Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mind utilises digitalisation" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mind utilises digitalisation" de inglês para italiano

Traduções de mind utilises digitalisation

"mind utilises digitalisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

mind brainstorming design esperienza mente pensando pensare
digitalisation digitalizzazione

Tradução de inglês para italiano de mind utilises digitalisation

inglês
italiano

EN Digitalisation: in the short-term, digitalisation is necessary for innovating our internal processes and increasing productivity while lowering costs

IT Digitalizzazione: nel breve termine, la digitalizzazione è necessaria per innovare i nostri processi interni e incrementare la produttività, abbassando i costi

inglês italiano
digitalisation digitalizzazione
necessary necessaria
innovating innovare
costs costi
short breve
productivity produttività
processes processi
term termine
increasing incrementare
the i
our nostri
in interni
for per
is è

EN Digitalisation: in the short-term, digitalisation is necessary for innovating our internal processes and increasing productivity while lowering costs

IT Digitalizzazione: nel breve termine, la digitalizzazione è necessaria per innovare i nostri processi interni e incrementare la produttività, abbassando i costi

inglês italiano
digitalisation digitalizzazione
necessary necessaria
innovating innovare
costs costi
short breve
productivity produttività
processes processi
term termine
increasing incrementare
the i
our nostri
in interni
for per
is è

EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team

IT L'accesso alla rete di produzione Zendesk è limitato agli addetti ai lavori in base al principio del "minimo privilegio", è oggetto di frequenti verifiche e monitoraggio ed è controllato dal nostro team operativo

inglês italiano
zendesk zendesk
production produzione
network rete
restricted limitato
least minimo
privilege privilegio
frequently frequenti
controlled controllato
team team
the oggetto
to the ai
is è

EN These millions of contacts are all recorded in Zendesk Support, even though Airbnb utilises a custom-built phone system

IT Questi milioni di contatti sono tutti registrati in Zendesk Support, anche se Airbnb utilizza un sistema telefonico personalizzato

inglês italiano
contacts contatti
recorded registrati
support support
airbnb airbnb
phone telefonico
custom personalizzato
zendesk zendesk
a un
system sistema
in in
of di
millions milioni
are sono
all tutti
these questi

EN UTi's HR team utilises custom analytics in Zendesk Support to earn a 98% satisfaction rating

IT Il team HR di UTi utilizza le funzioni analitiche personalizzate di Zendesk Support per ottenere una valutazione della soddisfazione pari al 98%

inglês italiano
team team
analytics analitiche
earn ottenere
satisfaction soddisfazione
rating valutazione
hr hr
zendesk zendesk
support support
a una
in pari

EN Our website utilises the Google Ads Conversion Tracking function

IT Sui nostri siti web utilizziamo la funzione Google Ads Conversion Tracking, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”)

inglês italiano
ads ads
tracking tracking
function funzione
our nostri
google google
website web

EN Analytics Cookies: Enel utilises analytics cookies for the purpose of analysing the number of users visiting the Website and the ways in which the Website is used, this information is collected in aggregated form

IT Cookie Analytics: Enel utilizza cookie analytics al fine di analizzare il numero degli utenti e le modalità di utilizzo del Sito, informazioni che vengono raccolte in forma aggregata

inglês italiano
cookies cookie
enel enel
purpose fine
information informazioni
collected raccolte
aggregated aggregata
analytics analytics
users utenti
analysing analizzare
ways modalità
form forma
website sito
used utilizza
in in
of di
the le
is vengono
number numero
and e

EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.

IT Questo strato base orientato alle prestazioni utilizza dei filati che allontanano l’umidità dalla pelle, portandola verso l’esterno dell’indumento.

inglês italiano
yarns filati
skin pelle
performance prestazioni
this questo

EN Bancontact utilises the same security protocols as an online bank payment. There is no need to install any software - if you have an online bank account, you can use this simple and easy method of payment.

IT Bancontact sfrutta gli stessi protocolli di sicurezza di un pagamento bancario online. Non richiede alcuna installazione di software. Se si dispone di un conto bancario online, potrete utilizzare questo metodo facile e veloce di pagamento.

inglês italiano
security sicurezza
protocols protocolli
online online
software software
if se
easy facile
method metodo
an un
payment pagamento
install installazione
account conto
bank bancario
of di
can potrete
use utilizzare
have dispone
no alcuna
and e
this questo

EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour

IT Il bong "a chiodo" con sfera è invece dotato di una sorta di chiodo (nail), realizzato in quarzo, titanio o vetro ed un tubo o sfera di vetro in cui viene inserito il chiodo e incanalato il vapore

inglês italiano
quartz quarzo
titanium titanio
glass vetro
tube tubo
sphere sfera
vapour vapore
nail nail
or o
a un
the il
and è
of di

EN It is equipped with a stainless steel cooling coil and utilises a direct application system

IT È dotato di una serpentina di raffreddamento in acciaio inossidabile e sfrutta un sistema di applicazione diretta

inglês italiano
equipped dotato
cooling raffreddamento
direct diretta
application applicazione
system sistema
a un
steel acciaio
stainless inossidabile
and e

EN The Switch utilises high-end technology for a super fast heat-up time and pure and smooth hits that taste delicious! The powerful battery gives you clouds for session after session!

IT Switch utilizza una tecnologia di fascia alta con un tempo di riscaldamento super veloce e tiri puri e fluidi, che hanno un sapore delizioso! La sua batteria potente ti riempirà di nuvole, in ogni...

inglês italiano
switch switch
time tempo
pure puri
smooth fluidi
taste sapore
delicious delizioso
powerful potente
battery batteria
clouds nuvole
heat riscaldamento
fast veloce
high alta
technology tecnologia
a un
the la
super super
that che
and e

EN It utilises patent-pending induction heating technology to deliver unparalleled performance like no other vaporizer unit available

IT Utilizza la tecnologia di riscaldamento a induzione, in attesa di brevetto, per offrire prestazioni senza pari non offerte da nessun'altra unità di vaporizzazione disponibile

inglês italiano
induction induzione
heating riscaldamento
technology tecnologia
unparalleled senza pari
available disponibile
pending attesa
patent brevetto
performance prestazioni
no senza
unit unità

EN Aczedol utilises a carefully formulated blend of natural ingredients to penetrate deep into the layers of the skin and provide soothing and moisturising properties

IT Aczedol utilizza una miscela accuratamente formulata di ingredienti naturali per penetrare in profondità negli strati della pelle e offrire proprietà lenitive ed idratanti

inglês italiano
carefully accuratamente
blend miscela
natural naturali
ingredients ingredienti
penetrate penetrare
layers strati
skin pelle
deep profondità
properties proprietà
of di
to offrire
a una
and e

EN The Territorial Cohesion Agency may not in any way be held responsible for the uninterrupted availability of telephone lines and equipment which the user utilises to access this Website.

IT L’Agenzia per la coesione territoriale non può in alcun modo essere ritenuta responsabile per la disponibilità continua delle linee telefoniche e delle apparecchiature che l?utente utilizza per accedere al presente sito.

inglês italiano
territorial territoriale
cohesion coesione
responsible responsabile
telephone telefoniche
equipment apparecchiature
website sito
availability disponibilità
way modo
lines linee
user utente
this presente
the la
in in
be essere
and e
not non
may può
access accedere
of delle

EN Analytics Cookies: Enel utilises analytics cookies for the purpose of analysing the number of users visiting the Website and the ways in which the Website is used, this information is collected in aggregated form

IT Cookie Analytics: Enel utilizza cookie analytics al fine di analizzare il numero degli utenti e le modalità di utilizzo del Sito, informazioni che vengono raccolte in forma aggregata

inglês italiano
cookies cookie
enel enel
purpose fine
information informazioni
collected raccolte
aggregated aggregata
analytics analytics
users utenti
analysing analizzare
ways modalità
form forma
website sito
used utilizza
in in
of di
the le
is vengono
number numero
and e

EN These features – including remote management, secure transport and remote backup – will greatly reduce the management and operational costs of a deployment that utilises this HSM.

IT Queste funzionalità (che includono gestione remota, trasporto sicuro e backup da remoto) ridurranno notevolmente i costi operativi e di gestione di un deployment che utilizza questo HSM.

inglês italiano
features funzionalità
including includono
management gestione
transport trasporto
greatly notevolmente
costs costi
operational operativi
deployment deployment
hsm hsm
the i
a un
and e
backup backup
of di
secure sicuro
these queste
this questo
remote remoto
that che

EN Cooking utilises the bounty of the local seas, showing respect for classic French techniques while also demonstrating refinement to create subtle, delicate flavours.

IT La cucina utilizza i frutti di mare locali, preparati nel rispetto delle più classiche tecniche transalpine, ma dimostra anche grande raffinatezza nel creare sapori originali e delicati.

inglês italiano
cooking cucina
local locali
seas mare
respect rispetto
classic classiche
techniques tecniche
refinement raffinatezza
delicate delicati
flavours sapori
the i
of di
also anche

EN This performance-driven baselayer utilises yarns that actively pull moisture from the skin and expel it to the outside of the garment.

IT Questo strato base orientato alle prestazioni utilizza dei filati che allontanano l’umidità dalla pelle, portandola verso l’esterno dell’indumento.

inglês italiano
yarns filati
skin pelle
performance prestazioni
this questo

EN 3DMark 11 fully utilises the features of DirectX 11, which includes compute shaders, multi-threading and tessellation.

IT 3DMark 11 sfrutta appieno le caratteristiche di DirectX 11, che comprende gli shader di calcolo, il multi-threading e la tassellatura.

inglês italiano
fully appieno
features caratteristiche
directx directx
includes comprende
compute calcolo
of di
the le
and e

EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.

IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.

inglês italiano
term termine
appeared apparso
bbc bbc
father padre
developed sviluppato
information informazioni
map mappa
memorize memorizzare
maps mappe
had aveva
the le
was stato
when quando

EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.

IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.

inglês italiano
term termine
appeared apparso
bbc bbc
father padre
developed sviluppato
information informazioni
map mappa
memorize memorizzare
maps mappe
had aveva
the le
was stato
when quando

EN This process is achievable thanks to approaches and techniques that contribute to creating environmentally sustainable innovation, the impact of which is significantly boosted by new technologies and digitalisation.

IT Un processo raggiungibile grazie ad approcci e tecniche che concorrono a una innovazione sostenibile per l’ambiente, il cui impatto è fortemente potenziato dalle nuove tecnologie e dalla digitalizzazione.

inglês italiano
impact impatto
new nuove
digitalisation digitalizzazione
process processo
sustainable sostenibile
innovation innovazione
technologies tecnologie
approaches approcci
techniques tecniche
the il
to a
of una
that che
by dalla
is è

EN Transformative innovationchange processes and our way of doing business to improve our productivity and become more receptive to the “ecosystem”, also as a way of taking advantage of digitalisation technologies.

IT Innovazione trasformativacambiare i processi e il modo in cui conduciamo le nostre attività, per migliorare la nostra produttività e aprirci maggiormente verso “l’eco-sistema”, anche per trarre vantaggio dalle tecnologie di digitalizzazione.

EN Added to these concrete actions is the rapid development of digitalisation processes which, in addition to innovating internal processes and increasing productivity, will lower costs and mark a major step forward in reducing waste.

IT A queste azioni concrete si aggiunge il rapido sviluppo dei processi di digitalizzazione che, oltre a innovare i processi interni e incrementare la produttività, abbasserà i costi e segnerà un importante passo in avanti nella riduzione degli sprechi.

inglês italiano
actions azioni
rapid rapido
digitalisation digitalizzazione
innovating innovare
costs costi
major importante
waste sprechi
concrete concrete
productivity produttività
development sviluppo
a un
processes processi
reducing riduzione
in in
increasing incrementare
the i
and e
step passo

EN The pandemic crisis has made it even clearer that digitalisation is crucial for the innovative progress of mankind

IT La crisi pandemica ha reso ancora più evidente il fatto che la digitalizzazione è fondamentale per il progresso innovativo dell’umanità

inglês italiano
pandemic pandemica
crisis crisi
digitalisation digitalizzazione
crucial fondamentale
innovative innovativo
has ha
is è
made fatto
the il
that che

EN It is thanks to digitalisation that companies have been able to ensure the continuity of production in a very complex environment

IT È proprio grazie a essa che le aziende sono riuscite a garantire la continuità delle attività produttive in un contesto davvero complesso

inglês italiano
complex complesso
environment contesto
continuity continuità
companies aziende
production produttive
a un
to a
ensure garantire
in in
the le
of delle
it essa
that che

EN These companies benefit from our improved services and faster processes, brought about by the digitalisation of our customer services

IT Queste aziende che si affidano a noi usufruiscono di un incremento della qualità dei nostri servizi e dell’accelerazione dei processi, grazie alla digitalizzazione del nostro servizio clienti.

inglês italiano
companies aziende
processes processi
digitalisation digitalizzazione
customer clienti
services servizi
and e
from a

EN Oliver Bachmann, Head of Digitalisation, See Tickets AG (starticket.ch)

IT Stephan Widmer, Amministratore delegato, Beliani

EN XSIGHT works to improve the efficiency of engineering services through simplified processes and innovative digitalisation models

IT XSIGHT lavora sul miglioramento dell’efficienza dei servizi di ingegneria attraverso processi semplificati e modelli innovativi di digitalizzazione

inglês italiano
xsight xsight
works lavora
services servizi
simplified semplificati
innovative innovativi
digitalisation digitalizzazione
engineering ingegneria
processes processi
models modelli
and e
to improve miglioramento

EN We are improving the efficiency of the division in terms of operations, the supply chain and integrity of assets, including new digitalisation-related technologies

IT Stiamo migliorando l’efficienza della divisione per quanto riguarda le operazioni, la supply chain e l’integrità degli asset, anche con nuove tecnologie legate alla digitalizzazione

inglês italiano
improving migliorando
division divisione
supply supply
chain chain
assets asset
new nuove
technologies tecnologie
digitalisation digitalizzazione
operations operazioni
and e
we stiamo
the le

EN Two factors play a key role in facilitating our development and guaranteeing growth prospects: decarbonisation and digitalisation.

IT Due fattori giocano un ruolo chiave per facilitare la nostra evoluzione e garantire prospettive di crescita: la decarbonizzazione e la digitalizzazione.

inglês italiano
factors fattori
key chiave
role ruolo
facilitating facilitare
guaranteeing garantire
prospects prospettive
decarbonisation decarbonizzazione
digitalisation digitalizzazione
a un
development evoluzione
growth crescita
our nostra
two due
and e

EN Creating opportunities for all through digitalisation.

IT Rendere la digitalizzazione un’opportunità per tutti.

inglês italiano
digitalisation digitalizzazione
all tutti
for per

EN Digitalisation is transforming manufacturing, and our digital solutions keep your plant on the forefront

IT La digitalizzazione sta trasformando la produzione, e le nostre soluzioni digitali mantengono il vostro stabilimento in prima linea

inglês italiano
manufacturing produzione
solutions soluzioni
keep mantengono
plant stabilimento
digital e
your vostro
digitalisation digitalizzazione
transforming trasformando
the le
our in

EN From machine sensors sending data to our analysts to QR codes on packages, we use digitalisation to improve every aspect of your production

IT Dai sensori della macchina che inviano i dati ai nostri analisti, fino ai codici QR sulle confezioni, utilizziamo la digitalizzazione per migliorare ogni aspetto della produzione

inglês italiano
machine macchina
sensors sensori
data dati
analysts analisti
qr qr
codes codici
packages confezioni
digitalisation digitalizzazione
aspect aspetto
production produzione
we use utilizziamo
improve migliorare
every ogni
we nostri

EN By partnering with leading companies in the digitalisation arena, we can drive the development of new digital technology that increase your productivity and maximise your uptime

IT Inoltre, collaboriamo con aziende leader nel campo della digitalizzazione in modo da poter guidare lo sviluppo di nuove tecnologie digitali che aumentino la produttività e massimizzino i tempi di attività per i nostri clienti

inglês italiano
new nuove
companies aziende
development sviluppo
leading leader
productivity produttività
digital e
digitalisation digitalizzazione
technology tecnologie
the lo
in in
that che
with con
we nostri
of di

EN Digitalisation is changing the role of packaging

IT La digitalizzazione sta cambiando il ruolo del packaging

inglês italiano
digitalisation digitalizzazione
changing cambiando
role ruolo
packaging packaging
the il
of del

EN Our current focus on new technologies lies within the following innovation directions: Sustainable Processing Solutions, Plant based Products and Digitalisation & Automation of food processing solutions

IT La nostra attuale attenzione alle nuove tecnologie rientra nelle seguenti direzioni dell'innovazione: Soluzioni di trattamento alimentare sostenibili, prodotti a base vegetale e digitalizzazione e automazione delle soluzioni per il trattamento alimentare

inglês italiano
focus attenzione
directions direzioni
sustainable sostenibili
processing trattamento
plant vegetale
food alimentare
technologies tecnologie
solutions soluzioni
automation automazione
digitalisation digitalizzazione
current attuale
new nuove
our nostra
products prodotti
of di
based per
and e
the il

EN View video and read more about Digitalisation of Services

IT Guarda il video e scopri di più sulla Digitalizzazione dei Servizi

inglês italiano
digitalisation digitalizzazione
services servizi
video video
view guarda
and e

EN They’re pursuing digitalisation, connectivity and end-to-end optimisation

IT Perseguono la digitalizzazione, la connettività e l'ottimizzazione end-to-end

inglês italiano
digitalisation digitalizzazione
connectivity connettività
and e

EN Future of retail: digitalisation of points of sale and omnicanality

IT Firmare petizioni online ha un valore legale?

inglês italiano
and un

EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites

IT Stefan König è un esperto di digitalizzazione e automatizzazione dei processi con un focus sulla gestione dei progetti, CRM e siti web

inglês italiano
stefan stefan
expert esperto
digitalisation digitalizzazione
crm crm
an un
management gestione
process processi
project progetti
on sulla
is è

EN Generally speaking, having a mobile application for your company is a sign of strong digitalisation, as it is a more complex tool to implement than those mentioned above

IT In generale, avere un'applicazione mobile per la tua azienda è un segno di forte digitalizzazione, poiché è uno strumento più complesso da implementare rispetto a quelli menzionati sopra

inglês italiano
mobile mobile
strong forte
digitalisation digitalizzazione
mentioned menzionati
company azienda
is è
a un
complex complesso
tool strumento
your tua
of di
to a
as poiché
sign per
above sopra
implement implementare
for da

EN Digitalisation has reshuffled the cards; especially Transkribus opens up new possibilities for making the almost endless amounts of unedited material accessible to a wider (research) community

IT La digitalizzazione ha rimescolato le carte; soprattutto Transkribus apre nuove possibilità per rendere accessibile a una comunità (di ricerca) più ampia la quasi infinita quantità di materiale inedito

inglês italiano
digitalisation digitalizzazione
has ha
cards carte
especially soprattutto
transkribus transkribus
new nuove
material materiale
accessible accessibile
wider ampia
research ricerca
community comunità
to a
the le
opens apre
a una
almost quasi

EN Also, being able to improve efficiency through digitalisation has a strong political impact, which is especially appreciated in local PAs.

IT Del resto, poter migliorare l?efficienza digitalizzando ha un impatto politico forte, particolarmente apprezzato nelle PA locali.

inglês italiano
efficiency efficienza
strong forte
political politico
impact impatto
especially particolarmente
appreciated apprezzato
local locali
a un
improve migliorare
able poter
has ha
to nelle
in del

EN Let's take a look at the major trends of 2022: environmental concerns, digitalisation of stores, the rise of e-commerce and returns management!

IT Diamo uno sguardo ai principali trend del 2022: l'ambiente, la digitalizzazione degli store, l'ascesa dell'e-commerce e la gestione dei resi!

inglês italiano
trends trend
digitalisation digitalizzazione
returns resi
management gestione
and e
at sguardo
stores store
the la
a uno
major principali

EN OneStock, the omnichannel leader for point of sale digitalisation

IT OneStock, il leader omnicanale per la digitalizzazione del punto vendita

inglês italiano
omnichannel omnicanale
leader leader
point punto
sale vendita
digitalisation digitalizzazione
for per
the il
of del

EN Technologies, digitalisation, and sustainability in the Webuild Group’s construction sites around the world

IT Tecnologie, digitalizzazione, sostenibilità nei cantieri del Gruppo in giro per il mondo

inglês italiano
technologies tecnologie
digitalisation digitalizzazione
groups gruppo
sustainability sostenibilità
construction sites cantieri
world mondo
the il
in in

EN The role of digitalisation and its contribution to risk management in business was the focus of a conference organised in Milan by Dnv, a leading international certification body, at the Tuttofood 2021...

IT Cremona torna capitale internazionale della zootecnia con l?edizione 2021 delle fiere zootecniche internazionali appena concluse nella sede di CremonaFiere. Un?edizione attesa, che prosegue una tradizione lun...

inglês italiano
a un
international internazionale
management sede
of di
to torna
the nella

EN He is now working on the issues of impact of climate change and digitalisation on jobs and seeking how to combine the analysis of the big trends.

IT Ora sta lavorando alle problematiche dell?impatto dei cambiamenti climatici e della digitalizzazione sui posti di lavoro e sta cercando di combinare l?analisi delle grandi tendenze.

inglês italiano
impact impatto
change cambiamenti
digitalisation digitalizzazione
seeking cercando
analysis analisi
big grandi
trends tendenze
now ora
climate climatici
issues problematiche
working lavorando
and e
combine combinare

Mostrando 50 de 50 traduções