Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handful of brands" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handful of brands" de inglês para italiano

Traduções de handful of brands

"handful of brands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

handful manciata
brands azienda brand marche marchi marchio marketing per

Tradução de inglês para italiano de handful of brands

inglês
italiano

EN Peripheral weight mastered by only a handful of brands

IT Massa periferica, in cui solo pochi brand possono vantare competenza

inglês italiano
peripheral periferica
weight massa
brands brand
a pochi
only solo
of cui

EN The peripheral weight fitted to the X41 movement is a true technical feat mastered by only a handful of brands. It allows the movement to be less thick and the mechanism to be more visible.

IT La massa periferica montata sul movimento X41 è un vero e proprio capolavoro tecnico, una competenza acquisita solo da una manciata di brand. Il suo scopo è quello di ridurre lo spessore del movimento e di rendere il meccanismo più visibile.

inglês italiano
peripheral periferica
weight massa
movement movimento
technical tecnico
handful manciata
brands brand
less ridurre
thick spessore
mechanism meccanismo
a un
the lo
only solo
true vero
of di
visible visibile
is è

EN Technical feat mastered by only a handful of brands

IT Un capolavoro della tecnica padroneggiato solo da poche aziende

inglês italiano
technical tecnica
a un
of della
by da
only solo

EN Only a handful of cannabis companies have become widely recognised brands across the world

IT Solo un ristretto numero di aziende di cannabis è arrivato ad essere un marchio ampiamente riconosciuto in tutto il mondo

inglês italiano
cannabis cannabis
companies aziende
widely ampiamente
recognised riconosciuto
brands marchio
a un
world mondo
the il
only solo
of di

EN Smaller companies often provide a handful of languages, while big brands and multinationals such as Apple and Microsoft will offer myriad languages and even regional websites

IT Le aziende più piccole spesso forniscono una manciata di lingue, mentre i grandi marchi e le multinazionali come Apple e Microsoft offrono una miriade di lingue e persino siti web regionali

inglês italiano
smaller piccole
companies aziende
handful manciata
big grandi
brands marchi
multinationals multinazionali
apple apple
microsoft microsoft
myriad miriade
regional regionali
often spesso
offer offrono
provide forniscono
a una
as come
languages lingue
and e

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

IT Per i nostri propri ed esclusivi marchi, agiremo come fornitori (fabbricanti) occupandoci della registrazione in EPREL di questi marchi. Per gli altri marchi, la registrazione sarà a cura dei rispettivi fabbricanti.

inglês italiano
exclusive esclusivi
brands marchi
care cura
eprel eprel
suppliers fornitori
other altri
registration registrazione
the i
as come
in in
these questi
we nostri

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!

inglês italiano
brands marche
very molto
good bene

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

IT Da più di vent’anni lavoriamo a stretto contatto con le aziende e i top brand di tutto il mondo, da quelli più riconosciuti e prestigiosi ai nuovi marchi emergenti che scrivono la storia del Design contemporaneo

inglês italiano
closely stretto
recognised riconosciuti
prestigious prestigiosi
history storia
design design
companies aziende
world mondo
new nuovi
contemporary contemporaneo
to a
with con
of di
from da
and e
brands marchi
the i

EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future

IT Quali marchi hanno buone possibilità, quali marchi hanno più probabilità di perdere valore? Lo studio sul marchio "Brand Indicator Switzerland" (BIS) valuta 280 marchi e guarda al futuro del marchio

inglês italiano
good buone
study studio
switzerland switzerland
future futuro
bis bis
the lo
chances probabilità
lose perdere
value valore
brands marchi
brand brand
and e

EN For our own and exclusive brands we act as suppliers (manufacturer) and take care of the registration in the EPREL for these brands. For the other brands, this is taken care of by the manufacturers themselves.

IT Per i nostri propri ed esclusivi marchi, agiremo come fornitori (fabbricanti) occupandoci della registrazione in EPREL di questi marchi. Per gli altri marchi, la registrazione sarà a cura dei rispettivi fabbricanti.

inglês italiano
exclusive esclusivi
brands marchi
care cura
eprel eprel
suppliers fornitori
other altri
registration registrazione
the i
as come
in in
these questi
we nostri

EN Because free VPNs often offer just a handful of servers, you won?t be able to watch Netflix with many of these services. Some free versions of VPNs ? such as ProtonVPN and Zoog VPN ? occasionally work with Netflix, but this isn?t guaranteed.

IT Le VPN gratuite spesso offrono solo pochi server. Perciò non riuscirai a guardare Netflix con molti di questi servizi. Alcune versioni gratuite di VPN come ProtonVPN e Zoog VPN occasionalmente funzionano con Netflix, ma non è garantito.

inglês italiano
netflix netflix
versions versioni
protonvpn protonvpn
occasionally occasionalmente
free gratuite
offer offrono
servers server
services servizi
often spesso
vpn vpn
but ma
and è
to a
many molti
a pochi
with con
just solo
watch guardare
as come
these questi

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

IT Ecco una manciata di piattaforme di podcasting gratuite. Alcune hanno piani sia gratuiti che a pagamento, mentre altre hanno solo piani gratuiti.

inglês italiano
handful manciata
podcasting podcasting
plans piani
others altre
platforms piattaforme
a una
just solo
here ecco
of di
paid a pagamento
free gratuite
have hanno

EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.

IT Ecco una manciata di servizi utili che consiglio ai podcaster. Puoi anche controllare l'elenco completo delle risorse per il podcasting.

inglês italiano
handful manciata
useful utili
podcasters podcaster
check controllare
full completo
podcasting podcasting
resources risorse
services servizi
the il
a una
of di
here ecco
also anche
list per
that che
you can puoi

EN All guides about Squarespace Scheduling also apply to Acuity; the handful of features that are different are clearly marked.

IT Tutte le guide su Squarespace Scheduling riguardano anche Acuity e le poche funzioni che sono differenti sono chiaramente indicate.

inglês italiano
guides guide
squarespace squarespace
features funzioni
different differenti
clearly chiaramente
scheduling scheduling
the le
are sono
about su
also anche

EN "It has officially been 1 month since I've started my @flowkey_com journey and I'm so glad I decided to jump into it! I've really enjoyed this program and so far have learned to play a handful of different songs!"

IT "Utilizzo ufficialmente @flowkey_com da un mese e sono felicissima di aver preso questa decisione! Il programma mi piace davvero molto e ho già imparato a suonare molte canzoni differenti!"

inglês italiano
officially ufficialmente
month mese
learned imparato
songs canzoni
a un
program programma
it il
to a
really davvero
this questa
and e

EN If you want automated webinars, ClickMeeting starts at $40/month but you also get a handful of other features like automatic thank you emails as well.

IT Se volete dei webinar automatici, ClickMeeting parte da $40/mese, ma otterrete anche una manciata di altre funzioni come le email di ringraziamento automatiche.

inglês italiano
webinars webinar
clickmeeting clickmeeting
handful manciata
features funzioni
emails email
if se
month mese
but ma
other altre
a una
automatic automatici
as come
you want volete
also anche
thank you ringraziamento

EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.

IT Beh, i "migliori" microfoni vocali costano tutti più di 1.500 dollari - in più avrete bisogno di una manciata di altre apparecchiature costose per alimentarli correttamente.

inglês italiano
mics microfoni
cost costano
handful manciata
expensive costose
equipment apparecchiature
well beh
properly correttamente
the i
other altre
need bisogno
best migliori
of di
all tutti

EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.

IT I microfoni dinamici funzionano bene anche per le esibizioni dal vivo, quindi troverete una manciata di microfoni dinamici cablati che troverete durante una presentazione dal vivo.

inglês italiano
dynamic dinamici
find troverete
handful manciata
presentation presentazione
microphones microfoni
live vivo
a una
work funzionano
well bene
so quindi
of di
that che
also anche

EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:

IT Per indirizzarti sulla giusta via, ecco alcuni suggerimenti ed esempi utili per garantire che la tua esperienza chatbot su Twitter sia semplice, diretta e in grado di soddisfare le esigenze dei tuoi preziosi clienti:

inglês italiano
tips suggerimenti
helpful utili
twitter twitter
chatbot chatbot
customers clienti
experience esperienza
simple semplice
needs esigenze
examples esempi
your tua
on su
ensure garantire
straightforward diretta
are ecco
the le
and e
is sia

EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.

IT In soli sei mesi, la nostra community di Tableau è passata da un ristretto gruppo di analisti centrali a oltre 2.100 utenti Henkel, che vanno dai global manager agli operatori di linea degli stabilimenti.

inglês italiano
months mesi
tableau tableau
central centrali
analysts analisti
users utenti
ranging che vanno
global global
managers manager
operators operatori
community community
a un
from da
in in
our nostra
to a
line linea
of di

EN By this point a handful of competitors had sprung up, but none were as committed to getting people’s data back as our team was

IT A questo punto un pugno di concorrenti era sorto, ma nessuno si era impegnato a recuperare i dati della gente come era il nostro team

inglês italiano
point punto
competitors concorrenti
committed impegnato
data dati
team team
back recuperare
a un
was era
but ma
of di
to a
as come
this questo
our nostro

EN Right now, we’re working on Camo, iPhone Backup Extractor, our APIs, and a handful of skunkworks projects.

IT In questo momento, stiamo lavorando su Camo , iPhone Backup Extractor , le nostre API e una manciata di progetti skunkworks.

inglês italiano
camo camo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
apis api
handful manciata
working lavorando
projects progetti
on su
a una
of di
now momento
our in
and e

EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.

IT Prima di tuffarsi nella sezione introduttiva, è utile avere familiarità con una manciata di termini e concetti che verranno utilizzati in tutto.

inglês italiano
helpful utile
handful manciata
concepts concetti
used utilizzati
terms termini
section sezione
a una
with con
the nella
is è
that che

EN For example, IONOS offers more than 400 templates, whereas others only provide a handful

IT Per esempio, IONOS offre più di 400 modelli, mentre altri ne forniscono solo una manciata

inglês italiano
ionos ionos
handful manciata
offers offre
templates modelli
others altri
example esempio
provide forniscono
a una
only solo
for di

EN Each website builder differs somewhat, however, a handful of features are common to all:

IT Le piattaforme per la creazione di siti web differiscono leggermente l'una dall'altra, ma alcune funzioni di base sono quasi sempre presenti:

inglês italiano
features funzioni
are sono
of di

EN Trails, ponds, animals, and tennis are only a handful of the activities that await you in High Park.

IT Sentieri, stagni, animali e tennis sono solo una manciata delle attività che ti aspettano nell'High Park.

inglês italiano
trails sentieri
ponds stagni
tennis tennis
handful manciata
await aspettano
park park
are sono
activities attività
and e
a una
only solo
animals animali

EN Semrush offers a handful of Competitors reports that quickly tell you who you’re competing with the most on organic search results, paid search results, backlinks, Google Shopping ads, and more.

IT Semrushoffre alcuni report sui competitor che evidenziano rapidamente con chi sei più in competizione nei risultati di ricerca organici, in quellia pagamento, per i backlink, gli annunci di Google Shopping e altro ancora.

inglês italiano
competitors competitor
quickly rapidamente
organic organici
backlinks backlink
shopping shopping
ads annunci
reports report
results risultati
google google
the i
search ricerca
that che
of di
on in
with con
who chi
tell per
paid pagamento
and e
and more altro

EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!

IT — La musica per te è molto più di una manciata di note? Non esitare a condividere la tua passione con gli altri, mettiti in contatto con altri musicisti e pubblica le ultime notizie del settore!

EN Pepperstone is one of a handful of brokers that offer the cTrader platform developed for traders looking for a STP/ECN solution

IT Pepperstone è uno dei pochi broker che offre la piattaforma cTrader sviluppata per i trader alla ricerca di una soluzione STP / ECN

inglês italiano
developed sviluppata
stp stp
ecn ecn
solution soluzione
pepperstone pepperstone
platform piattaforma
is è
brokers broker
traders trader
looking ricerca
the i
that che
offer offre
a una

EN To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.

IT Per facilitare la condivisione della tua gratitudine, abbiamo messo a punto una guida su come scrivere una lettera di ringraziamento per le donazioni corredata di una serie di modelli di lettera di ringraziamento.

inglês italiano
gratitude gratitudine
donation donazioni
templates modelli
letter lettera
your tua
thank ringraziamento
guide guida
of di
a una
with serie

EN If you'd like to learn more about BlackBerry forensics or data recovery, we can recommend a handful of resources.

IT Se desideri saperne di più su BlackBerry forensics o il recupero dei dati, possiamo consigliare una manciata di risorse.

inglês italiano
blackberry blackberry
or o
data dati
recovery recupero
recommend consigliare
handful manciata
if se
resources risorse
we can possiamo
a una
about su
can saperne

EN For mid-range streaks, a Sentry Turret placed to the side of either house could help you land a handful of kills down the middle of the map

IT Per quanto riguarda le serie di punti intermedie, una torretta robot collocata sul fianco di una casa può mettere a segno qualche uccisione nel mezzo della mappa

inglês italiano
side fianco
map mappa
range serie
could può
the le
a una
to a
of di

EN 3. Hit the Deck! On such a small and frenetic map, there are bound to be a handful of players using Proximity Mines in hopes of landing kills against unsuspecting enemies. If you ever set one off, crouch to avoid taking lethal damage.

IT 3. A terra! Su una mappa piccola e frenetica come questa, molti giocatori utilizzeranno le mine di prossimità nella speranza di eliminare nemici ignari. Se dovesse capitarvi di attivarne una, accucciatevi per evitare di subire danni letali.

inglês italiano
small piccola
map mappa
players giocatori
enemies nemici
damage danni
proximity prossimità
if se
avoid evitare
the le
a una
on su
of di
against per
and e
are dovesse

EN The Bianchi industry evolved, seeing a handful of ownership changes

IT L’industria Bianchi si evolve, con passaggi di proprietà che si susseguono

inglês italiano
ownership proprietà
of di
bianchi bianchi

EN Got an important file on Dropbox that you need to send? Easily attach files to your emails from Dropbox, Google Drive, and a handful of other online services.

IT Hai un importante file su Dropbox che devi inviare? Allega facilmente alle email i file da Dropbox, Google Drive e dai diversi altri servizi online.

inglês italiano
important importante
dropbox dropbox
easily facilmente
attach allega
online online
services servizi
emails email
google google
other altri
on su
drive drive
a un
from da
to inviare
need to devi
that che

EN For a handful of oats as a reward, mules will even go shopping for you Tony Krähenbühl

IT Per una manciata di avena, i muli vanno addirittura a farti la spesa Tony Krähenbühl

inglês italiano
handful manciata
mules muli
tony tony
a una
of di
go vanno

EN For example, IONOS offers more than 400 templates, whereas others only provide a handful

IT Per esempio, IONOS offre più di 400 modelli, mentre altri ne forniscono solo una manciata

inglês italiano
ionos ionos
handful manciata
offers offre
templates modelli
others altri
example esempio
provide forniscono
a una
only solo
for di

EN But Bodega Numanthia vines are unique not only in terms of their layout, but also by their age: 40% are over 70 years old, and the extraordinary 4.8-hectare parcel of Teso de los Carriles includes a handful of vine stocks that are over 140 years old

IT Per sopravvivere al clima secco, infatti, le viti hanno bisogno di parecchio spazio, in modo che le loro radici possano espandersi in profondità nel terreno

inglês italiano
the le
in in
that che
of di
unique per

EN Sixty years ago, Robert-Jean de Vogüé, at the time President of Moët & Chandon, and a handful of other exceptional individuals had the vision, courage and drive to redefine luxury sparkling wine.

IT Sessant’anni fa Robert-Jean de Vogüé, all’epoca Presidente di Moët & Chandon, e il suo team di esperti avevano l’idea giusta, il coraggio e la grinta per ripensare lo spumante di lusso.

inglês italiano
de de
president presidente
amp amp
courage coraggio
sparkling spumante
time team
had avevano
luxury lusso
the lo
of di
and e
to per

EN Don’t overdo it but yes, you’re going to want more than a handful of hashtags to finish off most of your Instagram posts

IT Non esagerare, ma sì, vorrai più di una manciata di hashtag per finire la maggior parte dei tuoi post di Instagram

inglês italiano
handful manciata
hashtags hashtag
finish finire
instagram instagram
but ma
dont non
a una
than la
posts post

EN Only a handful of marquetry-makers work in watchmaking today.

IT Oggi, solo un ristretto numero di artigiani intarsiatori lavora nel settore dell’orologeria.

inglês italiano
today oggi
a un
only solo
of di
in nel

EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has. We offer a complete...

IT Nidec ha una gamma completa di drive AC e DC LV da 0,75kW fino a 4MW (in configurazione con paralleli) che sono ampiamente utilizzati da System Integrators e Utenti Finali in tutto il mondo nelle...

inglês italiano
drives drive
nidec nidec
applications configurazione
are sono
the il
a una
of di
has ha
complete completa
that che
and e
for da

EN FXPro is one of a handful of brokers that offer the cTrader platform developed for traders looking for a STP/ECN solution

IT FXPro è uno dei pochi broker che offre la piattaforma cTrader sviluppata per i trader alla ricerca di una soluzione STP / ECN

inglês italiano
fxpro fxpro
developed sviluppata
stp stp
ecn ecn
solution soluzione
platform piattaforma
is è
brokers broker
traders trader
looking ricerca
the i
that che
offer offre
a una

EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has

IT Pochi produttori oggi sono in grado di fornire drive di media e alta tensione per applicazioni industriali e solo alcuni di essi possono vantare un’esperienza pari a quella di Nidec

inglês italiano
capable in grado di
medium media
voltage tensione
drives drive
applications applicazioni
nidec nidec
today oggi
manufacturers produttori
industrial industriali
are sono
a pochi
of di
only solo
and e
the fornire
that quella

EN With a handful of ice cubes and the oat drink, the smoothie is refreshing and creamy at the same time

IT Con una manciata di cubetti di ghiaccio e la bevanda di avena, il frullato è rinfrescante e cremoso allo stesso tempo

inglês italiano
handful manciata
ice ghiaccio
cubes cubetti
oat avena
smoothie frullato
refreshing rinfrescante
creamy cremoso
time tempo
with con
of di
a una
drink e
the il
is è

EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints

IT Solitamente le imprese configurano soltanto una manciata di applicazioni basate su SAML nel loro ambiente Microsoft Azure a causa della complessità e delle risorse limitate

inglês italiano
enterprises imprese
typically solitamente
handful manciata
environment ambiente
resource risorse
based basate
saml saml
azure azure
complexity complessità
applications applicazioni
microsoft microsoft
up su
the le
to a
a una
of di
in nel
and e

EN After meandering through a handful of friendly towns, the road turns uphill — and that's when this loop really begins to set itself apart

IT Dopo avere attraversato una manciata di cittadine accoglienti, la strada diventa in salita, ed è allora che questo circuito inizia davvero a distinguersi

inglês italiano
handful manciata
towns cittadine
uphill salita
loop circuito
begins inizia
and ed
really davvero
the la
to a
after dopo
this questo
a una
of di
road strada

EN We have summarized a handful of arguments and ideas here that will make it easier for you to reach a decision.

IT Abbiamo riassunto una serie di spunti e argomenti che renderanno più facile prendere la tua decisione.

inglês italiano
summarized riassunto
decision decisione
ideas argomenti
we abbiamo
a una
easier più facile
of di
to più
and e
here la
make prendere
that che

EN From models with minimal metal frames to fabric, padded models, sun loungers fit well in a handful of styles, from classic to modern

IT Dalle strutture minimal in metallo, a modelli imbottiti in tessuto, i lettini si inseriscono in una varietà di contesti, dal moderno al classico

inglês italiano
models modelli
classic classico
modern moderno
metal metallo
fabric tessuto
to a
in in
a una
of di

EN We?ve been doing this since the very beginning when there were only a handful of websites and a long way to go. Now the industry has evolved a lot and there are a ton of websites to choose from. You can check our list and reviews and decide for yourself.

IT Lo abbiamo fatto fin dall'inizio, quando c'erano solo una manciata di siti web e molta strada da fare. Ora l'industria si è evoluta molto e ci sono un sacco di siti web tra cui scegliere. Potete controllare la nostra lista e reviews e decidere da soli.

inglês italiano
handful manciata
reviews reviews
decide decidere
you can potete
the lo
a un
now ora
check controllare
are sono
and è
choose scegliere
list lista
very molto
only solo
our nostra
this soli
a lot sacco
of di
from da
we abbiamo
been la
when quando

Mostrando 50 de 50 traduções