Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chef are committed" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chef are committed" de inglês para italiano

Traduções de chef are committed

"chef are committed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

chef chef cucina cuoco
committed impegnata impegnati impegnato responsabilità

Tradução de inglês para italiano de chef are committed

inglês
italiano

EN Cristina Bowerman - Chef at Glass Hostaria, Roma Matias Perdomo Chef at Contraste, Milano  Renato Bosco - Pizza Chef at Saporé, San Martino Buon Albergo (VR)   Paolo Marchi - Moderator. Journalist and Founder of Identità Golose 

IT Una conversazione fra l’ideatore di Identità Golose e tre grandi chef italiani sul cibo come esperienza, progettualità e vita.  

inglês italiano
chef chef
of di
and e

EN Cristina Bowerman - Chef at Glass Hostaria, Roma Matias Perdomo Chef at Contraste, Milano  Renato Bosco - Pizza Chef at Saporé, San Martino Buon Albergo (VR)   Paolo Marchi - Moderator. Journalist and Founder of Identità Golose 

IT Una conversazione fra l’ideatore di Identità Golose e tre grandi chef italiani sul cibo come esperienza, progettualità e vita.  

inglês italiano
chef chef
of di
and e

EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Chef.net (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Chef.net (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglês italiano
chef chef
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
net net
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN Chef Dovunque distributes a line of kits (Chef Idea Kit) containing wholly organic ingredients exact...

IT ImFlow è una piattaforma per sviluppare interazioni digitali basate su logiche conversazionali.

inglês italiano
line per

EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef

IT Per un cuoco non c’è quasi niente di più bello che vedere i prodotti per così dire svilupparsi nel piatto Jürgen Stöckel, chef

inglês italiano
plate piatto
a un
chef chef
the i
products prodotti
to vedere

EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"

IT Essere riconosciute fa piacere, ma può diventare frustrante perché non sai ciò che vali davvero, cioè se le persone ti guardano come uno Chef in tutto e per tutto o solo cole "Chef donna"

inglês italiano
frustrating frustrante
chef chef
if se
female donna
but ma
be essere
people persone
and e
dont non

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

IT Sì, è una questione di percezione. La gente ha un'idea preconcetta di ciò che è uno "Chef". Forse questo lavoro dà l'impressione di essere difficile, ma io non l'ho mai trovato difficile, in realtà non ho mai avuto problemi in cucina.

inglês italiano
perception percezione
maybe forse
job lavoro
hard difficile
found trovato
fact realtà
but ma
people gente
i io
chef chef
is è
question questione
kitchen cucina
issues problemi
the la
never mai
in in
a una
any ha
of di
had ho

EN Invite yourself to the table of a great starred chef for a unique and unforgettable culinary experience. Discover a cuisine raised to the level of art with the best products magnified by the know-how of a great chef.

IT Invitatevi alla tavola di un grande chef stellato per un'esperienza culinaria unica e indimenticabile. Scoprite una cucina elevata al rango di arte con i migliori prodotti amplificati dal know-how di un grande chef.

inglês italiano
starred stellato
unforgettable indimenticabile
art arte
know-how know
table tavola
great grande
culinary culinaria
discover scoprite
the i
a un
chef chef
to the al
cuisine cucina
products prodotti
with con
of di
and e
the best migliori

EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Chef.net (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Chef.net (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

inglês italiano
chef chef
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
net net
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef

IT Per un cuoco non c’è quasi niente di più bello che vedere i prodotti per così dire svilupparsi nel piatto Jürgen Stöckel, chef

inglês italiano
plate piatto
a un
chef chef
the i
products prodotti
to vedere

EN Colombian chef Leonor Espinosa has received The World’s Best Female Chef Award 2022. She hopes to use her gastronomy as a tool for socio-economic development within her homeland.

IT Sono 322 i feriti e 30 quelli gravi. Tra i morti anche un bambino di un anno e mezzo

inglês italiano
a un
the i
to anche
has e
best di

EN Colombian chef Leonor Espinosa has received The World’s Best Female Chef Award 2022. She hopes to use her gastronomy as a tool for socio-economic development within her homeland.

IT Sono 322 i feriti e 30 quelli gravi. Tra i morti anche un bambino di un anno e mezzo

inglês italiano
a un
the i
to anche
has e
best di

EN Jeannine Meili as hostess and Maria Appel as head chef are committed to their guests every day and give everything with love for detail and energy in everyday life to live the joy of their profession!

IT La nostra offerta culinaria si concentra sulle prelibatezze regionali, i cui ingredienti provengono dalla regione quando possibile.

inglês italiano
the i
are offerta
to sulle

EN We are committed to leading the way in Environment, Health, Safety and Sustainability (EHS). Hillrom is committed to the protection and wellbeing of its employees, the environment and the communities in which we operate.

IT Ci impegniamo a essere in prima linea nel campo dell'ambiente, della salute, della sicurezza e della sostenibilità (EHS). Hillrom si impegna a garantire la protezione e il benessere dei suoi dipendenti, dell'ambiente e delle comunità in cui opera.

inglês italiano
hillrom hillrom
employees dipendenti
operate opera
we are impegniamo
sustainability sostenibilità
communities comunità
health salute
protection protezione
wellbeing benessere
and e
in in
to a
the il
of dei

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

IT Humble Bundle si impegna a migliorare l'accessibilità per tutti i suoi utenti web, mobili e app e ha impegnato notevoli risorse per rendere i nostri contenuti accessibili a tutti

inglês italiano
bundle bundle
committed impegnato
improving migliorare
web web
mobile mobili
app app
users utenti
humble humble
resources risorse
content contenuti
accessible accessibili
to a
has ha
all tutti
of suoi
and e
our nostri

EN MAVIC is committed to repairability. The environment and waste reduction are key concerns for us, which is why MAVIC is committed to ensuring your wheel can be repaired for at least 5 years.

IT MAVIC si impegna ad assicurare la riparazione dei suoi prodotti. Il rispetto dell'ambiente e la riduzione dei rifiuti sono tra i nostri obiettivi principali, perciò ci impegniamo a garantire la riparazione della tua ruota per almeno 5 anni.

inglês italiano
mavic mavic
waste rifiuti
reduction riduzione
key principali
wheel ruota
your tua
years anni
are sono
and e
least almeno
ensuring garantire
the i
to a

EN The Group is committed to dealing with tax authorities in an open and honest manner and to maintain a cooperative working relationship, and is committed to paying the right amount of tax in the right place at the right time.

IT Il Gruppo s’impegna a trattare con le autorità fiscali in modo aperto e onesto e di mantenere una relazione professionale collaborativa; s’impegna a pagare il giusto importo fiscale, nel posto giusto e nel momento giusto.

inglês italiano
honest onesto
manner modo
relationship relazione
amount importo
authorities autorità
group gruppo
to a
with con
tax fiscale
in in
maintain mantenere
a una
of di
the le
right giusto
and e

EN We are committed to leading the way in Environment, Health, Safety and Sustainability (EHS). Hillrom is committed to the protection and wellbeing of its employees, the environment and the communities in which we operate.

IT Ci impegniamo a essere in prima linea nel campo dell'ambiente, della salute, della sicurezza e della sostenibilità (EHS). Hillrom si impegna a garantire la protezione e il benessere dei suoi dipendenti, dell'ambiente e delle comunità in cui opera.

inglês italiano
hillrom hillrom
employees dipendenti
operate opera
we are impegniamo
sustainability sostenibilità
communities comunità
health salute
protection protezione
wellbeing benessere
and e
in in
to a
the il
of dei

EN We are committed to leading the way in Environment, Health, Safety and Sustainability (EHS). Hillrom is committed to the protection and wellbeing of its employees, the environment and the communities in which we operate.

IT Ci impegniamo a essere in prima linea nel campo dell'ambiente, della salute, della sicurezza e della sostenibilità (EHS). Hillrom si impegna a garantire la protezione e il benessere dei suoi dipendenti, dell'ambiente e delle comunità in cui opera.

inglês italiano
hillrom hillrom
employees dipendenti
operate opera
we are impegniamo
sustainability sostenibilità
communities comunità
health salute
protection protezione
wellbeing benessere
and e
in in
to a
the il
of dei

EN We are committed to leading the way in Environment, Health, Safety and Sustainability (EHS). Hillrom is committed to the protection and wellbeing of its employees, the environment and the communities in which we operate.

IT Ci impegniamo a essere in prima linea nel campo dell'ambiente, della salute, della sicurezza e della sostenibilità (EHS). Hillrom si impegna a garantire la protezione e il benessere dei suoi dipendenti, dell'ambiente e delle comunità in cui opera.

inglês italiano
hillrom hillrom
employees dipendenti
operate opera
we are impegniamo
sustainability sostenibilità
communities comunità
health salute
protection protezione
wellbeing benessere
and e
in in
to a
the il
of dei

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

IT Humble Bundle si impegna a migliorare l'accessibilità per tutti i suoi utenti e ha impegnato risorse significative per rendere i suoi contenuti accessibili a tutti

inglês italiano
bundle bundle
committed impegnato
improving migliorare
users utenti
significant significative
humble humble
resources risorse
content contenuti
accessible accessibili
to a
of suoi
has ha
all tutti
and e

EN Luke armstrong chef | Web page design contest | 99designs

IT Luke armstrong chef | contest della categoria Design di sito web | 99designs

inglês italiano
armstrong armstrong
chef chef
contest contest
luke luke
web web
design design
page sito web

EN Thales ProtectFile secures: SQL and NoSQL databases, big data (Apache Hadoop) implementations, DAS, NAS and SAN storage and other solutions such as SharePoint, Gemstone, CHEF, Docker and Office Tools.

IT ProtectFile di Thales protegge: Database SQL e NoSQL, implementazioni big data (Apache Hadoop), storage DAS, NAS e SAN e altre soluzioni come SharePoint, Gemstone, CHEF, Docker e strumenti Office.

inglês italiano
secures protegge
sql sql
nosql nosql
databases database
big big
data data
apache apache
hadoop hadoop
implementations implementazioni
nas nas
san san
storage storage
other altre
solutions soluzioni
chef chef
docker docker
office office
thales thales
sharepoint sharepoint
tools strumenti
as come
das das
and e
such di

EN On 11 October, multi-Michelin starred chef  Gordon Ramsay opened a new restaurant at The Savoy, The River Restaurant. The?

IT Disponibile per colazione, pranzo e cena, il servizio in camera del Savoy offre ?

inglês italiano
savoy savoy
the il
on in
opened e

EN Paris, March 1959: Joel Papouf, the young actor of the film of Henri Verneuil, "The great chef", hangs an April fool in the back of a sailor, on the Champs-Elyées

IT Parigi, marzo 1959: Joel Papouf, il giovane attore del film di Henri Verneuil, "Il grande chef", appende un pesce d'aprile alle spalle di un marinaio, sugli Champs-Elyées

inglês italiano
paris parigi
march marzo
young giovane
actor attore
film film
chef chef
back spalle
great grande
a un
the il
of di
in sugli

EN After a hotel school and many years as chef and hotelier, the passion for photography nourished since my youth caught me

IT Dopo una scuola alberghiera e molti anni come chef e albergatore, la passione per la fotografia ha nutrito da quando la mia giovinezza mi ha catturato

inglês italiano
hotel alberghiera
school scuola
chef chef
hotelier albergatore
photography fotografia
me mi
years anni
the la
after dopo
as come
a una
passion passione
many molti
for da
my mia

EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.

IT Giardino d?inverno panoramico e soleggiato, cucina innovativa con prodotti locali sotto la direzione di Stefan Kläy.

inglês italiano
sunny soleggiato
panoramic panoramico
innovative innovativa
stefan stefan
under di
and e
cuisine cucina

EN Guests of the stylish restaurant of the Romantik Hotel Chesa Grischuna in Klosters will continue to be able to feast like ?the kings of France.? Ronald Fressner, our chef, brings not only considerable know- how, but he also brings his own signature.

IT La locanda di campagna Drei Könige esiste dal 1653 ed è quindi la locanda più antica e tradizionale di Entlebuch. Con la sua bella facciata, gode di un'aura centrale nel villaggio di Entlebuch.

inglês italiano
the la
of di
in nel

EN Whether you are looking for new recipe ideas, how to cook international food, or training to become a professional chef, Blurb has the perfect book for you.

IT Che tu voglia prendere nuove idee, imparare a cucinare piatti internazionali o studiare per diventare chef professionista, Blurb ha il libro perfetto per te.

inglês italiano
new nuove
international internazionali
blurb blurb
perfect perfetto
book libro
ideas idee
or o
chef chef
has ha
the il
cook cucinare
to a
professional per

EN Learn about different configuration management tools, such as Ansible Chef, Puppet, or Salt.

IT Scoprire i diversi strumenti di gestione della configurazione, come Ansible Chef, Puppet o Salt.

inglês italiano
learn scoprire
tools strumenti
ansible ansible
chef chef
salt salt
different diversi
configuration configurazione
management gestione
or o
as come
such di

EN Our in-room kitchens allow you to bring out your inner chef and create a new dish or a tasty favorite whether you’re planning a healthy dinner for one or two.

IT Le cucine interne agli alloggi vi consentono di tirare fuori lo chef che è in voi e di cimentarvi con nuove creazioni o con i vostri piatti forti, da consumare da soli o in compagnia.

inglês italiano
kitchens cucine
allow consentono
chef chef
new nuove
dinner piatti
or o
and è
in in
you vostri
your voi
create e
bring di
for da

EN Access your Chef.net (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird

IT Accedi alla tua posta Chef.net (mail.com) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird

inglês italiano
access accedi
your tua
chef chef
imap imap
october ottobre
net net
mailbird mailbird
with con

EN Access your Chef.net (mail.com) Account from an Email Program using IMAP

IT Accedi al tuo Chef.net (mail.com) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP

inglês italiano
access accedi
your tuo
chef chef
account account
an un
program programma
imap imap
net net
from da
using utilizzando

EN That means you don't have to use Chef.net webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

IT Questo significa che non dovrai usare Chef.net interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)

inglês italiano
chef chef
interface interfaccia
other altri
microsoft microsoft
net net
outlook outlook
thunderbird thunderbird
or o
dont non
mailbird mailbird
your tue
programs programmi
use usando
mozilla mozilla

EN Setup Your Chef.net Account with Your Email Program Using IMAP

IT Imposta il tuo Chef.net account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP

inglês italiano
chef chef
account account
program programma
imap imap
net net
your tuo
with usando
email posta

EN To access your Chef.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

IT Per accedere al tuo Chef.net account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:

inglês italiano
chef chef
need bisogno
imap imap
smtp smtp
settings impostazioni
net net
account account
a un
your tuo
desktop desktop
from da
program programma
to a
email posta
the del
access accedere
and e
below di

EN Mailbird might be able to detect server settings for Chef.net automatically for you.

IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Chef.net automaticamente per te.

inglês italiano
mailbird mailbird
server server
settings impostazioni
chef chef
automatically automaticamente
net net
able in grado di
detect rilevare

EN Here are some frequently asked questions for Chef.net with their answers

IT Ecco alcune domande frequenti per Chef.net con le loro risposte

inglês italiano
frequently frequenti
chef chef
answers risposte
net net
some alcune
asked domande
are ecco
questions le
their loro
with con
for per

EN Once you add your Chef.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

IT Una volta aggiunto il tuo Chef.net a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.

inglês italiano
chef chef
mailbird mailbird
emails email
action azioni
required richieste
net net
it il
to a
is sono

EN "Incredible food! I love when it's healthy and tasty in the same time and this food is perfect to sharing like tapas with your partner ! Special mention for the open kitchen, watching chef cooking!"

IT "ottimo humus al pollo, molto molto speziato."

inglês italiano
this ottimo
to molto

EN I've been trying my best chef skills

IT Sto provando le mie migliori abilità da chef

inglês italiano
been le
trying provando
my mie
best migliori
chef chef
skills abilità

EN Mister Festini, you always knew you wanted to be a chef. What do you like so much about it?

IT Signor Festini, lei sapeva da sempre che sarebbe diventato cuoco. Che cosa le piace particolarmente di questo mestiere?

inglês italiano
always sempre
knew sapeva
chef cuoco
be sarebbe
a lei
to questo
what cosa

EN Always stay humble. You can never reach the point where you can say ‘I’m done, I’ve learned it all.’ Being a chef is about becoming better and better, about learning something new every day.

IT Restare modesti. Non si arriva mai a poter dire: "Ora ho raggiunto il traguardo, la fase di apprendimento è terminata". Si tratta piuttosto di cercare di migliorarsi costantemente e di imparare qualcosa di nuovo ogni giorno. 

inglês italiano
learning apprendimento
something qualcosa
you can poter
never mai
say non
every ogni
reach a
day giorno
is è
the il
a nuovo

EN Looking back at your career so far: How has the profession of a chef changed in general?

IT Se ripercorre la sua vita professionale fino ad oggi, in che cosa è cambiato il suo modo di lavorare?

inglês italiano
changed cambiato
so modo
looking se
a lavorare
career professionale
in in
the il

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy

IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande 3521270 Foto d’archivio

inglês italiano
hand mano
slicing affettare
lemon limone
lemonade limonata
knife coltello
club club
guest ospiti
photo foto
juice succo
chef chef
pub pub
restaurant ristorante
concept concetto
food cibo
night il
of di
in primo
drinks bevande

EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo

IT Primo piano del barista professionista affettare a mano il limone per fare il succo di limonata con il coltello nel night club. chef che prepara bevande per gli ospiti nel ristorante pub. concetto di cibo e bevande Foto Pro

inglês italiano
hand mano
slicing affettare
lemon limone
lemonade limonata
knife coltello
club club
guest ospiti
photo foto
juice succo
chef chef
pub pub
restaurant ristorante
concept concetto
food cibo
night il
of di
in primo
drinks bevande
pro pro

EN Cocktail competition in Mauritius animated by the elected best barman of the island, cooking class held by a world class chef, beach fun games all orchestrated by our recreational team...are just a few tasters for your perfect Incentive trip

IT Gare di cocktail a Mauritius animate da migliore barman dell'isola, lezioni di cucina tenute da uno chef di fama mondiale, giochi sulla spiaggia organizzati dal nostro team ricreativo… Sono solo alcune idee per un perfetto viaggio motivazionale

inglês italiano
cocktail cocktail
world mondiale
beach spiaggia
recreational ricreativo
trip viaggio
games giochi
team team
perfect perfetto
chef chef
cooking cucina
a un
our nostro
class lezioni
of di
just solo

EN Discover The River Restaurant by Gordon Ramsay, a brand new restaurant by the multi-Michelin starred chef at The Savoy.?

IT Disponibile per colazione, pranzo e cena, il servizio in camera del Savoy offre ?

inglês italiano
savoy savoy
brand per
the il

EN Chef finishing her salad in culinary class

IT Lo Chef terminato il suo insalata in classe culinaria

inglês italiano
chef chef
salad insalata
in in
culinary culinaria
class classe
her il

EN The successful young chef who chose Enel Energia

IT Il giovane chef di successo che ha scelto Enel Energia

inglês italiano
young giovane
chef chef
enel enel
energia energia
the il
chose scelto
successful successo

Mostrando 50 de 50 traduções