EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
Traduzir "greatest importance" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "greatest importance" de inglês para italiano
Traduções de greatest importance
"greatest importance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de greatest importance
inglês
italiano
IT Se si impegna sul campo di polo, come modello per Ralph Lauren oppure per la famiglia, il suo più grande amore, Nacho Figueras si dedica ai doni più importanti della sua vita con uguale passione e dedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nacho | nacho |
| polo | polo |
| greatest | più grande |
| modeling | modello |
| dedication | dedizione |
| field | campo |
| family | famiglia |
| with | con |
| to | sul |
| passion | passione |
| and | e |
| the | il |
| or | oppure |
EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.
IT Con una presenza a livello globale, Ansys impiega alcune delle menti più brillanti per risolvere molte delle sfide più grandi al mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| presence | presenza |
| ansys | ansys |
| minds | menti |
| global | globale |
| worlds | mondo |
| challenges | sfide |
| solve | risolvere |
| greatest | più grandi |
| to | a |
| with | con |
| a | una |
| some | alcune |
| many | molte |
EN Electronics manufacturing’s greatest need is 3D printing’s greatest strength: speed
IT L’esigenza principale della produzione elettronica coincide con il punto di forza maggiore della stampa 3D: la velocità
| inglês | italiano |
|---|---|
| electronics | elettronica |
| greatest | maggiore |
| strength | forza |
| speed | velocità |
EN Excel’s greatest strength is also its greatest weakness: the calculation logic and the data become systematically entangled, and this creates never-ending problems as soon as the sheets begin growing in size
IT Il punto di forza di Excel è anche la sua più grande debolezza: la logica di calcolo e i dati si aggrovigliano ripetutamente, e questo è una fonte inesauribile di problemi non appena i fogli iniziano a crescere di volume
| inglês | italiano |
|---|---|
| strength | forza |
| weakness | debolezza |
| logic | logica |
| begin | iniziano |
| greatest | più grande |
| problems | problemi |
| sheets | fogli |
| data | dati |
| soon | appena |
| calculation | calcolo |
| the | i |
| this | questo |
| size | grande |
| also | anche |
| in | a |
| is | è |
| growing | crescere |
EN The best time to see Venus is when the planet reaches its greatest elongation or, in other words, greatest separation from the Sun, as seen from the Earth.
IT Il momento migliore per vedere Venere è quando il pianeta raggiunge la sua massima elongazione o, in altre parole, la massima separazione dal Sole, visto dalla Terra.
| inglês | italiano |
|---|---|
| venus | venere |
| reaches | raggiunge |
| separation | separazione |
| planet | pianeta |
| or | o |
| seen | visto |
| is | è |
| sun | sole |
| other | altre |
| in | in |
| the | il |
| when | quando |
| the best | migliore |
EN With a global presence, Ansys applies some of the greatest minds to solve many of the world’s greatest challenges.
IT Con una presenza globale, Ansys utilizza alcune delle più grandi menti per risolvere molte delle più grandi sfide del mondo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| presence | presenza |
| ansys | ansys |
| minds | menti |
| global | globale |
| worlds | mondo |
| challenges | sfide |
| solve | risolvere |
| greatest | più grandi |
| with | con |
| a | una |
| many | molte |
EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.
IT Se si impegna sul campo di polo, come modello per Ralph Lauren oppure per la famiglia, il suo più grande amore, Nacho Figueras si dedica ai doni più importanti della sua vita con uguale passione e dedizione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| nacho | nacho |
| polo | polo |
| greatest | più grande |
| modeling | modello |
| dedication | dedizione |
| field | campo |
| family | famiglia |
| with | con |
| to | sul |
| passion | passione |
| and | e |
| the | il |
| or | oppure |
EN Electronics manufacturing’s greatest need is 3D printing’s greatest strength: speed
IT L’esigenza principale della produzione elettronica coincide con il punto di forza maggiore della stampa 3D: la velocità
| inglês | italiano |
|---|---|
| electronics | elettronica |
| greatest | maggiore |
| strength | forza |
| speed | velocità |
EN The adjustments consist of several delicate operations of the greatest importance, including centring and levelling the balance spring, accurately setting up the escapement, putting the balance wheel in beat and adjusting the lever.
IT Le regolazioni consistono in una serie di delicate operazioni estremamente importanti, tra cui centrare e livellare la spirale, installare lo scappamento, attivare la ruota del bilanciere e mettere a punto la bascula.
| inglês | italiano |
|---|---|
| adjustments | regolazioni |
| consist | consistono |
| importance | importanti |
| wheel | ruota |
| operations | operazioni |
| the | lo |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN investments in property, plant and equipment of greatest importance to the Group;
IT investimenti in immobilizzazioni tecniche di maggior rilevanza per il Gruppo;
| inglês | italiano |
|---|---|
| investments | investimenti |
| importance | rilevanza |
| group | gruppo |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.
IT Ora, dobbiamo assegnare dei pesi per determinare l'importanza. Dei pesi maggiori indicano che delle specifiche variabili hanno un'importanza maggiore per la decisione o il risultato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| weights | pesi |
| variables | variabili |
| decision | decisione |
| outcome | risultato |
| we need | dobbiamo |
| or | o |
| now | ora |
| assign | assegnare |
| larger | maggiori |
| determine | determinare |
| the | il |
| of | dei |
| that | che |
EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.
IT Il 2020 ha visto la diffusione di più di 18K vulnerabilità, il maggior numero di vulnerabilità mai registrato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| vulnerabilities | vulnerabilità |
| record | registrato |
| of | di |
| the | il |
| number | numero |
EN When has your brand experienced the greatest spikes in reach, engagement, and volume? Which tactics and channels have historically worked for you (or your competition), and which have been misses?
IT In quale momento il tuo brand ha sperimentato i picchi massimi in termini di portata, coinvolgimento e volume? Storicamente, quali tattiche e canali hanno funzionato bene per te (o per la concorrenza) e quali invece si sono dimostrati sbagliati?
| inglês | italiano |
|---|---|
| experienced | sperimentato |
| spikes | picchi |
| engagement | coinvolgimento |
| volume | volume |
| tactics | tattiche |
| channels | canali |
| historically | storicamente |
| worked | funzionato |
| competition | concorrenza |
| or | o |
| when | momento |
| your | tuo |
| brand | brand |
| reach | portata |
| has | ha |
| the | i |
| in | in |
| and | e |
EN We deploy the latest and greatest hardware, providing our clients the best hosting experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your Cloud Server.
IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware, fornendo ai nostri clienti la migliore esperienza di hosting possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo server cloud.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hardware | hardware |
| clients | clienti |
| experience | esperienza |
| possible | possibile |
| infrastructure | infrastruttura |
| cloud | cloud |
| speed | velocità |
| reliability | affidabilità |
| providing | fornendo |
| hosting | hosting |
| offers | offre |
| server | server |
| your | tuo |
| greatest | più grande |
| our | nostra |
| and | e |
| the | il |
| of | di |
| we | nostri |
| the best | migliore |
EN We deploy the latest and greatest hardware to provide our clients with the best experience possible. Our state-of-the-art infrastructure offers both speed and reliability for your VPS.
IT Distribuiamo l'ultimo e più grande hardware per fornire ai nostri clienti la migliore esperienza possibile. La nostra infrastruttura all'avanguardia offre sia velocità che affidabilità per il tuo VPS.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hardware | hardware |
| clients | clienti |
| experience | esperienza |
| possible | possibile |
| infrastructure | infrastruttura |
| vps | vps |
| speed | velocità |
| reliability | affidabilità |
| offers | offre |
| your | tuo |
| and | e |
| greatest | più grande |
| our | nostra |
| the | il |
| we | nostri |
| the best | migliore |
| both | sia |
EN Windows runs great on Intel, which is why we always deploy the latest and greatest hardware with Intel CPU's, to provide our clients with the smoothest windows VPS performance possible.
IT Windows funziona in grande Intel, Ecco perché implementiamo sempre l'ultimo e più grande hardware con Intel CPU's, Per fornire ai nostri clienti le finestre leviganti VPS prestazioni possibili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| runs | funziona |
| hardware | hardware |
| clients | clienti |
| vps | vps |
| possible | possibili |
| intel | intel |
| always | sempre |
| performance | prestazioni |
| windows | windows |
| greatest | più grande |
| great | grande |
| the | le |
| and | e |
| with | con |
| we | nostri |
EN Greatest Electronic Music Albums by Chelsea1979
IT Greatest Electronic Music Albums di Chelsea1979
| inglês | italiano |
|---|---|
| music | music |
| by | di |
| electronic | electronic |
EN Shows you which pages on a given website have the greatest growth in links.
IT Mostra quali pagine di un determinato sito web hanno la maggiore crescita di link.
| inglês | italiano |
|---|---|
| shows | mostra |
| growth | crescita |
| links | link |
| pages | pagine |
| a | un |
| the | la |
| website | sito |
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
IT Usiamo la tecnologia più recente e più avanzata disponibile per fornire la miglior esperienza web possibile.Per continuare, abilita JavaScript nelle impostazioni del tuo browser.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| experience | esperienza |
| javascript | javascript |
| settings | impostazioni |
| available | disponibile |
| possible | possibile |
| we use | usiamo |
| web | web |
| enable | abilita |
| browser | browser |
| the best | miglior |
| your | tuo |
| and | e |
| the | la |
| best | per |
| continue | continuare |
EN The Greatest Sporting Rivalries
IT Le Grandi Rivalità Nella Storia Dello Sport
| inglês | italiano |
|---|---|
| greatest | grandi |
| sporting | sport |
| the | le |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Greatest actors and actress
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: I migliori attori e attrici
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| greatest | migliori |
| actors | attori |
| keywords | parole chiave |
| and | e |
| to | per |
| describe | descrivere |
EN Greatest actors and actresses photography art prints for sale
IT Poster e Quadri di I più grandi attori e attrici – Comprare online
| inglês | italiano |
|---|---|
| actors | attori |
| greatest | grandi |
| and | e |
EN Greatest actors and actresses prints
IT Poster e Quadri di I più grandi attori e attrici
| inglês | italiano |
|---|---|
| actors | attori |
| greatest | più grandi |
| and | e |
EN Discover our Greatest actors and actresses prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
IT Comprare un poster o quadro di I più grandi attori e attrici. Le nostre foto di I più grandi attori e attrici possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| actors | attori |
| posters | poster |
| sold | vendute |
| discover | come |
| prints | stampe |
| photos | foto |
| edition | di |
| greatest | più grandi |
| sizes | grandi |
| and | e |
| available | essere |
EN The greatest sport athletes photography art prints for sale
IT Poster e Quadri di I più grandi sportivi – Comprare online
| inglês | italiano |
|---|---|
| athletes | sportivi |
| greatest | grandi |
EN The Greatest Sport Athletes prints
IT Poster e Quadri di I più grandi sportivi
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | i |
| greatest | più grandi |
| sport | sportivi |
EN Discover our The Greatest Sport Athletes prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
IT Comprare un poster o quadro di I più grandi sportivi. Le nostre foto di I più grandi sportivi possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
| inglês | italiano |
|---|---|
| posters | poster |
| sold | vendute |
| prints | stampe |
| photos | foto |
| discover | come |
| edition | di |
| greatest | più grandi |
| sizes | grandi |
| sport | sportivi |
| the | i |
| available | essere |
EN 20 Greatest College Football Coaches, Ranked
IT I 20 migliori allenatori di calcio del college, classificati
| inglês | italiano |
|---|---|
| greatest | migliori |
| college | college |
| football | calcio |
EN All Time Greatest MLB Players By Team
IT I più grandi giocatori della MLB di tutti i tempi, elencati per squadra
| inglês | italiano |
|---|---|
| players | giocatori |
| team | squadra |
| greatest | più grandi |
| all | tutti |
| by | di |
| time | tempi |
EN Interact with our experts, ask questions and learn about the latest and greatest features from Zendesk
IT Interagisci con i nostri esperti, poni domande e scopri le funzionalità più recenti ed entusiasmanti di Zendesk
| inglês | italiano |
|---|---|
| interact | interagisci |
| experts | esperti |
| learn | scopri |
| latest | recenti |
| zendesk | zendesk |
| features | funzionalità |
| our | nostri |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
EN My greatest dream is to be a Changemaker, inspiring the generation of today and tomorrow's leading computer engineers, and using advanced tools to improve day-to-day life at the local and regional level
IT ITA - Ciao a tutti! Mi chiamo Olimpia Deambrosis, ho 23 anni e sto raccogliendo fondi per potermi permettere di continuare la mia istruzione
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | la |
| to | a |
| my | mia |
| is | sto |
EN Watch the developer team demo the latest and greatest products, as well as our newest features.
IT Guarda la demo del team di sviluppatori con i nuovi, incredibili prodotti e le ultime funzionalità.
| inglês | italiano |
|---|---|
| watch | guarda |
| developer | sviluppatori |
| team | team |
| demo | demo |
| features | funzionalità |
| the latest | ultime |
| products | prodotti |
| well | incredibili |
| and | e |
| the | i |
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months
IT La cosa straordinaria di Tableau Public è che ti offre un portfolio visivo dei lavori che hai realizzato… Ho ottenuto il posto dei miei sogni dopo aver lavorato con Tableau Public per meno di sei mesi
| inglês | italiano |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| visual | visivo |
| portfolio | portfolio |
| my | miei |
| dream | sogni |
| months | mesi |
| less | meno |
| a | un |
| six | sei |
| of | di |
| after | dopo |
| your | che |
EN We give customers the greatest range of options for how to deploy and what data to securely connect to.
IT Offriamo ai clienti le migliori opzioni per le modalità di distribuzione e le tipologie di dati ai quali connettersi in sicurezza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| greatest | migliori |
| deploy | distribuzione |
| connect | connettersi |
| options | opzioni |
| data | dati |
| customers | clienti |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
EN We’ve become a democratising force in one of the world’s greatest areas of need.
IT Siamo diventati una forza democratizzante in uno dei settori che aveva più bisogno di cambiare.
| inglês | italiano |
|---|---|
| force | forza |
| need | bisogno |
| in | in |
| a | una |
EN “VH1’s Top 100 Greatest Artists In Rock ‘n’ Roll History” by crimsonmetal74
IT “VH1’s Top 100 Greatest Artists In Rock ‘n’ Roll History” da crimsonmetal74
EN Cortina Golf is a high-level, 9-hole course calling for good technique, offering a pleasant challenge both for experts and beginners; the objective is to double the course in order to consolidate its position amongst the greatest international courses.
IT Cortina Golf si propone come campo tecnico di alto livello da 9 buche, come una piacevole sfida sia per gli esperti che per i neofiti; con l’obiettivo di raddoppiare in modo da consolidarsi nei grandi circuiti golfistici internazionali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cortina | cortina |
| golf | golf |
| challenge | sfida |
| beginners | neofiti |
| international | internazionali |
| offering | propone |
| hole | buche |
| experts | esperti |
| level | livello |
| the | i |
| a | una |
| pleasant | piacevole |
| in | in |
| to | nei |
| for | da |
| high | alto |
| greatest | grandi |
EN A valuable collection of sculptures and paintings by the greatest authors of the Italian twentieth-century
IT Una preziosa raccolta di sculture e dipinti dei maggiori autori del Novecento italiano.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valuable | preziosa |
| collection | raccolta |
| sculptures | sculture |
| paintings | dipinti |
| greatest | maggiori |
| authors | autori |
| the | italiano |
| a | una |
| and | e |
EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible
IT La nostra strategia d?acquisto si basa sulla volontà di disporre di una gamma di prodotti più ampia possibile, in grandi quantità
| inglês | italiano |
|---|---|
| purchasing | acquisto |
| strategy | strategia |
| based | basa |
| range | gamma |
| broad | ampia |
| and | di |
| the | la |
| greatest | grandi |
| our | nostra |
| a | una |
| possible | possibile |
| in | in |
EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.
IT Tutti i nostri specialisti sono a vostra disposizione, in ogni reparto, per aiutarvi a ottenere il massimo rendimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| specialists | specialisti |
| departments | reparto |
| to | a |
| profit | ottenere |
| within | per |
| all | tutti |
| the | i |
| be | sono |
| our | nostri |
| help you | aiutarvi |
EN Enable innovation for developers and business leaders who want the latest and greatest tech, while delivering efficiency, built-in management, and enhanced security
IT Promuovi l'innovazione presso gli sviluppatori e i dirigenti aziendali interessati alle tecnologie più recenti e avanzate, senza compromettere l'efficienza, la gestione integrata e la sicurezza avanzata
| inglês | italiano |
|---|---|
| developers | sviluppatori |
| latest | recenti |
| management | gestione |
| security | sicurezza |
| business | aziendali |
| in | presso |
| and | e |
| tech | tecnologie |
| enhanced | avanzate |
| the | i |
| built | integrata |
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS. Part of the great relationship with Reincubate is that we can trust them to be on top of these changes.?
IT "È incredibilmente importante lavorare con un partner sempre aggiornato sulle ultime novità di iOS. Parte della grande relazione con Reincubate è che possiamo fidarci di loro per essere al passo con questi cambiamenti ".
| inglês | italiano |
|---|---|
| incredibly | incredibilmente |
| partner | partner |
| latest | ultime |
| ios | ios |
| relationship | relazione |
| reincubate | reincubate |
| important | importante |
| always | sempre |
| changes | cambiamenti |
| a | un |
| we can | possiamo |
| great | grande |
| be | essere |
| to work | lavorare |
| with | con |
| to | sulle |
| of | di |
| is | è |
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
IT Immagino che leghi di nuovo l'intera vita lavorativa. Quindi, parliamo dell'altro lato di quello, quale diresti è il tuo più grande successo fino ad oggi?
| inglês | italiano |
|---|---|
| work | lavorativa |
| side | lato |
| achievement | successo |
| greatest | più grande |
| is | è |
| life | vita |
| your | tuo |
| the | il |
| so | quindi |
| talk | parliamo |
| of | di |
| till | fino |
EN My greatest achievement, I was very honoured early in the year that our business Reincubate won a Queen's Award for Enterprise
IT La mia più grande conquista, sono stato molto onorato all'inizio dell'anno che il nostro business Reincubate ha vinto un Queen's Award for Enterprise
| inglês | italiano |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| queens | queens |
| award | award |
| very | molto |
| a | un |
| was | stato |
| greatest | più grande |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| my | mia |
| the | il |
| our | nostro |
| that | che |
EN “The greatest memories are created one simple moment at a time”
IT “Le più grandi memorie sono fatte di un singolo momento alla volta”
EN Keywords used by Archivio Camera Photo to describe this photograph: Greatest actors and actress
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: I migliori attori e attrici
| inglês | italiano |
|---|---|
| greatest | migliori |
| actors | attori |
| keywords | parole chiave |
| and | e |
| to | per |
| describe | descrivere |
EN He is one of the greatest specialists in these extraordinary photos of the Big Apple
IT È uno dei più grandi specialisti in queste straordinarie foto della Grande Mela
| inglês | italiano |
|---|---|
| specialists | specialisti |
| extraordinary | straordinarie |
| photos | foto |
| greatest | più grandi |
| big | grandi |
| in | in |
EN These are the rendering of a unique and ephemeral moment; If my goal is achieved with regard to you, I will have convinced you to acquire one or more of my photos so that they integrate your living environment, for my greatest satisfaction
IT Sono la resa di un momento unico ed effimero; Se il mio obiettivo nei tuoi confronti sarà raggiunto, ti avrò convinto ad acquisire una o più mie foto in modo che integrino il tuo ambiente di vita, per mia massima soddisfazione
| inglês | italiano |
|---|---|
| goal | obiettivo |
| achieved | raggiunto |
| convinced | convinto |
| photos | foto |
| environment | ambiente |
| satisfaction | soddisfazione |
| if | se |
| or | o |
| so | modo |
| a | un |
| your | tuo |
| are | sono |
| my | mia |
| the | il |
| will | sarà |
EN My greatest reward will be your selection of an image to please you
IT La mia più grande ricompensa sarà la tua selezione di un'immagine per farti piacere
| inglês | italiano |
|---|---|
| reward | ricompensa |
| selection | selezione |
| greatest | più grande |
| your | tua |
| my | mia |
EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: Greatest actors and actress
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Grandi attori e attrice
| inglês | italiano |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| greatest | grandi |
| actors | attori |
| actress | attrice |
| keywords | parole chiave |
| and | e |
| to | per |
| describe | descrivere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
greatest strategic importance greatest importance greatest hardware greatest actors greatest number greatest albums greatest impact greatest greatest value greatest artists greatest care greatest moments greatest challenges greatest civilizations greatest features museum’s greatest works world’s greatest areas history’s greatest works greatest growth greatest pleasure greatest opportunity greatest security greatest test greatest threats antiquity’s greatest heroes greatest hits greatest strength greatest successes greatest opportunities greatest possible range greatest benefit greatest quantities possible greatest return greatest sport athletes greatest specialists greatest revolution greatest sceptics greatest satisfaction greatest possible degree my greatest dream greatest comfort greatest coffee my greatest satisfaction world's greatest thinkers my greatest wish greatest coming greatest trans models greatest advantage enjoyed greatest luxury latest and greatest
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe