Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guarantee the lawfulness" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guarantee the lawfulness" de inglês para italiano

Traduções de guarantee the lawfulness

"guarantee the lawfulness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

guarantee a ad affidabilità alla alle anche assicurare assistenza come con dal dalla dell della delle di fornire garantire garantisce garantiscono garanzia gli grazie il il tuo in loro nei nel nella o offre oltre per per la prima privacy protegge protezione qualità questo se server servizi servizio si sicurezza sicuro su sul sulla tramite tua tuo tutto un uno
lawfulness liceità

Tradução de inglês para italiano de guarantee the lawfulness

inglês
italiano

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN NH HOTEL GROUP does not guarantee the lawfulness, reliability and usefulness of the content provided by third parties via the Website

IT NH HOTEL GROUP non garantisce la legittimità, l'affidabilità e l'utilità dei contenuti forniti da terze parti tramite il sito web

inglês italiano
nh nh
hotel hotel
group group
guarantee garantisce
content contenuti
parties parti
and e
third terze
via tramite
website sito
not non
by da
the il
of dei

EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate

IT Ava non garantisce l'avvio di una gravidanza né una prevenzione della stessa oltre alla garanzia di cui sopra, né garantisce che la sua previsione dei cicli sarà sempre accurata

inglês italiano
ava ava
pregnancy gravidanza
prevention prevenzione
prediction previsione
cycles cicli
accurate accurata
guarantee garanzia
always sempre
the la
that che
not non

EN The guarantee further will not cover any damages caused by the failure of apparatus (losses of earnings and materials etc.). The recognition of guarantee claims by BARBIERI electronic OHG will not extend the original period of guarantee.

IT La garanzia non copre inoltre i danni causati dal malfunzionamento dell?apparecchio (perdite di guadagno e di materiali, ecc.). Il riconoscimento dei diritti di garanzia da parte di BARBIERI electronic OHG non prolunga il periodo di garanzia originario.

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

inglês italiano
consent consenso
extent misura
processing trattamento
withdraw revocare
withdrawal revoca
time momento
based on basato
on su
without senza
any qualsiasi
the il
of del

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

IT Se i dati personali sono trattati secondo il consenso conferito, l'utente ha la facoltà di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del nostro trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

inglês italiano
lawfulness liceità
if se
data dati
consent consenso
processed trattati
withdraw revocare
processing trattamento
based on basato
personal personali
on su
any qualsiasi
time momento
without senza
the i
is sono

EN The lawfulness of the processing is the performance of a contract to which the data subject is party.

IT La base giuridica per la loro installazione è l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte.

inglês italiano
contract contratto
a un
is è
the la
of di

EN The processing of personal data is based on the principles of fairness, lawfulness and transparency, relevance, completeness and non-excessiveness

IT Il trattamento dei dati personali è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, pertinenza, completezza e non eccedenza

inglês italiano
processing trattamento
data dati
principles principi
transparency trasparenza
relevance pertinenza
lawfulness liceità
completeness completezza
the il
personal personali
is è

EN In compliance with the GDPR, your personal data will be processed according to the principles of fairness, lawfulness, transparency, and protection of your privacy and individual rights.

IT Secondo la normativa indicata, il trattamento dei tuoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della tua riservatezza e dei tuoi diritti.

inglês italiano
data dati
processed trattamento
transparency trasparenza
lawfulness liceità
principles principi
rights diritti
to the ai
your tua
and e
protection riservatezza
the il

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

IT Tale revoca non inficia la legittimità al trattamento delle informazioni precedentemente alla stessa

inglês italiano
withdrawal revoca
processing trattamento
the la
to the al
not non
of delle

EN the right to withdraw the consent at any time without affecting the lawfulness of the processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal,

IT il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza incidere sulla legalità del trattamento, poiché precedentemente l'utente ha dato il suo consenso prima del ritiro.

inglês italiano
withdraw revocare
processing trattamento
withdrawal ritiro
consent consenso
time momento
the il
right diritto
without senza
any qualsiasi

EN withdraw the consent you have previously granted at any time, with the same level of ease required to grant the same, without this affecting the lawfulness of any processing based on consent before its withdrawal.

IT revocare il consenso prestato in ogni occasione e con la stessa facilità con cui è stato fornito senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.

inglês italiano
consent consenso
processing trattamento
ease facilità
lawfulness liceità
withdraw revocare
time occasione
withdrawal revoca
based on basata
level stato
without senza
with con
the il
previously in
of del

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

IT La revoca del consenso non incide sulla legittimità del trattamento dei dati precedente a tale revoca né sul trattamento futuro dei dati personali condotto su basi giuridiche diverse dal consenso.

inglês italiano
processing trattamento
conducted condotto
withdrawal revoca
information dati
consent consenso
personal personali
the la
not non
on su
other diverse
to a
of dei

EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal

IT Si prega di notare che ciò non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della sua revoca

inglês italiano
please prega
note notare
processing trattamento
withdrawal revoca
lawfulness liceità
consent consenso
the la
based on basata
not non
on sul

EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

IT se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.

inglês italiano
processing trattamento
lawfulness liceità
data dati
consent consenso
your tuo
withdrawal revoca
based on basata
personal personali
right diritto
time momento
any qualsiasi
not non
the il

EN This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

IT Ciò non pregiudica la legittimità di qualsiasi raccolta di dati avvenuta prima della vostra revoca.

inglês italiano
prejudice pregiudica
data dati
collection raccolta
revocation revoca
your vostra
the la
any qualsiasi
to prima

EN This shall be without prejudice to the lawfulness of any data processing transactions that have taken place prior to your revocation.

IT Ciò non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dei dati che hanno avuto luogo prima della vostra revoca.

inglês italiano
prejudice pregiudica
data dati
revocation revoca
lawfulness liceità
processing trattamento
transactions operazioni
your vostra
the la

EN Your withdrawal will not affect the lawfulness of processing based on your consent before your withdrawal.

IT La revoca non influirà sulla legittimità dell’elaborazione basata sul tuo consenso effettuata prima della revoca stessa.

inglês italiano
withdrawal revoca
consent consenso
your tuo
the la
based on basata
not non
before prima
of della
on sul

EN to revoke your consent to the processing, without this affecting the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal;

IT ad ottenere senza impedimenti dal titolare del trattamento i dati in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico per trasmetterli ad un altro titolare del trattamento;

inglês italiano
processing trattamento
this titolare
the i
without senza
to in

EN 5.We work with local authorities to verify the lawfulness of all holiday homes and we promote a

IT 5.Collaboriamo con le amministrazioni locali per verificare la regolarità di tutte le case vacanze e promuoviamo un?

inglês italiano
local locali
holiday vacanze
we work collaboriamo
a un
we promote promuoviamo
verify verificare
of di
with con
the le
homes case
and e

EN The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

IT La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

inglês italiano
revocation revoca
processing trattamento
lawfulness liceità
carried out effettuato
consent consenso
the la
not non
of del

EN The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation

IT La revoca del suo consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca

inglês italiano
revocation revoca
processing trattamento
lawfulness liceità
carried out effettuato
consent consenso
the la
not non
of del
your suo

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.

IT La revoca del consenso non pregiudicherà la liceità del trattamento che abbiamo condotto prima della revoca, né il trattamento delle informazioni personali condotto in base a motivi legittimi di trattamento diversi dal consenso.

inglês italiano
processing trattamento
conducted condotto
withdrawal revoca
grounds motivi
lawfulness liceità
information informazioni
consent consenso
we abbiamo
to a
personal personali
in in
other diversi
not non
the il

EN We will apply your preferences going forward and this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.

IT Applicheremo le tue preferenze in futuro e ciò non pregiudicherà la liceità del trattamento prima della revoca del tuo consenso.

inglês italiano
preferences preferenze
processing trattamento
withdrawal revoca
lawfulness liceità
consent consenso
and e
not non
the le
before prima
of del

EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.

IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

inglês italiano
consent consenso
extent misura
processing trattamento
withdraw revocare
withdrawal revoca
time momento
based on basato
on su
without senza
any qualsiasi
the il
of del

EN In compliance with the GDPR, your personal data will be processed according to the principles of fairness, lawfulness, transparency, and protection of your privacy and individual rights.

IT Secondo la normativa indicata, il trattamento dei tuoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della tua riservatezza e dei tuoi diritti.

inglês italiano
data dati
processed trattamento
transparency trasparenza
lawfulness liceità
principles principi
rights diritti
to the ai
your tua
and e
protection riservatezza
the il

EN the right to withdraw the consent at any time without affecting the lawfulness of the processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal,

IT il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza incidere sulla legalità del trattamento, poiché precedentemente l'utente ha dato il suo consenso prima del ritiro.

inglês italiano
withdraw revocare
processing trattamento
withdrawal ritiro
consent consenso
time momento
the il
right diritto
without senza
any qualsiasi

EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal.

IT Il ritiro del tuo consenso non influisce sulla legittimità del trattamento dati da noi condotto prece­den­te­mente a tale ritiro.

inglês italiano
affect influisce
processing trattamento
conducted condotto
withdrawal ritiro
consent consenso
your tuo
the il
we noi
to a
of del
not non

EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

IT se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.

inglês italiano
processing trattamento
lawfulness liceità
data dati
consent consenso
your tuo
withdrawal revoca
based on basata
personal personali
right diritto
time momento
any qualsiasi
not non
the il

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

IT Tale revoca non inficia la legittimità al trattamento delle informazioni precedentemente alla stessa

inglês italiano
withdrawal revoca
processing trattamento
the la
to the al
not non
of delle

EN The lawfulness of the processing is the performance of a contract to which the data subject is party.

IT La base giuridica per la loro installazione è l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte.

inglês italiano
contract contratto
a un
is è
the la
of di

EN The processing of personal data is based on the principles of fairness, lawfulness and transparency, relevance, completeness and non-excessiveness

IT Il trattamento dei dati personali è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, pertinenza, completezza e non eccedenza

inglês italiano
processing trattamento
data dati
principles principi
transparency trasparenza
relevance pertinenza
lawfulness liceità
completeness completezza
the il
personal personali
is è

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to withdrawal of the consent.

IT La revoca non pregiudica la liceità del trattamento prima della revoca del consenso.

inglês italiano
withdrawal revoca
processing trattamento
lawfulness liceità
consent consenso
the la
not non
of del
to prima

EN That is why the data provided to us is processed in compliance with the principles of lawfulness, correctness and transparency, as well as being based on that set forth in this information notice

IT Per questo motivo, i dati che ci vengono forniti sono trattati secondo principi di liceità, correttezza e trasparenza, anche in base a quanto riportato nella presente informativa

inglês italiano
processed trattati
principles principi
transparency trasparenza
lawfulness liceità
correctness correttezza
the i
data dati
in in
this presente
of di
and e
based per

EN You may withdraw your consent at any time, and doing so will not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

IT Lei può ritirare il suo consenso in qualsiasi momento e ciò non pregiudicherà la liceità del trattamento basato sul consenso prima del suo ritiro.

inglês italiano
withdraw ritirare
processing trattamento
withdrawal ritiro
lawfulness liceità
consent consenso
time momento
based on basato
any qualsiasi
may può
and e
not non
the il
of del

EN If your personal data is processed based on your consent, you may withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of our processing based on such consent before it was withdrawn.

IT Se i dati personali sono trattati secondo il consenso conferito, l'utente ha la facoltà di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del nostro trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

inglês italiano
lawfulness liceità
if se
data dati
consent consenso
processed trattati
withdraw revocare
processing trattamento
based on basato
personal personali
on su
any qualsiasi
time momento
without senza
the i
is sono

EN Lawfulness, fairness, and transparency. Data should be processed in a lawful, fair and transparent way;

IT Liceità, correttezza e trasparenza. I dati devono essere trattati in modo lecito, equo e trasparente;

inglês italiano
data dati
processed trattati
in in
fair equo
way modo
lawfulness liceità
transparency trasparenza
be essere
transparent trasparente
and e
should devono

EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal

IT Si prega di notare che ciò non influisce sulla liceità del trattamento basato sul consenso prima del suo ritiro

inglês italiano
please prega
note notare
affect influisce
processing trattamento
withdrawal ritiro
lawfulness liceità
consent consenso
based on basato
not non
on sul

EN However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent

IT Tuttavia, ciò non pregiudicherà la liceità di qualsiasi trattamento effettuato prima della revoca del consenso

inglês italiano
processing trattamento
lawfulness liceità
carried out effettuato
withdraw revoca
consent consenso
the la
this ciò
any qualsiasi
not non

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

inglês italiano
guarantee garanzia
power alimentazione
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
uptime uptime
network rete
server server
maintenance manutenzione
tasks attività
offer offriamo
request richiesta
the la
of di
also anche
and e

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

IT Per provare CyberGhost VPN e usufruire della sua garanzia di rimborso, dovrai effettuare un pagamento iniziale al momento dell?iscrizione al servizio. Otterrai un rimborso completo se cancelli il tuo account entro il termine previsto per la garanzia.

inglês italiano
cyberghost cyberghost
vpn vpn
full completo
guarantee garanzia
refund rimborso
if se
service servizio
a un
account account
when momento
payment pagamento
signing up iscrizione
use usufruire
your tuo
try provare
initial iniziale
need to dovrai
of di
the il

EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.

IT E per quanto riguarda la garanzia di rimborso? Una garanzia soddisfatti o rimborsati di 30 giorni, ad esempio, ti dà la possibilità di provare il software per un mese prima di vincolarti con un abbonamento.

inglês italiano
guarantee garanzia
subscription abbonamento
software software
month mese
a un
example esempio
try provare
before di
and e
the il
day giorni

EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.

IT Se il suo dominio è importante per le sue attività, Renewal Warranty le offre la sicurezza di non perderlo mai. Grazie a questa garanzia, Infomaniak farà tutto quanto in suo potere affinché abbia la sicurezza di mantenerlo.

inglês italiano
important importante
infomaniak infomaniak
business attività
renewal renewal
keep it mantenerlo
if se
will farà
power potere
is è
offers offre
never mai
domain dominio
warranty warranty
it il
to affinché
guarantee garanzia
of di
this questa
with grazie
your suo

EN We guarantee the best prices. You will not find cheaper prices anywhere else than with our official website. This guarantee applies to all travel dates.

IT Garantiamo i migliori prezzi. Non troverete prezzi più economici da nessun'altra parte che con il nostro sito ufficiale. Questa garanzia si applica a tutte le date di viaggio.

inglês italiano
guarantee garanzia
prices prezzi
cheaper economici
official ufficiale
we guarantee garantiamo
travel viaggio
dates date
will troverete
website sito
applies applica
to a
with con
not non
the i
the best migliori
this questa

EN Chairman of Federazione BCC FVG Deputy Chairman of the Depositors Guarantee Fund and Institutional Guarantee Fund of Credito Cooperativo Member of the Board of Directors and the Executive Committee of Banca Mediocredito FVG S.p.A

IT Presidente della Federazione BCC FVG Vice Presidente di Fondo di Garanzia dei Depositanti e di Fondo di Garanzia Istituzionale del Credito Cooperativo Membro del Consiglio di Amministrazione e del Comitato Esecutivo di Banca Mediocredito FVG S.p.A

inglês italiano
bcc bcc
deputy vice
guarantee garanzia
fund fondo
institutional istituzionale
credito credito
cooperativo cooperativo
banca banca
s s
p p
chairman presidente
executive esecutivo
committee comitato
and e
member of membro

EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.

IT Nel caso in cui il reclamo non soddisfi le condizioni della "Garanzia del miglior prezzo", il Servizio Clienti vi invierà un'e-mail in cui verrete informati che la Garanzia non è applicabile.

inglês italiano
conditions condizioni
guarantee garanzia
customer clienti
email mail
service servizio
apply applicabile
the best miglior
claim reclamo
price prezzo
the le
not non
to in
that che

EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.

IT Accor si riserva il diritto di apportare modifiche o di mettere fine alla "Garanzia del miglior prezzo" e alle relative condizioni in qualsiasi momento e senza preavviso.

inglês italiano
accor accor
reserves riserva
guarantee garanzia
conditions condizioni
notice preavviso
or o
change modifiche
time momento
the best miglior
end fine
the il
right diritto
price prezzo
without senza
any qualsiasi
and e

EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied

IT Nel caso in cui il reclamo non soddisfi le condizioni della Garanzia del miglior prezzo, il servizio clienti vi invierà un'e-mail per informarvi che la Garanzia non è applicabile

inglês italiano
customer clienti
conditions condizioni
guarantee garanzia
e-mail mail
service servizio
the best miglior
claim reclamo
best per
price prezzo
the le
our in
that che
not non

EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.

IT La garanzia legale di conformità si applica indipendentemente dalla garanzia commerciale che può essere concessa. 

inglês italiano
legal legale
guarantee garanzia
irrespective indipendentemente
commercial commerciale
conformity conformità
of di
the la
applies applica

EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.

IT Il prodotto è venduto con una garanzia del produttore di 5 anni al momento della registrazione online. Visiti My RIMOWA per attivarla. In caso di mancata registrazione online, si applica una garanzia del produttore di 2 anni.

inglês italiano
guarantee garanzia
online online
visit visiti
rimowa rimowa
year anni
my my
product prodotto
applies applica
when momento
comes di
with con
a una
to registrazione
if caso
not il

Mostrando 50 de 50 traduções