EN The Converged layout on the other hand envisions the presence of nodes dedicated to governance (1 Admin node and a variable number of 3-5 Control nodes ) and the workers nodes will issue the Compute and Storage software defined roles
"edge nodes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The Converged layout on the other hand envisions the presence of nodes dedicated to governance (1 Admin node and a variable number of 3-5 Control nodes ) and the workers nodes will issue the Compute and Storage software defined roles
IT Il layout Converged invece prevede la presenza di nodi dedicati alla governance (1 Admin node e un numero variabile di 3-5 nodi Control) ed i nodi workers erogheranno le funzioni Compute e Storage software defined
inglês | italiano |
---|---|
layout | layout |
presence | presenza |
admin | admin |
variable | variabile |
storage | storage |
software | software |
defined | defined |
workers | workers |
governance | governance |
a | un |
nodes | nodi |
to | invece |
node | node |
control | control |
of | di |
dedicated to | dedicati |
and | e |
the | i |
number | numero |
EN The Converged layout on the other hand envisions the presence of nodes dedicated to governance (1 Admin node and a variable number of 3-5 Control nodes ) and the workers nodes will issue the Compute and Storage software defined roles
IT Il layout Converged invece prevede la presenza di nodi dedicati alla governance (1 Admin node e un numero variabile di 3-5 nodi Control) ed i nodi workers erogheranno le funzioni Compute e Storage software defined
inglês | italiano |
---|---|
layout | layout |
presence | presenza |
admin | admin |
variable | variabile |
storage | storage |
software | software |
defined | defined |
workers | workers |
governance | governance |
a | un |
nodes | nodi |
to | invece |
node | node |
control | control |
of | di |
dedicated to | dedicati |
and | e |
the | i |
number | numero |
EN From the Manager console, move to System -> Fabric -> Nodes -> Edge Transport Nodes.
IT Dalla console del Manager spostarsi su System -> Fabric -> Nodes ->
inglês | italiano |
---|---|
manager | manager |
console | console |
move | spostarsi |
system | system |
gt | gt |
fabric | fabric |
EN Edge sites include an arbitrary number of nodes, even 1 single node, but Edge is deployed on secondary sites to ensure greater proximity with respect to data sources or the users of the service
IT I siti Edge includono un numero arbitrario di nodi, anche 1 singolo nodo, ma che per garantire una maggiore prossimità rispetto alle fonti dati o ai fruitori del servizio viene deployato su siti secondari
inglês | italiano |
---|---|
edge | edge |
secondary | secondari |
proximity | prossimità |
sites | siti |
or | o |
service | servizio |
the | i |
nodes | nodi |
node | nodo |
but | ma |
on | su |
data | dati |
an | un |
ensure | garantire |
sources | fonti |
number | numero |
of | di |
include | per |
to | viene |
respect | rispetto |
EN The Edge configuration also permits optimization and reduction of network traffic to the primary sites to a minimum since a part of the processing is performed by the edge nodes themselves.
IT La configurazione Edge consente anche di ottimizzare e ridurre al minimo il traffico di rete verso il o i siti primari in quanto parte dell’elaborazione viene eseguita dal/dai nodi edge stessi.
inglês | italiano |
---|---|
edge | edge |
reduction | ridurre |
primary | primari |
minimum | minimo |
performed | eseguita |
nodes | nodi |
configuration | configurazione |
network | rete |
sites | siti |
traffic | traffico |
to the | al |
the | i |
also | anche |
and | e |
of | di |
to | viene |
EN Edge sites include an arbitrary number of nodes, even 1 single node, but Edge is deployed on secondary sites to ensure greater proximity with respect to data sources or the users of the service
IT I siti Edge includono un numero arbitrario di nodi, anche 1 singolo nodo, ma che per garantire una maggiore prossimità rispetto alle fonti dati o ai fruitori del servizio viene deployato su siti secondari
inglês | italiano |
---|---|
edge | edge |
secondary | secondari |
proximity | prossimità |
sites | siti |
or | o |
service | servizio |
the | i |
nodes | nodi |
node | nodo |
but | ma |
on | su |
data | dati |
an | un |
ensure | garantire |
sources | fonti |
number | numero |
of | di |
include | per |
to | viene |
respect | rispetto |
EN The Edge configuration also permits optimization and reduction of network traffic to the primary sites to a minimum since a part of the processing is performed by the edge nodes themselves.
IT La configurazione Edge consente anche di ottimizzare e ridurre al minimo il traffico di rete verso il o i siti primari in quanto parte dell’elaborazione viene eseguita dal/dai nodi edge stessi.
inglês | italiano |
---|---|
edge | edge |
reduction | ridurre |
primary | primari |
minimum | minimo |
performed | eseguita |
nodes | nodi |
configuration | configurazione |
network | rete |
sites | siti |
traffic | traffico |
to the | al |
the | i |
also | anche |
and | e |
of | di |
to | viene |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
IT I nodi sono un metodo per organizzare utenti, ruoli, team e amministratori in gruppi in modo indipendente da altri nodi presenti nell'organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
nodes | nodi |
users | utenti |
roles | ruoli |
administrators | amministratori |
independent | indipendente |
a | un |
teams | team |
method | metodo |
the | i |
other | altri |
organize | organizzare |
from | da |
and | e |
in | in |
organization | modo |
that | presenti |
EN For males, true hermaphrodites, and females, the reproductive organs begin developing at the nodes. The nodes are where the branches meet the plant?s stem. In time, they will begin to extend on branches of their own.
IT Per i maschi, i veri ermafroditi e le femmine, gli organi riproduttivi iniziano a svilupparsi all'altezza dei nodi. I nodi sono dove i rami incontrano il fusto della pianta. Con il tempo, inizieranno ad estendersi sviluppando rami propri.
inglês | italiano |
---|---|
organs | organi |
begin | iniziano |
developing | sviluppando |
nodes | nodi |
branches | rami |
plant | pianta |
meet | incontrano |
are | sono |
time | tempo |
and | e |
to | a |
where | dove |
the | i |
of | dei |
EN When nodes are added or removed, the client reconfigures itself to use the most current set of nodes
IT Quando vengono aggiunti o rimossi nodi, il client si riconfigura per utilizzarne il set più aggiornato
inglês | italiano |
---|---|
nodes | nodi |
added | aggiunti |
removed | rimossi |
current | aggiornato |
set | set |
or | o |
client | client |
the | il |
are | vengono |
itself | si |
when | quando |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
IT I nodi sono un metodo per organizzare utenti, ruoli, team e amministratori in gruppi in modo indipendente da altri nodi presenti nell'organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
nodes | nodi |
users | utenti |
roles | ruoli |
administrators | amministratori |
independent | indipendente |
a | un |
teams | team |
method | metodo |
the | i |
other | altri |
organize | organizzare |
from | da |
and | e |
in | in |
organization | modo |
that | presenti |
EN In addition to setting up each of the various components in your cluster (application nodes, load balancer, database, file system), you also need to size the application nodes in your cluster based on your performance requirements.
IT Oltre a configurare ognuno dei vari componenti nel tuo cluster (nodi applicativi, bilanciamento del carico, database, file system), devi anche ridimensionare i nodi applicativi nel cluster sulla base dei tuoi requisiti prestazionali.
inglês | italiano |
---|---|
components | componenti |
cluster | cluster |
nodes | nodi |
load | carico |
balancer | bilanciamento |
performance | prestazionali |
application | applicativi |
database | database |
requirements | requisiti |
need to | devi |
file | file |
the | i |
your | tuo |
system | system |
to | a |
also | anche |
of | dei |
various | vari |
based | base |
EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.
IT Ripristino di nodi di lavoro non funzionanti Ispeziona, risolvi e correggi i problemi dei nodi di lavoro in diversi scenari.
inglês | italiano |
---|---|
recover | ripristino |
nodes | nodi |
troubleshoot | risolvi |
scenarios | scenari |
in | in |
and | e |
EN Recovering failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.
IT Ripristino di nodi di lavoro in stato di errore Ispeziona, risolvi e correggi i problemi dei nodi di lavoro in diversi scenari.
inglês | italiano |
---|---|
nodes | nodi |
troubleshoot | risolvi |
failure | errore |
scenarios | scenari |
in | in |
and | e |
EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.
IT Ogni cluster è composto da più nodi di lavoro che implementano, eseguono e gestiscono le applicazioni containerizzate e un nodo principale che controlla e monitora i nodi di lavoro.
inglês | italiano |
---|---|
cluster | cluster |
consists | composto da |
applications | applicazioni |
monitors | monitora |
nodes | nodi |
node | nodo |
and | è |
run | eseguono |
controls | controlla |
of | di |
the | i |
that | che |
EN The compute manager is the vcenter that manages the esxi nodes that will be prepared as transport nodes.
IT Il compute manager non è altro che il vcenter che gestisce i nodi esxi che verranno preparati come transport nodes.
inglês | italiano |
---|---|
manager | manager |
manages | gestisce |
nodes | nodi |
transport | transport |
is | è |
prepared | preparati |
as | come |
the | i |
that | che |
EN now we can see the hosts by going under System -> Fabric -> Nodes, select the newly added vcenter on Managed By and the nodes will appear.
IT ora possiamo vedere gli hosts andando sotto System -> Fabric -> Nodes, selezioniamo il vcenter appena aggiunto su Managed By e compariranno i nodi.
inglês | italiano |
---|---|
system | system |
gt | gt |
fabric | fabric |
added | aggiunto |
managed | managed |
hosts | hosts |
now | ora |
see | vedere |
nodes | nodi |
by | by |
and | e |
we can | possiamo |
on | su |
newly | appena |
the | i |
going | andando |
EN Isolating malfunctioning cluster nodes Isolate unresponsive cluster nodes to protect data and recover services and resources after a failure
IT Isolamento dei nodi del cluster malfunzionanti Isolare i nodi del cluster che non rispondono per proteggere i dati e ripristinare servizi e risorse dopo un errore
inglês | italiano |
---|---|
cluster | cluster |
nodes | nodi |
isolate | isolare |
data | dati |
recover | ripristinare |
services | servizi |
resources | risorse |
failure | errore |
a | un |
protect | proteggere |
and | e |
EN They are all the nodes that completely verify all the rules of a cryptocurrency. In Bitcoin, the software for full nodes is called the Bitcoin Core.
IT Sono tutti i nodi che verificano in modo completo tutte le regole di una criptovaluta. In Bitcoin, il software per i nodi completi si chiama Bitcoin Core.
inglês | italiano |
---|---|
nodes | nodi |
called | chiama |
core | core |
bitcoin | bitcoin |
software | software |
rules | regole |
cryptocurrency | criptovaluta |
are | sono |
of | di |
in | in |
a | una |
the | i |
that | che |
EN Node based system where the information is distributed in a tree scheme. The central nodes distribute information to the intermediate nodes and these in turn can decide whether or not to distribute the information.
IT Sistema basato su nodi in cui le informazioni sono distribuite in uno schema ad albero. I nodi centrali distribuiscono le informazioni ai nodi intermedi e questi a loro volta possono decidere se distribuire o meno le informazioni.
inglês | italiano |
---|---|
based | basato |
distributed | distribuite |
tree | albero |
central | centrali |
intermediate | intermedi |
turn | volta |
can | possono |
decide | decidere |
information | informazioni |
or | o |
to the | ai |
system | sistema |
distribute | distribuire |
scheme | schema |
nodes | nodi |
and | e |
to | a |
in | in |
is | sono |
the | i |
a | uno |
EN In addition to the compact nodes of UTreeXO, there are also the bridge nodes of UTreeXO
IT Oltre ai nodi compatti di UTreeXO, ci sono anche i nodi bridge di UTreeXO
inglês | italiano |
---|---|
compact | compatti |
nodes | nodi |
bridge | bridge |
to the | ai |
are | sono |
the | i |
of | di |
also | anche |
EN The implementation of UTreeXO requires that the intermediary nodes or bridge nodes be created
IT L'implementazione di UtreeXO richiede la creazione di nodi intermedi o nodi bridge
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
requires | richiede |
nodes | nodi |
or | o |
bridge | bridge |
the | la |
that | creazione |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent of other nodes in the organization.
IT I nodi rappresentano un metodo per organizzare gli utenti, i ruoli, i team e gli amministratori in gruppi che possono essere indipendenti rispetto ad altri nodi dell'organizzazione.
inglês | italiano |
---|---|
nodes | nodi |
method | metodo |
users | utenti |
roles | ruoli |
administrators | amministratori |
independent | indipendenti |
a | un |
teams | team |
the | i |
other | altri |
organize | organizzare |
and | e |
be | essere |
in | in |
can | possono |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
IT Perché offrire lo stesso coltello sia con una lama alveolata che con una non? Preferiamo la lama alveolata perché le alveolature lasciano un po’ d’aria tra il cibo e la lama, rendendo meno probabile che il cibo si attacchi alla lama
inglês | italiano |
---|---|
food | cibo |
likely | probabile |
let | lasciano |
less | meno |
knife | coltello |
blade | lama |
a | un |
the | lo |
between | tra |
to | offrire |
same | stesso |
both | sia |
why | perché |
and | e |
with | con |
EN Upon request, you can benefit from Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution with a flexible architecture that lets you select a region/country local data centre, a connected edge or a standalone edge.
IT Su richiesta, potrai sfruttare i vantaggi offerti da Rainbow Edge, una soluzione di cloud privato on-premise basata su un'architettura flessibile che ti consente di selezionare un data center locale/regionale, un sistema connesso o autonomo.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
solution | soluzione |
flexible | flessibile |
architecture | sistema |
lets | consente |
select | selezionare |
data | data |
centre | center |
connected | connesso |
standalone | autonomo |
rainbow | rainbow |
edge | edge |
or | o |
you can | potrai |
request | richiesta |
benefit | vantaggi |
on | su |
from | da |
a | un |
local | locale |
that | che |
region | di |
with | privato |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
IT Perché offrire lo stesso coltello sia con una lama alveolata che con una non? Preferiamo la lama alveolata perché le alveolature lasciano un po’ d’aria tra il cibo e la lama, rendendo meno probabile che il cibo si attacchi alla lama
inglês | italiano |
---|---|
food | cibo |
likely | probabile |
let | lasciano |
less | meno |
knife | coltello |
blade | lama |
a | un |
the | lo |
between | tra |
to | offrire |
same | stesso |
both | sia |
why | perché |
and | e |
with | con |
EN Upon request, you can benefit from Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution with a flexible architecture that lets you select a region/country local data centre, a connected edge or a standalone edge.
IT Su richiesta, potrai sfruttare i vantaggi offerti da Rainbow Edge, una soluzione di cloud privato on-premise basata su un'architettura flessibile che ti consente di selezionare un data center locale/regionale, un sistema connesso o autonomo.
inglês | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
solution | soluzione |
flexible | flessibile |
architecture | sistema |
lets | consente |
select | selezionare |
data | data |
centre | center |
connected | connesso |
standalone | autonomo |
rainbow | rainbow |
edge | edge |
or | o |
you can | potrai |
request | richiesta |
benefit | vantaggi |
on | su |
from | da |
a | un |
local | locale |
that | che |
region | di |
with | privato |
EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
IT Contiene un mix di tre dimensioni di coltelli per verdure: filo dritto da 8 cm, filo ondulato da 10 cm e filo ondulato da 11 cm
inglês | italiano |
---|---|
mix | mix |
sizes | dimensioni |
cm | cm |
straight | dritto |
wavy | ondulato |
knife | coltelli |
a | un |
three | tre |
contains | contiene |
of | di |
and | e |
EN Why offer the same knife with both a fluted edge and a straight edge? We prefer the fluted edge because the flutes let air between food and blade, making what you’re cutting less likely to stick to the blade
IT Perché offrire lo stesso coltello sia con una lama alveolata che con una non? Preferiamo la lama alveolata perché le alveolature lasciano un po’ d’aria tra il cibo e la lama, rendendo meno probabile che il cibo si attacchi alla lama
inglês | italiano |
---|---|
food | cibo |
likely | probabile |
let | lasciano |
less | meno |
knife | coltello |
blade | lama |
a | un |
the | lo |
between | tra |
to | offrire |
same | stesso |
both | sia |
why | perché |
and | e |
with | con |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
IT Combinando analisi edge avanzate e tecnologie basate su server utilizzando il cloud, il server locale e gli ambienti edge, è possibile eseguire applicazioni completamente o parzialmente su edge
inglês | italiano |
---|---|
combining | combinando |
edge | edge |
analytics | analisi |
cloud | cloud |
local | locale |
server | server |
environments | ambienti |
possible | possibile |
completely | completamente |
partially | parzialmente |
based | basate |
advanced | avanzate |
technologies | tecnologie |
applications | applicazioni |
or | o |
using | utilizzando |
on | su |
the | il |
to | gli |
and | è |
EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life
IT Le funzioni di gestione dell'edge di Red Hat Enterprise Linux facilitano la gestione e la scalabilità in sicurezza dei deployment all'edge, garantendo controllo in ogni fase del ciclo di vita del sistema
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
deployments | deployment |
life | vita |
scale | scalabilità |
enterprise | enterprise |
control | controllo |
management | gestione |
systems | sistema |
the | le |
every | ogni |
securely | in |
and | e |
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
IT RHEL garantisce l'affidabilità dei deployment all'edge con un livello di interoperabilità per svariati dispositivi edge che consente di ottimizzare gli attuali investimenti nell'edge e ridurre i rischi operativi.
inglês | italiano |
---|---|
edge | edge |
deployments | deployment |
devices | dispositivi |
allowing | consente |
optimize | ottimizzare |
existing | attuali |
investments | investimenti |
reduce | ridurre |
operational | operativi |
risk | rischi |
rhel | rhel |
an | un |
layer | livello di |
to | dei |
and | e |
with | con |
for | di |
EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world
IT Red Hat Enterprise Linux estende fino all'edge la tua infrastruttura di cloud ibrido, con centinaia di migliaia di nodi a livello globale
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
extends | estende |
cloud | cloud |
hybrid | ibrido |
nodes | nodi |
infrastructure | infrastruttura |
the | la |
of | di |
your | tua |
to | a |
thousands | migliaia |
world | globale |
EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world.
IT Red Hat Enterprise Linux estende fino all'edge la tua infrastruttura di cloud ibrido, con centinaia di migliaia di nodi a livello globale.
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
extends | estende |
cloud | cloud |
hybrid | ibrido |
nodes | nodi |
infrastructure | infrastruttura |
the | la |
of | di |
your | tua |
to | a |
thousands | migliaia |
world | globale |
EN From the Manager Console navigate to System -> Fabric -> Nodes -> Edge Cluster.
IT Dalla console del Manager spostarsi su System -> Fabric -> Nodes ->
inglês | italiano |
---|---|
manager | manager |
console | console |
system | system |
gt | gt |
fabric | fabric |
EN An NSX installation comprises a cluster of 3 NSX Managers and an Edge cluster with at least 2 nodes. This for production environments, for PoCs or demos, the high reliability of the components can be overlooked.
IT Un?installazione di NSX comprende un cluster di 3 NSX Manager e un cluster Edge con almeno 2 nodi. Questo per ambienti di produzione, per PoC o demo si può tralasciare l?alta affidabilita delle componenti.
inglês | italiano |
---|---|
installation | installazione |
comprises | comprende |
cluster | cluster |
managers | manager |
edge | edge |
nodes | nodi |
environments | ambienti |
demos | demo |
high | alta |
production | produzione |
or | o |
components | componenti |
a | un |
can | può |
least | almeno |
with | con |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN Scalability: Edge deployments require hundreds of thousands of nodes and clusters to be managed in locations where there are limited to no IT staff, such as an oil rig, high speed train, ATMs, and airplanes
IT Scalabilità: i deployment all'edge richiedono la gestione di centinaia di migliaia di nodi e cluster eseguiti in ubicazioni con scarsa disponibilità di esperti IT, come oleodotti, treni ad alta velocità, sportelli ATM o aeroplani
inglês | italiano |
---|---|
deployments | deployment |
require | richiedono |
nodes | nodi |
clusters | cluster |
managed | gestione |
locations | ubicazioni |
train | treni |
scalability | scalabilità |
speed | velocità |
thousands | migliaia |
in | in |
of | di |
and | e |
EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.
IT Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare è una famiglia di prodotti che estende i vantaggi della piattaforma Acquia in termini di sicurezza e prestazioni fino al perimetro della rete di distribuzione.
inglês | italiano |
---|---|
extends | estende |
distribution | distribuzione |
powered | powered |
cloud | cloud |
edge | edge |
by | by |
cloudflare | cloudflare |
security | sicurezza |
performance | prestazioni |
advantages | vantaggi |
platform | piattaforma |
network | rete |
the | i |
family | famiglia |
to the | al |
a | una |
products | prodotti |
of | di |
to | fino |
is | è |
that | che |
EN According to Forrester, ‘Cloudflare protects against DDoS from the edge, and fast,’ and that ‘customer references view Cloudflare’s edge network as a compelling way to protect and deliver applications.’
IT Secondo Forrester, ‘Cloudflare protegge rapidamente dagli attacchi DDoS già dal perimetro’ e ‘i riferimenti dei clienti vedono la rete perimetrale di Cloudflare come un mezzo convincente per proteggere e fornire applicazioni.’
inglês | italiano |
---|---|
ddos | ddos |
edge | perimetro |
fast | rapidamente |
customer | clienti |
references | riferimenti |
compelling | convincente |
forrester | forrester |
protects | protegge |
network | rete |
applications | applicazioni |
from | dagli |
cloudflare | cloudflare |
a | un |
protect | proteggere |
the | i |
according | di |
against | per |
and | e |
EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
IT I log possono contenere informazioni sensibili soggette alle normative locali. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.
inglês | italiano |
---|---|
contain | contenere |
sensitive | sensibili |
regulations | normative |
local | locali |
cloudflare | cloudflare |
edge | edge |
delivery | delivery |
beta | beta |
allows | consente |
directly | direttamente |
partner | partner |
core | centrali |
you | ti |
the | i |
can | possono |
information | informazioni |
to | al |
your | tuo |
without | senza |
send | inviare |
our | nostri |
first | prima |
one | uno |
subject | soggette |
from | alle |
EN At Red Hat, we see edge computing as an opportunity to extend the open hybrid cloud all the way to the data sources and end users. Edge is a strategy to deliver insights and experiences at the moment they’re needed.
IT A Red Hat, consideriamo l'edge computing un'opportunità per estendere il cloud ibrido e aperto fino alle sorgenti dei dati e agli utenti finali. L'edge è parte integrante di una strategia che offre analisi ed esperienze quando servono.
inglês | italiano |
---|---|
hat | hat |
hybrid | ibrido |
cloud | cloud |
strategy | strategia |
experiences | esperienze |
users | utenti |
computing | computing |
red | red |
data | dati |
to | a |
a | una |
extend | estendere |
is | è |
EN Enterprise edge use cases feature an enterprise data store at the core, in a datacenter or as a cloud resource. The enterprise edge allows users to extend their application services to remote locations.
IT Enterprise edge: gli scenari di utilizzo dell'enterprise edge presentano un datastore enterprise al centro, in un datacenter o come risorsa cloud. L'enterprise edge consente agli utenti di estendere i propri servizi applicativi a posizioni remote.
inglês | italiano |
---|---|
enterprise | enterprise |
edge | edge |
datacenter | datacenter |
allows | consente |
remote | remote |
data store | datastore |
or | o |
cloud | cloud |
resource | risorsa |
users | utenti |
services | servizi |
application | applicativi |
locations | posizioni |
use | utilizzo |
the | i |
a | un |
in | in |
to | a |
their | di |
as | come |
extend | estendere |
EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams
IT Operations edge: in questo caso si tratta di scenari di utilizzo legati ai dispositivi edge industriali, con un coinvolgimento significativo dei team di tecnologia operativa (OT)
inglês | italiano |
---|---|
operations | operations |
edge | edge |
cases | caso |
industrial | industriali |
devices | dispositivi |
significant | significativo |
involvement | coinvolgimento |
operational | operativa |
technology | tecnologia |
teams | team |
from | in |
use | utilizzo |
with | con |
EN Multi-Access Edge Compute (MEC): brings application hosting from centralised data centres down to the network edge, to address low latency and bandwidth
IT MEC (Multi-Access Edge Computing): distribuisce le applicazioni nell'edge anziché eseguirle nel data center per ridurre la latenza e aumentare l'ampiezza di banda
inglês | italiano |
---|---|
edge | edge |
centres | center |
latency | latenza |
bandwidth | banda |
application | applicazioni |
data | data |
the | le |
low | di |
and | e |
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser basato su cromo
inglês | italiano |
---|---|
note | nota |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
officially | ufficialmente |
supported | supportato |
version | versione |
https | https |
kb | kb |
is | è |
browser | browser |
now | ora |
latest | ultima |
on | su |
community | community |
articles | articles |
chromium | chromium |
EN The Sails of Saint-Tropez Edge to edge - Photographic print for sale
IT Poster Le vele di Saint-Tropez Bordo a bordo – Compra poster e quadri online
inglês | italiano |
---|---|
sails | vele |
of | di |
edge | bordo |
to | a |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Water Sports | Sail | The Sails of Saint-Tropez Edge to edge photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Nautici | Vela | Fotografia Le vele di Saint-Tropez Bordo a bordo
inglês | italiano |
---|---|
themes | temi |
sail | vela |
sails | vele |
of | di |
edge | bordo |
to | a |
the | le |
art | artistica |
photography | fotografia |
sport | sport |
EN The Sails of Saint-Tropez Edge to edge
IT Le vele di Saint-Tropez Bordo a bordo
inglês | italiano |
---|---|
sails | vele |
of | di |
edge | bordo |
to | a |
the | le |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
IT Il programma di installazione universale Windows installa RoboForm insieme alle estensioni per Internet Explorer, Chrome, Firefox e Opera, nonché le applicazioni Windows. Browser supportati: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
inglês | italiano |
---|---|
universal | universale |
windows | windows |
roboform | roboform |
extensions | estensioni |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
opera | opera |
supported | supportati |
internet | internet |
explorer | explorer |
browsers | browser |
with | insieme |
applications | applicazioni |
release | release |
the | le |
EN Edge: the edge configuration permits centralized management even in situations with a high geographic distribution
IT Edge: la configurazione edge consente di avere la gestione centralizzata anche in contesti con una distribuzione geografica elevata
inglês | italiano |
---|---|
edge | edge |
centralized | centralizzata |
high | elevata |
geographic | geografica |
distribution | distribuzione |
configuration | configurazione |
management | gestione |
the | la |
in | in |
a | una |
with | con |
even | di |
Mostrando 50 de 50 traduções