Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hotel that suits" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotel that suits" de inglês para italiano

Traduções de hotel that suits

"hotel that suits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

hotel alberghiera alberghiero albergo hotel resort
suits si adatta

Tradução de inglês para italiano de hotel that suits

inglês
italiano

EN In most cases, recreational scuba masks, wet suits, dry suits and fins can often be used for tec diving

IT Nella maggior parte dei casi, le maschere subacquee ricreative, le mute umide, le mute stagne e le pinne possono essere utilizzate per le immersioni tecniche

inglês italiano
cases casi
masks maschere
fins pinne
used utilizzate
tec tecniche
diving immersioni
and e
be essere
can possono
most maggior

EN Discover super trendy baby girl clothes collection: dresses, coats, pans, suits, soft suits and bodysuits up to 18 months. Refinement and high quality.

IT Ogni collezione di abbigliamento per neonate Monnalisa si distingue per raffinatezza e alta qualità. Abiti leziosi, morbide tutine e body fino a 18 mesi.

inglês italiano
collection collezione
soft morbide
months mesi
refinement raffinatezza
quality qualità
clothes abiti
to a
and e

EN Discover super trendy baby girl clothes collection: dresses, coats, pans, suits, soft suits and bodysuits up to 18 months. Refinement and high quality.

IT Ogni collezione di abbigliamento per neonate Monnalisa si distingue per raffinatezza e alta qualità. Abiti leziosi, morbide tutine e body fino a 18 mesi.

inglês italiano
collection collezione
soft morbide
months mesi
refinement raffinatezza
quality qualità
clothes abiti
to a
and e

EN In most cases, recreational scuba masks, wet suits, dry suits and fins can often be used for tec diving

IT Nella maggior parte dei casi, le maschere subacquee ricreative, le mute umide, le mute stagne e le pinne possono essere utilizzate per le immersioni tecniche

inglês italiano
cases casi
masks maschere
fins pinne
used utilizzate
tec tecniche
diving immersioni
and e
be essere
can possono
most maggior

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

IT Le mute in due pezzi sono più popolari perché, con due pezzi, si ottiene il doppio dell’isolamento. Inoltre, puoi usare un solo pezzo separatamente, in modo da avere due mute in una.

inglês italiano
separately separatamente
so modo
use usare
piece pezzo
are sono
pieces pezzi
popular popolari
double doppio
in in
one un
the le
also inoltre
two due
you can puoi

EN Well-deserved massage, exclusive head-to-toe pampering or regenerative whole-body application – choose the wellness experience that best suits your needs and book directly in our hotel!

IT Un meritato massaggio, un'esclusiva coccola dalla testa ai piedi oppure un'applicazione rigenerante per tutto il corpo: scegli il pacchetto benessere più adatto alle tue esigenze e prenota direttamente in hotel.

inglês italiano
massage massaggio
head testa
body corpo
choose scegli
needs esigenze
book prenota
directly direttamente
hotel hotel
and e
the il
or oppure
your tue
in in
well benessere

EN NH Hotel Group has a wide range of hotels in Madrid, allowing you to choose whichever one suits your tourism or business needs

IT Madrid è una città con una raffinata offerta gastronomica, e i nostri hotel non sono certo da meno

inglês italiano
range offerta
madrid madrid
or non
hotel hotel
a una
has e

EN Rediscover Millennium Gloucester Hotel London Kensington, Copthorne Hotel Manchester Copthorne Hotel Effingham Gatwick enjoy up to 32% off, Free Breakfast and more this Autumn!

IT La flessibilit di cambiare la prenotazione fino a un giorno prima e gratuitamente.

inglês italiano
free gratuitamente
to a
and e
this giorno
off di

EN Hotel Montana is a B&B Hotel in the very centre of Cortina. We are a family hotel with a strong customer focus.

IT L'Hotel Montana è un Hotel Bed&Breakfast in pieno centro a Cortina. Gestione famigliare e attenzione per il cliente.

inglês italiano
hotel hotel
montana montana
amp amp
cortina cortina
customer cliente
a un
centre centro
focus attenzione
is è
the il
in in
very a
of per

EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.

IT Il tuo bagaglio personale verrà trasferito da un albergo all'altro quotidianamente mentre tu sei in gara, e quando possibile, portato direttamente nella tua stanza.

inglês italiano
luggage bagaglio
hotel albergo
taken portato
room stanza
ride gara
and e
from da

EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.

IT 1. ACCOR SA è il leader europeo nel settore turistico-alberghiero con oltre quattromila hotel nel mondo, compresi i ristoranti d'hotel.

inglês italiano
accor accor
sa sa
leading leader
europe europeo
worldwide mondo
including compresi
restaurants ristoranti
hotel hotel
the i
with con
is è

EN For personal requests, please contact the hotel directly (the hotel’s contact information is included in the hotel description).

IT Per qualsiasi richiesta privata, si prega di contattare direttamente l'hotel (i dati specifici sono disponibili sulle schede descrittive dei singoli hotel).

inglês italiano
contact contattare
directly direttamente
information dati
description di
the i
please prega
requests richiesta
hotel hotel
is disponibili

EN Are you looking for a new operator for your hotel? Want to benefit from working together with a prestigious hotel chain? We'll accompany you every step of the way during the conversion and integration of your hotel into the Maritim family.

IT Stai cercando un nuovo gestore per il tuo hotel? Ti interessa cogliere i vantaggi di lavorare con una catena di hotel prestigiosa? Saremo sempre al tuo fianco durante la conversione e l'integrazione del tuo hotel nella famiglia Maritim.

inglês italiano
operator gestore
hotel hotel
benefit vantaggi
prestigious prestigiosa
chain catena
your tuo
conversion conversione
family famiglia
looking for cercando
a un
the i
with con
new nuovo
to nella
are stai
of di
and e

EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city

IT L'hotel NH Düsseldorf City, vicinissimo alla stazione centrale di Düsseldorf e alla zona di Friedrichstadt e l'hotel NH Düsseldorf City Nord sono gli altri due hotel del nostro gruppo in questa deliziosa città tedesca

inglês italiano
nh nh
düsseldorf düsseldorf
station stazione
nord nord
group gruppo
central centrale
other altri
are sono
hotel hotel
the tedesca
in in
city città
this questa
area di
and e
two due

EN Throughout the years, the hotel has evolved from the most exclusive hotel in Brussels to an art hotel that celebrates creativity.

IT Nel corso degli anni, l'hotel si è trasformato in un luogo ricco di storia e di arte, una celebrazione della creatività.

inglês italiano
creativity creatività
art arte
an un
in in
has e

EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.

IT L’Hotel Bellini, uno degli hotel 4 stelle più accoglienti della citta, fa ora parte di NH Hotel Group. È con grande piacere che iniziamo a scrivere un nuovo capitolo della storia di questo hotel.

inglês italiano
bellini bellini
star stelle
nh nh
now ora
chapter capitolo
history storia
hotel hotel
group group
to a
beginning un
of di
this questo

EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.

IT Le stelle si basano su un'autoclassificazione degli hotel, così come sulle esperienze di HOTEL INFO e dei suoi clienti. I dettagli sono disponibili in Condizioni Generali di Contratto.

inglês italiano
star stelle
hotel hotel
experiences esperienze
customers clienti
info info
details dettagli
on su
find e
as come
conditions condizioni
the i

EN Sleep in a wooden design hotel in the mountains, spend the day at a spa hotel by the coast, or drop your suitcase in a chain hotel...

IT Pernotta in un design hotel in legno in montagna, trascorri la giornata in un hotel con spa sulla costa, o lascia la valigia...

inglês italiano
design design
hotel hotel
mountains montagna
spa spa
coast costa
or o
suitcase valigia
a un
the la
in in
spend con
wooden legno

EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.

IT Purtroppo le camere dell'hotel Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) non hanno l'aria condizionata.

inglês italiano
unfortunately purtroppo
hotel hotel
ibis ibis
am am
herten herten
the le
rooms camere
not non
conditioning condizionata

EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers. Pick one that best suits your needs.

IT Esistono due modi in cui Cloudflare può raccogliere dati analitici per il tuo sito Web: dai browser client che utilizzano un beacon JavaScript o sui server edge di Cloudflare. Scegli il metodo più adatto alle tue esigenze.

inglês italiano
ways modi
client client
javascript javascript
beacon beacon
edge edge
servers server
needs esigenze
collect raccogliere
data dati
a un
or o
cloudflare cloudflare
can può
browsers browser
the il
pick scegli
are esistono
website sito
two due
that che

EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.

IT Inizia a creare il tuo sito web con il costruttore di siti web che più si adatta al tuo obiettivo. La seguente tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.

inglês italiano
builder costruttore
suits si adatta
goal obiettivo
comparison confronto
chart tabella
choice scelta
a seguente
your tuo
website sito
web web
the il
that che

EN Choose the data center location that suits your needs.

IT Scegli la posizione del data center più adatta alle tue esigenze.

inglês italiano
choose scegli
center center
location posizione
needs esigenze
your tue
the la
data data

EN To make sure you pick the one that suits your needs the very best, we?ve compared these VPNs to each other

IT Per fare in modo che tu possa scegliere l’opzione più adatta alle tue esigenze, abbiamo messo a confronto queste VPN tra loro

inglês italiano
pick scegliere
needs esigenze
compared confronto
vpns vpn
we abbiamo
to a
your tue
best per
the in
that che

EN ExpressVPN boasts a network of more than 3000 servers in 94 countries, so you won’t have any problems finding one that suits your needs

IT ExpressVPN vanta una rete di oltre 3000 server in 94 paesi, quindi non avrai problemi a trovarne uno adatto alle tue esigenze

inglês italiano
expressvpn expressvpn
boasts vanta
countries paesi
needs esigenze
network rete
servers server
have avrai
in in
problems problemi
your tue
a una
of di
so quindi

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

IT Qualunque sia il tuo ambito e la tua passione, saremo felici di parlare con te! Trova la categoria che fa per te e preparati per una nuova avventura!

inglês italiano
scope ambito
category categoria
lets fa
we saremo
passion passione
find e
the il
is felici

EN Visit our plans and pricing page in order to view the different plans that we have available and to see which suits your needs

IT Visita la sezione piani e prezzi sul nostro sito per conoscere le varie opzioni e scegliere quella che si adatta meglio alle tue esigenze

inglês italiano
pricing prezzi
different varie
suits si adatta
needs esigenze
available adatta
visit visita
plans piani
your tue
page per
order sito
and e
the le

EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.

IT È davvero facile, basta visitare la nostra pagina Cambia piano per passare a un piano più adatto alle proprie esigenze. In caso di upgrade, le nuove caratteristiche del piano saranno applicate immediatamente.

inglês italiano
needs esigenze
will saranno
easy facile
plan piano
immediately immediatamente
available adatto
change cambia
upgrade upgrade
really davvero
our nostra
page pagina
an un
to a
visit visitare

EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.

IT ricloud include l'annullamento di livello forense di contenuti e messaggi precedentemente cancellati. Ciò si adatta alla conformità, monitorando bene i casi d'uso, in cui la comprensione o il recupero dei contenuti eliminati è fondamentale.

inglês italiano
ricloud ricloud
suits si adatta
monitoring monitorando
well bene
understanding comprensione
recovery recupero
critical fondamentale
grade livello
forensics forense
compliance conformità
cases casi
includes include
content contenuti
or o
messages messaggi
this ciò
deleted cancellati
is è

EN Browse through our different styles of wall pictures to find the one that suits you

IT Sfogliate i nostri diversi stili di pittura murale per trovare quello che fa per voi

inglês italiano
styles stili
the i
different diversi
of di
our nostri
to per
find trovare
that che

EN Choose the NAS that best suits your needs.

IT Scegli il NAS più adatto alle tue esigenze.

inglês italiano
choose scegli
needs esigenze
nas nas
your tue
the il

EN When you order, you can choose the Linux distribution (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) or the Windows version that suits you best

IT Al momento dell'ordine, potrai scegliere la distribuzione Linux (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) o la versione Windows di tua scelta

inglês italiano
linux linux
distribution distribuzione
debian debian
ubuntu ubuntu
enterprise enterprise
server server
centos centos
windows windows
when momento
choose scegliere
or o
you can potrai
the la
version versione
best di

EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together

IT Da contratto, un hosting Cloud ad Alta disponibilità si basa su un contratto SLA le cui modalità sono discusse nel dettaglio e modificate in base alle sue esigenze

inglês italiano
hosting hosting
detailed dettaglio
cloud cloud
availability disponibilità
a un
sla sla
needs esigenze
based basa
the le
are sono
and e
form modalità
it contratto
of nel

EN That is why we take the time to study all aspects of your needs so that we can design a custom hosting solution that perfectly suits your needs and lives up to expectations

IT Motivo per cui ci prendiamo il tempo per parlare insieme delle sue esigenze al fine di trovare una soluzione di hosting personalizzata e perfettamente adeguata alle sue aspettative

inglês italiano
hosting hosting
solution soluzione
perfectly perfettamente
we take prendiamo
expectations aspettative
time tempo
needs esigenze
the il
a una
of di
to alle
and e
custom per

EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.

IT Scegliete il ritmo che fa per voi al Residence Inn Ghent, dove troverete design moderno e ospitalità nel centro di una delle città più antiche del Belgio.

inglês italiano
pace ritmo
modern moderno
design design
center centro
inn inn
hospitality ospitalità
cities città
the il
a una
residence residence
find e
that che
where dove
of di
in nel

EN Suits or sweatpants? Adventurous or practical? Pick your best match to find out which trend is most like you.

IT Sei da abito o da tuta?Ami l'avventura o la praticità?Rispondi alle domande e scopri qual è la tendenza che più ti rappresenta.

inglês italiano
trend tendenza
or o
find e
is è
find out scopri
to alle

EN Choose the ONLYOFFICE edition that suits you best.

IT Scegli l’edizione di ONLYOFFICE più adatta a te.

inglês italiano
choose scegli
onlyoffice onlyoffice
the più
edition di

EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.

IT Questo documento ti aiuterà a capire e valutare i criteri per prendere una decisione consapevole, in riferimento al tuo prodotto e alla tua organizzazione.

inglês italiano
evaluate valutare
criteria criteri
decision decisione
organisation organizzazione
will help aiuterà
paper documento
the i
a una
product prodotto
and e
to a
this questo
make prendere
understand capire
best per

EN You can choose the offer that best suits your needs from a wide range of configurations.

IT Tra numerose configurazioni, puoi scegliere l'offerta più adatta alle tue specifiche esigenze.

inglês italiano
choose scegliere
configurations configurazioni
needs esigenze
your tue
you can puoi

EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself. Find the accommodation that suits you!

IT Avete bisogno di una pausa nella natura svizzera, di relax o di un luogo dove trascorrere del tempo con i vostri cari? Offriamo una selezione unica di hotel e alloggi diversificati come la Svizzera stessa. Trova l'alloggio che fa per te!

inglês italiano
break pausa
nature natura
relaxation relax
loved cari
selection selezione
or o
we offer offriamo
a un
time tempo
switzerland svizzera
the i
need bisogno
as come
accommodation alloggi
where dove
you vostri
of di
that che
with con
unique per
hotels hotel
find e

EN And that suits the innovative institution down to the ground, as it brings all visitors closer to forms of art that involve technology, the media and time to reflect.

IT Esternamente è un gioiello architettonico, all?interno una camera del tesoro ricca di storia: in quello che un tempo era un centro d?incontro, oggi è infatti ospitato il Museo di storia locale.

inglês italiano
and è
time tempo
the il
of di

EN That’s why we’ll always keep Moodle LMS open source: so that every educator and every organisation has the freedom to own, adapt and modify our software in whichever way suits them best.

IT Ecco perché manterremo sempre Moodle LMS open source: in modo che ogni educatore e ogni organizzazione abbia la libertà di possedere, adattare e modificare il nostro software nel modo che più gli aggrada.

inglês italiano
moodle moodle
lms lms
educator educatore
always sempre
open open
organisation organizzazione
software software
source source
in in
freedom libertà
every ogni
and e
best di
the il
so modo
that che

EN With the Booking Block, clients can book their next training session on your website when it suits them

IT Grazie al blocco Prenotazioni, i clienti potranno prenotare il loro allenamento direttamente dal tuo sito

inglês italiano
block blocco
training allenamento
website sito
your tuo
with direttamente
clients i clienti
the i
their loro
can potranno
booking prenotazioni
book prenotare

EN Choose a design style that suits your brand's personality.

IT Scegli un design che rispecchi la personalità del tuo brand.

inglês italiano
choose scegli
brands brand
personality personalità
a un
design design
your tuo
that che

EN WHICH OFFER SUITS YOUR BUSINESS TRAVEL NEEDS?

IT QUALE OFFERTA SODDISFA LE VOSTRE NECESSITÀ IN MERITO AI VIAGGI D’AFFARI?

inglês italiano
offer offerta
travel viaggi
which le

EN With practical tools like "Split", "Remove beginning" or "Split movie" you have the ability to choose the exact workflow that suits you best

IT Con strumenti pratici come "Taglia", "Elimina inizio" o "Suddividi video", hai la possibilità di scegliere esattamente il metodo di lavoro che preferisci

inglês italiano
practical pratici
tools strumenti
remove elimina
beginning inizio
movie video
or o
ability possibilità
choose scegliere
best di
with con
to come
the il
that che

EN Which Zünd Cutter suits you best?

IT Quale Zünd Cutter fa al meglio per voi?

inglês italiano
zünd zünd
you voi
which quale

EN It contains various types of customized products useful for choosing the customization that best suits your needs

IT Contiene varie tipologie di prodotti personalizzati utili per scegliere la personalizzazione più adatta alla propria necessità

inglês italiano
various varie
types tipologie
useful utili
choosing scegliere
needs necessità
customization personalizzazione
customized personalizzati
the la
contains contiene
products prodotti
of di

EN With 10+ logo design tools available, you are sure to find one that suits your needs

IT Grazie a oltre 10 strumenti di logo design disponibili, sarai sicuro di trovare quello che fa per te

inglês italiano
design design
tools strumenti
logo logo
to a
your sarai
that che
available disponibili
find trovare
with oltre

EN You can create a logo that suits your needs by choosing from our thousands categories, including tech, gaming, real estate and much more

IT Puoi creare un logo adatto alle tue esigenze scegliendo tra le nostre migliaia di categorie, tra cui tecnologia, gioco, immobiliare e molto altro

inglês italiano
logo logo
needs esigenze
thousands migliaia
categories categorie
real estate immobiliare
a un
choosing scegliendo
tech tecnologia
much molto
your tue
gaming gioco
you can puoi

EN As soon as the transaction is processed, you’ll receive the download link for the eBook via email. You will be able to download all three formats (PDF, MOBI and ePub) so you can use the one that suits you best.

IT Non appena la transazione sarà elaborata, riceverai il link per scaricare l’eBook via email. Potrai scaricare tutti e tre i formati disponibili (PDF, MOBI e ePub) in modo da poter utilizzare quello che più adatto a te.

inglês italiano
epub epub
mobi mobi
email email
pdf pdf
so modo
use utilizzare
link link
transaction transazione
formats formati
soon appena
and e
to a
the i
all tutti
three tre
download scaricare
best per
for da

Mostrando 50 de 50 traduções