Traduzir "movement is detected" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "movement is detected" de inglês para italiano

Traduções de movement is detected

"movement is detected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

movement a attività essere giorno lavoro momento motion movimenti movimento ore orologio quando questo tempo tutti
detected rilevate rilevati rilevato

Tradução de inglês para italiano de movement is detected

inglês
italiano

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?

inglês italiano
quartz quarzo
movement movimento
explain spiegare
automatic automatica
sensitive sensibile
makes rende
can puoi
mechanical meccanica
and e
difference differenza
what cosa
the il

EN Increases your movement speed by 50%, but also damages you for 4% of your maximum health every 1 sec. Movement impairing effects may not reduce you below 100% of normal movement speed. Lasts until canceled.

IT Aumenta la velocità di movimento del 50%, ma al prezzo del 4% della salute massima ogni 1 s. Gli effetti di limitazione al movimento non possono ridurre la velocità di movimento al di sotto del 100% della velocità normale. Dura fino all'annullamento.

inglês italiano
increases aumenta
movement movimento
health salute
effects effetti
reduce ridurre
lasts dura
speed velocità
maximum massima
normal normale
but ma
not non
every ogni
may possono
of di

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?

inglês italiano
quartz quarzo
movement movimento
explain spiegare
automatic automatica
sensitive sensibile
makes rende
can puoi
mechanical meccanica
and e
difference differenza
what cosa
the il

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

IT Movimento al quarzo analogico e movimento meccanico: puoi spiegare bene la differenza ai non addetti ai lavori? E cosa rende così sensibile il movimento con carica meccanica automatica?

inglês italiano
quartz quarzo
movement movimento
explain spiegare
automatic automatica
sensitive sensibile
makes rende
can puoi
mechanical meccanica
and e
difference differenza
what cosa
the il

EN We detected A Class network in your local IP addresses. Since you are on this site and we detected it, you are possibly using VPN.

IT Abbiamo rilevato una rete di Classe A nei tuoi indirizzi IP locali. Dal momento che sei su questo sito e lo abbiamo rilevato, è possibile che tu stia utilizzando una VPN.

inglês italiano
detected rilevato
ip ip
vpn vpn
network rete
local locali
addresses indirizzi
site sito
class classe
using utilizzando
a una
your tu
on su
this questo
we abbiamo
and è
since di

EN The Chamberlain MyQ Garage device connects to the existing automatic garage opening system, the movement of which is detected by a sensor included in the kit.

IT Il device Chamberlain MyQ Garage si collega al già esistente sistema di apertura automatico del garage, il cui movimento è rilevato da un sensore incluso nel kit.

inglês italiano
myq myq
garage garage
connects collega
automatic automatico
movement movimento
detected rilevato
sensor sensore
kit kit
chamberlain chamberlain
device device
included incluso
system sistema
a un
is è
existing esistente
to the al
the il
opening apertura
of di
in nel

EN Radar keeps false alarms to a minimum. And it provides crucial information about detected objects that video cameras can’t – such as their exact position, and the speed and direction of their movement.  

IT Il radar mantiene al minimo i falsi allarmi e fornisce informazioni fondamentali sugli oggetti rilevati che le videocamere non sono in grado di rilevare ad esempio l'esatta posizione, la velocità e la direzione del movimento.  

inglês italiano
keeps mantiene
minimum minimo
false falsi
alarms allarmi
provides fornisce
detected rilevati
cameras videocamere
position posizione
speed velocità
movement movimento
and e
information informazioni
to ad
objects oggetti
of di
direction direzione
the i
that che

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

IT Surfista prendendo un'onda, vicino a Cape Fréhel al tramonto. Tecnica di movimento della fotocamera intenzionale per dare un effetto pittorico e amplificare il movimento.

inglês italiano
surfer surfista
taking prendendo
sunset tramonto
intentional intenzionale
camera fotocamera
movement movimento
technique tecnica
effect effetto
amplify amplificare
cape cape
a un
the il
to a
give per
and e
to give dare

EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools

IT ASSEMBLAGGIO E LUBRIFICAZIONE DEL MOVIMENTO Il movimento viene rimontato conformemente a specifiche istruzioni e con l’ausilio di appositi strumenti Panerai

inglês italiano
movement movimento
lubrication lubrificazione
panerai panerai
instructions istruzioni
tools strumenti
assembly assemblaggio
the il
is viene
specific specifiche
and e
its di

EN We’ve chosen the Swiss mechanical STP movement for its excellent value for money. In addition, for a standard movement, its skeleton design is particularly successful.

IT Abbiamo optato per il movimento meccanico svizzero STP per il suo rapporto qualità-prezzo eccezionale, e perché, pur essendo un movimento standard, il suo design scheletrato è particolarmente riuscito.

inglês italiano
swiss svizzero
mechanical meccanico
stp stp
movement movimento
excellent eccezionale
particularly particolarmente
successful riuscito
standard standard
design design
the il
a un
is è
money per
in perché

EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.

IT La massa periferica montata sul movimento X41 è un vero e proprio capolavoro tecnico, una competenza acquisita solo da una manciata di brand. Il suo scopo è quello di ridurre lo spessore del movimento e di rendere il meccanismo più visibile.

inglês italiano
peripheral periferica
weight massa
movement movimento
technical tecnico
handful manciata
brands brand
less ridurre
thick spessore
mechanism meccanismo
a un
the lo
only solo
true vero
of di
visible visibile
is è

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.

inglês italiano
center center
human human
rights rights
permanent permanenti
global global
temporary temporanee
rotate rotazione
civil civil
of di
exhibitions mostre
the le
and and
that che
two due
the national national

EN Disengage also frees you from all movement impairing effects and increases your movement speed by 50% for 4 sec.

IT Disimpegno ti libera da tutti gli effetti di limitazione al movimento e aumenta la velocità di movimento del 50% per 4 s.

inglês italiano
movement movimento
effects effetti
increases aumenta
speed velocità
all tutti
from da
and e

EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain

IT Il pittore e architetto inglese William Morris fu un cofondatore del movimento Arts and Crafts e del movimento socialista in Gran Bretagna

inglês italiano
painter pittore
architect architetto
morris morris
co-founder cofondatore
movement movimento
britain gran bretagna
was fu
arts arts
great gran
a un
the il
and and
of del
in in
english inglese

EN The Focolare Movement is fully committed to formulate policies and provide formation to its members so as to prevent any abuse whatsoever to minors involved in any activities of the Movement

IT Il Movimento dei Focolari fa proprio l’impegno di prevenire ed evitare ogni abuso verso i minori, nello svolgimento di qualsiasi attività

inglês italiano
movement movimento
abuse abuso
minors minori
activities attività
the i
in nello
prevent prevenire
any qualsiasi

EN The Focolare Movement was founded by Chiara to spread the message and works of unity worldwide. The Movement is now present in 22 geographical regions and 182 countries, with over 2 million people involved.

IT Il Movimento dei Focolari è stato fondato da Chiara per diffondere il messaggio e opere concrete di unità in tutto il mondo. Il Movimento è oggi presente in 22 aree geografiche e in 182 Paesi, con oltre 2 milioni di persone coinvolte.

inglês italiano
movement movimento
founded fondato
chiara chiara
spread diffondere
message messaggio
works opere
geographical geografiche
regions aree
million milioni
people persone
involved coinvolte
unity unità
countries paesi
was stato
the il
worldwide in tutto il mondo
in in
present oggi
with con
is è

EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject

IT Per ottenere nitidezza su soggetti in movimento è determinante il tempo di esposizione in combinazione con il movimento del soggetto

inglês italiano
movement movimento
exposure esposizione
time tempo
and è
the il
with con
of di
to in
subject soggetto

EN It is essential to monitor the natural body movement of patients with the help of 9-axis sensors. Movement detection can also reflect on a patient?s sleep activity for an insightful treatment.

IT È essenziale monitorare il movimento naturale del corpo dei pazienti con l?aiuto di sensori a 9 assi. Il rilevamento del movimento può anche riflettere sull?attività del sonno di un paziente per un trattamento approfondito.

inglês italiano
essential essenziale
natural naturale
body corpo
movement movimento
help aiuto
sensors sensori
detection rilevamento
reflect riflettere
sleep sonno
treatment trattamento
can può
activity attività
monitor monitorare
a un
the il
to a
patient pazienti
also anche
with con

EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools

IT ASSEMBLAGGIO E LUBRIFICAZIONE DEL MOVIMENTO Il movimento viene rimontato conformemente a specifiche istruzioni e con l’ausilio di appositi strumenti Panerai

inglês italiano
movement movimento
lubrication lubrificazione
panerai panerai
instructions istruzioni
tools strumenti
assembly assemblaggio
the il
is viene
specific specifiche
and e
its di

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.

inglês italiano
center center
human human
rights rights
permanent permanenti
global global
temporary temporanee
rotate rotazione
civil civil
of di
exhibitions mostre
the le
and and
that che
two due
the national national

EN They create the optimum mix of protection and freedom of movement – exactly what little feet need in order to learn the natural heel-to-toe movement.

IT In questo modo, infatti, si ottiene l’unione ideale di protezione e libertà di movimento, esattamente ciò di cui hanno bisogno i piedi dei più piccoli per imparare a muoversi in maniera naturale.

inglês italiano
movement movimento
exactly esattamente
feet piedi
little piccoli
order maniera
natural naturale
protection protezione
need bisogno
the i
and e
learn imparare
to a
in in
freedom libertà
they hanno
what ciò

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

IT Il National Center for Civil and Human Rights è un'attrazione culturale situata vicino al Georgia Aquarium e al World of Coca-Cola che cerca di collegare il Movimento per i diritti civili americani all'attuale Movimento globale dei diritti umani.

inglês italiano
center center
cultural culturale
georgia georgia
aquarium aquarium
seeks cerca
movement movimento
american americani
of of
global globale
rights diritti
world world
civil civil
human umani
the i
to connect collegare
and and
near di
to dei
the national national
is è
that che

EN Holding the Shift key will restrict wheel movement for Saturation adjustments only. Holding the Ctrl key on Windows or Command key on macOS will restrict wheel movement fo Hue adjustments only.

IT Tenendo premuto il tasto Maiusc, il movimento della ruota viene limitato solo per le regolazioni di Saturazione. Tenendo premuto il tasto Ctrl su Windows o Comando su macOS, il movimento della ruota viene limitato solo per le regolazioni della Tonalità.

inglês italiano
holding tenendo
key tasto
wheel ruota
movement movimento
saturation saturazione
adjustments regolazioni
windows windows
macos macos
hue tonalità
ctrl ctrl
or o
command comando
only solo
on su
the le
for di
will viene

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

IT Sembra che JavaScript sia disabilitato nel tuo browser. Vuoi passare alla versione precedente di Twitter?

inglês italiano
javascript javascript
disabled disabilitato
twitter twitter
browser browser
your tuo
version versione
of di
to passare
is sia
that che

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

IT Blocco del traffico personalizzato Blocca gli user agent e le regioni specificate in cui viene rilevato il traffico problematico.

inglês italiano
user user
regions regioni
problematic problematico
detected rilevato
traffic traffico
block blocco
and e
is viene
where cui
custom personalizzato

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

IT La mitigazione DDoS basata su BGP fornita da ciascun server presente in ogni datacenter di Cloudflare garantisce che gli attacchi di qualsiasi dimensione e tipo vengano rilevati e mitigati automaticamente in pochi secondi

inglês italiano
ddos ddos
mitigation mitigazione
delivered fornita
server server
ensures garantisce
attacks attacchi
detected rilevati
automatically automaticamente
based basata
bgp bgp
data center datacenter
size dimensione
kind tipo
cloudflare cloudflare
seconds secondi
are vengano
in in
from da
of di
any qualsiasi
every ogni
and e

EN Determine the status of your origin and get notified when your server is detected to be down.

IT Determina lo stato della tua origine, e ricevi una notifica nel caso venga rilevato un guasto al tuo server.

inglês italiano
determine determina
origin origine
get ricevi
notified notifica
server server
detected rilevato
the lo
and e
status stato

EN DDoS attacks are detected and mitigated at the data center closest to the end user.

IT Gli attacchi DDoS vengono rilevati e mitigati nel datacenter più vicino all'utente finale.

inglês italiano
ddos ddos
attacks attacchi
detected rilevati
data center datacenter
and e
closest più vicino
are vengono
the end finale
the nel

EN When a supported browser is detected, AMP Real URL will create a signed exchange for content that is requested from your domain

IT Quando viene rilevato un browser supportato, AMP Real URL creerà uno scambio firmato per il contenuto richiesto dal proprio dominio

inglês italiano
supported supportato
browser browser
detected rilevato
amp amp
signed firmato
exchange scambio
content contenuto
requested richiesto
will create creerà
real real
url url
domain dominio
a un
when quando
is viene
for per
from dal

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

IT Integrazione con gli strumenti di monitoraggio e di generazione di avvisi per comunicare tempestivamente un ticket

inglês italiano
integrate integrazione
monitoring monitoraggio
tools strumenti
alerting avvisi
an un
with con
communicate comunicare

EN Integrate Statuspage with DataDog, New Relic, Librato or Pingdom to update your page as soon as an issue is detected.

IT Integra Statuspage con DataDog, New Relic, Librato o Pingdom per aggiornare la tua pagina tempestivamente quando si rileva un ticket.

inglês italiano
integrate integra
or o
your tua
an un
new new
update aggiornare
page pagina
with con

EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.

IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.

inglês italiano
hostwinds hostwinds
monitor monitora
servers server
constantly costantemente
detected rilevati
load carico
your tuo
be essere
route del
should dovrebbero
balancers bilanciatori
problems problemi

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

IT Tutti i problemi individuati vengono divisi in tre gruppi, in base alla gravità: errori, avvertimenti e avvisi. Prenderemo in considerazione anche la frequenza del problema rilevato e ti mostreremo quello che richiede un intervento immediato.

inglês italiano
divided divisi
groups gruppi
errors errori
frequency frequenza
needs richiede
immediate immediato
severity gravità
detected rilevato
are vengono
issues problemi
and e
the i
all tutti
three tre
of del
also anche
warnings avvertimenti
notices avvisi

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

IT Se un sito ha pochissimi backlink, ci vuole tempo prima che i nostri web crawler lo scoprano, quindi a volte anche i siti più vecchi possono essere presenti nel nostro Fresh Index , ma non nell'Historic Index.

inglês italiano
backlinks backlink
crawlers crawler
index index
very few pochissimi
fresh fresh
if se
a un
web web
site sito
sites siti
older vecchi
but ma
has ha
be essere
sometimes a volte
not non
present presenti
to a
so quindi
in nel

EN Watch how Pega can efficiently orchestrate end-to-end processes when a product problem is detected.

IT Pega Warranty è l'applicazione strategia scelta da produttori e provider di servizi odierni.

inglês italiano
pega pega
is è
end di
product produttori

EN new malicious files detected every day

IT nuovi file dannosi rilevati ogni giorno

inglês italiano
new nuovi
malicious dannosi
files file
detected rilevati
every ogni
day giorno

EN The Best Protection award means that F‑Secure SAFE (also included in the F‑Secure TOTAL package) detected and blocked 100% of the tested malware threats. This includes viruses, trojans, worms and other malware.

IT Il premio Best Protection indica che F‑Secure SAFE (incluso anche nel pacchetto F‑Secure TOTAL) ha rilevato e bloccato il 100 % delle minacce malware testate, inclusi virus, trojan, worm e altri tipi di malware.

EN When the F-Secure security product reports anything malicious on your computer it has already detected and stopped it, preventing it from causing any harm to your system or your data

IT Quando un prodotto di protezione F-Secure segnala la presenza di un elemento dannoso sul computer, significa che è già stato rilevato e fermato impedendogli di danneggiare il sistema o i dati

inglês italiano
malicious dannoso
detected rilevato
harm danneggiare
reports segnala
computer computer
system sistema
or o
data dati
to significa
on sul
product prodotto
when quando
security protezione
and è
already già
the i
causing di
has e

EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.

IT Traccia più di 250 metriche SEO e riceve avvisi quando viene rilevato un cambiamento. Confronta i crawl lanciati in diversi periodi di tempo o con i siti web dei concorrenti.

inglês italiano
track traccia
seo seo
metrics metriche
receive riceve
alerts avvisi
change cambiamento
detected rilevato
compare confronta
competitors concorrenti
or o
the i
is viene
when quando
periods periodi
in in
and e
different diversi
with con

EN An energy monitoring platform, offered by Enel X, which collects and analyzes the consumption data detected by the measuring instruments, identifying the most effective and efficient actions for correct energy optimization.

IT Una piattaforma di monitoraggio energetico, offerta da Enel X, che raccoglie e analizza i dati di consumo rilevati dagli strumenti di misura, identificando le azioni più efficaci ed efficienti per una corretta ottimizzazione energetica.

inglês italiano
monitoring monitoraggio
offered offerta
x x
collects raccoglie
analyzes analizza
consumption consumo
detected rilevati
instruments strumenti
identifying identificando
actions azioni
correct corretta
optimization ottimizzazione
enel enel
data dati
effective efficaci
efficient efficienti
platform piattaforma
energy energetica
and e
the i
for da

EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.

IT Scarica i dati nel file .xlsx per aggiungere backlink rilevati da fonti esterne.

inglês italiano
download scarica
backlinks backlink
external esterne
detected rilevati
file file
data dati
which i
xlsx xlsx
sources fonti
in nel
add aggiungere

EN Automatically grow regions to detected edges, whether raster or vector

IT Estendi automaticamente le aree ai margini rilevati, che si tratti di immagini raster o vettori

inglês italiano
automatically automaticamente
regions aree
detected rilevati
raster raster
vector vettori
or o
to che

EN Does CATAS assist companies in case of defects detected on raw materials or finished products? - CATAS Answers

IT Analisi difettosità del prodotto al fianco delle aziende

inglês italiano
companies aziende
of del

EN Does CATAS assist companies in case of defects detected on raw materials or finished products?

IT Il CATAS è in grado di assistere le aziende nel caso di difettosità riscontrate sulle materie prime o sul prodotto finito?

inglês italiano
catas catas
assist assistere
companies aziende
raw prime
finished finito
or o
in in
of di
case caso

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Mexico VPN

IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Messico

inglês italiano
fear timore
blocked bloccato
detected rilevato
mexico messico
vpn vpn
freedom libertà
internet internet
or o
of di
our nostra
with con
in in
without senza
surf naviga
total totale
the il

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Puerto Rico VPN

IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Porto Rico

inglês italiano
fear timore
blocked bloccato
detected rilevato
puerto porto
vpn vpn
freedom libertà
internet internet
or o
of di
our nostra
with con
in in
without senza
surf naviga
total totale
the il

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Hong Kong VPN

IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Hong Kong

inglês italiano
fear timore
blocked bloccato
detected rilevato
hong hong
vpn vpn
freedom libertà
internet internet
or o
of di
our nostra
kong kong
with con
in in
without senza
surf naviga
total totale
the il

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our India VPN

IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN India

inglês italiano
fear timore
blocked bloccato
detected rilevato
india india
vpn vpn
freedom libertà
internet internet
or o
of di
our nostra
with con
in in
without senza
surf naviga
total totale
the il

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Kyrgyzstan VPN

IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Kirghizistan

inglês italiano
fear timore
blocked bloccato
detected rilevato
kyrgyzstan kirghizistan
vpn vpn
freedom libertà
internet internet
or o
of di
our nostra
with con
in in
without senza
surf naviga
total totale
the il

EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Kazakhstan VPN

IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Kazakistan

inglês italiano
fear timore
blocked bloccato
detected rilevato
kazakhstan kazakistan
vpn vpn
freedom libertà
internet internet
or o
of di
our nostra
with con
in in
without senza
surf naviga
total totale
the il

Mostrando 50 de 50 traduções