Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eligible to participate" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eligible to participate" de inglês para italiano

Traduções de eligible to participate

"eligible to participate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

eligible diritto idoneo
participate a condividere parte partecipa partecipare

Tradução de inglês para italiano de eligible to participate

inglês
italiano

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglês italiano
cloud cloud
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglês italiano
cloud cloud
now ora
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglês italiano
cloud cloud
now ora
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

IT Eccezione: per Bitbucket, solo i clienti con 251 o più utenti (livello utente pari a 500 o superiore) saranno idonei.

inglês italiano
exceptions eccezione
bitbucket bitbucket
or o
the i
more più
users utenti
user utente
with con
only solo
customers clienti
for a

EN In order for beer to be eligible for entry, your brewery must first meet all above brewery eligibility requirements. If your brewery does not meet all of the requirements, your beers are not eligible for entry.

IT Affinché la birra sia ammissibile per l'iscrizione, il tuo birrificio deve prima soddisfare tutti i requisiti di ammissibilità del birrificio di cui sopra. Se il tuo birrificio non soddisfa tutti i requisiti, le tue birre non possono partecipare.

inglês italiano
brewery birrificio
beer birra
meet soddisfare
requirements requisiti
if se
to affinché
beers birre
must deve
all tutti
of di
be possono
above sopra
not non
the i

EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country

IT Sono residente in un paese idoneo e ho un visto di lavoro valido per un altro paese idoneo

inglês italiano
eligible idoneo
country paese
valid valido
visa visto
a un
in in
another un altro
work lavoro
and e

EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.

IT Per l'elenco più recente dei servizi AWS idonei alla normativa HIPAA, consulta la pagina web HIPAA Eligible Services Reference.

inglês italiano
aws aws
hipaa hipaa
reference reference
services servizi
see consulta
the la
of dei
list per

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

IT Eccezione: per Bitbucket, solo i clienti con 251 o più utenti (livello utente pari a 500 o superiore) saranno idonei.

inglês italiano
exceptions eccezione
bitbucket bitbucket
or o
the i
more più
users utenti
user utente
with con
only solo
customers clienti
for a

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglês italiano
cloud cloud
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglês italiano
cloud cloud
now ora
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.

inglês italiano
cloud cloud
now ora
offered sconto
community community
academic academic
customers clienti
for per
is è

EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST 

IT ELENCO ESAME NAZIONALE ammissibile ai benefici VA ELENCO DEGLI ESAMI DI LICENZA E CERTIFICAZIONE ammissibili ai vantaggi VA

inglês italiano
national nazionale
list elenco
licensing licenza
certification certificazione
exam esame
benefit benefici
and e

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)

IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati subito a Swiss Tracker™ (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)

IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati ora al Programma Access di recupero della combinazione per la chiusura! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)

inglês italiano
bag valigia
recovery recupero
combination combinazione
note attenzione
required necessario
profile profilo
victorinox victorinox
and e
program programma
access access
is è
own possiedi
to al
now ora
a un
my mio
participate partecipare
already già
how come
the il
for di

EN Beverages made with malt substitutes, honey, fruit or fruit juices, or anything other than malted grains as the majority of fermentable sugars are not eligible to participate.

IT Le bevande fatte con sostituti del malto, miele, frutta o succhi di frutta, o qualsiasi altra cosa diversa dai cereali maltati come maggioranza di zuccheri fermentabili non possono partecipare.

inglês italiano
beverages bevande
made fatte
honey miele
juices succhi
grains cereali
or o
fruit frutta
the le
majority maggioranza
not non
with con
of di

EN If you have products that are eligible for the Sonos Upgrade Programme, you can choose to participate and save up to 30% on any new product. Learn more.

IT Se possiedi dispositivi idonei puoi partecipare al programma di aggiornamento Sonos e risparmiare il 30% su un nuovo prodotto. Scopri di più.

inglês italiano
save risparmiare
learn scopri
if se
sonos sonos
programme programma
new nuovo
upgrade aggiornamento
the il
product prodotto
on su
and e
you can puoi
for di

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)

IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati subito a Swiss Tracker™ (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)

IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati ora al Programma Access di recupero della combinazione per la chiusura! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)

inglês italiano
bag valigia
recovery recupero
combination combinazione
note attenzione
required necessario
profile profilo
victorinox victorinox
and e
program programma
access access
is è
own possiedi
to al
now ora
a un
my mio
participate partecipare
already già
how come
the il
for di

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)

IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati subito a Swiss Tracker™ (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)

EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)

IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati ora al Programma Access di recupero della combinazione per la chiusura! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)

inglês italiano
bag valigia
recovery recupero
combination combinazione
note attenzione
required necessario
profile profilo
victorinox victorinox
and e
program programma
access access
is è
own possiedi
to al
now ora
a un
my mio
participate partecipare
already già
how come
the il
for di

EN To be eligible to participate in the monday.com for Nonprofit Program, you must be recognized as a charity, nonprofit, nongovernmental, or social change organization in the country in which you are located

IT Per poter partecipare al programma monday.com per organizzazioni no profit, devi essere riconosciuto come organizzazione no profit, senza scopo di lucro, o comeorganizzazione per il cambiamento sociale nel Paese in cui ti trovi

inglês italiano
program programma
recognized riconosciuto
social sociale
change cambiamento
monday monday
or o
organization organizzazione
country paese
the il
in in
be essere

EN How to participate How to participate

IT Partecipa e sostienici Scopri come

inglês italiano
participate partecipa
to come

EN Participate in DeFi applications to participate in lending, liquidity pool and yield farming operations, by means of wrapped tokens.

IT Partecipare alle applicazioni DeFi per partecipare a operazioni di prestito, pool di liquidità e yield farming, per mezzo di token avvolti.

inglês italiano
defi defi
applications applicazioni
lending prestito
pool pool
operations operazioni
liquidity liquidità
tokens token
of di
in mezzo
and e

EN You can participate in a competition that receives business ideas in exchange for a prize. Registering to participate in a contest is an excellent way of not only raising money, but it gives you some media coverage.

IT Puoi partecipare a un concorso che riceve idee imprenditoriali in cambio di un premio. Registrarsi per partecipare a un concorso è un ottimo modo non solo per raccogliere fondi, ma ti dà anche una certa copertura mediatica.

inglês italiano
receives riceve
ideas idee
exchange cambio
prize premio
registering registrarsi
excellent ottimo
is è
a un
but ma
in in
coverage copertura
competition concorso
way modo
of di
not non
only solo
money per
you can puoi

EN Participate in DeFi applications to participate in lending, liquidity pool and yield farming operations, by means of wrapped tokens.

IT Partecipare alle applicazioni DeFi per partecipare a operazioni di prestito, pool di liquidità e yield farming, per mezzo di token avvolti.

inglês italiano
defi defi
applications applicazioni
lending prestito
pool pool
operations operazioni
liquidity liquidità
tokens token
of di
in mezzo
and e

EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.

IT Informazioni false o ingannevoli su chi può votare o partecipare al censimento e su quali informazioni devono essere fornite per partecipare.

inglês italiano
vote votare
false false
or o
information informazioni
can può
and e
be essere

EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.

IT Le campagne elettorali federali possono ricevere gratuitamente un pacchetto di prodotti fornito da Cloudflare in collaborazione con l'organizzazione no profit Defending Digital Campaigns.

inglês italiano
federal federali
campaigns campagne
package pacchetto
cloudflare cloudflare
partnership collaborazione
non no
profit profit
a un
the le
products prodotti
in in
free of charge gratuitamente
receive ricevere
with con
of di

EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.

IT La tua piattaforma di gioco è ospitata su un hosting provider su cloud pubblico? In questo caso, potresti aver diritto a tariffe di dati in uscita notevolmente scontate.

inglês italiano
public pubblico
cloud cloud
provider provider
eligible diritto
significantly notevolmente
discounted scontate
fees tariffe
your tua
game gioco
platform piattaforma
a un
is è
on su
hosted hosting
to a
you may potresti

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 1 luglio 2021 o più a lungo se la richiesta di appuntamenti per il vaccino sarà ancora maggiore dell'offerta.

inglês italiano
organizations organizzazioni
july luglio
appointments appuntamenti
vaccine vaccino
will remain rimarrà
free gratuito
or o
if se
world mondo
longer più a lungo
is disponibile
least almeno
to a
demand richiesta
the le
will sarà
around di
and e

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least December 31, 2021.

IT È disponibile per le organizzazioni idonee in tutto il mondo e rimarrà gratuito almeno fino al 31 dicembre 2021.

inglês italiano
organizations organizzazioni
december dicembre
will remain rimarrà
free gratuito
is disponibile
world mondo
and e
least almeno
the le
to fino
until al

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

IT Se hai diritto all'esenzione dall'imposta per il tuo ordine esistente, contattaci fornendo i documenti necessari per la richiesta di esenzione e il numero del preventivo (AT-XXXXXXX)

inglês italiano
exemption esenzione
documentation documenti
quote preventivo
if se
order ordine
your tuo
contact us contattaci
existing esistente
please il tuo
number numero
eligible diritto
and e

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

IT * I nuovi clienti hanno diritto a ricevere il 50% di sconto per 3 mesi (il prezzo scontato sarà calcolato su base annua per termini di fatturazione annuali)

inglês italiano
new nuovi
customers clienti
billing fatturazione
discount sconto
months mesi
terms termini
to a
annual annuali
price prezzo
of di
the i
receive ricevere
eligible diritto

EN If you decide to sign up for the month-to-month plan, you’ll be eligible for a 14-day money-back offer.

IT Se invece decidi di sottoscrivere il piano mensile, avrai diritto a un?offerta di rimborso di 14 giorni.

inglês italiano
plan piano
offer offerta
if se
a un
month mensile
the il
day giorni
sign up sottoscrivere
eligible diritto

EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.

IT Una volta confermato il rimborso effettuato ed estinto il tuo account, potrai chiudere la finestra della live chat.

inglês italiano
confirmed confermato
window finestra
refund rimborso
chat chat
you can potrai
account account
once volta
your tuo
the il

EN Otherwise, you can still cancel your account but you won’t be eligible for a refund

IT Altrimenti, puoi comunque cancellare il tuo account ma non avrai diritto a un rimborso

inglês italiano
otherwise altrimenti
cancel cancellare
a un
refund rimborso
account account
but ma
your tuo
for a
eligible diritto
you can puoi

EN Who is eligible for Etsy's Affiliate Programme?

IT Chi è idoneo per il programma di affiliazione di Etsy?

inglês italiano
eligible idoneo
programme programma
is è
who chi
affiliate affiliazione

EN All affiliates are welcome to apply, however, certain profiles are not eligible for the programme at this time, including cashback sites and voucher sites

IT Tutti gli Affiliati possono fare domanda, tuttavia al momento alcuni profili non sono idonei per il programma, ad esempio i siti di cashback e voucher

inglês italiano
affiliates affiliati
profiles profili
programme programma
sites siti
voucher voucher
are sono
time momento
the i
all tutti
not non

EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.

IT COMPLETANDO IL PROCESSO DI REGISTRAZIONE, DICHIARATE DI AVERE I REQUISITI PER ATTIVARE UN ACCOUNT MAILFANCE E DI RISPETTARE I TERMINI E LE CONDIZIONI D'USO DEL NOSTRO SERVIZIO.

inglês italiano
completing completando
account account
process processo
an un
service servizio
of di
and e
conditions condizioni
the i

EN ECCNs and Eligible License Exceptions for Atlassian Products

IT Numeri ECCN ed eccezioni di licenza idonee per i prodotti Atlassian

inglês italiano
license licenza
exceptions eccezioni
atlassian atlassian
products prodotti

EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount

IT Tuttavia, se stai effettuando la migrazione da Server a Data Center, potresti aver diritto a uno sconto fedeltà per Data Center

inglês italiano
migrating migrazione
server server
center center
discount sconto
loyalty fedeltà
if se
data data
to a
a uno
from da
eligible diritto
you may potresti

EN Unfortunately, you are not eligible for the Startup Programme as it is only available for startups with Series A funding or below

IT Purtroppo la tua azienda non è idonea al nostro Programma per startup in quanto è indirizzato solo alle startup con finanziamenti di serie A o di livello inferiore

inglês italiano
unfortunately purtroppo
programme programma
funding finanziamenti
or o
is è
series serie
not non
the la
startups startup
with con
below di

EN The Rural Development Programme helps those living in eligible rural areas make rent or mortgage payments through direct loans and grants

IT Il programma Rural Development Program aiuta i residenti delle aree rurali idonee a pagare l?affitto o il mutuo tramite sovvenzioni o prestiti diretti

inglês italiano
rural rurali
development development
helps aiuta
areas aree
rent affitto
mortgage mutuo
payments pagare
direct diretti
loans prestiti
or o
the i

EN If you're seeing these warnings, your website and content will continue to be indexed by Google and will still be eligible for features like rich snippets.

IT Se visualizzi questi avvisi, il tuo sito Web e i tuoi contenuti continueranno a essere indicizzati da Google e saranno comunque idonei per funzioni quali i rich snippet.

inglês italiano
warnings avvisi
content contenuti
indexed indicizzati
google google
features funzioni
snippets snippet
if se
your tuo
and e
these questi
website sito
to a
still il
for da

EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.

IT Per un periodo limitato, i clienti con piani a pagamento di Atlassian potrebbero ricevere uno sconto del 50% sui primi 12 mesi di un nuovo acquisto del piano Standard o Plus di Slack.

inglês italiano
limited limitato
atlassian atlassian
purchase acquisto
or o
plans piani
months mesi
plan piano
the i
a un
customers clienti
receive ricevere
with con
new nuovo
the first primi
paid a pagamento
be potrebbero
to a
of di

EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.

IT Solo le vulnerabilità inviate tramite il nostro programma Bug Bounty sono idonee a ricevere il pagamento previsto dal programma.

inglês italiano
submitted inviate
bug bug
bounty bounty
program programma
vulnerabilities vulnerabilità
are sono
payment pagamento
our nostro
to a
receive ricevere

EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.

IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.

inglês italiano
atlassian atlassian
admin amministratori
coupon coupon
site sito
account account
a un
login accedi
are sono
to a
get il
to get ricevere
paid a pagamento
your sei

EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).

IT Sei l'amministratore di un sito Atlassian? Accedi per ricevere il coupon. Sono idonei all'offerta solo gli amministratori che hanno un account Atlassian a pagamento.

inglês italiano
atlassian atlassian
admin amministratori
coupon coupon
site sito
account account
a un
login accedi
are sono
to a
paid a pagamento
get il
your sei

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto fedeltà sugli abbonamenti di 12 o 24 mesi. Scopri di più.

inglês italiano
center center
discount sconto
server server
learn scopri
loyalty fedeltà
data data
or o
subscriptions abbonamenti
customers clienti
month mesi
to a
be potrebbero
eligible diritto
a uno

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

IT Sconto fedeltà per Data Center: i clienti Server che effettuano la migrazione a Data Center potrebbero avere diritto a uno sconto fedeltà sugli abbonamenti di 12 o 24 mesi. Scopri di più.

inglês italiano
center center
discount sconto
server server
learn scopri
loyalty fedeltà
data data
or o
subscriptions abbonamenti
customers clienti
month mesi
to a
be potrebbero
eligible diritto
a uno

EN Each self-managed license you own is eligible for a separate Cloud migration trial

IT Ogni licenza autogestita che possiedi è idonea per un periodo di prova di migrazione a Cloud separato

inglês italiano
self-managed autogestita
license licenza
separate separato
cloud cloud
migration migrazione
trial prova
a un
is è
each di
you possiedi

Mostrando 50 de 50 traduções