EN What drives NZXT designs?Again, builders and gamers are central to our designs. We're always asking, what do they need? How can we make PC building and gaming an even better experience?
"drives nzxt designs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN What drives NZXT designs?Again, builders and gamers are central to our designs. We're always asking, what do they need? How can we make PC building and gaming an even better experience?
IT Come nascono i design NZXT?Come abbiamo già detto, gli assemblatori e i giocatori sono centrali per i nostri progetti. Ci chiediamo sempre: “Di cosa hanno bisogno?” Come possiamo migliorare l’esperienza di assemblaggio e gaming su PC?
inglês | italiano |
---|---|
central | centrali |
pc | pc |
better | migliorare |
gamers | giocatori |
always | sempre |
need | bisogno |
we | abbiamo |
designs | design |
were | sono |
can | possiamo |
asking | come |
our | nostri |
and | e |
to | per |
again | di |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
serve | servire |
typical | tipici |
plans | piani |
standard | standard |
we can | possiamo |
state | stato |
your | tuo |
much | molto |
solid | solido |
utilizing | utilizzando |
drives | dischi |
faster | velocemente |
than | il |
possible | possibile |
we | nei |
website | sito |
is | sia |
EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.
IT Realizzano una gamma di dischi rigidi e ciò che è unico è che è possibile ottenere un SSD RAID per prestazioni più rapide (si tratta di una tecnica che utilizza due unità fisiche allo stesso tempo) ed è venduto come unità singola.
inglês | italiano |
---|---|
ssd | ssd |
faster | rapide |
technique | tecnica |
uses | utilizza |
physical | fisiche |
sold | venduto |
raid | raid |
range | gamma |
performance | prestazioni |
a | un |
drives | dischi |
time | tempo |
as | come |
of | di |
is | è |
you can | possibile |
EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.
IT Non è possibile ordinare i dischi rigidi direttamente tramite MOBOTIX, ma sul nostro sito è disponibile una panoramica completa dei dischi compatibili – oltre alla nostra whitelist di schede microSD.
inglês | italiano |
---|---|
drives | dischi |
can | possibile |
ordered | ordinare |
mobotix | mobotix |
overview | panoramica |
compatible | compatibili |
microsd | microsd |
card | schede |
of | di |
to | alla |
not | non |
but | ma |
an | una |
our | nostra |
website | sito |
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per il tuo Mac o PC
inglês | italiano |
---|---|
drives | dischi |
ssds | ssd |
portable | portatili |
mac | mac |
or | o |
pc | pc |
external | esterni |
your | tuo |
best | migliori |
and | e |
for | per |
EN With USB Network Gate, you can share all kinds of hard drives over the network with the remote computers. Moreover, the software provides enhanced data transfer speed for USB 3.0 drives. More about that here.
IT Con USB Network Gate, puoi condividere tutti i tipi di dischi fissi sulla rete con i computers remoti. Tra l'altro, il programma fornisce una miglioria sulla velocità di trasferimento dei dati per i dischi USB 3.0. Più info qui.
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
kinds | tipi |
remote | remoti |
transfer | trasferimento |
gate | gate |
speed | velocità |
provides | fornisce |
data | dati |
drives | dischi |
network | rete |
here | qui |
all | tutti |
computers | computers |
the | i |
software | programma |
share | condividere |
with | con |
you can | puoi |
EN You can recover files from your computer and removable media storage such as external hard drives, USB drives, memory cards, digital cameras, and mobile phones.
IT È possibile recuperare file dal computer e supporti di memorizzazione rimovibili come dischi rigidi esterni, unità USB, schede di memoria, fotocamere digitali, e telefoni cellulari.
inglês | italiano |
---|---|
recover | recuperare |
usb | usb |
cards | schede |
cameras | fotocamere |
computer | computer |
memory | memoria |
files | file |
external | esterni |
as | come |
drives | dischi |
digital | e |
from | dal |
you can | possibile |
phones | telefoni |
EN The 'free' software version (even if registered) creates drives which only allow the PC to be booted from BIOS Legacy. Drives created with SARDU MultiBoot Creator PRO boot both BIOS Legacy and UEFI systems (with Secure Boot deactivated)
IT Il software in versione "free" (anche se registrato) crea unità che permette l'avvio di PC solo da BIOS Legacy. Le unità create con SARDU MultiBoot Creator PRO avviano sia sistemi BIOS Legacy che UEFI (Secure boot disattivato)
inglês | italiano |
---|---|
free | free |
registered | registrato |
allow | permette |
pc | pc |
legacy | legacy |
sardu | sardu |
multiboot | multiboot |
boot | boot |
deactivated | disattivato |
drives | unità |
software | software |
if | se |
systems | sistemi |
bios | bios |
uefi | uefi |
from | da |
only | solo |
version | versione |
with | con |
the | le |
creates | crea |
creator | di |
pro | pro |
EN That's why we recommend using ultra-fast USB Flash Drives to create a high-performance bootable USB drive, as affordable USB Flash Drives that transfer data up to 400 MB/s are readily available
IT Per questo motivo per creare una chiavetta USB performante consigliamo di usarle ultra veloci, oramai è facile reperirne a costi accessibili che trasferiscono i dati sino a 400 MB/s
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
data | dati |
mb | mb |
s | s |
ultra | ultra |
fast | veloci |
a | una |
to | a |
drive | di |
create | creare |
are | è |
recommend | consigliamo |
that | che |
EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.
IT Realizzano una gamma di dischi rigidi e ciò che è unico è che è possibile ottenere un SSD RAID per prestazioni più rapide (si tratta di una tecnica che utilizza due unità fisiche allo stesso tempo) ed è venduto come unità singola.
inglês | italiano |
---|---|
ssd | ssd |
faster | rapide |
technique | tecnica |
uses | utilizza |
physical | fisiche |
sold | venduto |
raid | raid |
range | gamma |
performance | prestazioni |
a | un |
drives | dischi |
time | tempo |
as | come |
of | di |
is | è |
you can | possibile |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
serve | servire |
typical | tipici |
plans | piani |
standard | standard |
we can | possiamo |
state | stato |
your | tuo |
much | molto |
solid | solido |
utilizing | utilizzando |
drives | dischi |
faster | velocemente |
than | il |
possible | possibile |
we | nei |
website | sito |
is | sia |
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
IT I migliori dischi rigidi esterni e SSD per il 2022: i migliori dischi esterni portatili per Mac o PC
inglês | italiano |
---|---|
drives | dischi |
ssds | ssd |
portable | portatili |
mac | mac |
or | o |
pc | pc |
external | esterni |
best | migliori |
and | e |
for | per |
EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.
IT Non è possibile ordinare i dischi rigidi direttamente tramite MOBOTIX, ma sul nostro sito è disponibile una panoramica completa dei dischi compatibili – oltre alla nostra whitelist di schede microSD.
inglês | italiano |
---|---|
drives | dischi |
can | possibile |
ordered | ordinare |
mobotix | mobotix |
overview | panoramica |
compatible | compatibili |
microsd | microsd |
card | schede |
of | di |
to | alla |
not | non |
but | ma |
an | una |
our | nostra |
website | sito |
EN With USB Network Gate, you can share all kinds of hard drives over the network with the remote computers. Moreover, the software provides enhanced data transfer speed for USB 3.0 drives. More about that here.
IT Con USB Network Gate, puoi condividere tutti i tipi di dischi fissi sulla rete con i computers remoti. Tra l'altro, il programma fornisce una miglioria sulla velocità di trasferimento dei dati per i dischi USB 3.0. Più info qui.
inglês | italiano |
---|---|
usb | usb |
kinds | tipi |
remote | remoti |
transfer | trasferimento |
gate | gate |
speed | velocità |
provides | fornisce |
data | dati |
drives | dischi |
network | rete |
here | qui |
all | tutti |
computers | computers |
the | i |
software | programma |
share | condividere |
with | con |
you can | puoi |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
serve | servire |
typical | tipici |
plans | piani |
standard | standard |
we can | possiamo |
state | stato |
your | tuo |
much | molto |
solid | solido |
utilizing | utilizzando |
drives | dischi |
faster | velocemente |
than | il |
possible | possibile |
we | nei |
website | sito |
is | sia |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
serve | servire |
typical | tipici |
plans | piani |
standard | standard |
we can | possiamo |
state | stato |
your | tuo |
much | molto |
solid | solido |
utilizing | utilizzando |
drives | dischi |
faster | velocemente |
than | il |
possible | possibile |
we | nei |
website | sito |
is | sia |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
serve | servire |
typical | tipici |
plans | piani |
standard | standard |
we can | possiamo |
state | stato |
your | tuo |
much | molto |
solid | solido |
utilizing | utilizzando |
drives | dischi |
faster | velocemente |
than | il |
possible | possibile |
we | nei |
website | sito |
is | sia |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
serve | servire |
typical | tipici |
plans | piani |
standard | standard |
we can | possiamo |
state | stato |
your | tuo |
much | molto |
solid | solido |
utilizing | utilizzando |
drives | dischi |
faster | velocemente |
than | il |
possible | possibile |
we | nei |
website | sito |
is | sia |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
serve | servire |
typical | tipici |
plans | piani |
standard | standard |
we can | possiamo |
state | stato |
your | tuo |
much | molto |
solid | solido |
utilizing | utilizzando |
drives | dischi |
faster | velocemente |
than | il |
possible | possibile |
we | nei |
website | sito |
is | sia |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
serve | servire |
typical | tipici |
plans | piani |
standard | standard |
we can | possiamo |
state | stato |
your | tuo |
much | molto |
solid | solido |
utilizing | utilizzando |
drives | dischi |
faster | velocemente |
than | il |
possible | possibile |
we | nei |
website | sito |
is | sia |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
serve | servire |
typical | tipici |
plans | piani |
standard | standard |
we can | possiamo |
state | stato |
your | tuo |
much | molto |
solid | solido |
utilizing | utilizzando |
drives | dischi |
faster | velocemente |
than | il |
possible | possibile |
we | nei |
website | sito |
is | sia |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
serve | servire |
typical | tipici |
plans | piani |
standard | standard |
we can | possiamo |
state | stato |
your | tuo |
much | molto |
solid | solido |
utilizing | utilizzando |
drives | dischi |
faster | velocemente |
than | il |
possible | possibile |
we | nei |
website | sito |
is | sia |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
serve | servire |
typical | tipici |
plans | piani |
standard | standard |
we can | possiamo |
state | stato |
your | tuo |
much | molto |
solid | solido |
utilizing | utilizzando |
drives | dischi |
faster | velocemente |
than | il |
possible | possibile |
we | nei |
website | sito |
is | sia |
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
IT Utilizzando unità a stato solido, possiamo servire il tuo sito web molto più velocemente di quanto sia possibile nei piani di hosting tipici che utilizzano dischi rigidi standard.
inglês | italiano |
---|---|
hosting | hosting |
serve | servire |
typical | tipici |
plans | piani |
standard | standard |
we can | possiamo |
state | stato |
your | tuo |
much | molto |
solid | solido |
utilizing | utilizzando |
drives | dischi |
faster | velocemente |
than | il |
possible | possibile |
we | nei |
website | sito |
is | sia |
EN No, you can save your files wherever you choose—on your local hard drive, mounted drives, thumb drives, and so on
IT No, i file possono essere archiviati dove desiderato (su disco rigido locale, su unità esterne, chiavette e così via)
inglês | italiano |
---|---|
no | no |
hard | rigido |
local | locale |
files | file |
you | dove |
and | e |
can | possono |
on | su |
so | così |
drives | unità |
save | disco |
EN Servo Drives 101: Learn All About Servo Drives!
IT Servoazionamenti 101: imparare tutto sui servoazionamenti!
inglês | italiano |
---|---|
learn | imparare |
all | tutto |
about | sui |
EN Unpaid Designs-Throughout the process of design, Turbologo may show the User different designs and/or design concepts, however the User has no right or license to use or copy any of the designs other than the final one once it is paid for
IT Design a pagamento - Per scaricare e/o utilizzare i Prodotti Finali al di fuori del Sito, sia per uso commerciale che personale, è necessario pagare la Commissione indicata sul Sito
inglês | italiano |
---|---|
design | design |
or | o |
final | finali |
the | i |
to | a |
show | al |
paid | a pagamento |
is | è |
EN NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) supplies the goods and services you have ordered pursuant to its Terms and Conditions and collects, uses, and discloses the personal information it collects from you in accordance with its Privacy Policy.
IT NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) fornisce i beni e servizi che hai ordinato ai sensi della sua Termini e Condizioni e raccoglie, utilizza e divulga le informazioni personali che raccoglie da te in conformità con le sue Politica Sulla Riservatezza.
inglês | italiano |
---|---|
ltd | ltd |
collects | raccoglie |
information | informazioni |
pty | pty |
policy | politica |
and | e |
services | servizi |
uses | utilizza |
from | da |
goods | beni |
ordered | ordinato |
personal | personali |
supplies | fornisce |
in | in |
pursuant | ai sensi |
conditions | condizioni |
the | i |
EN Stay up to date on NZXT product news and offers.
IT Rimani aggiornato sulle novità e sulle offerte dei prodotti NZXT.
inglês | italiano |
---|---|
stay | rimani |
product | prodotti |
news | novità |
and | e |
offers | offerte |
EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.
IT Il case è la casa di tutti i tuoi componenti, dall’aspetto gradevole. I case NZXT presentano canalette che consentono una gestione dei cavi pulita, facilitando inoltre l’assemblaggio. Il case funge inoltre da messa a terra per tutti i componenti.
inglês | italiano |
---|---|
components | componenti |
allow | consentono |
cable | cavi |
management | gestione |
clean | pulita |
the | i |
all | tutti |
to | a |
home | casa |
is | è |
for | da |
EN Control lighting and cooling with the Smart Device V2 and easily customize settings through NZXT CAM.
IT Controlla illuminazione e raffreddamento con Smart Device V2 e personalizza facilmente le impostazioni tramite NZXT CAM.
inglês | italiano |
---|---|
lighting | illuminazione |
cooling | raffreddamento |
smart | smart |
easily | facilmente |
cam | cam |
device | device |
customize | personalizza |
settings | impostazioni |
the | le |
and | e |
control | controlla |
with | con |
EN Stay up to date on NZXT product news and offers
IT Rimani aggiornato sulle novità e sulle offerte dei prodotti NZXT.
inglês | italiano |
---|---|
stay | rimani |
product | prodotti |
news | novità |
and | e |
offers | offerte |
EN Integrates with your existing motherboard header, upgrade to an NZXT RGB controller to add advanced RGB color and lighting modes, and daisy chain to the rest of your RGB products.
IT Si integra con il connettore della scheda madre esistente. Passa a un controller RGB NZXT per aggiungere colori e modalità di illuminazione RGB avanzate e per creare un collegamento a margherita tra gli altri accessori RGB.
inglês | italiano |
---|---|
integrates | integra |
existing | esistente |
motherboard | scheda madre |
rgb | rgb |
controller | controller |
advanced | avanzate |
lighting | illuminazione |
modes | modalità |
an | un |
the | il |
to | a |
of | di |
with | con |
add | aggiungere |
and | e |
EN Brighten any build with NZXT RGB accessories. Customize settings with the software-empowered RGB & Fan Controller.
IT Illumina qualsiasi build con gli accessori RGB NZXT. Personalizza le impostazioni con il controller RGB e per ventole gestito tramite software.
inglês | italiano |
---|---|
rgb | rgb |
accessories | accessori |
controller | controller |
build | build |
customize | personalizza |
settings | impostazioni |
software | software |
any | qualsiasi |
with | con |
the | le |
EN Desktop Lighting System Powered by NZXT CAM
IT Striscia di Illuminazione Ambientale Sotto Chassis
inglês | italiano |
---|---|
lighting | illuminazione |
by | di |
EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.
IT NZXT dà molta importanza all’impegno nei confronti della qualità e ha una community fantastica che ci ricorda le nostre responsabilità se ci allontaniamo da tale impegno.
inglês | italiano |
---|---|
community | community |
commitment | impegno |
holds | ha |
if | se |
quality | qualità |
from | da |
important | importanza |
and | e |
we | nostre |
to | nei |
an | una |
that | che |
at | fantastica |
EN In late September of 2019, the NZXT AER Headset, STND, and MXER were not living up to the quality standards that we strive for. We’ve decided to go back to the drawing board to make them even better.
IT Alla fine di settembre 2019, le cuffie NZXT AER, STND e MXER non stavano tenendo fede agli standard di qualità da noi perseguiti. Perciò abbiamo deciso di rimetterci a tavolino per apportare ulteriori miglioramenti.
inglês | italiano |
---|---|
september | settembre |
aer | aer |
headset | cuffie |
decided | deciso |
better | miglioramenti |
quality | qualità |
standards | standard |
the | le |
back | per |
not | non |
to | a |
and | e |
we | abbiamo |
for | da |
EN This NZXT Mouse pad is crafted from high-quality materials, making it durable and comfortable for extended periods of gaming.
IT Questo tappetino per mouse NZXT è stato realizzato con materiali di alta qualità che lo rendono durevole e comodo per lunghi periodi di gioco.
inglês | italiano |
---|---|
mouse | mouse |
crafted | realizzato |
materials | materiali |
durable | durevole |
comfortable | comodo |
periods | periodi |
high | alta |
quality | qualità |
this | questo |
of | di |
gaming | gioco |
is | è |
EN Personalize your build with the full lineup of NZXT matte white cooling components.
IT Personalizza la tua build con la gamma completa di componenti di raffreddamento NZXT in bianco opaco.
inglês | italiano |
---|---|
personalize | personalizza |
full | completa |
lineup | gamma |
matte | opaco |
cooling | raffreddamento |
components | componenti |
build | build |
your | tua |
of | di |
white | bianco |
the | la |
with | con |
EN This inspiration for Pucci, NZXT's lovable mascot
IT Un’ispirazione per Pucci, l’adorabile mascotte di NZXT
inglês | italiano |
---|---|
pucci | pucci |
mascot | mascotte |
for | di |
EN Get extensive guides and support for all your NZXT products as well as help for warranties, return and anything technical
IT Ricevi guide approfondite e assistenza su tutti i prodotti NZXT, oltre che sulle garanzie, i resi e qualsiasi questione di natura tecnica.
inglês | italiano |
---|---|
warranties | garanzie |
return | resi |
technical | tecnica |
guides | guide |
get | ricevi |
products | prodotti |
all | tutti |
as | questione |
and | e |
for | di |
EN NZXT is always seeking courageous yet humble people who are as passionate about PC gaming as we are.
IT NZXT è sempre alla ricerca di persone coraggiose ma umili, appassionate di giochi per PC proprio come noi.
inglês | italiano |
---|---|
seeking | ricerca |
passionate | appassionate |
pc | pc |
gaming | giochi |
always | sempre |
people | persone |
we | noi |
is | è |
as | come |
EN Contact the proper department within NZXT to help you.
IT Contatta l’apposito reparto di NZXT per ricevere aiuto.
inglês | italiano |
---|---|
department | reparto |
help | aiuto |
the | ricevere |
to | contatta |
EN Read NZXT’s latest news and blog updates.
IT Leggi le ultime notizie e i nuovi post del blog di NZXT.
inglês | italiano |
---|---|
read | leggi |
blog | blog |
news | ultime |
and | e |
EN “I enjoy working at NZXT because it feels like everyone is part of the same team. We all have the same goal of making our company succeed and I'm excited to see what the future has in store for us!”
IT “Mi piace lavorare in NZXT perché sento che ognuno è parte dello stesso team. Condividiamo tutti l’obiettivo di portare la nostra azienda al successo e sono curioso di vedere ciò che il futuro ha in serbo per noi!”
EN “NZXT is a great place to work because it is full of people passionate about PCs and gaming. We believe in what we do and it shows in our products.”
IT “NZXT è un posto fantastico in cui lavorare, perché è pieno di persone con la passione per i computer e i videogiochi. Crediamo in ciò che facciamo e i nostri prodotti lo dimostrano.”
EN Introducing the NZXT BLD Foundation PC
IT Scopri il PC NZXT BLD Foundation
inglês | italiano |
---|---|
foundation | foundation |
pc | pc |
the | il |
EN NZXT Prebuilt PCs available now in Europe!
IT I PC preassemblati NZXT sono ora disponibili in Europa!
inglês | italiano |
---|---|
pcs | pc |
in | in |
europe | europa |
available | disponibili |
now | ora |
EN Who are you creating for?PC Gamers. They're the most passionate about gaming. It's why we're always focused on solving problems for that community. Pretty much everyone at NZXT is a PC gamer.
IT Per chi create?Per i giocatori da PC. Sono i più appassionati di videogiochi in assoluto. È per questo che siamo sempre concentrati su come risolvere i problemi di questa community. Da NZXT praticamente quasi chiunque è un giocatore da PC.
inglês | italiano |
---|---|
pc | pc |
always | sempre |
focused | concentrati |
community | community |
a | un |
passionate | appassionati |
gaming | videogiochi |
is | è |
the | i |
gamer | giocatore |
who | chi |
gamers | giocatori |
pretty much | praticamente |
are | sono |
on | su |
problems | problemi |
pretty | di |
for | da |
that | che |
EN Talk about the early days of NZXT.It was intense for the first 4 or 5 years
IT Parlaci degli esordi e dei primi giorni di NZXT.I primi 4 o 5 anni sono stati un periodo molto intenso
inglês | italiano |
---|---|
intense | intenso |
or | o |
the | i |
was | stati |
days | giorni |
the first | primi |
Mostrando 50 de 50 traduções