Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delicious specialities" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delicious specialities" de inglês para italiano

Traduções de delicious specialities

"delicious specialities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

delicious deliziosa deliziose deliziosi delizioso gustoso molto perfetto questa questo è
specialities specialità

Tradução de inglês para italiano de delicious specialities

inglês
italiano

EN Here you will find our most delicious recipes for desserts and desserts. Some of them are so delicious that you might want to skip the main course. Whether for coffee in the afternoon or for in between, a delicious dessert is always possible!

IT Qui troverai le nostre ricette più golose per dolci e dessert. Alcuni di loro sono così deliziosi che potresti voler saltare il corso principale. Che si tratti di un caffè nel pomeriggio o di una pausa, un delizioso dessert è sempre possibile!

inglês italiano
recipes ricette
skip saltare
course corso
afternoon pomeriggio
coffee caffè
or o
always sempre
here qui
a un
dessert dessert
are sono
want to voler
main principale
find e
possible possibile
of di
the le
delicious delizioso
might potresti
to più
is è

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

IT Da scoprire ci sono autentiche esperienze nella natura, affascinanti storie e specialità regionali.

inglês italiano
natural natura
experiences esperienze
fascinating affascinanti
stories storie
regional regionali
discovered scoprire
genuine autentiche
to nella
specialities specialità
and e
are sono

EN Common.Of Delicious Thun specialities

IT Common.Of Le gustose specialità di Thun

inglês italiano
common common
thun thun
specialities specialità
of of

EN Specialities include the Indian Cave Dinner, featuring delicious cuisine from the subcontinent; other Swiss and regional menus are also on offer

IT Tra le specialità figurano deliziose ricette indiane, ma anche menù svizzeri e regionali

inglês italiano
indian indiane
delicious deliziose
swiss svizzeri
regional regionali
specialities specialità
menus menù
the le
and e
also anche

EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.

IT Goditi la vista spettacolare e l‘atmosfera del ristorante con un raffinato calice di vino e lasciati tentare dalle deliziose specialità gastronomiche della cucina del Thurberg.

inglês italiano
enjoy goditi
wine vino
delicious deliziose
specialities specialità
restaurant ristorante
a un
the la
meal cucina
with con
of di
and e
to dalle

EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.

IT Gusta il vino svizzero nel variopinto autunno. Magici sono i colori, squisite le specialità stagionali, allegri i mercati contadini e le feste della vendemmia.

inglês italiano
autumn autunno
magical magici
seasonal stagionali
farmers contadini
markets mercati
festivals feste
specialities specialità
are sono
and e
wine vino
the i

EN That leaves even more leisure for enjoying the delicious cuisine in the onboard restaurants offering specialities from all Swiss regions.

IT Hai quindi a disposizione ancora più tempo libero per gustare la deliziosa cucina nei ristoranti a bordo, che propongono specialità tipiche delle varie regioni del Paese.

inglês italiano
leisure tempo libero
delicious deliziosa
onboard a bordo
specialities specialità
cuisine cucina
restaurants ristoranti
regions regioni
the la
more più
that che
in the nei
even ancora
for a

EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.

IT Eccellenti sono anche i due ristoranti dell’albergo, che servono piatti di estrema raffinatezza della cucina internazionale ed engadinese.

inglês italiano
international internazionale
restaurants ristoranti
dishes piatti
the i
are sono
right eccellenti
of di
meals cucina
two due
to anche

EN Pfösl’s nature-board with extensive nature breakfast, selection of cakes in the afternoon with delicious specialities from our pastry and in the evening me...

IT 1 notte in omaggio (4=3)Yoga o Qigong con fitness trainer qualificatiOgni giorno gettate di vaporeProgramma vital Winklers Balance secondo i ritmi delle stagio...

inglês italiano
the i
of di
in in
with con
evening giorno

EN From cheese to amaretto biscuits, here's all you need to know to indulge in some delicious Lodi specialities

IT Dai formaggi agli amaretti, ecco il menù per lasciarsi conquistare dalla cucina lodigiana

inglês italiano
cheese il

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

IT Da scoprire ci sono autentiche esperienze nella natura, affascinanti storie e specialità regionali.

inglês italiano
natural natura
experiences esperienze
fascinating affascinanti
stories storie
regional regionali
discovered scoprire
genuine autentiche
to nella
specialities specialità
and e
are sono

EN Common.Of Delicious Thun specialities

IT Common.Of Le gustose specialità di Thun

inglês italiano
common common
thun thun
specialities specialità
of of

EN Specialities include the Indian Cave Dinner, featuring delicious cuisine from the subcontinent; other Swiss and regional menus are also on offer

IT Tra le specialità figurano deliziose ricette indiane, ma anche menù svizzeri e regionali

inglês italiano
indian indiane
delicious deliziose
swiss svizzeri
regional regionali
specialities specialità
menus menù
the le
and e
also anche

EN Enjoy the unique view and the ambience of the restaurant with a glass of fine wine and treat yourself to a delicious meal made using Thurberg specialities.

IT La nostra cucina è di alta qualità, leggera e creativa.

inglês italiano
to alta
the la
a nostra
and è
of di
restaurant cucina

EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.

IT Gusta il vino svizzero nel variopinto autunno. Magici sono i colori, squisite le specialità stagionali, allegri i mercati contadini e le feste della vendemmia.

inglês italiano
autumn autunno
magical magici
seasonal stagionali
farmers contadini
markets mercati
festivals feste
specialities specialità
are sono
and e
wine vino
the i

EN That leaves even more leisure for enjoying the delicious cuisine in the onboard restaurants offering specialities from all Swiss regions.

IT Hai quindi a disposizione ancora più tempo libero per gustare la deliziosa cucina nei ristoranti a bordo, che propongono specialità tipiche delle varie regioni del Paese.

inglês italiano
leisure tempo libero
delicious deliziosa
onboard a bordo
specialities specialità
cuisine cucina
restaurants ristoranti
regions regioni
the la
more più
that che
in the nei
even ancora
for a

EN A tip from local insiders: don’t miss the crispy pizzas from the stone oven and delicious local Graubünden specialities served in the Heid-Stübli restaurant.

IT Il consiglio segreto degli abitanti del posto: nel ristorante Heid-Stübli ti attendono croccanti pizze cotte al forno e specialità grigionesi!

inglês italiano
tip consiglio
local posto
oven forno
restaurant ristorante
specialities specialità
and e
the il
in nel

EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.

IT Eccellenti sono anche i due ristoranti dell’albergo, che servono piatti di estrema raffinatezza della cucina internazionale ed engadinese.

inglês italiano
international internazionale
restaurants ristoranti
dishes piatti
the i
are sono
right eccellenti
of di
meals cucina
two due
to anche

EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.

IT Queste tagliatelle alle verdure sono una scoperta davvero deliziosa! ♥ Con Gorgonzola sostanzioso e una deliziosa salsa di limone fresco.

EN Here's how to make your own falafel and pair it with kale and a delicious dip to make a veggie dream! Delicious not only for wraps.

IT Ecco come fare i vostri falafel e trasformarli in un sogno vegetariano insieme al cavolo e a una deliziosa salsa! Delizioso non solo per i wraps.

inglês italiano
dream sogno
with insieme
a un
to a
not non
only solo
how come
delicious delizioso

EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.

IT Questa ricetta di verdure alla zucca è sulla tua tavola in soli 25 minuti e ha un sapore così delizioso! Con broccoli e semi di farro e una salsa deliziosa.

inglês italiano
recipe ricetta
pumpkin zucca
vegetables verdure
minutes minuti
sauce salsa
your tua
table tavola
just un
tastes sapore
in in
seeds semi
this questa
with con
delicious delizioso
is è

EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!

IT Come fare la più deliziosa diffusione di ceci rapidamente e facilmente ➔ super gustosa sul pane o come salsa per la festa. Provalo!

EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!

IT Un sogno per i fan delle verdure ➜ deliziose jacket potatoes con verdure. Variato secondo la stagione e con una salsa deliziosa!

EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!

IT Ecco come rendere perfetto il vostro Dal Makhani! ♥ Il piatto indiano preferito con lenticchie beluga e spezie deliziose, simile a un curry. Delizioso come al ristorante!

EN Our lightning recipe for the most delicious vegetarian bolognese with minced meat, which you can prepare in only 25 minutes! Simply delicious, this favorite veggie dish!

IT La nostra ricetta lampo per il più delizioso bolognese vegetariano con carne macinata, che puoi preparare in soli 25 minuti! Semplicemente delizioso, questo piatto vegetariano preferito!

inglês italiano
lightning lampo
recipe ricetta
delicious delizioso
vegetarian vegetariano
meat carne
prepare preparare
minutes minuti
favorite preferito
dish piatto
simply semplicemente
our nostra
with con
in in
the il
this questo
you can puoi

EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!

IT Qui troverai le nostre più deliziose ricette ayurvediche per la cucina ayurvedica. Perché andare in India per una cura ayurvedica quando puoi rilassarti con cibo delizioso a casa e una porzione di yoga!

inglês italiano
india india
cure cura
yoga yoga
recipes ricette
here qui
find e
cuisine cucina
food cibo
a una
to a
of di
with con
when quando
why perché
go andare
delicious delizioso
home casa
you can puoi

EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.

IT Questa deliziosa ricetta per un soffritto di topinambur con tofu e carote vi delizierà! Si prepara rapidamente con una salsa deliziosa.

inglês italiano
delicious deliziosa
recipe ricetta
carrots carote
quickly rapidamente
sauce salsa
a un
with con
this questa
and e
for di

EN Something special on Sundays! A delicious Sunday breakfast or brunch is quick and easy to make and delicious. Get inspired…

IT Qualcosa di speciale la domenica! Una deliziosa colazione o un brunch domenicale è veloce e facile da preparare e delizioso. Lasciati ispirare…

EN Here you will find our most delicious salads as a suitable accompaniment to your main course or for in between. Salad can be so healthy and delicious, and it can be a hit with children too.

IT Qui troverai le nostre insalate più gustose come accompagnamento adatto al tuo piatto principale o in mezzo. L'insalata può essere così sana e deliziosa e può essere un successo anche con i bambini.

inglês italiano
delicious deliziosa
salads insalate
suitable adatto
accompaniment accompagnamento
healthy sana
children bambini
a un
or o
main principale
your tuo
here qui
can può
find e
in in
be essere
with con

EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.

IT Un'insalata Waldorf cremosa e vegana è semplicemente deliziosa! Ecco come fare una deliziosa insalata di mele e sedano con condimento vegano mayo in soli 20 minuti.

inglês italiano
salad insalata
delicious deliziosa
apple mele
minutes minuti
is è
vegan vegano
simply semplicemente
in in
a una
with con

EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.

IT Qui puoi trovare le nostre ricette più deliziose per frullati e bevande. Velocemente in mezzo al caffè, come contorno a una deliziosa cena? O uno scatto sano per iniziare la giornata in forma. Hai decisamente ragione qui.

inglês italiano
recipes ricette
quickly velocemente
side contorno
dinner cena
drinks bevande
coffee caffè
or o
healthy sano
fit in forma
here qui
find e
in in
to a
the le
as come
a una
you can puoi
to start iniziare

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

IT Volete fare un giro? Delizioso piatto con paneerallora prova la crema di formaggio con gli spinaci: paneer di palakla nostra ricetta preferita! O il cremoso Shahi Paneer in una deliziosa salsa di pomodoro

inglês italiano
dish piatto
try prova
spinach spinaci
favorite preferita
recipe ricetta
tomato pomodoro
sauce salsa
ride giro
or o
creamy cremoso
a un
cheese formaggio
want to volete
paneer paneer
our nostra
cream crema
in in
with con
delicious delizioso
the il

EN The Confetti Crispo CiocoPassion are perfect to add a special touch to your events. Milk chocolate ?almonds? with a white chocolate center in many delicious flavours available in many delicious flavours

IT I Ciocopassion Crispo sono perfetti per aggiungere un tocco speciale ai tuoi eventi. Confetti di cioccolato al latte dal morbido ripieno disponibili in molti gusti: confetti ripieni alla frutta e al gusto dei dolci più golosi tutti da provare!

inglês italiano
events eventi
a un
chocolate cioccolato
milk latte
the i
perfect perfetti
touch tocco
in in
many molti
special speciale
flavours gusti
to dei
add aggiungere
available disponibili

EN Critical Sensi Star (feminized) by Delicious Seeds, the child of Critical Mass and Sensi Star, pairs the untameable power of Indica with delicious citric fruit fragrances and an incredible yield

IT La Critical Sensi Star femminizzata di Delicious Seeds, è la figlia della Critical Mass e della Sensi Star, combina l'indomabile potenza della Indica con la deliziosa fragranza di agrumi e un raccolto incredibile

inglês italiano
critical critical
star star
feminized femminizzata
delicious deliziosa
seeds seeds
child figlia
power potenza
indica indica
incredible incredibile
mass mass
an un
the la
with con
of di
and è

EN Delicious Candy Auto is a rather unique mix of the original Cheese and Delicious Seeds’ Caramelo, inheriting the best of both parents

IT La Delicious Candy Auto è uno speciale incrocio di Cheese originale e Caramelo della Delicious Seeds, da cui ha ereditato le migliori caratteristiche

inglês italiano
seeds seeds
cheese cheese
original originale
the le
auto auto
a uno
of di
is è
the best migliori

EN The delicious, mostly fresh products from the region are not only delicious and nutritious ? they also fill up the valuable energy you need for a long day in the mountains or on the ski slope

IT I prodotti freschi e prelibati provenienti in gran parte dalla nostra regione non sono solo buoni e nutrienti ma vi forniranno anche tutta la preziosa energia di cui avrete bisogno per una lunga giornata in montagna o sulle piste da sci

inglês italiano
valuable preziosa
energy energia
long lunga
mountains montagna
ski sci
fresh freschi
or o
are sono
products prodotti
the i
a una
in in
region regione
not non
only solo
need bisogno
from da
also anche

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

IT E ha molto da offrire anche in autunno, la stagione più variopinta dell’anno: specialità gastronomiche autunnali tutte da gustare, passeggiate nei boschi dai colori dell’oro e tradizionali discese dall’alpeggio.

inglês italiano
forests boschi
traditional tradizionali
specialities specialità
autumn autunno
season stagione
from da
and e
the la
in in
high molto

EN But all of them – from city palaces and country inns to Alpine summer houses – are characterised by their hosts, offering local specialities and an authentic Swiss holiday experience.

IT Palazzi cittadini, locande di campagna e pernottamenti estivi in alberghi d’altura, tutti si distinguono per ospitalità, prelibatezze locali e un’esperienza vacanziera in puro stile svizzero.

inglês italiano
palaces palazzi
inns locande
swiss svizzero
local locali
and e
of di
all tutti
to in

EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region

IT Semplice ristorante con terrazza e vista sul fiume, con specialità come trote appena pescate e prosciutto della regione

inglês italiano
simple semplice
restaurant ristorante
terrace terrazza
view vista
river fiume
trout trote
ham prosciutto
specialities specialità
and e
region regione
as come
with con

EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven

IT Il ristorante-pizzeria serve specialità poschiavine e di stagione, pizze croccanti direttamente dal forno a legna

inglês italiano
serves serve
seasonal stagione
oven forno
specialities specialità
wood legna
the il
with direttamente
and e
from dal

EN Restaurant with Swiss specialities such as Rösti, Raclette, and Fondue

IT Ristorante con specialità svizzere come Rösti, Raclette e Fondue

inglês italiano
restaurant ristorante
swiss svizzere
raclette raclette
specialities specialità
fondue fondue
and e
with con
as come

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

IT La Svizzera culinaria è un paese della Cuccagna interamente da scoprire e completamente diverso da una località all’altra. Accanto ad alcuni piatti nazionali, infatti, il menu prevede soprattutto specialità regionali.

inglês italiano
culinary culinaria
dishes piatti
mainly soprattutto
specialities specialità
national nazionali
regional regionali
is è
switzerland svizzera
menu menu
a un
in accanto
to alcuni
the il

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

IT Nel nostro menu che cambia mensilmente troverete specialità svizzere stagionali, che prepariamo ogni giorno con grande cura. Ci procuriamo i nostri prodotti da piccoli produttori locali.

inglês italiano
specialities specialità
from da
very grande
with con

EN Brasserie specialities and daily specials from Peter Baermann

IT L?accogliente ristorante si trova sul Reno, a soli due minuti dalla confluenza del fiume Töss e dal punto di attracco delle imbarcazioni.

EN We also offer seasonal specialities, as well as a wide array of frozen desserts and meringues.

IT Cenate sotto alberi di banane e papaia! Il ristorante Tropical Garden affascina non solo per l'ambiente speciale, ma anche per la cucina

inglês italiano
of di
a solo
also anche
and e

EN Famous Dishes, Recipes and Specialities from around the world

IT famosi piatti, ricette e specialità di tutto il mondo

inglês italiano
famous famosi
dishes piatti
recipes ricette
specialities specialità
the il
world mondo
around di
and e

EN Crafts and Dolomiti Superski region specialities

IT Artigianato artistico e specialità della regione del Dolomiti Superski

inglês italiano
crafts artigianato
dolomiti dolomiti
region regione
specialities specialità
superski superski
and e

EN Gourmets from all over the world enthuse about the exceptional, surprising Ladin and Tyrolean dishes, the cuisine of Venetia and Trentino, and the Mediterranean specialities.

IT Unici e sorprendenti, i piatti ladini e tirolesi, la cucina veneta e del Trentino e le specialità mediterranee lasciano a bocca aperta gli amanti della buona tavola di tutto il mondo.

inglês italiano
surprising sorprendenti
trentino trentino
specialities specialità
dishes piatti
world mondo
cuisine cucina
of di
and e
the i
from a

EN Then savour regional specialities in exclusive restaurants and inns and, to top it all, relax in first-class hotels or welcoming farm houses as you enjoy beneficial wellness treatments.

IT Poi gustarsi le specialità regionali in qualche locale esclusivo e, come ciliegina sulla torta, rilassarsi con i trattamenti benessere in un hotel di prim’ordine o in accoglienti masi.

inglês italiano
exclusive esclusivo
relax rilassarsi
hotels hotel
welcoming accoglienti
wellness benessere
treatments trattamenti
specialities specialità
regional regionali
or o
in in
and e
top di

EN Because this is a relatively new career path, current data scientists come from a range of backgrounds and specialities

IT Poiché questo è un percorso di carriera relativamente nuovo, gli attuali Data Scientist provengono da vari background e specialità

inglês italiano
relatively relativamente
backgrounds background
specialities specialità
career carriera
data data
this questo
a un
current attuali
of di
new nuovo
from da
path percorso
is è

Mostrando 50 de 50 traduções