Traduzir "re gaining" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re gaining" de inglês para italiano

Traduções de re gaining

"re gaining" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

gaining a ai alla alle anche che come con da degli dei della delle di dopo e essere gli grazie guadagnando ha il in la lo loro nel o ottenere per più questo sono sta su un una è

Tradução de inglês para italiano de re gaining

inglês
italiano

EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.

IT Tove lavora per VPNOverview dal 2017 come giornalista nel campo della sicurezza informatica e della privacy. Dal 2019 è coordinatrice di redazione per la sicurezza informatica di VPNOverview.com.

inglês italiano
working lavora
sector campo
expert per
the la
as come
of di
a dal
is è

EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.

IT Scopri facilmente se una pagina sta guadagnando o perdendo backlink e traffico organico nel tempo con i nostri grafici.

inglês italiano
easily facilmente
page pagina
gaining guadagnando
backlinks backlink
organic organico
traffic traffico
charts grafici
or o
time tempo
a una
and e
in nel
with con
our nostri

EN This can in turn result in the criminal gaining all sorts of personal information about you, such as your banking or cryptocurrency account details

IT Questo può consentire al criminale di acquisire ogni sorta di informazioni personali su di te, come i tuoi dati bancari

inglês italiano
criminal criminale
banking bancari
the i
information informazioni
as come
this questo
can può
personal personali
of di
your tuoi
result dati

EN A firewall scans incoming internet traffic for viruses and malware and prevents them from gaining access to your computer.

IT Un firewall invece scansiona il tuo traffico internet in entrata, cercando virus e malware in modo da impedire che questi accedano al tuo computer.

inglês italiano
firewall firewall
internet internet
traffic traffico
computer computer
a un
malware malware
your tuo
and e
viruses virus
to invece
them il
from da

EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.

IT In questo modo il criminale informatico induce la vittima a dargli il codice di verifica, che poi digita nel proprio telefono ottenendo l?accesso all?account WhatsApp della vittima e a tutti i suoi contatti.

inglês italiano
cybercriminal criminale informatico
victim vittima
verification verifica
code codice
type digita
phone telefono
access accesso
whatsapp whatsapp
account account
contacts contatti
gaining ottenendo
to a
all tutti
the i
then poi
and e

EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.

IT È come se accedessi a internet dal paese prescelto; dunque potrai usare liberamente tutti i siti e servizi soggetti a restrizioni.

inglês italiano
country paese
internet internet
if se
sites siti
services servizi
the i
to a
and e
as come
that tutti
are potrai

EN Even though a VPN can be a very useful tool for unblocking and gaining access to online casinos, there are some risks to be aware of.

IT Anche se può essere un metodo molto utile per riuscire ad accedere ai casinò online, usare una VPN comporta dei rischi che bisogna conoscere.

inglês italiano
vpn vpn
useful utile
access accedere
online online
risks rischi
casinos casinò
a un
can può
be essere
very molto
of dei

EN Doobido is one of the most popular Indian apps and is quickly gaining more downloads because of the TikTok ban

IT Doobido è una delle app indiane più popolari e sta rapidamente ottenendo sempre più download per il ban di TikTok

inglês italiano
popular popolari
indian indiane
apps app
quickly rapidamente
tiktok tiktok
the il
downloads download
of di
is è
gaining ottenendo

EN Apple Podcasts is the big player but Spotify and Google are quickly gaining ground as the go-to place where people find and listen to podcasts.

IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.

inglês italiano
big grande
google google
quickly rapidamente
gaining guadagnando
people gente
spotify spotify
place luogo
ground terreno
apple apple
podcasts podcast
but ma
are stanno
the i
find e
listen ascolta
is è
where dove

EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues

IT Rispondere meglio alle richieste di assistenza ottenendo un contesto dei ticket più ampio

inglês italiano
respond rispondere
context contesto
gaining ottenendo
requests richieste
better meglio
service assistenza

EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you

IT Ogni secondo che i dipendenti perdono occupati in attività a ridotto valore è un altro secondo che la concorrenza guadagna sulla tua impresa

inglês italiano
employees dipendenti
tasks attività
low ridotto
value valore
competitors concorrenza
your tua
another un altro
is è
every ogni
on in
you la

EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience

IT Automattic gestisce la sua organizzazione virtuale di assistenza globale con Zendesk

inglês italiano
the la
of di

EN So IT staff – including hypervisor, cloud, storage and server administrators – can perform their system administration tasks without gaining access to the sensitive data residing on the systems they manage.

IT In questo modo le squadre IT (inclusi gli amministratori di hypervisor, cloud, archivi e server) possono eseguire le proprie attività di amministrazione del sistema senza ottenere l’accesso ai dati sensibili che si trovano nei sistemi che gestiscono.

inglês italiano
including inclusi
administrators amministratori
hypervisor hypervisor
cloud cloud
sensitive sensibili
so modo
to the ai
data dati
server server
system sistema
manage gestiscono
administration amministrazione
systems sistemi
tasks attività
the le
can possono
without senza
and e
to in
their proprie

EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)

IT Un approccio sempre più popolare per superare queste problematiche è quello dell'Host Card Emulation (HCE)

inglês italiano
approach approccio
card card
hce hce
an un
is è
these queste
to superare

EN If there's a discernible pattern, the odds of an attacker gaining access to your account go up exponentially

IT Se è presente uno schema evidente, le probabilità che un utente malintenzionato acceda al tuo account aumentano in modo esponenziale

inglês italiano
pattern schema
exponentially esponenziale
if se
account account
the le
your tuo
a un

EN Tips to prevent hackers from gaining access to your connected home

IT Consigli per impedire agli hacker di accedere alla tua casa connessa

inglês italiano
tips consigli
hackers hacker
access accedere
your tua
connected connessa
prevent impedire
home casa
to per
from di

EN Seamlessly integrate your product imagery into the Houzz platform, providing key inspiration and gaining valuable exposure for your brand.

IT Le foto sponsorizzate sono perfettamente integrate nella nostra piattaforma, catturando l’attenzione dei nostri utenti e aumentando così il coinvolgimento con il tuo brand.

inglês italiano
seamlessly perfettamente
integrate integrate
imagery foto
platform piattaforma
brand brand
your tuo
providing sono
and e
the le

EN The circular economy offers a new paradigm, which is gaining traction at every level and in every geographical setting, as a realistic solution that combines market competitiveness and environmental sustainability through innovation.

IT L’economia circolare rappresenta un nuovo paradigma e si sta affermando, a ogni livello e in ogni ambito geografico, come una soluzione realistica per coniugare, attraverso innovazione, competitività e sostenibilità ambientale.

inglês italiano
circular circolare
paradigm paradigma
level livello
solution soluzione
innovation innovazione
offers rappresenta
competitiveness competitività
sustainability sostenibilità
and e
environmental ambientale
a un
every ogni
in in
as come
new nuovo
through attraverso

EN Isbank Optimizes Over 500 Processes Gaining Over 30% Efficiency Across the Enterprise

IT Işbank ottimizza oltre 500 processi, guadagnando più del 30% di efficienza in tutta l'azienda

inglês italiano
optimizes ottimizza
processes processi
gaining guadagnando
efficiency efficienza
across di

EN The circular economy offers a new paradigm, which is gaining traction at every level and in every geographical setting, as a realistic solution that combines market competitiveness and environmental sustainability through innovation.

IT L’economia circolare rappresenta un nuovo paradigma e si sta affermando, a ogni livello e in ogni ambito geografico, come una soluzione realistica per coniugare, attraverso innovazione, competitività e sostenibilità ambientale.

inglês italiano
circular circolare
paradigm paradigma
level livello
solution soluzione
innovation innovazione
offers rappresenta
competitiveness competitività
sustainability sostenibilità
and e
environmental ambientale
a un
every ogni
in in
as come
new nuovo
through attraverso

EN By gaining visibility into all your operations—production, content distribution or retailing—you can track the customer trends and data that matter most.

IT Ottieni il quadro completo delle operazioni (produzione, distribuzione dei contenuti, merchandizing) per seguire le tendenze dei clienti e monitorare i dati importanti.

inglês italiano
production produzione
distribution distribuzione
trends tendenze
track monitorare
and e
operations operazioni
content contenuti
data dati
customer clienti
all completo
the i

EN AI is gaining momentum in making an impact on the customer experience

IT L'intelligenza artificiale sta influenzando sempre di più l'esperienza clienti

inglês italiano
customer clienti
the più

EN “Multiple prints go into a single feed, which helps minimize our costs, and we’re successfully selling our customers on curtains and bed linens that are truly sustainable, which is a topic we see gaining importance recently and for many years to come

IT “Riusciamo a realizzare più stampe con un unico processo, il che ci aiuta a minimizzare i costi; inoltre vendiamo tende e biancheria da letto sostenibili, una tematica molto importante negli ultimi anni e che continuerà a esserlo anche in futuro

EN Alipay, from Alibaba and affiliate Ant Financial, is by far one of the most popular platforms gaining traction.

IT Alipay, di Alibaba e affiliata Ant Financial, è di gran lunga una delle piattaforme più popolari che sta guadagnando terreno.

inglês italiano
alipay alipay
alibaba alibaba
financial financial
popular popolari
platforms piattaforme
gaining guadagnando
ant ant
is è
the una

EN Encrypt SAP HANA data and log volumes and prevent privileged users from gaining unauthorised access to sensitive data.

IT Crittografa dati e volumi di log SAP HANA e impedisci agli utenti privilegiati di ottenere accesso non autorizzato ai dati sensibili.

inglês italiano
prevent impedisci
users utenti
unauthorised non autorizzato
sensitive sensibili
sap sap
data dati
access accesso
gaining ottenere
volumes volumi
log log
and e
to agli

EN With Sentinel Cloud Services customers can automate reports to support their billing process while gaining access to a wealth of information on how their applications are being used.

IT Grazie ai servizi di Sentinel Cloud i clienti possono automatizzare i report per supportare il processo di fatturazione ottenendo allo stesso tempo l’accesso a moltissime informazioni sull’utilizzo delle proprie applicazioni.

inglês italiano
cloud cloud
automate automatizzare
billing fatturazione
sentinel sentinel
gaining ottenendo
services servizi
can possono
information informazioni
to support supportare
reports report
process processo
applications applicazioni
of di
customers clienti
to a
with grazie

EN By gaining corporate leadership support for Tableau from the beginning, Providence’s local and regional hospital leaders as well as clinicians took cues and quickly saw value in using the platform

IT I manager aziendali hanno appoggiato l'uso di Tableau fin dall'inizio, consentendo ai dirigenti degli ospedali locali e regionali del Providence e agli operatori sanitari di ricavare spunti di riflessione e apprezzare subito il valore della piattaforma

inglês italiano
corporate aziendali
tableau tableau
cues spunti
quickly subito
hospital ospedali
platform piattaforma
value valore
regional regionali
as apprezzare
the i
local locali
and e
took di

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro

inglês italiano
cx cx
operation operazioni
gaining guadagnando
ground terreno
businesses aziende
excellence livello
to nella
that che
with con

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

IT Si tratta rispettivamente di: aziende con operazioni CX collaudate e di alto livello, aziende che sono sulla buona strada verso l'eccellenza nella CX, aziende che stanno guadagnando terreno e aziende che rischiano di rimanere indietro.

inglês italiano
cx cx
operation operazioni
gaining guadagnando
ground terreno
businesses aziende
excellence livello
to nella
that che
with con

EN Cloud computing is the norm in our distributed, digital-first world, and startups need digital-first support strategies to help them grow by gaining and retaining customers.

IT Ecco alcuni suggerimenti su come trovare una piattaforma CRM in grado di soddisfare le tue esigenze e migliorare l'esperienza dei clienti

inglês italiano
customers clienti
the le
in in
help migliorare
grow piattaforma
and e
to dei

EN The cost of having the patience, gaining the experience and lastly ? “Learn and Earn”

IT Il costo di avere pazienza, acquisire esperienza e infine - "Impara e guadagna"

inglês italiano
patience pazienza
lastly infine
earn guadagna
and e
learn impara
experience esperienza
the il
cost costo
of di
having avere

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

IT Prendendo piede rapidamente in tutto il settore dell’ad-blocking, la versione uBlock Origin Firefox ha raccolto oltre 5 milioni di utenti attivi, mentre la sua estensione successiva per Chrome ha raccolto oltre 10 milioni di utenti attivi

inglês italiano
quickly rapidamente
industry settore
ublock ublock
firefox firefox
collected raccolto
million milioni
active attivi
users utenti
chrome chrome
extension estensione
origin origin
gaining ha
version versione
the il
with oltre

EN Operations & manufacturing teams optimizing inventory by gaining global sales and supply chain visibility.

IT Team operativi e di produzione che ottimizzano l'inventario ottenendo visibilità globale delle vendite e della supply chain.

inglês italiano
operations operativi
manufacturing produzione
teams team
global globale
sales vendite
supply supply
chain chain
gaining ottenendo
visibility visibilità
and e

EN Gaining real-time visibility into business operations by collaborating with suppliers and trading partners

IT Ottenere visibilità in tempo reale sulle operazioni aziendali, collaborando a stretto contatto con i fornitori e i partner commerciali

inglês italiano
real-time tempo reale
collaborating collaborando
suppliers fornitori
partners partner
time tempo
real reale
visibility visibilità
operations operazioni
business aziendali
trading commerciali
and e
with con
gaining ottenere

EN How can your business respond to a more disruptive world? By gaining flexibility, agility and awareness. That requires using data and analytics to uncover more of the unseen – and acting early enough to make an impact.

IT Diventa un Qlik Insider e unisciti a noi per una discussione approfondita e una dimostrazione su misura del prodotto sulle più recenti funzionalità fornite come parte delle versioni più recenti dei prodotti Qlik.

inglês italiano
and e
a un
can funzionalità
to a
your su
data fornite
how come
that prodotto

EN Energy analytics can help oil and gas companies improve margins, grow profits, and outcompete their peers by gaining insights from their data

IT L'Energy Analytics può aiutare le compagnie petrolifere e del gas a migliorare i margini, a far crescere i profitti e a superare i loro pari ottenendo insight dai loro dati

inglês italiano
oil petrolifere
gas gas
companies compagnie
margins margini
profits profitti
gaining ottenendo
grow crescere
insights insight
can può
data dati
analytics analytics
and e
improve migliorare
by pari
from a
their loro

EN Implementing advanced analytics allows businesses to to assess market conditions faster and react to changes before their competitors, gaining a significant advantage.

IT L'implementazione degli Advanced Analytics consente alle aziende di valutare le condizioni di mercato più velocemente e di reagire ai cambiamenti prima dei loro concorrenti, ottenendo un vantaggio significativo.

inglês italiano
advanced advanced
allows consente
conditions condizioni
react reagire
changes cambiamenti
competitors concorrenti
significant significativo
advantage vantaggio
gaining ottenendo
analytics analytics
businesses aziende
assess valutare
a un
market mercato
faster velocemente
before di
and e

EN Keliweb Datacenter DC2 provides a SLA over 99,99% gaining a Tier4/Rating4 classification, standard released by ANSI/TIA-942 in 2014. The highest level of reliability and security for our customers.

IT Con il nuovo Datacenter DC2, siamo in grado di offrire uno SLA superiore al 99,99% e ciò ci permette una classificazione Tier3/Rating3, standard rilasciato dalla ANSI/TIA-942 del 2014. Un alto grado di affidabilità e sicurezza per i clienti.

inglês italiano
datacenter datacenter
sla sla
released rilasciato
ansi ansi
classification classificazione
standard standard
security sicurezza
reliability affidabilità
a un
in in
customers clienti
the i
of di
and e

EN 18 months after we have launched we are on a level where we are gaining more than one million revenue from the rankingCoach product within a year. So it’s really a very, very successful cooperation.

IT 18 mesi dopo aver lanciato rankingCoach, abbiamo raggiunto un livello che ci permette di avere più di un milione di ricavi in un anno. Una cooperazione di grande successo!

inglês italiano
launched lanciato
level livello
revenue ricavi
rankingcoach rankingcoach
successful successo
cooperation cooperazione
months mesi
a un
we abbiamo
million milione
year anno
after dopo

EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry

IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore

inglês italiano
promises promesse
innovations innovazioni
global globale
winning vincendo
numerous numerosi
exceptional eccezionali
contributions contributi
industry settore
gaining ottenendo
recognition riconoscimento
awards premi
to offrire
to the al
process processo
and e
the i
we nostri
for di

EN This is why we invest every year more than 7,2M€ in R&D to make sure customers and partners are gaining business efficiency with our solutions

IT Ecco perché ogni anno investiamo oltre 7,2 Milioni di euro in Ricerca e Sviluppo per far sì che, grazie alle nostre soluzioni, tu possa rendere più efficiente la tua attività

inglês italiano
we invest investiamo
solutions soluzioni
efficiency efficiente
business attività
year anno
and e
are ecco
our nostre
every ogni
in in

EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York. After gaining fame for her … read more

IT Hilary Erhard Duff (Houston, 28 settembre 1987) è un'attrice, cantante, scrittrice e stilista statunitense. Dopo essere diventata famosa con la serie televisiva Lizzie McGuire, è passata al grande schermo, con ruoli da … ulteriori informazioni

EN After gaining fame for her starring role on the television show Lizzie McGuire, she wen… read more

IT Dopo essere diventata famosa con la serie televisiva Lizzie McGuire, è passata al grande schermo, con ruoli da co-protagonista in film come Una scatenata dozzina (con Stev… ulteriori informazioni

EN After gaining fame for her starring role on the television show Lizzie McGuire, she… read more

IT Dopo essere diventata famosa con la serie televisiva Lizzie McGuire, è passata al grande schermo, con ruoli da co-protagonista in film come Una scatenata dozzina (con … ulteriori informazioni

EN Margaret Elizabeth "Maggie" Lindemann (born July 21, 1998) is an American singer and songwriter based in Los Angeles. After quickly gaining a massive following on social media, sh… read more

IT Margaret "Maggie" Elizabeth Lindemann (Dallas, 21 luglio 1998) è una cantante statunitense. Maggie Lindemann ha acquisito notorietà grazie all'app Keek, dove pos… ulteriori informazioni

EN Margaret Elizabeth "Maggie" Lindemann (born July 21, 1998) is an American singer and songwriter based in Los Angeles. After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knockin… read more

IT Margaret "Maggie" Elizabeth Lindemann (Dallas, 21 luglio 1998) è una cantante statunitense. Maggie Lindemann ha acquisito notorietà grazie all'app Keek, dove postava cover da lei eseguite. Scoperta dal talen… ulteriori informazioni

EN It is the jersey to be worn by the one has struggled along the entire course gaining more Intermediate Sprint Points than any other rider.

IT Indossata tutti i giorni, a partire dalla fase 2, dal pilota che ha guadagnato più Intermedio Sprint punti di ogni altro pilota.

inglês italiano
intermediate intermedio
sprint sprint
points punti
the i
has ha
other altro
to a
is che
by partire

EN Make money selling cryptocurrencies while standing out from the competition, gaining publicity and new customers.

IT Guadagna soldi vendendo criptovalute e allo stesso tempo differenziati dalla concorrenza, guadagnando pubblicità e nuovi clienti.

inglês italiano
money soldi
selling vendendo
cryptocurrencies criptovalute
gaining guadagnando
new nuovi
customers clienti
publicity pubblicità
and e
while tempo
competition concorrenza

EN The former industrial city of Winterthur is gaining an increasing reputation as the “in” place

IT Winterthur, in passato città industriale, si sta riconvertendo sempre più in un centro di tendenza

inglês italiano
winterthur winterthur
industrial industriale
city città
an un
of di
is sta
in in

EN They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.

IT Durante un’ora possono scoprire vari aspetti del suo lavoro quotidiano, dopodiché li attende una degustazione del prelibato vino della regione.

inglês italiano
work lavoro
tasting degustazione
wines vino
can possono
day quotidiano
region regione
they li

Mostrando 50 de 50 traduções