Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "slice the carrot" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slice the carrot" de inglês para italiano

Traduções de slice the carrot

"slice the carrot" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

slice fetta taglia tagliare
carrot carota

Tradução de inglês para italiano de slice the carrot

inglês
italiano

EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.

IT Taglia la carota a strisce, usando un leggero movimento oscillatorio e muovendo la lama dalla punta alla base.

inglês italiano
slice taglia
carrot carota
strips strisce
slight leggero
blade lama
point punta
a un
motion movimento
the la
and e
to a
using usando
from dalla

EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.

IT Taglia la carota a strisce, usando un leggero movimento oscillatorio e muovendo la lama dalla punta alla base.

inglês italiano
slice taglia
carrot carota
strips strisce
slight leggero
blade lama
point punta
a un
motion movimento
the la
and e
to a
using usando
from dalla

EN Slice the carrot into strips, using a slight rocking motion and moving the blade from the point to the heel.

IT Taglia la carota a strisce, usando un leggero movimento oscillatorio e muovendo la lama dalla punta alla base.

inglês italiano
slice taglia
carrot carota
strips strisce
slight leggero
blade lama
point punta
a un
motion movimento
the la
and e
to a
using usando
from dalla

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

IT Taglia ed elimina la parte superiore e inferiore dell’ananas. Elimina uno strato sottile di buccia, utilizzando un coltello da cucina grande.

inglês italiano
kitchen cucina
knife coltello
a un
slice taglia
using utilizzando
large grande
the la
and e
of di

EN After entering Stealth, your next Shadowstrike grants up to 10 sec of Slice and Dice, and generates 2 additional combo points if Slice and Dice is active.

IT Dopo aver attivato Furtività, il successivo Assalto d'Ombra fornisce fino a 10 s di Fendenti Furiosi e fornisce 2 punti combo aggiuntivi se Fendenti Furiosi è già attivo.

inglês italiano
combo combo
points punti
active attivo
if se
to a
of di
after dopo
is è

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

IT Taglia ed elimina la parte superiore e inferiore dell’ananas. Elimina uno strato sottile di buccia, utilizzando un coltello da cucina grande.

inglês italiano
kitchen cucina
knife coltello
a un
slice taglia
using utilizzando
large grande
the la
and e
of di

EN Slice off the top and the bottom of the pineapple. Slice off the skin thinly, using a large kitchen knife.

IT Taglia ed elimina la parte superiore e inferiore dell’ananas. Elimina uno strato sottile di buccia, utilizzando un coltello da cucina grande.

inglês italiano
kitchen cucina
knife coltello
a un
slice taglia
using utilizzando
large grande
the la
and e
of di

EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥

IT Questa zuppa vegana di carote con lenticchie rosse e curcuma ha un sapore leggermente indiano, sazia e offre un piacevole e leggero calore! ♥

EN Healthy carrot muffins without egg

IT Muffin sani della carota senza uovo

inglês italiano
healthy sani
carrot carota
without senza
egg uovo

EN Partnership with Carrot employer fertility benefits in the US

IT Partnership con Carrot, fornitore di agevolazioni legate alla fertilità negli Stati Uniti

inglês italiano
partnership partnership
fertility fertilità
the negli
with con

EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.

IT Taglia un lato della carota formando una base piatta per darti stabilità e aiutarti a tagliare con più precisione.

inglês italiano
side lato
carrot carota
flat piatta
accuracy precisione
give you darti
stability stabilità
help you aiutarti
a un
cut tagliare
to a
and e
give per
with con
the una
more più

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci

inglês italiano
tomato pomodoro
juice succo
carrot carota
spinach spinaci
powder polvere
day giorno
weeks settimane
a un
of di
then poi
and e
two due
for da

EN A four year old girl with a carrot in her hand leads an enormous horse past stalls in a stable

IT A quattro anni di ragazza con una carota in mano porta un enorme cavallo passato va in stallo in una stabile

inglês italiano
girl ragazza
carrot carota
hand mano
enormous enorme
horse cavallo
a un
stable stabile
in in
with con
four quattro

EN The woman pours a bottle of carrot juice in a mug

IT La donna versa una bottiglia di succo di carota in una tazza

inglês italiano
woman donna
bottle bottiglia
carrot carota
juice succo
mug tazza
the la
in in
a una
of di

EN Spicy carrot with rosemary on the festive table. Thanksgiving or christmas food concept.

IT Carota piccante con rosmarino sul tavolo delle feste. Thanksgiving o concetto di cibo di natale.

inglês italiano
spicy piccante
carrot carota
rosemary rosmarino
table tavolo
or o
christmas natale
food cibo
concept concetto
the delle
with con
on sul

EN There are crazy variations of chillums—people are inventive and carve disposable organic carrot and radish chillums (cool idea by the way, it adds some interesting flavour to the smoke), and some others make art out of their chillum creation.

IT Persino i rastafari sono soliti usare il cilum nei loro rituali, come durante la celebrazione del "Grounation Day" il 21 Aprile, che non è il 420, ma solo un'altra buona giornata per fumare in compagnia. Ma sto divagando...

inglês italiano
smoke fumare
are sono
the i
to in
and è
their loro

EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.

IT Taglia un lato della carota formando una base piatta per darti stabilità e aiutarti a tagliare con più precisione.

inglês italiano
side lato
carrot carota
flat piatta
accuracy precisione
give you darti
stability stabilità
help you aiutarti
a un
cut tagliare
to a
and e
give per
with con
the una
more più

EN The high-quality mix of organic butters such as shea and cocoa as well as organic safflower oil and carrot extract provides intensive moisture and long-lasting care

IT Il mix di alta qualità di burri biologici come il karité e il cacao, così come l'olio di cartamo biologico e l'estratto di carota forniscono un'idratazione intensa e una cura duratura

inglês italiano
mix mix
organic biologico
cocoa cacao
carrot carota
care cura
high alta
provides forniscono
quality qualità
lasting duratura
the il
as come
of di
and e

EN Finish with a flavour of carrot ice cream cake, kola nut, Mocha and a strong toasted taste that gradually fades.

IT Finale dal sapore di torta gelato di carote, noce di cola, moka e un deciso gusto tostato che svanisce gradualmente.

inglês italiano
finish finale
cake torta
nut noce
gradually gradualmente
strong deciso
a un
taste gusto
flavour sapore
that che
of di
ice cream gelato
and e

EN SALEWA - MTN TRAINER 2 GTX - Hiking Shoes - Men's - black/carrot

IT SALEWA - MTN TRAINER 2 GTX - Scarpe escursionismo Uomo black/carrot

inglês italiano
gtx gtx
hiking escursionismo
shoes scarpe
black black

EN Partnership with Carrot employer fertility benefits in the US

IT Partnership con Carrot, fornitore di agevolazioni legate alla fertilità negli Stati Uniti

inglês italiano
partnership partnership
fertility fertilità
the negli
with con

EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.

IT Taglia un lato della carota formando una base piatta per darti stabilità e aiutarti a tagliare con più precisione.

inglês italiano
side lato
carrot carota
flat piatta
accuracy precisione
give you darti
stability stabilità
help you aiutarti
a un
cut tagliare
to a
and e
give per
with con
the una
more più

EN Guinea fowl leg with blackberries, Roman cabbage and carrot puree

IT Coscia di faraona alle more, cavolo romano e purea di carote

inglês italiano
roman romano
and e
with alle

EN Slice and dice this data to look at keywords, hashtags, emoticons and more. Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.

IT Analizza a fondo questi dati, esaminando parole chiave, hashtag, emoticon e simili. Dopodiché, approfondisci ogni fase per capire perché è così popolare e come sfruttare queste informazioni per influenzare le tue campagne.

inglês italiano
hashtags hashtag
popular popolare
leverage sfruttare
campaigns campagne
data dati
more approfondisci
keywords parole chiave
influence influenzare
your tue
and è
to a
specific per
insights informazioni
each ogni
why perché
you parole
this queste
how come

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.

inglês italiano
photograph fotografia
landscapes paesaggi
port porto
beach spiaggia
village villaggio
slice fetta
paradise paradiso
italy italia
lands terre
keywords parole chiave
a una
of di
to per
describe descrivere
five cinque

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

inglês italiano
photograph fotografia
landscapes paesaggi
port porto
beach spiaggia
village villaggio
slice fetta
paradise paradiso
italy italia
lands terre
keywords parole chiave
a una
of di
to per
describe descrivere
five cinque

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

inglês italiano
photograph fotografia
landscapes paesaggi
port porto
village villaggio
slice fetta
paradise paradiso
italy italia
lands terre
beach spiaggia
sea mare
keywords parole chiave
a una
of di
to terra
describe descrivere
five cinque

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

inglês italiano
photograph fotografia
italy italia
province provincia
village villaggio
landscapes paesaggi
port porto
slice fetta
paradise paradiso
color colore
beach spiaggia
lands terre
coastline costa
keywords parole chiave
a una
of di
to terra
describe descrivere
five cinque

EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug?s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town?s famed cherry cake.

IT Ma anche per una passeggiata nel centro storico di Zugo, con i suoi bovindi e le sue facciate colorate, per poi concedersi una golosa pausa a base di torta di ciliegie di Zugo.

inglês italiano
zug zugo
stroll passeggiata
old storico
facades facciate
to a
cake torta
a una
and e
the i

EN Export to CSV, Word, XML, and JSON if you want to slice and dice your own data.

IT Esporta in formato CSV, Word, XML e JSON se vuoi analizzare nel dettaglio i tuoi dati.

inglês italiano
export esporta
csv csv
xml xml
json json
data dati
if se
and e
want vuoi

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

IT Progetta il componente, caricalo nel nostro software basato su browser, seziona il componente in Onyx, rinforza il componente con le fibre di vetro continue e premi “stampa”. È semplicissimo.

inglês italiano
software software
continuous continue
print stampa
it il
upload su
in in
part di
and e

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

IT Mentre sezioni un componente, l’algoritmo di scansione intelligente brevettato di Eiger crea un percorso utensile a scansione integrata. X7 scansiona il componente durante la stampa e crea una nuvola di punti di dati dimensionali.

inglês italiano
patented brevettato
intelligent intelligente
creates crea
integrated integrata
printing stampa
cloud nuvola
data dati
point punti
a un
as durante
scan scansione
and e
of di
the il

EN Slice, dice and drill into data to uncover underlying trends. Discover how deductibles, individual claims, premiums, and losses incurred are affecting your results through dynamic visualizations.

IT Dividi e approfondisci i dati per svelare i trend sottostanti. Scopri come franchigie, istanze personali, premi e sinistri verificatisi impattano sui risultati grazie a visualizzazioni dinamiche.

inglês italiano
underlying sottostanti
trends trend
premiums premi
dynamic dinamiche
visualizations visualizzazioni
data dati
results risultati
and e
to a
discover scopri

EN Auto-name export files using layer/slice names

IT Rinomina automaticamente i file di esportazione utilizzando i nomi di livelli/sezioni

inglês italiano
export esportazione
files file
layer livelli
using utilizzando
names nomi

EN Use slice presets for popular image formats

IT Utilizza le impostazioni predefinite delle sezioni per i formati di immagine più diffusi

inglês italiano
image immagine
formats formati
use utilizza
for di

EN Apply slice presets to selected slices (for desktop only)

IT Applica le impostazioni predefinite alle sezioni selezionate (solo per desktop)

inglês italiano
apply applica
selected selezionate
desktop desktop
only solo
to alle
for per

EN Multiple export setups, formats and resolutions per slice (for desktop only)

IT Più configurazioni, formati e risoluzioni per l’esportazione di ciascuna sezione (solo per desktop)

inglês italiano
setups configurazioni
formats formati
resolutions risoluzioni
desktop desktop
only solo
and e
per ciascuna
for di

EN Output all slices at once, just one slice, or selected slices

IT Stampa tutte, una o solo le sezioni selezionate

inglês italiano
output stampa
selected selezionate
or o
just solo
one una
all le

EN Slice presets for popular image formats and for UI design (for desktop only)

IT Impostazioni predefinite delle sezioni per i formati di immagine più diffusi e per la progettazione UI (solo per desktop)

inglês italiano
image immagine
desktop desktop
ui ui
formats formati
design progettazione
only solo
and e
for di

EN Users could further slice and dice these KPIs by dimensions such as the type of customer, the different trouble types driving dispatches, and several other wireline infrastructure attributes.

IT Gli utenti potevano filtrare ulteriormente questi KPI per dimensioni come il tipo di cliente, i diversi tipi di problemi che richiedevano l'intervento e molti altri attributi relativi all'infrastruttura della linea fissa.

inglês italiano
could potevano
kpis kpi
attributes attributi
users utenti
dimensions dimensioni
customer cliente
type tipo
types tipi
other altri
different diversi
as come
of di
the i
trouble problemi
and e

EN Snap, slice, segment copies of SAP data.

IT Scomponi, suddividi e segmenta copie di dati SAP.

inglês italiano
segment segmenta
copies copie
of di
data dati
sap sap

EN Peel and slice the carrots, and boil them for 15-30 minutes; then blend them

IT Sbuccia e taglia a rondelle le carote, falle bollire per 15-30 minuti; poi frullale

inglês italiano
slice taglia
carrots carote
minutes minuti
the le
and e
then poi
for a

EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘trumpets-in-da-club’ bit that absolutely kills it

IT I Capital Cities sono un duo indie pop americano originario di Los Angeles, California, formato da Ryan Merchant e Sebu Simonian

inglês italiano
capital capital
pop pop
a un
that sono
of di
and e

EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more

IT I Capital Cities sono un duo indie pop americano originario di Los Angeles, California, formato da Ryan Merchant e Sebu Simonian. Il loro EP di debutto è stato rilasciato il 7 … ulteriori informazioni

EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef

IT Tuttavia, durante la stagione Mathis non serve solo prodotti da forno con l’aspro sapore speziato dei funghi, ma anche un cosiddetto Robespierre, un sottile pezzo di carne di manzo pregiata

inglês italiano
taste sapore
mushrooms funghi
thin sottile
a un
beef manzo
the la
however tuttavia
this solo
of pezzo
to dei

EN The Bodensee: the soul of Europe. The area around the shimmering silver-green «Swabian sea» is an ancient cultural landscape. Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.

IT Il Bodensee, l'anima d'Europa. La regione attorno al scintillante «mare svevo» è un paesaggio rurale di lunga data. Nonostante la vita pulsante sulle sue rive, la Turgovia, con i suoi castelli e frutteti, è rimasta un tratto di terra idilliaco.

inglês italiano
sea mare
despite nonostante
thurgau turgovia
castles castelli
orchards frutteti
landscape paesaggio
a un
with con
the i
of di
is è

EN The chef serving up a slice of Geneva.

IT Lo chef che porta Ginevra sul piatto.

inglês italiano
chef chef
geneva ginevra
the lo
of sul
a che

EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.

IT È un piccolo paradiso non solo per gli amanti delle camelie, ma per tutti coloro che cercano un po? di pace e tranquillità in mezzo alla città.

inglês italiano
paradise paradiso
looking for cercano
a un
but ma
peace tranquillità
not non
only solo
all tutti
in in
city città
of di
bit un po
and e

EN Cycle from Lake Zug to Lake Aegeri, or stroll through Zug’s old town, admiring its bay windows and colourful facades, and treat yourself to a slice of Zuger Kirschtorte, the town’s famed cherry cake.

IT Ma anche per una passeggiata nel centro storico di Zugo, con i suoi bovindi e le sue facciate colorate, per poi concedersi una golosa pausa a base di torta di ciliegie di Zugo.

inglês italiano
zug zugo
stroll passeggiata
old storico
facades facciate
to a
cake torta
a una
and e
the i

Mostrando 50 de 50 traduções