Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "key strokes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "key strokes" de inglês para italiano

Traduções de key strokes

"key strokes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

key account applicazione applicazioni avere base chiave chiavi codice fondamentale fondamentali ha hai bisogno importanti key la soluzione parole chiave password piattaforma più principale principali servizi servizio software soluzione soluzioni tasto un uno
strokes tratti

Tradução de inglês para italiano de key strokes

inglês
italiano

EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.

IT tieni sotto controllo l’aspetto di tutti i tratti e di tutte le forme. E ancora, aggiungi più riempimenti e tratti allo stesso oggetto.

inglês italiano
control controllo
strokes tratti
fills riempimenti
add aggiungi
shapes forme
of di
all tutti
and e
object oggetto
the i
to allo

EN Then apply the matching colour of Dolce Matte Lipstick, using short upper strokes on the top lip and downward strokes on the bottom lip for natural, plumper-looking lips.

IT Successivamente, applica Dolce Matte Lipstick nel colore abbinato, stendendolo con movimenti dal basso verso l’alto sul labbro superiore e dall’alto verso il basso sul labbro inferiore: otterrai così un effetto più corposo e naturale.

inglês italiano
dolce dolce
natural naturale
apply applica
the il
top un
and e
on sul

EN gain full control over the appearance of all your strokes and shapes. Even add multiple fills and strokes to the same object.

IT tieni sotto controllo l’aspetto di tutti i tratti e di tutte le forme. E ancora, aggiungi più riempimenti e tratti allo stesso oggetto.

inglês italiano
control controllo
strokes tratti
fills riempimenti
add aggiungi
shapes forme
of di
all tutti
and e
object oggetto
the i
to allo

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

IT Tra i prodotti di gestione delle chiavi sul cloud troviamo CipherTrust Cloud Key Manager per una visibilità e gestione centralizzata del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud e BYOK sul cloud.

inglês italiano
cloud cloud
ciphertrust ciphertrust
life vita
cycle ciclo
visibility visibilità
manager manager
the i
management gestione
products prodotti
centralised centralizzata
key chiavi
include per
and e
bring di

EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.

IT Tra i prodotti di gestione delle chiavi sul cloud troviamo CipherTrust Cloud Key Manager per una visibilità e gestione centralizzata del ciclo di vita delle chiavi in ambienti multi-cloud e BYOK sul cloud.

inglês italiano
cloud cloud
ciphertrust ciphertrust
life vita
cycle ciclo
visibility visibilità
manager manager
the i
management gestione
products prodotti
centralised centralizzata
key chiavi
include per
and e
bring di

EN Many viruses can record your key­strokes when you type in your pass­words and others spy on your browser and hi­jack bank information

IT Molti virus sono in grado di registrare le pressioni dei tasti quando digiti le password, altri invece spiano il browser e violano le informazioni bancarie

inglês italiano
viruses virus
record registrare
bank bancarie
information informazioni
type digiti
browser browser
key tasti
pass password
many molti
when quando
others altri
in in
on invece
and e

EN Record everything that happens on your computer in your absence, registering key strokes or setting up a security camera with this surveillance software

IT Monitora tutto ciò che succede nel tuo PC durante la tua assenza, registrando la digitazione sulla tastiera o installando una telecamera di sicurezza con questi programmi di vigilanza

inglês italiano
happens succede
computer pc
absence assenza
software programmi
key tastiera
or o
a una
camera telecamera
up la
security sicurezza
with con
in nel
everything tutto

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud

inglês italiano
advanced avanzate
cloud cloud
automated automatica
rotation rotazione
expiration scadenza
synchronisation sincronizzazione
capabilities funzionalità
include comprendono
vault vault
management gestione
key chiavi
and e

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
services servizi
currently attualmente
available disponibili
cloud cloud
azure azure
google google
and e
for di

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
services servizi
currently attualmente
available disponibili
cloud cloud
azure azure
google google
and e
for di

EN Advanced cloud key management capabilities include automated key rotation, key expiration handling and cloud key vault synchronisation

IT Le funzionalità avanzate di gestione delle chiavi sul cloud comprendono la rotazione automatica delle chiavi, la gestione della loro scadenza e la sincronizzazione della Key Vault nel cloud

inglês italiano
advanced avanzate
cloud cloud
automated automatica
rotation rotazione
expiration scadenza
synchronisation sincronizzazione
capabilities funzionalità
include comprendono
vault vault
management gestione
key chiavi
and e

EN The solution is to encrypt the local encryption keys, commonly referred to as Data Encryption Keys (DEK) with a Key Encryption Key (KEK) or Master key that resides in the Luna Cloud HSM service key vault

IT La soluzione consiste nel crittografare le chiavi crittografiche locali, comunemente chiamate DEK (Data Encryption Keys) con una KEK (Key Encryption Key) o chiave master che risiede nel key vault dell’HSM Cloud Luna

inglês italiano
encrypt crittografare
local locali
commonly comunemente
master master
resides risiede
luna luna
cloud cloud
vault vault
or o
is consiste
solution soluzione
keys chiavi
data data
the le
with con
a una

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
services servizi
currently attualmente
available disponibili
cloud cloud
azure azure
google google
and e
for di

EN CipherTrust Key Broker services currently available: Key Broker for Azure, Key Broker for Salesforce and Key Broker for Google Cloud EKM.

IT I servizi CipherTrust Key Broker disponibili attualmente: Key Broker per Azure, Key Broker per SalesForce e Key Broker per l’EKM di Google Cloud.

inglês italiano
ciphertrust ciphertrust
key key
broker broker
services servizi
currently attualmente
available disponibili
cloud cloud
azure azure
google google
and e
for di

EN Using repeating panels and strokes

IT Utilizzo di riquadri e tratti ripetuti

inglês italiano
strokes tratti
using utilizzo
and e

EN Stand out from the crowd by adding unique brush strokes to your designs

IT Distinguiti dalla folla arricchendo i tuoi progetti di esclusivi tratti di pennello

inglês italiano
crowd folla
brush pennello
strokes tratti
designs progetti
stand out distinguiti
the i
out di

EN 1 anti-stretch outline brush - for very long strokes (vector brushes supplied in .afbrushes format)

IT 1 pennello per contorni non allungabili, per tratti molto lunghi (pennelli vettoriali in formato .afbrushes)

inglês italiano
very molto
long lunghi
strokes tratti
vector vettoriali
brushes pennelli
brush pennello
in in
format formato

EN Apply pressure, scaling, drawing, miter and line end settings for organic strokes

IT Applica le impostazioni di pressione, dimensionamento, disegno, angolo retto e linea, per realizzare tratti naturali

inglês italiano
apply applica
pressure pressione
drawing disegno
settings impostazioni
organic naturali
strokes tratti
line linea
and e
for di

EN Use stabilizer for super smooth pencil strokes

IT Utilizza lo stabilizzatore per tratti della matita incredibilmente fluidi

inglês italiano
smooth fluidi
pencil matita
strokes tratti
use utilizza

EN Stack strokes and fills like layers

IT Possibilità di creare pile di tratti e riempimenti come livelli

inglês italiano
strokes tratti
fills riempimenti
layers livelli
and e

EN Add new outlines to expanded strokes

IT Aggiungi nuove strutture ai tratti estesi

inglês italiano
add aggiungi
new nuove
strokes tratti

EN Vector shapes can now possess an unlimited number of strokes and fills, with complete freedom to interleave different attributes and control how they are blended together

IT Le forme vettoriali ora possono avere un numero illimitato di tratti e riempimenti, consentendo di interlacciare attributi diversi e di controllare come si fondono insieme con assoluta libertà

inglês italiano
vector vettoriali
unlimited illimitato
strokes tratti
fills riempimenti
attributes attributi
can possono
now ora
control controllare
shapes forme
complete assoluta
an un
number numero
with insieme
freedom libertà
of di
and e
different diversi

EN Set blend modes for strokes, layers, objects and groups

IT Imposta le modalità di fusione per tratti, livelli, oggetti e gruppi

inglês italiano
blend fusione
strokes tratti
layers livelli
objects oggetti
modes modalità
groups gruppi
set imposta
and e
for di

EN Set blend modes for strokes, layers, objects, groups, and masks

IT Imposta le modalità di fusione per tratti, livelli, oggetti, gruppi e maschere

inglês italiano
blend fusione
strokes tratti
layers livelli
objects oggetti
masks maschere
modes modalità
groups gruppi
set imposta
and e
for di

EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time

IT Modifica i tratti del pennello vettore, della penna o della matita in qualsiasi momento

inglês italiano
edit modifica
vector vettore
brush pennello
strokes tratti
time momento
pencil matita
pen penna
any qualsiasi
and i

EN Create digital masterpieces on your graphics tablet with layers, brush sets and pressure-sensitive strokes

IT Create capolavori digitali sulla vostra tavoletta grafica con layer, set di pennelli e tratti sensibili alla pressione

inglês italiano
masterpieces capolavori
graphics grafica
tablet tavoletta
layers layer
strokes tratti
sensitive sensibili
pressure pressione
digital e
your vostra
brush pennelli
with con
on sulla
sets set

EN Bold strokes, the occasional artificial element, geometric and graphic design and theatrical moods make for a more conceptual and striking effect

IT Giochi audaci, incursioni di elementi artificiali, design geometrico e grafico, mood teatrale conferiscono alle creazioni un sapore più concettuale e d’effetto

inglês italiano
bold audaci
artificial artificiali
geometric geometrico
conceptual concettuale
design design
a un
graphic grafico
and e
the elementi
for di

EN Digital motif designs shaded with liquid watercolor strokes, embroidered in macramé: surprising floral patterns liven up the new Blumarine collection, driven by a vibrant pictorial energy. Discover our selection.

IT Ridisegnati in motivi digitali, sfumati con liquidi tratti acquerellati, ricamati in macramé: sorprendenti motivi floreali animano la nuova collezione Blumarine di un'energia pittorica e vibrante. Scopri la nostra selezione.

inglês italiano
liquid liquidi
strokes tratti
surprising sorprendenti
floral floreali
vibrant vibrante
discover scopri
selection selezione
digital e
collection collezione
by di
the la
a digitali
in in
our nostra
new nuova
with con
patterns motivi

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

IT Nuotare 200 metri/iarde (o 300 metri/iarde con maschera, pinne e boccaglio) senza fermarti. Non vi è un tempo massimo e puoi scegliere lo stile di nuoto che preferisci. 

inglês italiano
metres metri
mask maschera
fins pinne
limit massimo
or o
time tempo
swimming nuoto
without senza
is è

EN With low weight and short strokes/quick tool lifts, this module offers very high cutting speeds. The module also impresses with simple operation, rapid tool changes, and very high precision.

IT Il peso ridotto e i movimenti di sollevamento rapidi garantiscono velocità di lavorazione elevate. Il modulo si contraddistingue inoltre per la semplicità di utilizzo, il cambio rapido di utensile e l'elevata precisione.

inglês italiano
tool utensile
module modulo
precision precisione
speeds velocità
changes cambio
high elevate
simple semplicità
weight peso
with utilizzo
low di
the i
short ridotto
and e
quick rapido

EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.

IT Il KMSKA espone alcuni disegni in cui Rubens ha catturato con pochi tratti di matita l'essenza dello sterco di mucca o di una mucca che urina in un campo.

inglês italiano
drawings disegni
captured catturato
cow mucca
pencil matita
strokes tratti
or o
a un
has ha
field campo
with con
of di
in in
he il

EN Upload your own hand strokes or choose from SketchUp’s core styles to create a warm touch

IT Carica schizzi disegnati a mano o scegli dai principali stili di SkecthUp per creare qualcosa di realmente personale

inglês italiano
upload carica
hand mano
choose scegli
styles stili
or o
to a
create creare
your personale

EN The first, Grafismi creates captivating designs for a vibrant product through clean yet decisive strokes

IT La prima Grafismi, che attraverso segni puliti ma decisi crea disegni accattivanti per un prodotto vibrante

inglês italiano
captivating accattivanti
vibrant vibrante
clean puliti
a un
designs disegni
creates crea
product prodotto
the la
through attraverso
for per
yet ma

EN Plus, those who choose a plant-based diet suffer less from heart attacks, strokes, obesity and type 2 diabetes.

IT Inoltre, quanti scelgono un’alimentazione vegetale hanno un minore rischio di soffrire di attacchi cardiaci, ictus, obesità e diabete di tipo 2.

inglês italiano
choose scelgono
less minore
type tipo
diabetes diabete
plant vegetale
a un
attacks attacchi
and e
plus di

EN The punches have an estimated average life of 400,000/600,000 strokes

IT I punzoni hanno una vita media stimata di 400.000/600.000 colpi

inglês italiano
estimated stimata
average media
life vita
the i
of di
have hanno
an una

EN They can be plain rectangular swimming pools, ideal for a few strokes, or compact spas equipped with hydromassage or chromotherapy

IT Possono essere delle semplici piscine rettangolari, ideali per fare qualche bracciata, o delle minipiscine compatte dotate di idromassaggio o cromoterapia

inglês italiano
rectangular rettangolari
ideal ideali
compact compatte
hydromassage idromassaggio
equipped with dotate
or o
be essere
can possono
pools piscine
a qualche
for di

EN Leather Cleaner: Directions: To remove dirt, apply a small amount with a clean, soft cloth using circular strokes

IT Pulitore per pelli: Modo d'uso: Per rimuovere lo sporco, applicare una piccola quantità con un panno morbido e pulito, massaggiando con movimento circolare

inglês italiano
cleaner pulitore
directions modo
dirt sporco
small piccola
clean pulito
soft morbido
circular circolare
remove rimuovere
apply applicare
a un
amount quantità
with con
to per

EN Leather Moisturizer: Directions: To remove dirt and condition after cleaning, apply evenly with a clean, soft cloth using circular strokes

IT Ammorbidente per pelli: Modo d'uso: Per rimuovere lo sporco e ammorbidire dopo la pulizia, applicare uniformemente con un panno pulito e morbido, massaggiando con movimento circolare

inglês italiano
directions modo
dirt sporco
evenly uniformemente
soft morbido
circular circolare
a un
remove rimuovere
cleaning pulizia
apply applicare
and e
clean pulito
with con

EN lip and downward strokes on the bottom lip for a plumper look.

IT sul labbro superiore e tratti verso il basso sul labbro inferiore per

inglês italiano
strokes tratti
and e
the il
on sul

EN Apply smooth strokes as close to the lashes as possible

IT Applica a tratti brevi, il più vicino possibile alle ciglia

inglês italiano
apply applica
strokes tratti
lashes ciglia
possible possibile
the il
close vicino
to a

EN Apply smooth strokes as close to the lashes as possible.

IT Applica con tratti regolari il più vicino possibile alle ciglia.

inglês italiano
strokes tratti
lashes ciglia
possible possibile
the il
apply applica
close vicino
to alle

EN First apply The Lipliner in short strokes to fill the whole lip without contouring the lips

IT Applica The Lipliner a piccoli tratti senza tracciare il contorno delle labbra

inglês italiano
apply applica
strokes tratti
lips labbra
short piccoli
the il
to a
without senza

EN The fine tip applicator creates fine hair strokes yet provides a full, bold brow look. Easy to apply, non-sticky formula.

IT L'applicatore a punta fine crea tratti di capelli sottili ma fornisce un look sopraccigliare pieno e audace. Facile da applicare, formula non appiccicosa.

inglês italiano
tip punta
creates crea
hair capelli
strokes tratti
provides fornisce
bold audace
easy facile
formula formula
a un
to a
apply applicare

EN Preparation: Use the comb side of the styling brush to comb the eyebrows in short upward strokes to lift and shape the hair.

IT Preparazione: Usa il lato pettine della spazzola per lo styling per pettinare le sopracciglia con brevi tratti verso l'alto per sollevare e modellare i capelli.

inglês italiano
preparation preparazione
comb pettine
side lato
styling styling
brush spazzola
short brevi
strokes tratti
lift sollevare
shape modellare
hair capelli
and e
the lo
to per

EN Apply tinting gel with the applicator brush in short upward strokes

IT Applicare il gel colorante con il pennello applicatore in brevi tratti verso l'alto

inglês italiano
gel gel
brush pennello
short brevi
strokes tratti
apply applicare
the il
in in
with con

EN Beauty strokes a big fastened jock during the time that this babe fingers her muff

IT Puttana fica sciolta distrugge la sua apertura per la vita con un gigantesco giocattolo del sesso bbc per lultimo agonorgasmo

inglês italiano
a un
that vita
the la
during per

EN Digital motif designs shaded with liquid watercolor strokes, embroidered in macramé: surprising floral patterns liven up the new Blumarine collection, driven by a vibrant pictorial energy. Discover our selection.

IT Ridisegnati in motivi digitali, sfumati con liquidi tratti acquerellati, ricamati in macramé: sorprendenti motivi floreali animano la nuova collezione Blumarine di un'energia pittorica e vibrante. Scopri la nostra selezione.

inglês italiano
liquid liquidi
strokes tratti
surprising sorprendenti
floral floreali
vibrant vibrante
discover scopri
selection selezione
digital e
collection collezione
by di
the la
a digitali
in in
our nostra
new nuova
with con
patterns motivi

EN A suspended volume stands out against the wall like a work of art, the Marte brush-effect creates two valuable storage drawers with its scratchy strokes, the Light Walnut door showcases the content

IT Athea come una dea ispiratrice, accoglie nel suo grembo “sapere e intuizione”.

inglês italiano
its suo
a una
like come

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

IT Nuotare 200 metri/iarde (o 300 metri/iarde con maschera, pinne e boccaglio) senza fermarti. Non vi è un tempo massimo e puoi scegliere lo stile di nuoto che preferisci. 

inglês italiano
metres metri
mask maschera
fins pinne
limit massimo
or o
time tempo
swimming nuoto
without senza
is è

EN With low weight and short strokes/quick tool lifts, this module offers very high cutting speeds. The module also impresses with simple operation, rapid tool changes, and very high precision.

IT Il peso ridotto e i movimenti di sollevamento rapidi garantiscono velocità di lavorazione elevate. Il modulo si contraddistingue inoltre per la semplicità di utilizzo, il cambio rapido di utensile e l'elevata precisione.

inglês italiano
tool utensile
module modulo
precision precisione
speeds velocità
changes cambio
high elevate
simple semplicità
weight peso
with utilizzo
low di
the i
short ridotto
and e
quick rapido

Mostrando 50 de 50 traduções