EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
"fire retardant coating material" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
fire | calore fuoco incendio per |
coating | rivestimento verniciatura |
material | a base che come componenti con dell della di e essere il informazioni materiale materiali o qualsiasi questo se sito un una è |
EN Amazon Fire 7 vs Fire HD 8 vs Fire HD 8 Plus vs Fire HD 10 vs Fire 10 Plus: Which Fire tablet should you buy?
IT Si dice che Apple iPad Pro con chip M2 e ricarica MagSafe uscirà in autunno
inglês | italiano |
---|---|
tablet | ipad |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
IT Non tutto l'abbigliamento Under Armour è resistente alle fiamme, quindi se desideri abbigliamento Under Armour personalizzato ignifugo, devi scegliere le linee di prodotti specificamente etichettate come ignifughe
inglês | italiano |
---|---|
apparel | abbigliamento |
resistant | resistente |
specifically | specificamente |
if | se |
the | le |
is | è |
custom | personalizzato |
product | prodotti |
not | non |
choose | scegliere |
you want | desideri |
under | under |
lines | linee |
to | alle |
need to | devi |
as | come |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
IT Non tutto l'abbigliamento Under Armour è resistente alle fiamme, quindi se desideri abbigliamento Under Armour personalizzato ignifugo, devi scegliere le linee di prodotti specificamente etichettate come ignifughe
inglês | italiano |
---|---|
apparel | abbigliamento |
resistant | resistente |
specifically | specificamente |
if | se |
the | le |
is | è |
custom | personalizzato |
product | prodotti |
not | non |
choose | scegliere |
you want | desideri |
under | under |
lines | linee |
to | alle |
need to | devi |
as | come |
EN C10) Must the wooden frame of an upholstered chair be coated with a fire-retardant coating material? - CATAS Answers
IT C10) ll fusto in legno di una sedia imbottita dev’essere verniciato con una vernice ignifuga? - CATAS RISPONDE
inglês | italiano |
---|---|
coated | verniciato |
catas | catas |
with | con |
wooden | legno |
of | di |
chair | sedia |
a | una |
EN C10) Must the wooden frame of an upholstered chair be coated with a fire-retardant coating material?
IT C10) ll fusto in legno di una sedia imbottita dev’essere verniciato con una vernice ignifuga?
inglês | italiano |
---|---|
coated | verniciato |
with | con |
wooden | legno |
of | di |
chair | sedia |
a | una |
EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?
IT Come seguire Babbo Natale su Sky Q
inglês | italiano |
---|---|
for | su |
is | come |
EN Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: Which stick is best for you?
IT Fire TV Stick 4K Max vs Fire TV Stick 4K vs Fire TV Stick vs Fire TV Stick Lite: quale stick è il migliore per te?
inglês | italiano |
---|---|
tv | tv |
max | max |
vs | vs |
lite | lite |
fire | fire |
stick | stick |
is | è |
which | il |
EN D7) Is it possible to classify a non-upholstered wooden chair covered with a fire-retardant class 1coating? - CATAS Answers
IT D7) E’ possibile classificare una sedia in legno non imbottita con una vernice ignifuga omologata in classe 1? - CATAS RISPONDE
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
classify | classificare |
class | classe |
catas | catas |
a | una |
to | in |
wooden | legno |
with | con |
it | non |
chair | sedia |
EN D7) Is it possible to classify a non-upholstered wooden chair covered with a fire-retardant class 1coating?
IT D7) E’ possibile classificare una sedia in legno non imbottita con una vernice ignifuga omologata in classe 1?
inglês | italiano |
---|---|
possible | possibile |
classify | classificare |
class | classe |
a | una |
to | in |
wooden | legno |
with | con |
it | non |
chair | sedia |
EN Used for decades in various industrial processes – textile production, electronics, paper coatings, paint, fire retardant foam and wax for skis – they persist at length in the environment and in the food chain
IT Impiegati per decenni in diversi processi industriali – produzione di tessuti, elettronica, rivestimenti di carta, vernici, schiume antincendio e cera per sci – sono ancora presenti nell’ambiente e nella catena alimentare
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
IT Tuttavia, anche l'abbigliamento Under Armour che è stato etichettato come ignifugo non è destinato a sostituire l'equipaggiamento protettivo professionale e qualsiasi parte esposta, quindi la pelle dell'atrio non sarà protetta.
inglês | italiano |
---|---|
intended | destinato |
substitute | sostituire |
protective | protettivo |
exposed | esposta |
skin | pelle |
under | under |
been | la |
and | è |
has | e |
to | a |
as | come |
professional | professionale |
any | qualsiasi |
so | quindi |
not | non |
part | parte |
that | che |
however | tuttavia |
EN This 19.5 x 9.8-foot (6 x 3 metres) fire retardant theatre backdrop, excluding spanfix fasteners, complies with DIN 4102 B1 norms.
IT Fondale teatrale ignifugo di 6 x 3 m, ganci di montaggio non inclusi. Certificato a norma DIN 4102 B1.
inglês | italiano |
---|---|
x | x |
theatre | teatrale |
din | din |
EN This Buhnenmolton approved fire retardant theatre backdrop measures 19.5 x 9.8 feet (6 x 3 metres), not including spanfix fasteners and is ideal for stages and venues!
IT Telo teatrale ignifugo, approvato Buhnenmolton: ideale come separatore ed allo stesso tempo per allestire sale e palchi.
inglês | italiano |
---|---|
approved | approvato |
theatre | teatrale |
measures | tempo |
ideal | ideale |
venues | sale |
and | e |
for | per |
is | stesso |
including | come |
EN Whether you produce roller blinds, awnings, pergolas, shade sails, pool covers, tunnels, tents and shelters or even fire-retardant curtains, the SM-375-TA ensures quality cuts and extreme precision at the highest efficiency.
IT Una serie di software dedicati rendono SM-375-TA una delle soluzioni più efficienti e versatili per il taglio di tessuti tecnici e una delle macchine di punta della nostra gamma prodotti.
inglês | italiano |
---|---|
cuts | taglio |
efficiency | efficienti |
the | il |
produce | prodotti |
and | e |
EN BLOOM - Fabric day bed with fire retardant padding
IT BLOOM - Dormeuse in tessuto con imbottitura ignifuga
inglês | italiano |
---|---|
fabric | tessuto |
padding | imbottitura |
with | con |
EN SOUL - Fabric Garden daybed with fire retardant padding
IT SOUL - Dormeuse da giardino in tessuto con imbottitura ignifuga
inglês | italiano |
---|---|
fabric | tessuto |
garden | giardino |
padding | imbottitura |
soul | soul |
with | con |
EN SOUL - Fabric garden armchair with fire retardant padding
IT SOUL - Poltrona da giardino in tessuto con imbottitura ignifuga
inglês | italiano |
---|---|
fabric | tessuto |
garden | giardino |
armchair | poltrona |
padding | imbottitura |
soul | soul |
with | con |
EN ARCHIUTOPIA - ZIRMA - Fire retardant high resistance fabric
IT ARCHIUTOPIA - ZIRMA - Tessuto ignifugo ad alta resistenza
inglês | italiano |
---|---|
high | alta |
resistance | resistenza |
fabric | tessuto |
EN Light, soft and warm: the first fire retardant acrylic fabric for indoor and outdoor use
IT Realizzata in corda e teak, la poltroncina per esterni si ispira alle sedute tradizionali realizzate sull'isola di Orkney
inglês | italiano |
---|---|
light | si |
the | la |
outdoor | esterni |
and | e |
indoor | di |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
IT Tuttavia, anche l'abbigliamento Under Armour che è stato etichettato come ignifugo non è destinato a sostituire l'equipaggiamento protettivo professionale e qualsiasi parte esposta, quindi la pelle dell'atrio non sarà protetta.
inglês | italiano |
---|---|
intended | destinato |
substitute | sostituire |
protective | protettivo |
exposed | esposta |
skin | pelle |
under | under |
been | la |
and | è |
has | e |
to | a |
as | come |
professional | professionale |
any | qualsiasi |
so | quindi |
not | non |
part | parte |
that | che |
however | tuttavia |
EN No, because furniture are tested and classified according to the reaction to fire regulations. The concept of the fire resistance only applies to building products (for example walls, ceilings, pillars) and to so-called "fire doors".
IT No, perché gli arredi sono provati e classificati secondo le norme di reazione al fuoco. Il concetto di resistenza al fuoco si applica ai manufatti edilizi (per esempio pareti, solai, pilastri) e alle cosiddette “porte tagliafuoco”.
inglês | italiano |
---|---|
no | no |
furniture | arredi |
classified | classificati |
reaction | reazione |
fire | fuoco |
regulations | norme |
concept | concetto |
resistance | resistenza |
walls | pareti |
pillars | pilastri |
so-called | cosiddette |
doors | porte |
example | esempio |
of | di |
applies | applica |
to | per |
and | e |
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
IT Purifica il bersaglio con il fuoco, infliggendo 240 danni da fuoco istantaneamente e 1.437 danni da fuoco aggiuntivi in 20 s. Quando si lancia Contrizione sul bersaglio, l'effetto si diffonde su un nemico aggiuntivo vicino.
inglês | italiano |
---|---|
fire | fuoco |
damage | danni |
enemy | nemico |
an | un |
and | e |
the | il |
additional | aggiuntivi |
on | su |
when | quando |
EN Whether you have a Fire 7, Fire HD 8 or Fire HD 10 you can insert a microSD card and use it to expand storage and even 'adopt' it as internal memory
IT Sia che abbiate un Fire 7, un Fire HD 8 o un Fire HD 10, potete inserire una scheda microSD e utilizzarla per espandere lo spazio di archiviazione e
inglês | italiano |
---|---|
hd | hd |
microsd | microsd |
card | scheda |
expand | espandere |
fire | fire |
or | o |
storage | archiviazione |
a | un |
you can | potete |
and | e |
internal | di |
EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...
IT Molte aziende che si occupano di lavorazione dei metalli si servono di macchinari specializzati per la produzione di circa il 97% di tutti gli strumenti di perforazione prodotti globalmente. Questi va...
inglês | italiano |
---|---|
company | aziende |
all | tutti |
the | il |
EN Due to the rubber or plastic coating, the maximum adhesive force of these magnets is slightly lower, however, compared to similar-sized neodymium magnets without coating.
IT Tuttavia, a causa dell'involucro di plastica o di gomma, la forza di attrazione massima di questi magneti è leggermente inferiore a quella dei magneti al neodimio della stessa dimensione, ma senza rivestimento.
inglês | italiano |
---|---|
rubber | gomma |
plastic | plastica |
coating | rivestimento |
maximum | massima |
force | forza |
magnets | magneti |
slightly | leggermente |
neodymium | neodimio |
or | o |
is | è |
to the | al |
compared | di |
without | senza |
the | la |
to | a |
EN Blue sunburst. Gold applied hour markers and numerals with luminescent coating. White gold baton-style hands with luminescent coating.
IT Blu soleil. Indici e cifre applicati in oro con rivestimento luminescente. Lancette tipo “a bastone” in oro bianco con rivestimento luminescente.
inglês | italiano |
---|---|
gold | oro |
applied | applicati |
numerals | cifre |
luminescent | luminescente |
coating | rivestimento |
hands | lancette |
blue | blu |
white | bianco |
and | e |
EN UV LED curing technology is utilized in the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing
IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED viene utilizzata nell'industria delle vernici per legno per applicazioni come la verniciatura dei bordi, la verniciatura a rullo e la stampa digitale
inglês | italiano |
---|---|
uv | uv |
led | led |
wood | legno |
coating | verniciatura |
roller | rullo |
edge | bordi |
technology | tecnologia |
applications | applicazioni |
is | viene |
printing | stampa |
the | la |
as | come |
EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing.
IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED è ideale per l'industria dei rivestimenti in legno per applicazioni come la verniciatura dei bordi, la verniciatura a rullo e la stampa digitale.
inglês | italiano |
---|---|
uv | uv |
led | led |
ideally | ideale |
wood | legno |
coatings | rivestimenti |
coating | verniciatura |
roller | rullo |
edge | bordi |
technology | tecnologia |
applications | applicazioni |
printing | stampa |
the | la |
as | come |
is | è |
EN UV LED curing technology is ideally suited for the wood coatings industry for applications such as edge coating, roller coating and digital printing
IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED è ideale per l'industria dei rivestimenti in legno per applicazioni come la verniciatura dei bordi, la verniciatura a rullo e la stampa digitale
inglês | italiano |
---|---|
uv | uv |
led | led |
ideally | ideale |
wood | legno |
coatings | rivestimenti |
coating | verniciatura |
roller | rullo |
edge | bordi |
technology | tecnologia |
applications | applicazioni |
printing | stampa |
the | la |
as | come |
is | è |
EN The SG Alba® coating avoids silicone coating degradation, preventing injection failure or incomplete dose delivery.
IT I farmaci sono particolarmente sensibili a tutti i componenti dell'imballaggio primario con cui vengono a contatto, che potrebbero compromettere la compatibilità tra i farmaci stessi e il sistema di chiusura del contenitore.
inglês | italiano |
---|---|
delivery | sono |
the | i |
EN P80+ Anti-Fog Coating: The P80+ coating on the inner layer spreads water molecules that may form on the surface of the lens to reduce fogging, which could affect your vision.
IT Rivestimento antiappannamento P80 +: Il rivestimento P80+ sul lato interno disperde le molecole d’acqua che si possono formare sulla lente, riducendo così la formazione dell’appannamento che potrebbe ostacolare la vista.
inglês | italiano |
---|---|
coating | rivestimento |
molecules | molecole |
lens | lente |
form | formare |
the | le |
may | possono |
reduce | riducendo |
to | sul |
that | che |
could | potrebbe |
EN The purchase of a Cognex vision system enabled Swiss company Lista to solve all its powder coating problems efficiently and economically. The company had to produce a new powder coating system. As the...
IT Molte aziende che si occupano di lavorazione dei metalli si servono di macchinari specializzati per la produzione di circa il 97% di tutti gli strumenti di perforazione prodotti globalmente. Questi va...
inglês | italiano |
---|---|
company | aziende |
all | tutti |
the | il |
EN Your non-contact film thickness measurement to measure coating thickness, save material and avoid coating mistakes....
IT Misurazione dello spessore del film senza contatto - Misurare lo spessore del rivestimento per risparmiare materiale ed...
inglês | italiano |
---|---|
film | film |
thickness | spessore |
coating | rivestimento |
save | risparmiare |
material | materiale |
contact | contatto |
measurement | misurazione |
your | senza |
measure | misurare |
and | dello |
EN Container Coating | Can Production | Nordson Industrial Coating Systems
IT Rivestimento per contenitori | Sistemi di rivestimento industriale Nordson
inglês | italiano |
---|---|
container | contenitori |
coating | rivestimento |
industrial | industriale |
systems | sistemi |
EN Powder Coating | Equipment | Nordson Industrial Coating Systems
IT Attrezzatura per verniciatura a polvere | Sistemi di rivestimento industriale Nordson
inglês | italiano |
---|---|
powder | polvere |
equipment | attrezzatura |
industrial | industriale |
systems | sistemi |
coating | rivestimento |
EN Certified UL 94 V-0 rated flame-retardant nylon filled with micro-carbon fiber that possesses the same core properties as Onyx.
IT Nylon ignifugo con valore V-0 certificazione UL 94, caricato con microfibre di carbonio, dotato delle stesse proprietà fondamentali di Onyx.
inglês | italiano |
---|---|
certified | certificazione |
nylon | nylon |
core | fondamentali |
carbon | carbonio |
properties | proprietà |
onyx | onyx |
with | con |
EN Onyx FR is a flame-retardant variant of Onyx designed for use in applications where parts must be non-flammable
IT Onyx FR è una variante ignifuga di Onyx, destinata all’impiego in applicazioni in cui sono richiesti componenti non infiammabili
inglês | italiano |
---|---|
variant | variante |
parts | componenti |
onyx | onyx |
applications | applicazioni |
is | è |
a | una |
in | in |
of | di |
must | non |
be | sono |
where | cui |
EN Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A are flame-retardant materials, purpose-built for the requirements of the aerospace, transportation and automotive industries
IT Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A sono materiali ignifughi, appositamente costruiti in base ai requisiti dell'industria aerospaziale, dei trasporti e automotive
inglês | italiano |
---|---|
carbon | carbon |
materials | materiali |
requirements | requisiti |
aerospace | aerospaziale |
transportation | trasporti |
onyx | onyx |
built | costruiti |
automotive | automotive |
and | e |
are | sono |
EN Traceable, Flame-Retardant Composites
IT Compositi tracciabili, ignifughi
inglês | italiano |
---|---|
composites | compositi |
EN NCAMP qualification is underway for traceable, flame-retardant composite printing materials Onyx FR-A and Carbon Fiber FR-A
IT È in corso la qualificazione NCAMP per i materiali di stampa in compositi tracciabili ignifughi Onyx FR-A e Carbon Fiber FR-A
inglês | italiano |
---|---|
qualification | qualificazione |
printing | stampa |
materials | materiali |
carbon | carbon |
onyx | onyx |
and | e |
EN It is further specified that all products with a maximum concentration of 1000 ppm of such substances have to be considered as products that do not contain flame retardant chemicals
IT Viene inoltre precisato che per prodotti non contenenti sostanze chimiche ignifuganti si considerano tutti i prodotti che presentano una concentrazione massima di 1000 ppm di tali sostanze
inglês | italiano |
---|---|
maximum | massima |
concentration | concentrazione |
substances | sostanze |
specified | si |
further | non |
products | prodotti |
a | una |
chemicals | chimiche |
of | di |
all | tutti |
to | viene |
that | tali |
EN This flame-retardant drapery fabric with its especially soft touch achieves a 99.9% degree of darkening
IT Ignifugo e con un morbido effetto tessile è in grado di oscurare al 99,9%
inglês | italiano |
---|---|
especially | in |
soft | morbido |
degree | grado |
a | un |
with | con |
of | di |
EN IP67 RET cables are available with AISG and / or D-Sub interfaces and with halogen-free, flame-retardant and UV-stable cable
IT I cavi RET IP67 sono disponibili con facce di accoppiamento AISG e/o D-Sub e con guaine senza alogeni, ritardanti di fiamma e stabili ai raggi UV
inglês | italiano |
---|---|
flame | fiamma |
stable | stabili |
uv | uv |
or | o |
with | con |
cables | cavi |
available | disponibili |
and | e |
EN Certified UL 94 V-0 rated flame-retardant nylon filled with micro-carbon fiber that possesses the same core properties as Onyx.
IT Nylon ignifugo con valore V-0 certificazione UL 94, caricato con microfibre di carbonio, dotato delle stesse proprietà fondamentali di Onyx.
inglês | italiano |
---|---|
certified | certificazione |
nylon | nylon |
core | fondamentali |
carbon | carbonio |
properties | proprietà |
onyx | onyx |
with | con |
EN FIRE REACTION Department: we carry out tests to assess the fire reaction of raw materials and finished products used in the wood and furniture industry.
IT Reparto FUOCO: effettuiamo le prove per valutare come reagiscono al fuoco i materiali e i prodotti impiegati nel settore legno-arredo.
inglês | italiano |
---|---|
fire | fuoco |
wood | legno |
furniture | arredo |
we carry out | effettuiamo |
department | reparto |
tests | prove |
assess | valutare |
materials | materiali |
industry | settore |
and | e |
products | prodotti |
the | i |
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
IT Al costo di un'Energia Fuoco e un'Energia Lampo, Dynascoppio infligge 20 danni più altri 80 per ogni Energia Fuoco base o per ogni Energia Lampo base che scarti da Rayquaza-VMAX
inglês | italiano |
---|---|
fire | fuoco |
lightning | lampo |
damage | danni |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
energy | energia |
or | o |
from | da |
and | e |
each | di |
EN Since this deck plays Fire Energy, it can accommodate Fire-type attackers like Ninetales V
IT Poiché questo mazzo include Energia Fuoco, può ospitare attaccanti di tipo Fuoco come Ninetales-V
inglês | italiano |
---|---|
deck | mazzo |
fire | fuoco |
accommodate | ospitare |
attackers | attaccanti |
v | v |
type | tipo |
energy | energia |
this | questo |
can | può |
since | di |
EN These activities, above certain thresholds, are subject to the control of the Fire Department and are governed by specific fire prevention ordinances.
IT Queste attività, al di sopra di determinate soglie, sono soggette al controllo dei Vigili del Fuoco e sono regolamentate da specifici decreti di prevenzione incendi.
inglês | italiano |
---|---|
thresholds | soglie |
control | controllo |
prevention | prevenzione |
specific | specifici |
fire | fuoco |
activities | attività |
are | sono |
to the | al |
subject to | soggette |
and | e |
EN fire fire flame security flame burn smoke heat emoji emergency
IT flames fuoco fuoco di bivacco clipart di fuoco clipart di fuoco emoji emoji di fuoco bruciare caldo calore
inglês | italiano |
---|---|
burn | bruciare |
emoji | emoji |
fire | fuoco |
heat | calore |
EN fire fire flame security flame burn smoke heat emoji emergency
IT flames fuoco fuoco di bivacco clipart di fuoco clipart di fuoco emoji emoji di fuoco bruciare caldo calore
inglês | italiano |
---|---|
burn | bruciare |
emoji | emoji |
fire | fuoco |
heat | calore |
Mostrando 50 de 50 traduções