Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improved my executive" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improved my executive" de inglês para italiano

Traduções de improved my executive

"improved my executive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

improved a anche ancora aumentare bene che come con delle di grazie il inoltre ma maggiore maggiori miglior migliora miglioramento migliorando migliorare migliorata migliorato migliore migliori molto o oltre ottimizzata ottimizzato per per il più processi quando quanto si solo su sui sul sulla sulle sviluppo tra vostro è
executive amministratore amministratore delegato amministratori amministrazione aziendale aziende ceo dei delle di direttore direttore generale direzione dirigente esecutivo executive gestione organizzazione per president presidente prima responsabile società su è

Tradução de inglês para italiano de improved my executive

inglês
italiano

EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer

IT Tom Walker è Executive Vice President, Chief Operating Officer di Tableau, dove ha precedentemente ricoperto la carica di Executive Vice President of Cloud e Chief Financial Officer

inglês italiano
tom tom
vice vice
tableau tableau
cloud cloud
financial financial
walker walker
president president
chief chief
officer officer
of of
the la
executive executive
previously di
is è

EN Francesco Granata was Executive Vice President and Member of the Executive Committee of Biogen Idec (NASDAQ: BIIB), one of the leading global biotech companies based in Boston

IT Francesco Granata è stato Vice Presidente Esecutivo e Membro dell’ Execuitve Committee di Biogen Idec (NASDAQ: BIIB), una delle principali società biotech globali con sede a Boston

inglês italiano
vice vice
global globali
boston boston
committee committee
nasdaq nasdaq
companies società
president presidente
was stato
executive esecutivo
and è
of di
member of membro
the una

EN The Board of Directors is therefore composed of a majority of independent Directors, all of whom are non-executive Directors, with the exception of the Chief Executive Officer and General Manager

IT Il Consiglio di Amministrazione risulta quindi composto in maggioranza da Amministratori indipendenti, e da Amministratori tutti non esecutivi, con l’eccezione dell’Amministratore Delegato e Direttore Generale

inglês italiano
composed composto
independent indipendenti
general generale
directors amministratori
the il
majority maggioranza
with con
all tutti
chief direttore
and e

EN Steven Meirink, Executive Vice President and General Manager of Wolters Kluwer Compliance Solutions, has been named recipient of CEO Monthly’s Executive of the Year, Financial Technology.

IT Genya e One FISCALE in un unico tool per la crescita dell’efficienza degli studi professionali.

inglês italiano
financial fiscale
and e
the la
of degli

EN The Chief Executive Officer of PostFinance Ltd participates in Executive Management meetings as an observer.

IT Il presidente della direzione PostFinance SA partecipa alle sedute della Direzione del gruppo in veste consultiva.

inglês italiano
postfinance postfinance
participates partecipa
the il
in in
executive presidente
of del

EN Brent is the Chief Executive Officer of BigCommerce. A retail and ecommerce veteran of 20 years, Brent has served in a variety of executive leadership positions, successfully growing industry-leading companies including HomeAway and PayPal.

IT Brent è l'amministratore delegato di BigCommerce. Armato di 20 anni di esperienza nel retail e nell'e-commerce, Brent ha ricoperto diverse posizioni dirigenziali, facendo crescere aziende leader del settore come HomeAway e PayPal.

inglês italiano
bigcommerce bigcommerce
positions posizioni
paypal paypal
leading leader
retail retail
companies aziende
industry settore
has ha
of di
is è
growing crescere

EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021

IT Carlos Tavares è stato nominato Amministratore Esecutivo di Stellantis con effetto dal 17 gennaio 2021 e Amministratore Delegato il 17 gennaio 2021

inglês italiano
carlos carlos
appointed nominato
stellantis stellantis
effect effetto
january gennaio
tavares tavares
was stato
executive esecutivo
with con
director amministratore
of di
and è
chief amministratore delegato
from dal

EN From 2015 to 2018, Wan Ling Martello served as Executive Vice President and Chief Executive Officer of the Asia, Oceania, and sub-Saharan Africa regions at Nestlé.

IT Dal 2015 al 2018, ha ricoperto il ruolo di Executive Vice President and Chief Executive Officer per le attività di Nestlé in Asia, Oceania e Africa sub-sahariana.

inglês italiano
vice vice
oceania oceania
president president
chief chief
officer officer
asia asia
africa africa
executive executive
of di
the le
and and

EN The designation of directors as either executive or non-executive is determined by shareholders at the time of election.

IT ​​​ ​​​L’attribuzione della qualifica di amministratore esecutivo e di amministratore non esecutivo è deliberata dall’assemblea generale degli azionisti in sede di nomina.​

inglês italiano
shareholders azionisti
at in
executive esecutivo
of di

EN Chief Executive Officer and Chairman of the Executive Committee of Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A

IT Amministratore Delegato e Presidente del Comitato Esecutivo di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A

EN Appropriate ratio between executive and non-executive directors (1:12) and between independent and non-independent directors (8:5)

IT Appropriato il rapporto tra Amministratori Esecutivi e Non Esecutivi (1:12) e tra Amministratori Indipendenti e Non Indipendenti (8:5)

inglês italiano
ratio rapporto
between tra
independent indipendenti
and e
directors amministratori
appropriate il
non non

EN Three executive directors, nine non-executive directors, of which five independent.

IT 3 Consiglieri esecutivi9 Consiglieri non esecutivi di cui 5 indipendenti

inglês italiano
independent indipendenti
of di
five 5
non non

EN GRAND EXECUTIVE HIGHBACK - Leather executive chair with headrest

IT GRAND EXECUTIVE HIGHBACK - Poltrona ufficio direzionale in pelle con poggiatesta

inglês italiano
executive executive
leather pelle
chair poltrona
grand grand
with con

EN ALYA EXECUTIVE SO1491 - Swivel executive chair with 4-spoke base

IT TAPER - Poltrona ufficio direzionale girevole in pelle con schienale alto

inglês italiano
swivel girevole
chair poltrona
with con

EN Following his appointment as Chief Executive Officer and General Manager, Mr. Armani qualifies as an executive director (not independent). As of today, Mr. Armani does not own Iren S.p.A..

IT A seguito della nomina quale Amministratore Delegato e Direttore Generale, l’ing. Armani si qualifica come amministratore esecutivo (non indipendente). Alla data odierna, l’ing. Armani non possiede azioni di Iren S.p.A..

inglês italiano
appointment nomina
general generale
armani armani
independent indipendente
iren iren
s s
p p
today odierna
director direttore
not non
a seguito
as come
executive esecutivo
of di
and e

EN Sultan Choudhury OBE is an Islamic Banking Executive, Director, Chairman, Advisor & Charity Trustee based in Birmingham, England. He has been the Chief Executive Officer of al-Rayan Bank from 2004 to 2019.

IT Sultan Choudhury OBE è Dirigente di finanza islamica, Direttore, Presidente, Consulente & Charity Trustee di Birmingham, Inghilterra. È stato Amministratore Delegato della Al-Rayan Bank dal 2004 al 2019.

inglês italiano
islamic islamica
advisor consulente
amp amp
birmingham birmingham
england inghilterra
is è
charity charity
bank bank
director direttore
chairman presidente
of di
the della

EN The Board comprises of executive directors, non-executive directors and independent directors.

IT Il Consiglio si compone di consiglieri esecutivi, consiglieri non esecutivi e consiglieri indipendenti.

inglês italiano
independent indipendenti
the il
non non
and e

EN Franco served as Chief Executive Officer from 2010 to 2020, and in 2021, he was appointed Executive Chairman of the Board.

IT Franco è stato Amministratore Delegato dal 2010 al 2020 e dal 2021 è Presidente Esecutivo del Consiglio.

inglês italiano
franco franco
was stato
chairman presidente
executive esecutivo
chief amministratore delegato
and è
board consiglio

EN Total remuneration paid to members of the Group Executive Board, including benefits paid following retirement from the Group Executive Board

IT Totale retribuzioni ai membri della Direzione del Gruppo incluse prestazioni dopo l’abbandono della Direzione del Gruppo

inglês italiano
members membri
benefits prestazioni
group gruppo
including incluse
to dopo
total totale
following ai

EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021

IT Carlos Tavares è stato nominato Amministratore Esecutivo di Stellantis con effetto dal 17 gennaio 2021 e Amministratore Delegato il 17 gennaio 2021

inglês italiano
carlos carlos
appointed nominato
stellantis stellantis
effect effetto
january gennaio
tavares tavares
was stato
executive esecutivo
with con
director amministratore
of di
and è
chief amministratore delegato
from dal

EN From 2015 to 2018, Wan Ling Martello served as Executive Vice President and Chief Executive Officer of the Asia, Oceania, and sub-Saharan Africa regions at Nestlé.

IT Dal 2015 al 2018, ha ricoperto il ruolo di Executive Vice President and Chief Executive Officer per le attività di Nestlé in Asia, Oceania e Africa sub-sahariana.

inglês italiano
vice vice
oceania oceania
president president
chief chief
officer officer
asia asia
africa africa
executive executive
of di
the le
and and

EN The designation of directors as either executive or non-executive is determined by shareholders at the time of election.

IT ​​​ ​​​L’attribuzione della qualifica di amministratore esecutivo e di amministratore non esecutivo è deliberata dall’assemblea generale degli azionisti in sede di nomina.​

inglês italiano
shareholders azionisti
at in
executive esecutivo
of di

EN Prior to joining VMware, Shekar held executive positions at BindView and Instantis, and advised executive management through roles at Lucent Technologies and McKinsey & Company

IT Prima di entrare in VMware, Shekar ha ricoperto ruoli dirigenziali presso BindView e Instantis e ha fornito consulenza alla gestione esecutiva per ruoli presso Lucent Technologies e McKinsey & Company

inglês italiano
vmware vmware
mckinsey mckinsey
amp amp
technologies technologies
management gestione
roles ruoli
company company
prior di
to presso
and e

EN The Board of Directors is therefore composed of a majority of independent Directors, all of whom are non-executive Directors, with the exception of the Chief Executive Officer and General Manager

IT Il Consiglio di Amministrazione risulta quindi composto in maggioranza da Amministratori indipendenti, e da Amministratori tutti non esecutivi, con l’eccezione dell’Amministratore Delegato e Direttore Generale

inglês italiano
composed composto
independent indipendenti
general generale
directors amministratori
the il
majority maggioranza
with con
all tutti
chief direttore
and e

EN Total remuneration paid to members of the Group Executive Board, including benefits paid following retirement from the Group Executive Board

IT Totale retribuzioni ai membri della Direzione del Gruppo incluse prestazioni dopo l’abbandono della Direzione del Gruppo

inglês italiano
members membri
benefits prestazioni
group gruppo
including incluse
to dopo
total totale
following ai

EN Appropriate ratio between executive and non-executive directors (1:12) and between independent and non-independent directors (8:5)

IT Appropriato il rapporto tra Amministratori Esecutivi e Non Esecutivi (1:12) e tra Amministratori Indipendenti e Non Indipendenti (8:5)

inglês italiano
ratio rapporto
between tra
independent indipendenti
and e
directors amministratori
appropriate il
non non

EN Francesco Granata was Executive Vice President and Member of the Executive Committee of Biogen Idec (NASDAQ: BIIB), one of the leading global biotech companies based in Boston

IT Francesco Granata è stato Vice Presidente Esecutivo e Membro dell’ Execuitve Committee di Biogen Idec (NASDAQ: BIIB), una delle principali società biotech globali con sede a Boston

inglês italiano
vice vice
global globali
boston boston
committee committee
nasdaq nasdaq
companies società
president presidente
was stato
executive esecutivo
and è
of di
member of membro
the una

EN Learn what an HR executive is, get the answer to the question 'How much does an HR executive make?' and explore different ways to improve your salary as one.

IT Scopri la situazione economica, le figure professionali più richieste, i principali settori lavorativi, lo stipendio medio e il costo della vita in Nigeria.

inglês italiano
salary stipendio
and e
learn scopri
the lo

EN The Chief Executive Officer of PostFinance Ltd participates in Executive Management meetings as an observer.

IT Il presidente della direzione PostFinance SA partecipa alle sedute della Direzione del gruppo in veste consultiva.

inglês italiano
postfinance postfinance
participates partecipa
the il
in in
executive presidente
of del

EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.

IT Procedure migliorate per la valutazione autonoma, costi e sanzioni ridotte e flusso di cassa maggiore. Questa è la politica di Pega.

inglês italiano
reduced ridotte
fees costi
fines sanzioni
cash cassa
flow flusso
pega pega
policy politica
and è

EN The study found that the three key drivers for information capture are improved searchability (38 percent), reduced physical storage (26 percent) and improved shareability (34 percent).

IT Lo studio ha rilevato che i tre fattori chiave a sostegno dell’acquisizione delle informazioni sono una migliore possibilità di ricerca (38%), riduzione dello spazio di archiviazione fisico (26%) e funzione di condivisione ottimizzata (34%).

inglês italiano
key chiave
information informazioni
reduced riduzione
physical fisico
storage archiviazione
study studio
are sono
capture ha
the lo
three tre
that che
and e

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

IT Migliora la continuità delle cure con una migliore condivisione dei record, che si traduce in transizioni più sicure delle cure e migliori risultati per i pazienti.

inglês italiano
records record
sharing condivisione
transitions transizioni
patient pazienti
outcomes risultati
continuity continuità
enhance migliora
care che
improved migliori
in in
and e
safer per
of dei
with con

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.

IT Una Forma di Lunagufo migliorata che fornisce i benefici di Allineamento Celeste e aumenta la probabilità di critico del 10%. Dura 30 s. È possibile mutare forma e tornare in questa quante volte si vuole per tutta la durata dell'effetto.

inglês italiano
improved migliorata
form forma
benefits benefici
alignment allineamento
critical critico
lasts dura
duration durata
chance probabilità
the i
in in
this questa
of di
and e
that possibile

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging

IT Ti è piaciuto il MIGHTY di Storz & Bickel? Bene, allora questa versione nuova e migliorata alza il livello con un tempo di riscaldamento ottimizzato ed una ricarica rapida

inglês italiano
amp amp
new nuova
time tempo
rapid rapida
charging ricarica
heat riscaldamento
improved migliorata
a un
the il
this questa
and è
with con
well bene
version versione

EN Result: The company has improved visibility and improved data accuracy for their inbound supply chain as well as saved 10.2% from inbound shipment costs

IT Risultato: l'azienda ha migliorato la visibilità e l'accuratezza dei dati della supply chain in entrata, oltre a risparmiare il 10,2% sui costi delle spedizioni in entrata

inglês italiano
improved migliorato
supply supply
chain chain
costs costi
shipment spedizioni
result risultato
visibility visibilità
data dati
inbound in entrata
has ha
and e
the il

EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.

IT Una ricerca dell'Università di Harvard ha rilevato che gli studenti che partecipano a Lions Quest hanno dimostrato una migliore percezione dell’ambiente scolastico complessivo e una migliore percezione della sicurezza a livello fisico ed emotivo.

inglês italiano
harvard harvard
lions lions
improved migliore
perception percezione
school scolastico
physical fisico
emotional emotivo
safely sicurezza
students studenti
quest ricerca
of di
a una
and e
the quest

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

IT La Nikon full-frame di seconda generazione è qui, la Z6 II, con scatti a raffica leggermente migliorati rispetto alloriginale. Quindi cosaltro è

inglês italiano
ii ii
nikon nikon
generation generazione
is è
compared di
the la
compared to rispetto
here qui
to a
second seconda
so quindi
with con

EN SpEVA® Foam: The improved version of the original EVA from ASICS. The sole improves the shoe's rebound and cushioning whilst reducing total weight, which provides runners with a more authentic run and improved comfort and performance.

IT SpEVA® Foam: Versione migliorata dell'intersuola EVA originale by ASICS. Migliora le capacità di rimbalzo e di ammortizzamento della scarpa riducendo il peso totale, procurando al corridore una corsa più autentica per delle migliori prestazioni.

inglês italiano
original originale
eva eva
reducing riducendo
authentic autentica
performance prestazioni
improves migliora
weight peso
improved migliorata
more migliori
version versione
of di
total totale
a una
the le
and e
whilst per

EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.

IT Scopri come AEGON ha migliorato l'NPS da -28 a +18 e come ha raggiunto l'80% di risoluzioni al primo contatto.

inglês italiano
improved migliorato
call contatto
from da
to a
how come
and e
their di

EN This leads organizations to improved time to market, as well as improved insight into their microservice architecture, by being able to visualize and trace data flow throughout their applications

IT In questo modo le aziende riescono ad accelerare il time to market e a ottenere informazioni più capillari sull'architettura a microservizi grazie alla possibilità di visualizzare e tracciare il flusso di dati in tutte le applicazioni

inglês italiano
microservice microservizi
trace tracciare
flow flusso
applications applicazioni
to to
this questo
market market
data dati
organizations aziende
as modo
insight informazioni
and e

EN We therefore would not comply with voluntary requests for data under Executive Order 12333

IT Pertanto, ai sensi dell'Ordine esecutivo 12333, non ottemperiamo alle richieste volontarie di dati

inglês italiano
data dati
executive esecutivo
requests richieste
not non
under di
with pertanto

EN Improves the brain’s executive function

IT Migliora il tuo processo cognitivo

inglês italiano
improves migliora
the il

EN COE Leadership provides executive support and governance to project teams.

IT Dirigenza del COE che offre supporto e governance ai team di progetto.

inglês italiano
coe coe
provides offre
support supporto
governance governance
project progetto
teams team
and e
to del

EN Pega’s Ken Stillwell, CFO was awarded finance executive of the year.

IT Pega nominata fra le migliori aziende per la gestione, in base ai sondaggi somministrati ai dipendenti.

inglês italiano
executive gestione
the le

EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.

IT Accettiamo tutte le principali carte di credito. Per gli abbonamenti annuali con oltre 25 utenti possiamo anche emettere una fattura pagabile con bonifico bancario o assegno. L'account executive può predisporre un acquisto su fattura.

inglês italiano
annual annuali
subscriptions abbonamenti
users utenti
payable pagabile
cheque assegno
executive executive
arrange predisporre
purchase acquisto
credit credito
can può
or o
we can possiamo
major principali
an un
invoice fattura
card carte
bank bancario
we accept accettiamo
your le
with con
bank transfer bonifico
also anche

EN Comscore’s executive leadership team includes veteran industry leaders with a track record of success in cultivating leading companies and innovative technologies.

IT Il team dirigenziale Comscore annovera personalità di rilievo del settore, in possesso di esperienza comprovata nella guida di aziende di successo e nello sviluppo di tecnologie innovative.

inglês italiano
team team
success successo
industry settore
companies aziende
innovative innovative
technologies tecnologie
leadership guida
of di
in in
and e

EN Comscore Announces Executive Departure

IT Il Report Comscore “Il Settore Automotive in Europa” Mostra che il 53 per cento della Popolazione Digitale delle...

inglês italiano
comscore comscore

EN However, insurance providers must also reduce the risk of data breaches to retain customers, maintain profitability and protect executive careers.

IT Tuttavia, le compagnie assicurative devono anche ridurre il rischio di violazioni dei dati per mantenere i clienti, conservare la redditività e proteggere le carriere dei dirigenti.

inglês italiano
must devono
reduce ridurre
risk rischio
data dati
breaches violazioni
careers carriere
profitability redditività
protect proteggere
maintain mantenere
customers clienti
retain conservare
also anche
and e
the i

EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams

IT Prima di diventare presidente e CEO, Mark è stato Executive Vice President of Product Development di Tableau, a capo dei team globali di ingegneria e prodotto

inglês italiano
vice vice
development development
tableau tableau
global globali
teams team
mark mark
ceo ceo
of of
engineering ingegneria
was stato
executive executive
product prodotto
becoming diventare
and è
prior di
to a
the dei
president presidente

EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing

IT Jay Peir è Executive Vice President of Corporate Strategy di Tableau, responsabile della strategia aziendale e dei prezzi

inglês italiano
vice vice
president president
pricing prezzi
of of
strategy strategia
responsible responsabile
executive executive
corporate corporate
is è

Mostrando 50 de 50 traduções