Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effort by automating" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effort by automating" de inglês para italiano

Traduções de effort by automating

"effort by automating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

effort a app attività azienda base cliente clienti con cosa costi creare dati dei del delle design di e essere fare fatica funzionalità ha il il lavoro impegno impresa in lavorano lavoro modo non per il prestazioni problemi processi processo progettazione progetto qualità se servizi servizio sforzi sforzo software strumenti sviluppo team tentativo tutto un web è
automating automatizzando automatizzare automazione server

Tradução de inglês para italiano de effort by automating

inglês
italiano

EN Automation is a common feature in augmented analytics solutions, but it is important to understand the difference between automating tasks, as many technologies do, and automating the decision-making that analytics informs

IT L'automazione è diffusa nelle soluzioni di analisi aumentata, ma è importante conoscere la differenza tra l'automatizzazione delle attività, presente in molte tecnologie, e l'automazione dei processi decisionali resa possibile dall'analisi

inglês italiano
augmented aumentata
analytics analisi
solutions soluzioni
important importante
decision-making decisionali
but ma
tasks attività
technologies tecnologie
the la
in in
difference differenza
that presente
to dei
is è

EN Blueprints provide the basic structure for the projects and processes that drive your organization. Blueprints save time and effort by automating the creation of new Smartsheet items. 

IT I Blueprint forniscono la struttura di base per i progetti e i processi che guidano la tua organizzazione. I Blueprint consentono di risparmiare tempo e impegno mediante l'automazione della creazione di nuovi elementi Smartsheet.

inglês italiano
save risparmiare
time tempo
effort impegno
new nuovi
smartsheet smartsheet
basic di base
structure struttura
processes processi
organization organizzazione
provide forniscono
projects progetti
your tua
creation creazione
the i
that che
and e
of di

EN Koongo helps online sellers to succeed on online marketplaces by automating data and order sync. It allows sellers to sell on more locations with less effort.

IT Koongo aiuta i venditori online ad avere successo sui mercati online automatizzando la sincronizzazione dei dati e degli ordini. Permette ai venditori di vendere su più piattaforme ma con meno fatica.

inglês italiano
koongo koongo
helps aiuta
online online
sellers venditori
marketplaces mercati
automating automatizzando
data dati
order ordini
sync sincronizzazione
less meno
effort fatica
allows permette
succeed avere successo
on su
sell vendere
and e
with con

EN The Coronavirus emergency is giving a strong boost to public services. Globally, we are witnessing the effort to accelerate digital transformation with the aim of automating these services and of making them more[?]

IT L’emergenza Coronavirus sta dando un forte impulso ai servizi pubblici. A livello globale assistiamo allo sforzo di accelerare la trasformazione digitale con l’obiettivo di automatizzare questi servizi e renderli più[?]

inglês italiano
coronavirus coronavirus
strong forte
public pubblici
services servizi
effort sforzo
transformation trasformazione
automating automatizzare
a un
globally a livello globale
accelerate accelerare
of di
the la
with con
to a

EN The real novelty of Mod PageSpeed is in fact the possibility of automating many of the processes that previously could only be performed manually, thus allowing considerable savings in terms of effort and time.

IT La vera novità di Mod PageSpeed consiste infatti nella possibilità di automatizzare molti dei procedimenti che prima potevano essere eseguiti solo in maniera manuale, permettendo un notevole risparmio, quindi, in termini di fatica e di tempo.

inglês italiano
mod mod
automating automatizzare
performed eseguiti
manually manuale
allowing permettendo
considerable notevole
savings risparmio
effort fatica
novelty novità
in fact infatti
processes procedimenti
time tempo
is consiste
possibility possibilità
many molti
only solo
be essere
terms termini
in in
the la
that che
real vera
and e

EN The Coronavirus emergency is giving a strong boost to public services. Globally, we are witnessing the effort to accelerate digital transformation with the aim of automating these services and of making them more[?]

IT L’emergenza Coronavirus sta dando un forte impulso ai servizi pubblici. A livello globale assistiamo allo sforzo di accelerare la trasformazione digitale con l’obiettivo di automatizzare questi servizi e renderli più[?]

inglês italiano
coronavirus coronavirus
strong forte
public pubblici
services servizi
effort sforzo
transformation trasformazione
automating automatizzare
a un
globally a livello globale
accelerate accelerare
of di
the la
with con
to a

EN Save time and effort by automating the SEO monitoring.

IT Risparmia tempo e fatica automatizzando il monitoraggio SEO.

inglês italiano
save risparmia
time tempo
effort fatica
automating automatizzando
seo seo
monitoring monitoraggio
the il
and e

EN Koongo helps online sellers to succeed on online marketplaces by automating data and order sync. It allows sellers to sell on more locations with less effort.

IT Koongo aiuta i venditori online ad avere successo sui mercati online automatizzando la sincronizzazione dei dati e degli ordini. Permette ai venditori di vendere su più piattaforme ma con meno fatica.

inglês italiano
koongo koongo
helps aiuta
online online
sellers venditori
marketplaces mercati
automating automatizzando
data dati
order ordini
sync sincronizzazione
less meno
effort fatica
allows permette
succeed avere successo
on su
sell vendere
and e
with con

EN With our Red Hat solution, we accelerated the deployment of cloud-based workloads by 75%, automating activities that used to take days of manual effort.

IT Grazie alla soluzione realizzata con Red Hat abbiamo accelerato del 75% il deployment dei carichi di lavoro basati su cloud, automatizzando le attività che richiedevano intere giornate di interventi manuali.

inglês italiano
hat hat
solution soluzione
accelerated accelerato
deployment deployment
automating automatizzando
manual manuali
cloud cloud
activities attività
workloads carichi di lavoro
effort lavoro
based basati
red red
we abbiamo
the le

EN Managed Cloud accelerated the deployment of cloud-based workloads by 75%, automating activities that once took days of manual effort

IT Managed Cloud ci ha consentito di accelerare del 75% il deployment dei carichi di lavoro basati su cloud, automatizzando le attività che richiedevano intere giornate di interventi manuali

inglês italiano
managed managed
cloud cloud
accelerated accelerare
deployment deployment
automating automatizzando
manual manuali
based basati
activities attività
workloads carichi di lavoro
effort lavoro
the le
that che

EN No programming, no need to hire a developer - our interactive configurator ensures with no effort to save your effort and money.

IT Nessuna programmazione, nessuna necessità di assumere uno sviluppatore: il nostro configuratore interattivo garantisce il risparmio dei tuoi sforzi e denaro.

inglês italiano
programming programmazione
developer sviluppatore
interactive interattivo
configurator configuratore
ensures garantisce
effort sforzi
need necessità
save risparmio
no nessuna
hire assumere
our nostro
and e
to denaro
a uno

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

IT Quando si ha un'idea del livello di impegno che viene profuso in queste colorazioni, non si può che rimanere impressionati. Ore di lavoro certosino

inglês italiano
level livello
hours ore
when quando
but non
in in
be può
of di

EN Attackers can wage “dictionary attacks” by automating logins with dumped credentials to brute force their way through a login-protected page.

IT Gli utenti malintenzionati possono intraprendere "attacchi con dizionario" automatizzando gli accessi con credenziali oggetto di dump per accedere con metodo forza bruta a una pagina protetta da login.

inglês italiano
attacks attacchi
dictionary dizionario
automating automatizzando
way metodo
brute bruta
protected protetta
login login
credentials credenziali
page pagina
can possono
force forza
to a
with con

EN A development platform for automating business decisions and processes.

IT Piattaforma di sviluppo per l'automazione dei processi e delle decisioni di business.

inglês italiano
decisions decisioni
development sviluppo
business business
processes processi
platform piattaforma
and e
for di
a dei

EN A group of products for intelligently automating business decisions and processes.

IT Insieme di prodotti per l'automazione intelligente dei processi e delle decisioni aziendali.

inglês italiano
intelligently intelligente
decisions decisioni
processes processi
business aziendali
products prodotti
and e

EN The British Army sped up service delivery by automating management.

IT Il British Army ha velocizzato la distribuzione dei propri servizi attraverso una gestione automatizzata.

inglês italiano
british british
army army
delivery distribuzione
management gestione
service servizi
the il

EN Hostwinds helps you with automating incremental backups for your server

IT Hostwinds ti aiuta ad automatizzare i backup incrementali per il tuo server

inglês italiano
hostwinds hostwinds
helps aiuta
automating automatizzare
incremental incrementali
backups backup
server server
your tuo
for per

EN Red Hat Enterprise Linux’s consistent and stable administrative experience streamlines deployment and management of the OS by automating manual tasks, workflows, and administration.

IT Grazie a un'amministrazione coerente e stabile, Red Hat Enterprise permette di semplificare il deployment e la gestione del sistema operativo automatizzando le attività manuali, i flussi di lavoro e l'amministrazione.

inglês italiano
hat hat
consistent coerente
deployment deployment
automating automatizzando
workflows flussi di lavoro
enterprise enterprise
stable stabile
manual manuali
management gestione
red red
tasks attività
of di
and e
the i
os sistema

EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.

IT CI/CD integrato per Bitbucket Cloud, facile da installare per automatizzare il codice dalla fase di test a quella di produzione.

inglês italiano
integrated integrato
ci ci
cd cd
bitbucket bitbucket
cloud cloud
automating automatizzare
your il
production produzione
code codice
test test
to a
from da
set up installare

EN Then add case management – a software-based approach to managing, automating, and improving work – so you can get every step done and get it right.

IT Aggiungi la gestione dei casi, un approccio basato su software per gestire, automatizzare e migliorare i lavoro, per completare ogni fase nel modo giusto.

inglês italiano
add aggiungi
approach approccio
based basato
software software
automating automatizzare
improving migliorare
step fase
and e
a un
so modo
work lavoro
right giusto
management gestione
case casi
every ogni
to dei
managing gestire

EN Automating into the far corners of your business

IT Automatizzare gli angoli più remoti della tua attività

inglês italiano
automating automatizzare
corners angoli
business attività
your tua

EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.

IT Adeguati con tempestività alle nuove esigenze aziendali con un set di prodotti per l'automazione intelligente dei processi e delle decisioni aziendali in ambienti eterogenei.

inglês italiano
needs esigenze
intelligently intelligente
environments ambienti
decisions decisioni
processes processi
business aziendali
and e
with con

EN By automating conversations that would otherwise require an employee to answer, organizations save time and money that can then be allocated to other efforts.

IT Automatizzando conversazioni che altrimenti avrebbero richiesto una risposta da parte di un dipendente umano, le organizzazioni risparmiano tempo e denaro, allocabili a favore di altre iniziative.

inglês italiano
automating automatizzando
conversations conversazioni
require richiesto
employee dipendente
answer risposta
organizations organizzazioni
efforts iniziative
an un
time tempo
otherwise altrimenti
other altre
and e
be umano

EN Automating this initial interaction allows users to share the information needed for the agent to better serve them without requiring a human to ask for it

IT L'automatizzazione di questa interazione iniziale consente agli utenti di condividere le informazioni necessarie con l'operatore per permettergli di servirli al meglio senza che sia un umano a doverle richiedere

inglês italiano
interaction interazione
allows consente
users utenti
needed necessarie
information informazioni
better meglio
human umano
a un
the le
without senza
initial iniziale
to a
ask richiedere
this questa
to share condividere

EN Twitter Chatbots allow you to engage with your community in a new way by automating a unique conversational journey in Direct Messages.

IT I chatbot di Twitter ti permettono di interagire con la tua community in modo nuovo, automatizzando un percorso di conversazione specifico per i messaggi diretti.

inglês italiano
chatbots chatbot
allow permettono
engage interagire
community community
automating automatizzando
conversational conversazione
direct diretti
twitter twitter
your tua
messages messaggi
journey percorso
in in
a un
way modo
with con
new nuovo

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

IT Sfrutta il lavoro di preparazione dei dati già fatto dal team in Tableau Prep Builder automatizzando e programmando i flussi nel tuo ambiente Tableau

inglês italiano
harness sfrutta
data dati
tableau tableau
builder builder
automating automatizzando
flows flussi
environment ambiente
team team
work lavoro
your tuo
already già
in in
the i
prep prep
and e

EN Empower self-service data prep and analytics with more ease by operationalising and automating your data management.

IT Organizza e automatizza la gestione dei dati per fare in modo che la preparazione dei dati e l'analisi self-service siano alla portata di tutti, più facilmente.

inglês italiano
self-service self-service
prep preparazione
ease facilmente
data dati
management gestione
with dei

EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.

IT Accelera i cicli order-to-cash automatizzando la gestione degli ordini su qualsiasi canale, con regole aziendali prestabilite e personalizzate e processi di fulfillment infinitamente flessibili.

inglês italiano
accelerate accelera
cycles cicli
automating automatizzando
channel canale
flexible flessibili
management gestione
rules regole
order ordini
on su
business aziendali
fulfillment fulfillment
processes processi
with con
to degli
any qualsiasi
and e
custom personalizzate

EN Automating advanced application lifecycles such as stateful workloads.

IT Automazione dei cicli di vita delle applicazioni avanzati, come i carichi di lavoro di tipo stateful

inglês italiano
automating automazione
advanced avanzati
application applicazioni
lifecycles cicli di vita
workloads carichi di lavoro
as come
such di

EN More enterprises are turning to network automation. Learn what they’re automating, the tools they’re using, the challenges they’re facing, and more. 

IT Le imprese che adottano l'automazione della rete sono sempre più numerose. Scopri quali processi automatizzano, gli strumenti che utilizzano, gli ostacoli che incontrano e molto altro. 

inglês italiano
enterprises imprese
network rete
learn scopri
using utilizzano
challenges ostacoli
tools strumenti
and e
the le
are sono
and more altro

EN Automating individual tasks can help, but as your IT environment grows, having so many individual automated processes to keep track of can create almost as much complexity as it solves.

IT L'automazione delle singole attività è d'aiuto, ma mano a mano che l'ambiente IT cresce, un numero elevato di singoli processi automatizzati diventa difficile da gestire e può generare più problemi di quelli che risolve.

inglês italiano
grows cresce
automated automatizzati
solves risolve
processes processi
can può
tasks attività
but ma
to a
create e
to keep mano
almost di

EN Automating infrastructure management and processes helps customers increase agility and provides better control of existing and new IT environments.

IT L'automazione dei processi e della gestione dell'infrastruttura incrementa l'agilità dei clienti e offre un miglior controllo sugli ambienti IT nuovi ed esistenti.

inglês italiano
customers clienti
increase incrementa
environments ambienti
management gestione
processes processi
control controllo
existing esistenti
new nuovi
and e
provides offre
better miglior
of dei

EN Automating routine IT tasks and improving your stability with management tools can lead to greater productivity, so your teams can spend time making a bigger impact on your business

IT L'automazione delle attività IT di routine e una stabilità migliorata con gli strumenti di gestione si traducono in una maggiore produttività, e i team potranno dedicarsi alle attività di maggiore impatto sull'azienda

inglês italiano
routine routine
impact impatto
stability stabilità
management gestione
tools strumenti
teams team
productivity produttività
a una
can potranno
business attività
with con
and e
to alle
greater di

EN Data in motion, automating data pipelines

IT Dati in movimento (automatizza le pipeline di dati)

inglês italiano
data dati
in in
pipelines pipeline
motion movimento

EN Work more efficiently and consistently by automating your tasks.

IT Lavora in modo più efficiente e costante automatizzando le tue attività.

inglês italiano
efficiently efficiente
automating automatizzando
more più
consistently costante
your tue
and e
tasks attività
work lavora

EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.

IT CI/CD integrato per Bitbucket Cloud, facile da installare per automatizzare il codice dalla fase di test a quella di produzione.

inglês italiano
integrated integrato
ci ci
cd cd
bitbucket bitbucket
cloud cloud
automating automatizzare
your il
production produzione
code codice
test test
to a
from da
set up installare

EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning. Improve your team's efficiency by automating routing, responses, and ticket resolution.

IT Slack risponde a domande di routine automaticamente con un flusso di lavoro efficiente abbinato all'apprendimento automatico. Migliora l'efficienza del team automatizzando il reindirizzamento, le risposte e la risoluzione dei ticket.

inglês italiano
routine routine
workflow flusso di lavoro
paired abbinato
improve migliora
teams team
automating automatizzando
ticket ticket
slack slack
automatically automaticamente
a un
resolution risoluzione
machine automatico
questions le
powerful efficiente
responses risposte
and e
from a
with con

EN To solve the problem, start by automating your manual processes to reduce costs and accelerate the pace of development.

IT Per risolvere questo problema, è necessario automatizzare i processi manuali per ridurre i costi e accelerare lo sviluppo.

inglês italiano
problem problema
automating automatizzare
manual manuali
costs costi
accelerate accelerare
development sviluppo
processes processi
solve risolvere
reduce ridurre
and è
the lo

EN Pega's Robotic Automation and Workforce Intelligence suite delivers rapid value to organizations by automating manual tasks.

IT La suite Pega Robotic Automation and Workforce Intelligence offre rapidamente valore alle organizzazioni individuando e automatizzando le attività manuali.

inglês italiano
automation automation
intelligence intelligence
suite suite
delivers offre
rapid rapidamente
organizations organizzazioni
automating automatizzando
manual manuali
tasks attività
and and
value valore

EN Pega Robotic Desktop Automation helps employees get more done, faster by simplifying, automating, and integrating the technologies and processes on their desktops

IT Pega Robotic Desktop Automation aiuta a migliorare la produttività del personale, semplificando, automatizzando e integrando tecnologie e processi desktop

inglês italiano
pega pega
automation automation
helps aiuta
simplifying semplificando
automating automatizzando
integrating integrando
desktop desktop
technologies tecnologie
processes processi
more migliorare
the la
and e
get a

EN They shout into the digital void, "Hey, look at our new mobile app!" Well, slick, shiny apps don’t do the heavy-lifting of automating their fulfillment processes

IT Si convincono che, ad esempio, implementare un'app per dispositivi mobili eccellente sia utile, senza sapere che in realtà non li aiuterà ad automatizzare i processi

inglês italiano
automating automatizzare
processes processi
the i
dont non
mobile mobili
look che
of per
well eccellente
our in
apps dispositivi

EN They shout into the digital void, “Hey, look at our new mobile app!” Well, slick, shiny apps don’t do the heavy lifting of automating their fulfillment processes

IT Si convincono che, ad esempio, implementare un'app per dispositivi mobili eccellente sia utile, senza sapere che in realtà non li aiuterà ad automatizzare i processi di evasione

inglês italiano
mobile mobili
automating automatizzare
processes processi
they li
the i
of di
at in
well eccellente
app dispositivi

EN Automating everything you can in the justice ecosystem makes it easier to turn decisions into outcomes.

IT L'automazione di ogni aspetto dell'ecosistema giudiziario potrebbe semplificare la trasformazione delle decisioni in risultati tangibili.

inglês italiano
easier semplificare
decisions decisioni
outcomes risultati
the la
can potrebbe
in in
into di

EN Optimize the way your employees work by simplifying, automating, and integrating technologies and processes so they can get more work done faster

IT L'automazione robotica dei desktop è ideata per ottimizzare il modo di lavorare dei vostri dipendenti semplificando, automatizzando e integrando le tecnologie e le procedure sui loro desktop, in modo che possano fare di più e più velocemente

inglês italiano
employees dipendenti
simplifying semplificando
automating automatizzando
integrating integrando
optimize ottimizzare
technologies tecnologie
work lavorare
and è
faster velocemente
the le
so modo
they can possano

EN In the past, many tools fell short in streamlining, automating, and unifying the many aspects that go into resolving a customer’s issue.

IT In passato, molti strumenti non disponevano delle adeguate capacità di streaming, automazione e unificazione dei tanti aspetti coinvolti nella risoluzione dei problemi dei clienti.

inglês italiano
automating automazione
resolving risoluzione
customers clienti
tools strumenti
aspects aspetti
in in
many molti
the nella
past di
and e
that problemi

EN This learning track will help you get started tracking changes and automating work across your team in Smartsheet.

IT Questo monitoraggio dell’apprendimento ti permetterà di iniziare a monitorare le modifiche e di automatizzare il lavoro nel team con Smartsheet.

inglês italiano
started iniziare
changes modifiche
automating automatizzare
team team
smartsheet smartsheet
tracking monitoraggio
work lavoro
this questo
track monitorare
get il
in nel
and e
across di

EN SmartStart | Collaboration: Learn about the many ways to collaborate in Smartsheet by sharing, creating forms, and automating alerts, updates, and more.

IT SmartStart | Collaborazione: Scopri i molti modi per collaborare in Smartsheet condividendo, creando moduli e automatizzando avvisi, aggiornamenti e altro ancora.

inglês italiano
learn scopri
smartsheet smartsheet
forms moduli
automating automatizzando
collaboration collaborazione
ways modi
alerts avvisi
updates aggiornamenti
many molti
the i
collaborate collaborare
in in
and e
and more altro
sharing condividendo

EN Learn about the many ways to collaborate in Smartsheet, including sharing sheets and forms, automating alerts and reminders, and collaborating on content.

IT Scopri i molti modi per collaborare in Smartsheet, inclusa la condivisione di fogli e moduli, l'automazione di avvisi e promemoria e la collaborazione sui contenuti.

inglês italiano
learn scopri
ways modi
smartsheet smartsheet
many molti
sharing condivisione
sheets fogli
forms moduli
alerts avvisi
reminders promemoria
content contenuti
collaborate collaborare
including inclusa
the i
in in
to sui
and e

EN Save time and boost performance by automating your segmentation and marketing messages.

IT Risparmia tempo e massimizza i risultati automatizzando la segmentazione e i messaggi di marketing.

inglês italiano
save risparmia
time tempo
automating automatizzando
segmentation segmentazione
messages messaggi
marketing marketing
and e

EN Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.

IT Fai ancora un altro passo avanti automatizzando le email di follow-up e la gestione della lista dei contatti tramite la marketing automation.

inglês italiano
automating automatizzando
follow-up follow
emails email
contact contatti
list lista
automation automation
management gestione
marketing marketing
and e
up la

Mostrando 50 de 50 traduções