Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "decisions are developed" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decisions are developed" de inglês para italiano

Traduções de decisions are developed

"decisions are developed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

decisions capacità dati decisione decisioni essere modo prodotti risultati scelte servizi software soluzione soluzioni successo un
developed a anni che come creare creato design di essere ha il migliorare non o parte piattaforma processi prodotto produzione progettato progetti servizi servizio sia software sono stato sviluppa sviluppare sviluppata sviluppati sviluppato sviluppo un è

Tradução de inglês para italiano de decisions are developed

inglês
italiano

EN Determine the P&L impact of production cost decisions. Allocate costs across the production line. Play out what-if and variance analysis of scenarios. Reconcile operational and financial decisions.

IT Determina l'impatto in termini di profitti e perdite delle decisioni che prese sui costi di produzione. Alloca i costi attraverso tutta la line di produzione. Simula scenari what-if e analisi di varianze. Riconcilia le decisioni operative e finanziarie.

inglês italiano
determine determina
production produzione
decisions decisioni
analysis analisi
scenarios scenari
operational operative
financial finanziarie
of di
costs costi
and e
the i

EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.

IT Fate fruttare il vostro denaro con i nostri prodotti d’investimento. A seconda della soluzione scelta siete voi stessi a decidere sugli investimenti, vi lasciate guidare da un consulente o delegate le decisioni agli esperti di PostFinance.

inglês italiano
postfinance postfinance
experts esperti
investment investimenti
decisions decisioni
a un
or o
your vostro
products prodotti
our nostri
depending seconda
either di
the i
with con

EN That translates into faster decisions and reduced time to market for decisions, campaigns, products and more.”

IT Tutto questo si traduce in decisioni più rapide e accorciamento delle tempistiche per campagne, prodotti e altro.”

EN Front-loading decisions means bringing as many decisions forward as possible before they are due

IT L'anticipazione delle decisioni prevede che vengano prese quante più decisioni possibile prima che divengano impellenti e improrogabili

inglês italiano
decisions decisioni
possible possibile
before prima
they e
are vengano
many delle

EN Make better business decisions — Higher quality data that can be processed and analyzed more quickly and efficiently leads to more timely, efficient and high-quality business decisions.

IT Prendere decisioni migliori — Dati di qualità migliore che possono essere elaborati e analizzati in modo più veloce ed efficiente portano a decisioni più puntuali, efficienti e di alta qualità.

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

IT Migliori decisioni: Porta più informazione alla tua piattaforma, ed informati meglio. Una migliore informazione comporta migliori decisioni.

inglês italiano
decisions decisioni
bring porta
platform piattaforma
your tua
informed informati
more migliori
information informazione
to più
and alla

EN We confront all feasible decisions, such as stock replenishments or price changes, against all possible futures, in order to pick the best decisions based on their estimated economic outcomes

IT Confrontiamo tutte le decisioni possibili, come riapprovvigionamenti o variazioni di prezzo, con tutti gli scenari futuri possibili, al fine di selezionare le scelte migliori in base al risultato economico previsto

inglês italiano
changes variazioni
possible possibili
economic economico
decisions decisioni
or o
the le
price prezzo
in in
all tutti
the best migliori

EN That translates into faster decisions and reduced time to market for decisions, campaigns, products and more.”

IT Tutto questo si traduce in decisioni più rapide e accorciamento delle tempistiche per campagne, prodotti e altro.”

EN Make your money go further with our investment products. Depending on the product, you can either make your own investment decisions, seek a consultation or delegate decisions to PostFinance experts.

IT Fate fruttare il vostro denaro con i nostri prodotti d’investimento. A seconda della soluzione scelta siete voi stessi a decidere sugli investimenti, vi lasciate guidare da un consulente o delegate le decisioni agli esperti di PostFinance.

inglês italiano
postfinance postfinance
experts esperti
investment investimenti
decisions decisioni
a un
or o
your vostro
products prodotti
our nostri
depending seconda
either di
the i
with con

EN We can make more effective decisions and understand how decisions affect us.

IT Possiamo prendere decisioni più efficaci e comprendere in che modo tali decisioni ci influenzano.

inglês italiano
effective efficaci
decisions decisioni
affect influenzano
more più
we can possiamo
make prendere
and e
understand comprendere

EN Scaling decisions for microservices are made at a granular level, allowing for the most efficient decisions for system optimization

IT Le decisioni di scalabilità per i microservizi vengono prese a livello granulare, consentendo le decisioni più efficienti per l'ottimizzazione del sistema

inglês italiano
decisions decisioni
microservices microservizi
granular granulare
level livello
allowing consentendo
efficient efficienti
system sistema
are vengono
the i

EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions

IT Alcune decisioni sono puramente operative giornaliere, altre sono risposte tattiche alle mosse competitive del mercato e altre ancora sono decisioni strategiche a lungo termine

inglês italiano
decisions decisioni
purely puramente
operational operative
responses risposte
competitive competitive
market mercato
moves mosse
others altre
strategic strategiche
term termine
day giornaliere
are sono
and e
to a
long lungo
some alcune

EN When we observe one decision, like in the above example, we can see how a neural network could make increasingly complex decisions depending on the output of previous decisions or layers.

IT Quando osserviamo una decisione, come nell'esempio precedente, possiamo vedere in che modo una rete neurale potrebbe prendere delle decisioni sempre più complesse a seconda dell'output delle decisioni o dei livelli precedenti.

inglês italiano
network rete
complex complesse
depending seconda
layers livelli
decisions decisioni
or o
we can possiamo
increasingly sempre
when quando
decision decisione
see vedere
could potrebbe
in in
previous precedente
a una
make prendere
how come
observe a

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

IT come prendere decisioni: fornire un procedimento trasparente, razionale e responsabile per le decisioni scientifiche, in modo che il processo possa essere ripetuto da altri scienziati, se desiderato.

inglês italiano
decisions decisioni
transparent trasparente
rational razionale
scientific scientifiche
scientists scienziati
so modo
and e
a un
can possa
process processo
make prendere
other altri
be essere
the le
for da

EN how to make decisions – providing a transparent, rational and accountable process for scientific decisions so that the process can be repeated by other scientists.

IT come assumere decisioni: ovvero mettere a disposizione un procedimento decisionale scientifico trasparente, razionale e con chiara individuazione delle responsabilità, in modo che il processo sia riproducibile da parte di altri scienziati.

inglês italiano
providing disposizione
scientific scientifico
transparent trasparente
rational razionale
scientists scienziati
so modo
and e
decisions decisioni
a un
process processo
the il
other altri
to a
how come
that che
for da

EN Some of this data will be brought back to the CSS WG to help drive CSS?s evolution, because data-driven decisions are the best kind of decisions.

IT Alcuni di questi dati verranno riportati al CSS WG per aiutare a guidare l?evoluzione dei CSS, perché le decisioni guidate dai dati sono il miglior tipo di decisioni.

inglês italiano
data dati
css css
evolution evoluzione
decisions decisioni
the best miglior
to the al
to help aiutare
are sono
the le
back per
to a
kind tipo

EN They developed dashboards optimised for fast load times, supporting more effective discussions that transformed how they make decisions from the top down.

IT Quindi sviluppa delle dashboard con tempi di caricamento brevi, favorendo una discussione più efficace e rivoluzionando il modo di prendere le decisioni dall'alto in basso.

inglês italiano
developed sviluppa
dashboards dashboard
load caricamento
times tempi
decisions decisioni
fast brevi
effective efficace
the le
make prendere
down di

EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.

IT Ecco perché abbiamo sviluppato il nostro strumento di business intelligence che ti consente di accedere rapidamente alle informazioni di cui hai bisogno per prendere decisioni aziendali importanti per il tuo business.

inglês italiano
developed sviluppato
tool strumento
enables consente
quickly rapidamente
access accedere
decisions decisioni
intelligence intelligence
information informazioni
the il
business business
need bisogno
we abbiamo
our nostro
to alle
make prendere
why perché
that che
you di

EN Today's most innovative enterprises have developed hyper-aware nerve centers that let them act on the latest findings and make effective decisions

IT Le aziende più innovative hanno sviluppato punti nevralgici che permettono loro di agire con la massima consapevolezza in base ai risultati più recenti e prendere decisioni efficaci

inglês italiano
innovative innovative
developed sviluppato
latest recenti
findings risultati
effective efficaci
decisions decisioni
let permettono
act agire
enterprises aziende
the le
that che
and e
make prendere

EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.

IT Ecco perché abbiamo sviluppato il nostro strumento di business intelligence che ti consente di accedere rapidamente alle informazioni di cui hai bisogno per prendere decisioni aziendali importanti per il tuo business.

inglês italiano
developed sviluppato
tool strumento
enables consente
quickly rapidamente
access accedere
decisions decisioni
intelligence intelligence
information informazioni
the il
business business
need bisogno
we abbiamo
our nostro
to alle
make prendere
why perché
that che
you di

EN centralization of the citizen-user concerning the organization of health services: the citizen figure is an essential element around which business decisions are developed;

IT centralità del cittadino-utente rispetto all’organizzazione dei servizi sanitari: la figura del cittadino è elemento essenziale intorno al quale si sviluppano le decisioni aziendali;

inglês italiano
citizen cittadino
figure figura
decisions decisioni
services servizi
essential essenziale
business aziendali
is è
the le
element elemento
of dei

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

IT EcoVadis ha sviluppato un sistema di gestione della qualità (QMS) certificato ISO 9001 e supportato dalla nostra piattaforma IT su misura e autosviluppata. 

inglês italiano
ecovadis ecovadis
certified certificato
iso iso
supported supportato
quality qualità
developed sviluppato
management gestione
platform piattaforma
a un
system sistema
our nostra
has ha
and e

EN 72% of the land will be developed as green areas, including the planting of some 700 trees, while 76% of it will be a filter surface (no building either below or above ground), with a system of connections and developed green spaces

IT Il 76% dell’area sarà superficie filtrante (non costruita né sottoterra né nel sottosuolo), con un sistema di connessioni e spazi verdi attrezzati

inglês italiano
connections connessioni
a un
surface superficie
spaces spazi
system sistema
with con
the il
or non
and e

EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.

IT Tutti gli altri copyright e marchi registrati appartengono ai legittimi proprietari e sono usati con licenza. Originariamente sviluppato e pubblicato da Codemasters. Sviluppato e pubblicato per macOS da Feral Interactive Ltd.

inglês italiano
copyrights copyright
marks marchi
license licenza
originally originariamente
developed sviluppato
published pubblicato
macos macos
ltd ltd
feral feral
interactive interactive
owners proprietari
are sono
other altri
and e
all tutti
for da
under per

EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform. 

IT EcoVadis ha sviluppato un sistema di gestione della qualità (QMS) che è certificato ISO 9001 ed è supportato dalla nostra piattaforma IT fatta su misura e sviluppata in proprio. 

inglês italiano
ecovadis ecovadis
certified certificato
iso iso
supported supportato
quality qualità
management gestione
platform piattaforma
a un
system sistema
developed sviluppato
our nostra
has ha
made fatta
is è

EN 72% of the land will be developed as green areas, including the planting of some 700 trees, while 76% of it will be a filter surface (no building either below or above ground), with a system of connections and developed green spaces

IT Il 76% dell’area sarà superficie filtrante (non costruita né sottoterra né nel sottosuolo), con un sistema di connessioni e spazi verdi attrezzati

inglês italiano
connections connessioni
a un
surface superficie
spaces spazi
system sistema
with con
the il
or non
and e

EN Considered ?the father of SVG?, he also co-authored PNG, was co-editor of CSS2, chaired the group that developed @font-face, and co-developed WOFF

IT Considerato ?il padre di SVG?, è stato anche coautore di PNG, è stato co-editore di CSS2, ha presieduto il gruppo che ha sviluppato @font-face e ha co-sviluppato WOFF

inglês italiano
considered considerato
father padre
svg svg
png png
developed sviluppato
was stato
group gruppo
of di
and è
he il
also anche

EN Congestion Avoidance, with routing decisions informed by real-time network conditions

IT Prevenzione della congestione, con decisioni di instradamento basate sulle condizioni della rete in tempo reale

inglês italiano
congestion congestione
avoidance prevenzione
routing instradamento
decisions decisioni
real-time tempo reale
network rete
conditions condizioni
time tempo
real reale
by di
with con

EN Understand behavior during peak traffic and failover decisions made, with the option to filter by load balancer, pool, origin, and region.

IT Comprendi il comportamento degli utenti durante i picchi di traffico e le decisioni di failover, con la possibilità di filtrare per bilanciamento di carico, bacino, origine e regione.

inglês italiano
behavior comportamento
peak picchi
failover failover
decisions decisioni
filter filtrare
balancer bilanciamento
origin origine
option possibilità
traffic traffico
load carico
region regione
with con
understand per
during di
and e
the i

EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.

IT Prendi decisioni sull'infrastruttura più informate allocando la capacità di larghezza di banda ai siti non serviti da Cloudflare.

inglês italiano
decisions decisioni
served serviti
cloudflare cloudflare
sites siti
capacity capacità
not non
to più
bandwidth larghezza di banda

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

inglês italiano
define definisci
role ruolo
making prendere
decisions decisioni
impact impatto
in nel
high elevato
each di

EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”

IT "Quello che preferisco di Semrush è la forza nell'intelligenza competitiva. Quando disponi di più dati è facile prendere decisioni sagge sulla pubblicità."

inglês italiano
semrush semrush
competitive competitiva
data dati
easier facile
decisions decisioni
advertising pubblicità
is è
power forza
the la
make prendere
for di
when quando

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.

inglês italiano
ahrefs ahrefs
strategic strategiche
decisions decisioni
fun divertente
better migliora
provides fornisce
data dati
need bisogno
detailed dettagliati
we abbiamo
always costantemente
make prendere
getting per
is è

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation

IT Le grandi società Internet stanno prendendo decisioni non ottimali per spingere la valutazione di mercato

inglês italiano
big grandi
internet internet
decisions decisioni
to per
push spingere
valuation valutazione
are stanno
market mercato
companies società

EN ?the effects of our actions and decisions affect you personally

IT ?le conseguenze delle nostre azioni e decisioni vi toccheranno in prima persona, pertanto non potete rimanere fuori dai luoghi in cui si genera, non dico il vostro futuro, ma il vostro presente

inglês italiano
effects conseguenze
decisions decisioni
personally persona
actions azioni
and e
of fuori
the le
our in

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

inglês italiano
define definisci
role ruolo
making prendere
decisions decisioni
impact impatto
in nel
high elevato
each di

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

inglês italiano
define definisci
role ruolo
making prendere
decisions decisioni
impact impatto
in nel
high elevato
each di

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

IT Non si tratta di un impegno a fornire alcun materiale, codice o funzionalità e il documento non deve essere preso come riferimento per decisioni di acquisto

inglês italiano
commitment impegno
material materiale
code codice
purchasing acquisto
decisions decisioni
functionality funzionalità
a un
or o
be essere
it il
to a
not non
and e
upon di

EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.

IT Le aziende prendono decisioni più intelligenti e più rapide con TAM. Monitoraggio dell'analitica, ottimizzazione della produttività, upgrade della pianificazione e dell'assistenza, e tanto altro ancora.

inglês italiano
smarter intelligenti
decisions decisioni
faster rapide
monitor monitoraggio
optimize ottimizzazione
upgrade upgrade
planning pianificazione
productivity produttività
companies aziende
and e
more più
with con
and more altro

EN Define each person’s role in making high-impact  decisions.

IT Definisci il ruolo di ogni singolo membro nel prendere decisioni di impatto elevato.

inglês italiano
define definisci
role ruolo
making prendere
decisions decisioni
impact impatto
in nel
high elevato
each di

EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our success

IT Scopri come Sitecore ha iniziato, nonché le decisioni strategiche, tecniche e aziendali che hanno spianato la strada per il nostro successo

inglês italiano
learn scopri
sitecore sitecore
began iniziato
strategic strategiche
business aziendali
decisions decisioni
success successo
technical tecniche
way strada
the le
for per
that che
our nostro

EN Make informed decisions with data, insights and reports.

IT Ottieni informazioni utili, dati approfonditi e rapporti.

inglês italiano
data dati
and e
reports rapporti
insights informazioni

EN A development platform for automating business decisions and processes.

IT Piattaforma di sviluppo per l'automazione dei processi e delle decisioni di business.

inglês italiano
decisions decisioni
development sviluppo
business business
processes processi
platform piattaforma
and e
for di
a dei

EN A group of products for intelligently automating business decisions and processes.

IT Insieme di prodotti per l'automazione intelligente dei processi e delle decisioni aziendali.

inglês italiano
intelligently intelligente
decisions decisioni
processes processi
business aziendali
products prodotti
and e

EN Social listening refers to analyzing the conversations and trends happening not just around your brand, but around your industry as a whole, and using those insights to make better marketing decisions.

IT L'ascolto sui social è l'analisi delle conversazioni e delle tendenze che hanno luogo non solo intorno al tuo brand, ma intorno al tuo settore nel suo complesso e all'utilizzo di tali informazioni per prendere decisioni di marketing migliori.

inglês italiano
social social
conversations conversazioni
trends tendenze
insights informazioni
better migliori
decisions decisioni
industry settore
marketing marketing
your tuo
brand brand
but ma
to sui
and è
around di
not non
make prendere
the nel

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

IT Questi vasti approfondimenti forniscono un quadro più esteso per decisioni aziendali di più ampio respiro, mentre gli strumenti di monitoraggio come la Smart Inbox ti aiutano a monitorare e a interagire con le conversazioni sul tuo brand.

inglês italiano
insights approfondimenti
picture quadro
decisions decisioni
smart smart
engage interagire
conversations conversazioni
inbox inbox
monitoring monitoraggio
tools strumenti
monitor monitorare
broader più ampio
business aziendali
your tuo
brand brand
help you aiutano
broad ampio
as come
the le
with con
and e

EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.

IT Modifica rapidamente la tua offerta per soddisfare il tuo pubblico, cosa che nelle grandi aziende può richiedere mesi di decisioni e approvazioni.

inglês italiano
quickly rapidamente
offering offerta
audience pubblico
larger grandi
organizations aziende
decisions decisioni
approvals approvazioni
changes modifica
months mesi
of di
may può
to nelle
please il tuo
and e

EN During the consideration phase, your customers are seeking input from other customers that will ultimately influence their purchasing decisions

IT Durante la fase dedicata alla considerazione, i tuoi clienti ricercano suggerimenti da parte di altri clienti che, in definitiva, influenzeranno le loro decisioni di acquisto

inglês italiano
consideration considerazione
phase fase
customers clienti
ultimately in definitiva
purchasing acquisto
decisions decisioni
other altri
from da
will parte
the i
that che

EN Analyze your rivals’ strategies to make informed marketing decisions.

IT Analizza le strategie dei tuoi rivali per prendere decisioni informate per il tuo marketing.

inglês italiano
analyze analizza
rivals rivali
informed informate
decisions decisioni
strategies strategie
marketing marketing
your tuo
make prendere
to dei

EN Informed decisions powered by leading market analytics data for your business growth. More results and insights than Semrush interface offers.

IT Decisioni informate per far crescere la tua attività basate sui dati delle migliori analisi di mercato. Più risultati e informazioni di quanti ne offra l'interfaccia di Semrush.

inglês italiano
informed informate
decisions decisioni
semrush semrush
market mercato
analytics analisi
data dati
business attività
results risultati
your tua
more migliori
insights informazioni
growth crescere
and e
for di

Mostrando 50 de 50 traduções