Traduzir "lead vocal" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lead vocal" de inglês para italiano

Traduções de lead vocal

"lead vocal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

lead clienti con creare guida guidare ha lavoro lead opportunità piombo portano portare utente utenti
vocal e vocale vocali

Tradução de inglês para italiano de lead vocal

inglês
italiano

EN The Devine RF 10 is a budget-friendly reflection filter developed for use with vocal microphones. Keep your vocal recordings as clean as possible with this great reflection filter.

IT L'RF 10 di Devine è un filtro antiriflesso economico da utilizzare con microfoni per canto. Se volete ottenere un risultato migliore e creare registrazioni il più pulite possibili, questo è l'accessorio che fa per voi.

inglês italiano
filter filtro
developed creare
microphones microfoni
possible possibili
devine devine
a un
is è
the il
recordings registrazioni
this questo
your voi
keep se
for da
with con
use utilizzare

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.

inglês italiano
owner proprietario
smartsheet smartsheet
licensed licenza
make up compongono
assets asset
account account
user utente
program programma
a un
the il
of di
be essere
to degli
is è
that che

EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.

IT Parliamo delle strategie per fare lead generation e lead nurturing. E poi vi spieghiamo anche come progettare un lead magnet. Seguiteci!

inglês italiano
strategies strategie
lead lead
generation generation
a un
also anche

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.

inglês italiano
owner proprietario
smartsheet smartsheet
licensed licenza
make up compongono
assets asset
account account
user utente
program programma
a un
the il
of di
be essere
to degli
is è
that che

EN How can I create a successful lead magnet? To create a successful lead magnet, you should focus on creating a lead magnet that is relevant and valuable to your target audience

IT Come creare un lead magnet di successo? Per creare un lead magnet di successo, dovresti concentrarti sulla creazione di un contenuto che sia rilevante e prezioso per il tuo pubblico target

inglês italiano
lead lead
focus concentrarti
valuable prezioso
audience pubblico
a un
your tuo
you should dovresti
successful successo
relevant di
is sia

EN Well, the ?best? vocal mics all cost over $1,500 ? plus you will need a handful of other expensive equipment to properly power them.

IT Beh, i "migliori" microfoni vocali costano tutti più di 1.500 dollari - in più avrete bisogno di una manciata di altre apparecchiature costose per alimentarli correttamente.

inglês italiano
mics microfoni
cost costano
handful manciata
expensive costose
equipment apparecchiature
well beh
properly correttamente
the i
other altre
need bisogno
best migliori
of di
all tutti

EN If you?re interested in wireless live vocal mics, we have a separate article for that.

IT Se siete interessati ai microfoni per la voce dal vivo senza fili, abbiamo un articolo a parte per questo.

inglês italiano
interested interessati
wireless senza fili
mics microfoni
if se
a un
we abbiamo
article articolo
live vivo
separate parte
for a

EN Another classic-looking dynamic vocal mic with Heil?s The Fin.

IT Un altro microfono dinamico vocale dall'aspetto classico con Heil è la pinna.

inglês italiano
dynamic dinamico
vocal vocale
mic microfono
classic classico
another un altro
the la
with con

EN Shure?s SM58 is a classic cardioid vocal mic that is usually priced right at $100.

IT SM58 della Shure è un classico microfono vocale cardioide che di solito ha un prezzo giusto a 100 dollari.

inglês italiano
classic classico
cardioid cardioide
mic microfono
priced prezzo
shure shure
is è
a un
vocal vocale
that che
right giusto
at della

EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.

IT E' stato realizzato su misura per la registrazione vocale e per le esibizioni dal vivo di qualsiasi tipo, ha un supporto per l'ammortizzatore pneumatico, ed è destinato a prendere una batosta.

inglês italiano
tailored su misura
kind tipo
mount supporto
meant destinato
a un
vocal vocale
of di
has ha
live vivo
any qualsiasi
to a
is è

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range

IT Harry Edward Nilsson III (New York, 15 giugno 1941 – Agoura Hills, 15 gennaio 1994) è stato un cantautore e musicista statunitense, attivo soprattutto negli anni sessanta e settanta

inglês italiano
harry harry
nilsson nilsson
iii iii
in negli
new new
york york
usually soprattutto
june giugno
january gennaio
american statunitense

EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits

IT Artista discontinuo ma geniale, deve gran parte del suo successo ai Beatles, che in un'intervista rilasciata quando lui non aveva ancora raggiunto la grande notorietà, dichiararono di essere suoi fans

inglês italiano
performance successo
he lui
best di
biggest grande

EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talk… read more

IT Artista discontinuo ma geniale, deve gran parte del suo successo ai Beatles, che in un'inter… ulteriori informazioni

EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two b… read more

IT Artista discontinuo ma geniale, deve gran parte del suo successo ai Beatles, che in un'intervista rilasciata quando lui non aveva ancora raggiunto la grande notorie… ulteriori informazioni

EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.

IT Convogliate l?energia dei giganti del passato grunge nella prima suite Sound W del Nord America. Dotato di una cabina vocale, attrezzature mixer e spazio per massimo 15 persone, lo studio porta un nuovo sound a Seattle.

inglês italiano
energy energia
giants giganti
w w
sound sound
america america
equipment attrezzature
people persone
studio studio
brings porta
seattle seattle
mixing mixer
the lo
room spazio
up massimo
suite suite
a un
new nuovo
north nord
and e

EN Exploit all the search capabilities of your clients mobiles by enabling vocal search and search history.

IT Sfrutta tutte le funzionalità di ricerca sui cellulari dei tuoi clienti, abilitando la ricerca vocale e la cronologia delle ricerche.

inglês italiano
clients clienti
mobiles cellulari
enabling abilitando
vocal vocale
history cronologia
capabilities funzionalità
search ricerca
the le
and e

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones

IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni

inglês italiano
reduce ridurre
clear chiari
signals segnali
wizardfx wizardfx
vocal vocali
microphones microfoni
gate gate
ensure controllo
noise rumore
recordings registrazioni
to keep tenere
with con
the le
and e
during di

EN Rights groups have also been vocal about “technical attacks” against several news websites.

IT I gruppi per i diritti hanno anche parlato di ""attacchi tecnici"" contro diversi siti web di notizie.

inglês italiano
groups gruppi
rights diritti
attacks attacchi
technical tecnici
several diversi
news notizie
have hanno
also anche
against contro
about di
websites siti

EN His father Beverly was a gifted vocalist and bass player fond of vocal harmonies and jazz, who played professiona… read more

IT Da molti esperti di Hip Hop è considerato tra i più innovati… ulteriori informazioni

EN She was known for her soulful dramatic mezzo-soprano voice, vocal power, range and melismatic skill

IT Il suo grandissimo successo negli anni ottanta ha permesso l’apertura di mercati fino ad allora preclusi alle cantanti di colore

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more

IT Harry Edward Nilsson III (New York, 15 giugno 1941 – Agoura Hills, 15 gennaio 1994) è stato un cantautore e musicista statunitense, attivo soprattutto negli anni sessanta e set… ulteriori informazioni

EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range. He won Grammy Awards for Best Contempor… read more

IT Harry Edward Nilsson III (New York, 15 giugno 1941 – Agoura Hills, 15 gennaio 1994) è stato un cantautore e musicista statunitense, attivo soprattutto negli anni sessanta e settanta. Artista discontinuo ma geniale, deve gr… ulteriori informazioni

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel app… read more

IT I Beach Boys sono un celebre gruppo musicale pop rock statunitense degli anni '60 nato a Hawthorne, California. Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n… ulteriori informazioni

EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it

IT Un problema che ho riscontrato in particolare è che a Londra le persone che hanno più voce sull'imprenditorialità sono solitamente meno impegnate e meno riuscite a farlo

inglês italiano
london londra
usually solitamente
least meno
found riscontrato
problem problema
the le
are sono
in in
people persone
to a
particular particolare
that che
one un
is è

EN Simpson received widespread criticism when she used a pre-recorded vocal track on Saturday Night Live in October 2004

IT In quel periodo inizia a soffrire di anoressia nervosa e perde molto peso

inglês italiano
in in
live a
a quel

EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionally they perform the vocal parts

IT Nel 1990 realizzano così il loro primo demo

inglês italiano
the il
their loro
and così
of nel

EN Blues is a vocal and instrumental form of music based on the use of "blue notes." It emerged in Black communities of the United States from spirituals, work songs, field hollers, shouts and chants, and rhymed simple narrative ballads

IT Il blues è una forma musicale vocale e strumentale la cui forma originale è caratterizzata da una struttura ripetitiva di dodici battute e dall'uso, nella melodia, delle cosiddette blue note

inglês italiano
blues blues
form forma
notes note
from da
a una
music melodia
field di
is è

EN The Beach Boys are an iconic American rock band, frequently cited as one of the most influential and commercially successful groups in the history of popular music due to their intricate vocal harmonies, studio experiments, and novel a… read more

IT I Beach Boys sono un celebre gruppo musicale pop rock statunitense degli anni '60 nato a Hawthorne, California. Sono considerati il gruppo più rappresentativo del sottogenere noto come Surf, una forma di rock'n… ulteriori informazioni

EN The AT2020 is a classic vocal mic that performs well above its price point.

IT L'AT2020 è un classico microfono vocale che si comporta ben al di sopra del suo prezzo.

inglês italiano
classic classico
mic microfono
well ben
price prezzo
performs comporta
a un
is è
vocal vocale
its di
the del
above sopra
that che

EN « CHARLES GOUNOD’s VOCAL LINE GIVES ELEGANCE AND MUSICAL POETRY TO THE MOST MOVING LOVE STORY OF ALL TIME. »

IT « È lo splendore della linea vocale, il grande protagonista di quest’opera: Charles Gounod dona eleganza e poesia musicale alla storia d’amore più emozionante di tutti i tempi. »

inglês italiano
vocal vocale
line linea
elegance eleganza
musical musicale
poetry poesia
story storia
time tempi
charles charles
of di
the lo
to più
all tutti
and e

EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.

IT Il marchio Neumann è considerato uno dei migliori quando si tratta di microfoni vocali, ma molti dei loro modelli sono di solito ben oltre 1.000 dollari.

inglês italiano
regarded considerato
vocal vocali
mics microfoni
models modelli
is è
many molti
but ma
the il
are sono
brand marchio
well ben
the best migliori
when quando

EN It has a low self-noise level of 4.5 dBA and uses a cardioid polar pattern which is ideal for vocal recording.

IT Ha un basso livello di auto-rumore di 4,5 dBA e utilizza un modello polare cardioide ideale per la registrazione vocale.

inglês italiano
uses utilizza
cardioid cardioide
polar polare
pattern modello
ideal ideale
level livello
a un
vocal vocale
has ha
and e

EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.

IT Il RodeNTK è un condensatore a tubo a grande membrana. I microfoni a tubo sono molto apprezzati per la registrazione vocale grazie al tono morbido e caldo che registrano.

inglês italiano
tube tubo
condenser condensatore
microphones microfoni
smooth morbido
warm caldo
is è
a un
large grande
vocal vocale
are sono
the i
tone e
for a

EN Neuman?s TLM 49 is a cardioid condenser designed and tuned for vocal recording. Like all the ?TLM? mics, it is transformerless.

IT Il Neuman TLM 49 è un condensatore cardioide progettato e regolato per la registrazione vocale. Come tutti i microfoni "TLM", è senza trasformatore.

inglês italiano
cardioid cardioide
condenser condensatore
mics microfoni
a un
vocal vocale
all tutti
the i
is è

EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.

IT Nuovo di zecca di Sony e appena annunciato al salone NAMM di gennaio 2018. Da non confondere con la videocamera C100, la Sony C-100 è un microfono a condensatore vocale ad alta risoluzione ad alta risoluzione.

inglês italiano
sony sony
announced annunciato
january gennaio
camera videocamera
condenser condensatore
microphone microfono
resolution risoluzione
the la
c c
from da
high alta
to a
with con
not non
a un
new nuovo
is è

EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.

IT Ha un SPL massimo estremamente elevato di 144dB, 132dB di gamma dinamica, ed è progettato per migliorare le registrazioni vocali con un leggero aumento di presenza sopra i 6kHz.

inglês italiano
dynamic dinamica
range gamma
slight leggero
presence presenza
spl spl
extremely estremamente
recordings registrazioni
a un
has ha
high elevato
of di
enhance migliorare
max massimo
with con
is è

EN There are many microphone options for studio and vocal use. Many people swear by one kind of another, but it?s really a matter of personal preference, budget, and where you are recording.

IT Ci sono molte opzioni di microfono per l'uso in studio e per la voce. Molte persone giurano su un tipo di altro, ma è davvero una questione di preferenze personali, di budget e di dove si sta registrando.

inglês italiano
microphone microfono
studio studio
preference preferenze
budget budget
recording registrando
people persone
options opzioni
but ma
a un
matter questione
are sono
another altro
and è
really davvero
personal personali
many molte
of di
where dove
kind tipo

EN These mics are designed for live ?performances? of any kind: business presentations, singing, churches, conferences, and any other type of event where you would want or need a live vocal microphone.

IT Questi microfoni sono progettati per "performance" dal vivo di qualsiasi tipo: presentazioni aziendali, canti, chiese, conferenze e qualsiasi altro tipo di evento in cui si desidera o si ha bisogno di un microfono vocale dal vivo.

inglês italiano
performances performance
business aziendali
churches chiese
event evento
presentations presentazioni
conferences conferenze
or o
type tipo
a un
other altro
vocal vocale
need bisogno
live vivo
any qualsiasi
are sono
of di
these questi
mics microfoni
microphone microfono
and e
where cui

EN Let?s get into the wireless live vocal mic recommendations for 2021?

IT Passiamo alle raccomandazioni per il microfono vocale dal vivo senza fili per il 2021...

inglês italiano
wireless senza fili
vocal vocale
mic microfono
recommendations raccomandazioni
the il
for per
live vivo

EN This is a very high-quality cordless mic and highly recommended for singers and live vocal performances.

IT Si tratta di un microfono cordless di alta qualità e altamente raccomandato per cantanti e performance vocali dal vivo.

inglês italiano
mic microfono
recommended raccomandato
quality qualità
performances performance
high alta
highly altamente
a un
live vivo
and e
for di

EN With the help of a microphone and audio interface, it's possible to get started and turn your instrumentals into complete songs. So singing isn't your thing? Then, simply use the supplied vocal samples, which you can use for your tracks royalty-free.

IT Con un microfono e un'interfaccia audio, puoi davvero trasformare i tuoi pezzi strumentali in canzoni complete. Cantare da solo non fa per te? Basta usare i sample vocali inclusi, che puoi usare senza liberamente per le tue tracce.

inglês italiano
complete complete
songs canzoni
singing cantare
tracks tracce
free liberamente
a un
microphone microfono
audio audio
and e
your tue
to basta
turn trasformare
for da
the i
you can puoi

EN Connect your microphone to the PC and record your own vocal bits, singing or full rap parts. You can add creative filters and effects to the recordings after the fact.

IT Collega il microfono al PC e registra i tuoi vocal chop, voce o parti rap. In seguito potrai raffinare le tue registrazioni con diversi filtri ed effetti.

inglês italiano
connect collega
microphone microfono
pc pc
rap rap
parts parti
filters filtri
effects effetti
or o
record registra
you can potrai
your tue
and e
to the al
recordings registrazioni
the i

EN Studio Condenser Microphones Ribbon Microphones Boundary Microphones Dynamic Vocal Microphones View all

IT Microfoni da studio a condensatore Microfoni a nastro Microfoni a zona di pressione Microfoni dinamici per canto Mostra tutto

inglês italiano
studio studio
condenser condensatore
microphones microfoni
ribbon nastro
dynamic dinamici
all di

EN Dynamic Vocal Microphones Dynamic Instrument Microphones Drum Microphone Sets Live condenser microphones View all

IT Microfoni dinamici per canto Microfoni dinamici per strumenti Set di microfoni per batteria Microfoni a condensatore per live Mostra tutto

inglês italiano
dynamic dinamici
instrument strumenti
drum batteria
condenser condensatore
live live
microphones microfoni
sets set
all di

EN The solid Devine RF 30 reflection filter serves as an effective and fully mobile vocal booth fitted with adjustable, half-open side-panels and finished with absorbent foam isolation.

IT Il Devine RF 30 è un robusto filtro antiriflesso da utilizzare come vocal booth. Grazie ai pannelli mobili potrete avere sempre l'isolamento ideale. Composto da pannelli semiaperti e schiuma isolante.

inglês italiano
rf rf
filter filtro
mobile mobili
foam schiuma
devine devine
solid robusto
panels pannelli
an un
the il
as come
and è
with utilizzare

EN The Devine RF 20 is a great way to counter less-than optimum acoustics. This reflection filter has a durable construction with a collapsible panel and enables you to get the out of any vocal performance.

IT Con il Devine RF 20 porrete fine a tutte le rifrazioni indesiderate. Rendete migliori le vostre registrazioni di canto con questo filtro antiriflesso, robusto e dotato di pannello pieghevole.

inglês italiano
rf rf
filter filtro
durable robusto
panel pannello
devine devine
to a
optimum migliori
with con
you vostre
of di
the le
this questo

EN The Devine RF 40 reflection filter is a fully mobile, flexible and adjustable vocal and speech isolation booth. This professional-grade filter is simply set up and comes fitted with swing-door-style side panels.

IT Il Devine RF 40 è un filtro antiriflesso professionale. Installatelo nel vostro studio e possiederete un box insonorizzato di qualità, perfetto per canto e parlato, con pannelli dall'angolazione regolabile.

inglês italiano
rf rf
filter filtro
adjustable regolabile
panels pannelli
devine devine
grade qualità
a un
professional professionale
the il
this perfetto
with con
comes di
is è

EN Use the pure white IK Multimedia iRig Voice microphone to make vocal and speech recordings with your iPad, iPhone, iPod touch, Mac or Android device!

IT Utilizzate il microfono IK Multimedia iRig Voice per effettuare registrazioni vocali con il vostro iPad, iPhone, iPod touch, Mac o altro dispositivo Android.

inglês italiano
multimedia multimedia
microphone microfono
vocal vocali
ipad ipad
iphone iphone
ipod ipod
touch touch
android android
mac mac
or o
device dispositivo
the il
recordings registrazioni
your vostro
with con
and effettuare

EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.

IT Tre tweeter garantiscono alte frequenze nitide; inoltre, il tweeter centrale ottimizza la riproduzione della voce, mentre i due tweeter laterali garantiscono una maggiore estensione spaziale.

inglês italiano
centre centrale
playback riproduzione
spatial spaziale
extension estensione
frequency frequenze
high alte
three tre
a una
response il
two due
one la
with inoltre

EN Head and neck cancers can develop in specific areas: mouth, throat, nose, sinuses, larynx (vocal cords), pharynx, salivary glands, and thyroid.

IT I tumori della testa e del collo possono svilupparsi in alcune aree specifiche: bocca, gola, naso, seni paranasali, laringe (corde vocali), faringe, ghiandole salivari e tiroide.

inglês italiano
head testa
neck collo
areas aree
mouth bocca
throat gola
nose naso
vocal vocali
can possono
and e
in in
specific specifiche

Mostrando 50 de 50 traduções