Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indirect sale" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indirect sale" de inglês para italiano

Traduções de indirect sale

"indirect sale" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

indirect indiretta indiretti indiretto
sale prodotti vendita

Tradução de inglês para italiano de indirect sale

inglês
italiano

EN As a result, we separate Affiliates who generated a last-click sale (direct sale) and the Affiliate who have only contributed to one(indirect sale)

IT Si distingue così l’affiliato che ha effettuato l’ultimo clic (vendita diretta) da quello che ha semplicemente partecipato (vendita assistita)

inglês italiano
sale vendita
direct diretta
click clic
a semplicemente
affiliate da
the quello
have si

EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion

IT Questa offerta è valida solo per i prodotti elencati nelle sezioni: Saldi Uomo, Saldi Donna, Saldi Bambino, Saldi borse e tende e Saldi calzature Questa offerta non è cumulabile con altri sconti, offerte o promozioni in corso

inglês italiano
valid valida
listed elencati
bags borse
tents tende
footwear calzature
other altri
women donna
or o
men uomo
kids bambino
sale saldi
products prodotti
only solo
on in
this questa
offer offerta
discount sconti
combined con
is è

EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.

inglês italiano
new nuova
artphotolimited artphotolimited
refuse rifiutare
sale vendita
photographer fotografo
added aggiunta
is è
ask chiedere
a una
photograph fotografia
not non
time volta
to a

EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.

IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.

inglês italiano
artphotolimited artphotolimited
authorized autorizzato
refuse rifiutare
sale vendita
photographer fotografo
is è
ask chiedere
to a
not non

EN 3) Pay per Sale or Cost-per-sale affiliate programs: Every time a sale is made as a result of advertising on the affiliate?s website, a percentage, or commission, is deposited into the affiliate?s account.

IT 3) Programmi di affiliazione Pay per Sale o Costo per vendita: ogni volta che viene effettuata una vendita a seguito di pubblicità sul sito web dell'affiliato, una percentuale o una commissione viene depositata sul conto dell'affiliato.

inglês italiano
programs programmi
percentage percentuale
commission commissione
account conto
pay pay
sale vendita
or o
advertising pubblicità
cost costo
website sito
every ogni
made a
affiliate affiliazione
time volta
on sul
of di

EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale

IT Se i pneumatici posti in vendita non sono fisicamente presenti o visibili all’utente finale al momento della vendita, prima della vendita deve essere fornita una copia dell?etichetta

inglês italiano
sale vendita
physically fisicamente
label etichetta
if se
or o
copy copia
the i
visible visibili
are sono
to the al
a una
tire pneumatici
the end finale
not non
be essere
time momento

EN This collection of 10,000 NFTs is on sale on OpenSea (the pre-sale started on OpenSea on October 20th, while the general sale will be on the 30th) and each one has different utilities, offers, raffles, and giveaways that come with ownership

IT Questa collezione di 10.000 NFT è in vendita su OpenSea (la prevendita è iniziata su OpenSea il 20 ottobre, mentre la vendita generale sarà il 30) e ognuno ha diverse utilità, offerte, lotterie e omaggi che accompagnano il possesso

inglês italiano
nfts nft
sale vendita
started iniziata
october ottobre
general generale
different diverse
offers offerte
giveaways omaggi
utilities utilità
collection collezione
on su
ownership possesso
has ha
of di
this questa
is è
the il
that che

EN This collection of 10,000 NFTs is on sale on OpenSea (the pre-sale started on OpenSea on October 20th, while the general sale will be on the 30th) and each one has different utilities, offers, raffles, and giveaways that come with ownership

IT Questa collezione di 10.000 NFT è in vendita su OpenSea (la prevendita è iniziata su OpenSea il 20 ottobre, mentre la vendita generale sarà il 30) e ognuno ha diverse utilità, offerte, lotterie e omaggi che accompagnano il possesso

inglês italiano
nfts nft
sale vendita
started iniziata
october ottobre
general generale
different diverse
offers offerte
giveaways omaggi
utilities utilità
collection collezione
on su
ownership possesso
has ha
of di
this questa
is è
the il
that che

EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale

IT Se i pneumatici posti in vendita non sono fisicamente presenti o visibili all’utente finale al momento della vendita, prima della vendita deve essere fornita una copia dell?etichetta

inglês italiano
sale vendita
physically fisicamente
label etichetta
if se
or o
copy copia
the i
visible visibili
are sono
to the al
a una
tire pneumatici
the end finale
not non
be essere
time momento

EN License products for new markets: Manage licensing for products across any direct or indirect distribution channel.

IT Sviluppo di licenze per nuovi mercati: Gestisci le licenze per i prodotti su qualsiasi canale di distribuzione diretto e indiretto.

inglês italiano
new nuovi
markets mercati
manage gestisci
direct diretto
indirect indiretto
distribution distribuzione
channel canale
products prodotti
any qualsiasi
licensing licenze

EN We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.

IT Non possiamo assumerci la responsabilità per eventuali danni diretti o indiretti derivanti dall'uso di questo servizio.

inglês italiano
direct diretti
indirect indiretti
damages danni
responsibility responsabilità
or o
service servizio
the la
this questo
of di

EN The service allows indirect browsing of external, third-party websites

IT Il servizio consente la navigazione indiretta su siti web esterni di terze parti

inglês italiano
allows consente
indirect indiretta
browsing navigazione
service servizio
external esterni
third terze
of di
the il

EN The term "indirect browsing" refers to the server which you connect to

IT Il termine "navigazione indiretta" si riferisce al server a cui ti connetti

inglês italiano
term termine
indirect indiretta
browsing navigazione
refers si riferisce
connect connetti
server server
the il
to the al
to a

EN A side-effect of indirect browsing may be anonymity

IT Un effetto collaterale della navigazione indiretta potrebbe essere l'anonimato

inglês italiano
indirect indiretta
browsing navigazione
effect effetto
a un
of della

EN In no event will Pegasystems be liable for any consequential, special, indirect, or punitive damages of any nature

IT In nessun caso Pegasystems sarà responsabile di danni consequenziali, speciali, indiretti o punitivi di alcun tipo

inglês italiano
event caso
pegasystems pegasystems
indirect indiretti
damages danni
or o
in in
liable responsabile
special speciali
of di
no nessun

EN We have found EcoVadis to be extremely efficient and useful to manage most of our service and indirect materials suppliers

IT Abbiamo trovato EcoVadis estremamente efficiente e utile per gestire la maggior parte dei nostri fornitori di servizi e di materiali indiretti

inglês italiano
found trovato
ecovadis ecovadis
efficient efficiente
useful utile
indirect indiretti
suppliers fornitori
extremely estremamente
service servizi
materials materiali
manage gestire
and e

EN See how costs impact margins. Allocate and manage direct, indirect, and activity-based costs. Drill down to the product, project, customer and service-level for more accurate profitability analysis.

IT Scopri come i costi influenzano i margini. Ripartisci e gestisci i costi diretti, indiretti e in base alle attività e fai il drill-down a livello di prodotto, progetto, cliente e servizio per un’analisi più accurata della profittabilità.

inglês italiano
costs costi
margins margini
direct diretti
indirect indiretti
customer cliente
impact influenzano
level livello
profitability profittabilità
manage gestisci
project progetto
service servizio
activity attività
product prodotto
accurate accurata
to a
the i
how come
and e
down di

EN Understand the margin impact of direct and indirect costs

IT Comprendi l’impatto di costi diretti e indiretti

inglês italiano
understand comprendi
direct diretti
indirect indiretti
costs costi
of di
and e

EN Embedded indirect cash flow statement

IT Rendiconto finanziario indiretto integrato

inglês italiano
embedded integrato
indirect indiretto

EN You also support the sales department, which is responsible for selling our products worldwide (direct/indirect sales).

IT In questo modo, sosterrai con successo il reparto vendite, che è responsabile della commercializzazione dei nostri prodotti in tutto il mondo (vendite dirette/indirette).

inglês italiano
department reparto
responsible responsabile
direct dirette
sales vendite
is è
the il
products prodotti
worldwide in tutto il mondo
our nostri
for in

EN March 30th 2020: Prompted by feedback from @thegamingseo , we?ve added ?Indirect Target URL? and

IT Come scaricare i backlink di un sito web Con Majestic si possono scaricare i backlink

inglês italiano
feedback si
url sito
and di

EN It refers to the direct and intentional consequences as well as to the indirect and unintentional consequences of technology and health care services.

IT Fa riferimento sia alle conseguenze dirette e intenzionali sia alle conseguenze indirette e non intenzionali delle tecnologie e degli interventi sanitari.

inglês italiano
direct dirette
consequences conseguenze
technology tecnologie
health care sanitari
and e
to alle

EN ALE works primarily through an indirect sales model

IT ALE opera principalmente tramite un modello di vendite indiretto

inglês italiano
ale ale
primarily principalmente
indirect indiretto
sales vendite
model modello
through di
an un

EN Keliweb will in no case be liable for any damage, direct or indirect, of any kind and species, caused by the Customer to third parties that in any way and form and for any reason have used the Service.

IT Keliweb non sarà in alcun caso responsabile per qualsiasi danno, diretto o indiretto, di qualsiasi tipo e specie, cagionato dal Cliente ai terzi che in qualsiasi modo e forma ed a qualsiasi titolo abbiano utilizzato il Servizio.

inglês italiano
keliweb keliweb
liable responsabile
damage danno
indirect indiretto
direct diretto
or o
species specie
used utilizzato
service servizio
customer cliente
form forma
the il
in in
of di
kind non
way modo
case caso
any qualsiasi
and e
to a

EN Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft and Oracle: these companies receive direct and indirect support from the governments of their domicile countries

IT Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft e Oracle: lo sviluppo di queste società è sostenuto direttamente e indirettamente dai governi dei loro paesi di origine

inglês italiano
alibaba alibaba
amazon amazon
ibm ibm
microsoft microsoft
oracle oracle
direct direttamente
governments governi
countries paesi
companies società
the lo
support sostenuto
and è

EN The Group of the Progressive Alliance of Socialists & Democrats in the European Parliament cannot be held liable for direct or indirect damage which may result from use of this site

IT Il Gruppo dell’Alleanza Progressista dei Socialisti & Democratici al Parlamento europeo non può essere considerato responsabile dei danni, diretti o indiretti, eventualmente derivanti dall'utilizzazione di questo sito

inglês italiano
socialists socialisti
amp amp
european europeo
parliament parlamento
liable responsabile
direct diretti
indirect indiretti
damage danni
or o
site sito
group gruppo
the il
this questo
be essere
may può

EN For each direct or indirect affiliate we give you up to 1,000 In addition they will receive 5 euros on their first purchase.

IT Per ogni affiliato diretto o indiretto ti diamo fino a 1.000 €. Inoltre i tuoi affiliati riceveranno 5€ al suo primo acquisto.

inglês italiano
direct diretto
indirect indiretto
purchase acquisto
or o
each ogni
up per
you ti
first primo
they i

EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).

IT Allarga la tua famiglia! Ottieni vantaggi per i tuoi affiliati diretti (figli), ma anche per quelli indiretti (nipoti e pronipoti).

inglês italiano
get ottieni
benefits vantaggi
direct diretti
children figli
indirect indiretti
but ma
your tua
family famiglia
and e
the i
for per
also anche

EN Lastly, the past is also an indirect source of inspiration

IT Il passato è, infine, occasione di inspirazioni indirette

inglês italiano
lastly infine
is è
the il
of di

EN the procurement or indirect procurement of loans and private loans in a commercial manner without demonstrable permission from a relevant authority.

IT l’intermediazione di crediti e di prestiti personali in forma commerciale senza autorizzazione scritta dell’autorità competente;

inglês italiano
commercial commerciale
permission autorizzazione
without senza
loans prestiti
in in
of di
and e

EN International indirect tax guide 2018

IT Fatturazione elettronica: guida Agenzia delle entrate

inglês italiano
guide guida

EN Working with our network of member firms, we have compiled a global guide of indirect tax systems in key countries and how you can get further support

IT Disponibili istruzioni dettagliate in vista dell’entrata in vigore della fattura elettronica il 01/01/2019

inglês italiano
can vigore
guide istruzioni
in in
of della
get il

EN The plan aims to identify specific areas and targets to be able to reduce Saipem’s direct and indirect GHG emissions in the short-term

IT Il piano ha l’obiettivo di identificare specifiche aree di miglioramento e target per ridurre, in uno scenario a breve termine, le emissioni complessive di GHG di Saipem

inglês italiano
targets target
ghg ghg
emissions emissioni
short-term a breve termine
short breve
term termine
plan piano
reduce ridurre
to a
identify identificare
in in
areas aree
the le
and e

EN Scope 2: to reduce our indirect emissions generated by electricity from the grid (e.g. Office Buildings), there will be a tendency to maximise the use of electricity from renewable sources.

IT Scopo 2: per ridurre le emissioni indirette generate dall’utilizzo di energia elettrica dalla rete, (ad es. nei Palazzi Uffici), si tenderà a massimizzare l’utilizzo di energia elettrica da fonti rinnovabili.

inglês italiano
emissions emissioni
generated generate
grid rete
office uffici
buildings palazzi
maximise massimizzare
renewable rinnovabili
sources fonti
the le
reduce ridurre
from da
to a
electricity elettrica
of di

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

IT Se si vuole fare un parallelo con lo sport, si può paragonare più o meno a un calcio di punizione diretto e indiretto nel calcio

inglês italiano
parallels parallelo
direct diretto
indirect indiretto
compare paragonare
if se
sports sport
a un
to a
free si
soccer calcio
can può
with con
want to vuole
in nel

EN The OBD tuning to this indirect comparison takes place without the installation of additional hardware

IT La messa a punto dell?OBD per questo nel confronto diretto avviene senza l?installazione di hardware aggiuntivo

inglês italiano
obd obd
comparison confronto
takes place avviene
installation installazione
hardware hardware
tuning messa a punto
to a
without senza
the la
this questo
of di

EN As Splashtop’s Regional Director in Asia Pacific, Leonard Wong is responsible for the strategic direction and execution of Splashtop’s indirect sales and business expansion in the region

IT In qualità di direttore regionale di Splashtop in Asia Pacifico, Leonard Wong è responsabile della direzione strategica e dell'esecuzione delle vendite indirette di Splashtop e dell'espansione del business nella regione

inglês italiano
asia asia
pacific pacifico
strategic strategica
director direttore
responsible responsabile
sales vendite
business business
regional regionale
in in
region regione
the nella
of di
direction direzione
is è

EN Having been in IT Service Management and Cybersecurity consultancy and indirect sales for 20 years, Leonard has led and executed regional growth in Asia Pacific for different companies (software vendors, IT distributors, IT consultancies)

IT Essendo da 20 anni in consulenza IT Service Management e Cybersecurity e vendite indirette, Leonard ha guidato e realizzato una crescita regionale in Asia Pacifico per diverse aziende (fornitori di software, distributori IT, consulenze IT)

inglês italiano
cybersecurity cybersecurity
led guidato
regional regionale
growth crescita
asia asia
pacific pacifico
sales vendite
companies aziende
software software
distributors distributori
vendors fornitori
management management
different diverse
service service
consultancy consulenza
in in
has ha
and e
for da

EN Uploading content that contains direct or indirect advertising for third-party products

IT caricare contenuti che contengono pubblicità diretta o indiretta per prodotti di terzi

inglês italiano
uploading caricare
direct diretta
indirect indiretta
advertising pubblicità
content contenuti
or o
contains contengono
third terzi
products prodotti
for di

EN Finally, advertising gives a company a form of indirect legitimacy. Its ability to communicate and be visible is already a proof of success.

IT Infine, la pubblicità conferisce all'azienda una forma di legittimità indiretta. La sua capacità di comunicare ed essere visibile è già una prova di successo.

inglês italiano
indirect indiretta
proof prova
success successo
advertising pubblicità
form forma
ability capacità
already già
a una
be essere
finally infine
communicate comunicare
visible visibile
is è
of di

EN This is a direct and indirect mode of communication that allows you to respond to requests from the various media, which will then relay the information they have learned, either in writing or with the help of video excerpts

IT Si tratta di una modalità di comunicazione diretta e indiretta che permette di rispondere alle richieste dei vari media, che poi trasmetteranno le informazioni che hanno appreso, sia per iscritto che con l'aiuto di estratti video

inglês italiano
direct diretta
indirect indiretta
allows permette
requests richieste
learned appreso
video video
excerpts estratti
in writing iscritto
communication comunicazione
media media
information informazioni
respond rispondere
the le
a una
and e
mode modalità
various vari
is sia
with con

EN To do this, publish more content on social networks. Facebook, Twitter... allows you to widen your audience. Indeed, they have an indirect impact on your natural referencing.

IT Per fare questo, pubblicate più contenuti sui social network. Facebook, Twitter... ti permette di allargare il tuo pubblico. In effetti, hanno un impatto indiretto sul vostro referenziamento naturale.

inglês italiano
allows permette
indeed in effetti
indirect indiretto
natural naturale
referencing referenziamento
content contenuti
social social
audience pubblico
impact impatto
networks network
facebook facebook
twitter twitter
an un
to sui
your tuo
this questo
do fare

EN Edge-lit LED architecture coupled with multi-layer diffusion technology provides indirect, ultra-soft illumination

IT La struttura con illuminazione del bordo a LED, con tecnologia di diffusione a più strati, garantisce una luce indiretta, ultra morbida

inglês italiano
architecture struttura
diffusion diffusione
technology tecnologia
provides garantisce
indirect indiretta
edge bordo
layer strati
soft morbida
led led
illumination illuminazione
ultra ultra
with con

EN Table or Floor lamp in epoxy painted steel providing direct and indirect light. 6 feet power cord with dimmer switch. Electronic transformer with interchangeable power plug-in (USA, UK and UE) 100 watts, 24 volts, Class 3 IP 20.

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

inglês italiano
or non
and lingua

EN The dining area has a large sideboard with glass door units at the top, and an interior lighting system for shelves, which turns it into a source of indirect ambient light

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni

inglês italiano
the nella
for per
and lingua
which scegli

EN The BIOSA® designer heater provides warmth, as do indirect Charmey LED lights with colours that you can adjust as desired

IT Quanto al calore, ci pensano la bella stufa BIOSA® e l’illuminazione Charmey indiretta a LED con cromatismo regolabile a piacere

inglês italiano
warmth calore
indirect indiretta
charmey charmey
led led
colours al
the la
with con
as piacere

EN The lamp head is also rotatable by 180° and can be used for indirect lighting as well

IT Il manicotto protettivo gommato è regolabile in altezza per garantire la stabilità e la sicurezza in tutte le posizioni

inglês italiano
be tutte
the le
is è
for in

EN  No compensation for damages may be requested from Server Plan for direct damage and / or indirect consequences caused by the use or non-use of the services.

IT Nessun risarcimento danni potra' essere richiesto alla Server Plan per danni diretti e/o indiretti causati dall'utilizzazione o mancata utilizzazione dei servizi.

inglês italiano
compensation risarcimento
requested richiesto
plan plan
direct diretti
indirect indiretti
caused causati
server server
or o
services servizi
be essere
damage danni
and e

EN WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND ARISING FROM THE USE OF THIS SITE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, AND CONSEQUENTIAL DAMAGES

IT NOI NON SAREMO RESPONSABILI PER DANNI DI QUALSIASI GENERE DERIVANTI DALL?UTILIZZO DI QUESTO SITO, CHE INCLUDONO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SANZIONATORI E CONSEQUENZIALI

inglês italiano
liable responsabili
damages danni
arising derivanti
direct diretti
indirect indiretti
site sito
we saremo
use utilizzo
of di
any qualsiasi
to a
and e
this questo
from dall

EN You can get indirect advertising for your shop and products by letting your customers share their purchase on social networks.

IT Potrai ottenere pubblicità indiretta per il tuo shop e i prodotti, spingendo i clienti a condividere i loro acquisti sui social.

inglês italiano
indirect indiretta
social social
advertising pubblicità
you can potrai
your tuo
shop shop
products prodotti
share condividere
and e
customers clienti
purchase acquisti
get il
their loro
for a
can ottenere

Mostrando 50 de 50 traduções