondo, come il vino della Franciacorta

EN Hop-on to a sightseeing Brussels bus tour and enjoy unlimited hop-on hop-off valid for 1 or 2-days. Discover sites such as Botanical Gardens and the Grand Place as you travel on a double-decker bus with panoramic views of the city.

IT Sali a bordo di un tour turistico in autobus di Bruxelles e goditi un hop-on hop-off illimitato valido per 1 o 2 giorni. Scopri siti come i giardini botanici e la Grand Place mentre viaggi su un autobus a due piani con vista panoramica della città.

inglês italiano
brussels bruxelles
bus autobus
unlimited illimitato
valid valido
gardens giardini
grand grand
a un
tour tour
or o
sites siti
travel viaggi
place place
panoramic panoramica
the i
days giorni
to a
enjoy goditi
with con
views vista
on su
city città
of di
and e
discover scopri

EN This 5-star spa hotel includes an outdoor pool, gym and Persian and Japanese saunas. It is a 15-minute walk from the Chişinău Botanical Gardens and a 5-minute walk from Chişinău City Gates.

IT Questo hotel termale a 5 stelle ospita una piscina all'aperto, una palestra e saune persiane e giapponesi. Dista a piedi 15 minuti dai Giardini Botanici di Chişinău e 5 minuti dalle Porte di Chişinău.

inglês italiano
spa termale
hotel hotel
pool piscina
gym palestra
japanese giapponesi
saunas saune
gardens giardini
gates porte
star stelle
minute minuti
walk a
city di
a una
from dalle
and e
this questo

EN London | Botanical Gardens, Indian Restaurants, Bookstores

IT Londra | Giardini Botanici, Ristoranti indiani, Librerie

inglês italiano
london londra
gardens giardini
indian indiani
restaurants ristoranti
bookstores librerie

EN The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.

IT Il Parco Botanico del Canton Ticino è impreziosito da circa 1700 varietà di piante.

inglês italiano
botanical botanico
gardens parco
canton canton
ticino ticino
plant piante
the il
of di

EN The San Grato botanical gardens are situated above Lake Lugano on the hills of Carona and can be reached by car or bus from Lugano

IT Il Parco botanico di San Grato si trova al di sopra del Lago di Lugano, sulla catena di colline di Carona - da Lugano è raggiungibile in auto o in pullman

inglês italiano
botanical botanico
gardens parco
hills colline
situated si trova
or o
san san
lugano lugano
lake lago
and è
the il
of di
car auto
above sopra
from da

EN Find out more about: Botanical Gardens, St.Gallen

IT Maggiori informazioni su: Giardino botanico di San Gallo

inglês italiano
botanical botanico
gardens giardino
gallen gallo
out di
about informazioni

EN Find out more about: + Botanical Gardens, St.Gallen

IT Maggiori informazioni su: + Giardino botanico di San Gallo

inglês italiano
botanical botanico
gardens giardino
gallen gallo
out di
about informazioni

EN 38,000 square metre botanical gardens with mini-golf course and heated outdoor swimming pool

IT Giardino botanico di 38 000 metri quadrati con campo di minigolf e piscina all’aperto riscaldata

inglês italiano
metre metri
botanical botanico
gardens giardino
mini-golf minigolf
heated riscaldata
with con
pool piscina
and e

EN Around 1,700 species of plant can be found in the botanical gardens of the Canton of Ticino

IT Il giardino botanico del Canton Ticino ospita circa 1700 specie di piante

inglês italiano
species specie
botanical botanico
canton canton
ticino ticino
plant piante
gardens giardino
the il
of di

EN Botanical gardens Plant lovers will not only find themselves in heaven in Brissago on the islands of the same name in Lake Maggiore, but also at the Parkhotel Brenscino

IT Giardino botanico Gli amanti delle piante apprezzano Brissago non solo sulle omonime isole nel Lago Maggiore, ma anche nel Parkhotel Brenscino

inglês italiano
botanical botanico
lovers amanti
islands isole
plant piante
lake lago
gardens giardino
only solo
but ma
also anche
not non
the nel

EN With its 38,000 square metre botanical gardens, the hotel offers plenty of room to explore and relax.

IT Con 38 000 metri quadrati di giardino botanico, l’hotel offre ampio spazio per scoprire e rilassarsi.

inglês italiano
metre metri
botanical botanico
gardens giardino
relax rilassarsi
offers offre
explore scoprire
of di
with con
room spazio
to per
and e

EN Edwards Gardens is really many gardens in one

IT Gli Edwards Gardens sono davvero tanti giardini in uno

inglês italiano
really davvero
in in
is sono
many tanti
one uno
gardens giardini

EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean

IT Aperto 365 giorni all'anno, il San Francisco Zoo & Gardens ospita più di 2000 fra animali esotici, fauna in via di estinzione e animali salvati, su una superficie di oltre 40 ettari di eleganti e tranquilli giardini a ridosso dell'Oceano Pacifico

inglês italiano
francisco francisco
zoo zoo
amp amp
exotic esotici
pacific pacifico
san san
to a
days giorni
a una
of di
gardens giardini
and e
animals animali
on su

EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.

IT Goditi il colore delle rose, dei gigli di giorno, delle iris e altro nei giardini ornamentali e concediti una pausa rilassante negli Shady Gardens, un luogo particolarmente piacevole dove fermarsi nei giorni caldi.

inglês italiano
enjoy goditi
roses rose
relaxing rilassante
break pausa
nice piacevole
warm caldi
a un
especially particolarmente
the il
day giorno
days giorni
and more altro
color colore
and e
gardens giardini

EN 
The green space respects the canons and style of the typical Italian Renaissance gardens, with its boxwood and rose gardens geometries.

IT Lo spazio verde rispetta i canoni e gli stilemi dei tipici giardini all’italiana rinascimentale, con le sue geometrie di bossi e roseti.

inglês italiano
space spazio
respects rispetta
typical tipici
gardens giardini
geometries geometrie
and e
the lo
green verde
with con

EN Gardens in Florence - 2020-06-22 - Enjoy some time outdoors in Florence's magnificent gardens (and parks), some of the best offer a stupendous panoramic view of the city!

IT Borgo de Greci: Appartamenti per vacanze a Firenze - 2020-06-10 - Recensione da parte del team di VisitFlorence degli appartamenti di Borgo de Greci in centro a Firenze: terrazze con vista sulla città, wifi gratuito ed aria condizionata.

inglês italiano
florence firenze
in in
city città
of di

EN Bardini Gardens - 2020-02-28 - Explore the beauty of this magical garden in the city center of Florence. Bardini Gardens promises colors, fragrances, unique garden architecure & more.

IT Itinerario Mediceo - 2020-02-24 - Un percorso nel centro storico di Firenze per ripercorrere la storia della famiglia Medici nel Cinquecento.

inglês italiano
center centro
florence firenze
the la
unique per

Mostrando 50 de 50 traduções