EN Insider tips on everything from powder snow to barley soup.
Traduzir "barley soup" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barley soup" de inglês para italiano
Tradução de inglês para italiano de barley soup
inglês
italiano
IT Consigli segreti dalla neve fresca alla zuppa d’orzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| tips | consigli |
| soup | zuppa |
| snow | neve |
EN The classic and sure-fire way to boost your energy: Graubünden barley soup.
IT Un piatto classico ideale per riprendere le energie: la minestra d?orzo grigionese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classico |
| energy | energie |
| barley | orzo |
| the | le |
| to | riprendere |
EN Satisfy your sweet tooth: a steaming plate of polenta, platters of cold cuts and cheese, "canederli" dumplings, barley soup, the typical "ciajoncie" ravioli, sauerkraut with sausages, ribs and pork loin
IT A qualche peccato di gola non si può rinunciare: un piatto fumante di polenta , i taglieri di salumi e formaggi, i canederli, la zuppa d’orzo, i tradizionali ravioli "cajoncie", i crauti che accompagnano salsicce, costine e carrè di maiale
| inglês | italiano |
|---|---|
| plate | piatto |
| soup | zuppa |
| ravioli | ravioli |
| pork | maiale |
| a | un |
| of | di |
| the | i |
| cheese | formaggi |
| and | e |
EN Highly traditional regional and Swiss dishes, home-made barley soup, capuns (dumplings filled with meat and chard), cheese-champagne fondue, various roestis, 'Älpler' maccaroni and much more.
IT Piatti rustici svizzeri e regionale, zuppa d'orzo fatta in casa, capuns (involtini grigionesi), fondue di formaggio e allo champagne, diversi tipi di rösti, maccaroni alpini e molto altro ancora.
| inglês | italiano |
|---|---|
| regional | regionale |
| swiss | svizzeri |
| dishes | piatti |
| soup | zuppa |
| made | fatta |
| home | casa |
| fondue | fondue |
| cheese | formaggio |
| with | allo |
| champagne | champagne |
| much | molto |
| various | diversi |
| and | e |
| more | di |
EN Find out more about: Graubünden Barley Soup
IT Maggiori informazioni su: Bündner Gerstensuppe
| inglês | italiano |
|---|---|
| about | informazioni |
EN Insider tips on everything from powder snow to barley soup.
IT Consigli segreti dalla neve fresca alla zuppa d’orzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| tips | consigli |
| soup | zuppa |
| snow | neve |
EN The classic and sure-fire way to boost your energy: Graubünden barley soup.
IT Un piatto classico ideale per riprendere le energie: la minestra d?orzo grigionese.
| inglês | italiano |
|---|---|
| classic | classico |
| energy | energie |
| barley | orzo |
| the | le |
| to | riprendere |
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
IT Dai una possibilità al finocchio - nella zuppa vegana di crema di patate al finocchio con crema di soia! Ha un sapore delicato e allo stesso tempo arricchisce la zuppa di una deliziosa sfumatura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fennel | finocchio |
| vegan | vegana |
| potato | patate |
| soup | zuppa |
| soy | soia |
| tastes | sapore |
| mild | delicato |
| enriches | arricchisce |
| delicious | deliziosa |
| cream | crema |
| a | un |
| time | tempo |
| give | al |
| with | con |
| the | la |
| and | e |
EN This recipe for a fresh celery apple soup with ginger always succeeds and will inspire you! A great combination as a family soup!
IT Questa ricetta per una fresca zuppa di mele e sedano con zenzero ha sempre successo e vi ispirerà! Una grande combinazione come una zuppa di famiglia!
| inglês | italiano |
|---|---|
| recipe | ricetta |
| fresh | fresca |
| apple | mele |
| soup | zuppa |
| ginger | zenzero |
| combination | combinazione |
| always | sempre |
| family | famiglia |
| great | grande |
| this | questa |
| a | una |
| with | con |
| as | come |
| and | e |
| for | di |
EN Swabian pancake soup is a regional speciality! ♥ Hearty pancakes, cut into thin strips as a soup garnish. With carrots, leek and celery!
IT La zuppa di frittelle sveva è una specialità regionale! ♥ Frittelle sostanziose, tagliate a strisce sottili per guarnire la zuppa. Con carote, porri e sedano!
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
IT La ricetta #1 per la più deliziosa zuppa di lenticchie indiana! Con lenticchie rosse o gialle, cremoso e con molte spezie indiane come al ristorante. Provate subito questa zuppa di dal!
| inglês | italiano |
|---|---|
| recipe | ricetta |
| delicious | deliziosa |
| soup | zuppa |
| lentils | lenticchie |
| yellow | gialle |
| creamy | cremoso |
| spices | spezie |
| restaurant | ristorante |
| try | provate |
| or | o |
| the | la |
| this | questa |
| red | al |
| indian | indiana |
| with | con |
| and | e |
| dal | dal |
| for | di |
EN With this recipe for cream of pea soup, you can make the most delicious pea soup ♨ in just 20 minutes! Grassy green, flavorful and not too thick. Simply perfect!
IT Con questa ricetta per la crema di piselli si può preparare la più deliziosa zuppa di piselli ♨ in soli 20 minuti! Verde erbaceo, saporito e non troppo denso. Semplicemente perfetto!
EN Therefore, today we have neither a classic lentil soup nor a red lentil soup (Dal Shorva), but something completely new!
IT Così oggi non abbiamo né una zuppa di lenticchie classica né una zuppa di lenticchie rosse (dal shorva), ma qualcosa di completamente nuovo!
| inglês | italiano |
|---|---|
| today | oggi |
| classic | classica |
| soup | zuppa |
| red | rosse |
| completely | completamente |
| we | abbiamo |
| but | ma |
| something | qualcosa |
| neither | non |
| therefore | di |
| a | nuovo |
| dal | dal |
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
IT La tua etichetta è così grandiosa come la tua birra? Un design personalizzato che ti farà girare la testa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| labels | etichetta |
| beer | birra |
| custom | personalizzato |
| designs | design |
| will | farà |
| the | la |
| your | tua |
| in | così |
| do | far |
| convey | come |
EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.
IT Può essere utilizzata sia per i grani teneri come Avena, Orzo, Segale, Grano tenero, che per i grani duri, come Farro, Kamut, Riso e Grano Saraceno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| used | utilizzata |
| soft | tenero |
| oat | avena |
| barley | orzo |
| rye | segale |
| hard | duri |
| rice | riso |
| buckwheat | grano saraceno |
| can | può |
| both | sia |
| as | come |
| be | essere |
| and | e |
| it | che |
EN Spinach kiwi smoothie with barley grass
IT Frullato di spinaci e kiwi con erba d'orzo
| inglês | italiano |
|---|---|
| spinach | spinaci |
| kiwi | kiwi |
| smoothie | frullato |
| grass | erba |
| with | con |
EN A barley field at sunset near Padstow in Cornwall
IT Un campo di orzo al tramonto vicino a Padstow in Cornovaglia
| inglês | italiano |
|---|---|
| barley | orzo |
| sunset | tramonto |
| a | un |
| field | campo |
| in | in |
EN Germany, North Rhine-Westphalia, Barley, Hordeum vulgare against the evening sun
IT In Germania, in Renania settentrionale-Vestfalia, orzo, Hordeum vulgare contro il sole di sera
| inglês | italiano |
|---|---|
| germany | germania |
| barley | orzo |
| sun | sole |
| the | il |
| against | contro |
| north | in |
| evening | sera |
EN a man in a maturing barley field with grain bins in the background, near Lorette, Manitoba, Canada
IT Un uomo in una maturazione orzo campo con contenitori del cereale in background, vicino Lorette, Manitoba, Canada
| inglês | italiano |
|---|---|
| man | uomo |
| barley | orzo |
| field | campo |
| background | background |
| canada | canada |
| a | un |
| with | con |
| in | in |
EN Combine unloads barley in to a grain wagon on the go near Ponteix, Saskatchewan, Canada
IT Mietitrebbia scarica l'orzo in un carro di grano sul andare vicino Ponteix, Saskatchewan, Canada
| inglês | italiano |
|---|---|
| grain | grano |
| canada | canada |
| a | un |
| in | in |
EN The barley needed to produce EGF is grown in a 2200 square metre greenhouse, in which optimal conditions prevail
IT L'orzo necessario per produrre l'EGF viene coltivato in una serra di 2200 metri quadrati dove le condizioni sono ideali
| inglês | italiano |
|---|---|
| needed | necessario |
| metre | metri |
| greenhouse | serra |
| conditions | condizioni |
| the | le |
| a | una |
| in | in |
| which | di |
| to | viene |
| produce | produrre |
EN They support the activity of the skin renewing protein, among others with plant glycerine, Icelandic spring water, hyaluronic acid and barley extract.
IT Sostengono l'attività della proteina che rinnova la pelle con, tra l'altro, glicerina vegetale, acqua di sorgente islandese, acido ialuronico ed estratto di orzo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| skin | pelle |
| plant | vegetale |
| icelandic | islandese |
| spring | sorgente |
| water | acqua |
| hyaluronic | ialuronico |
| acid | acido |
| barley | orzo |
| extract | estratto |
| support | sostengono |
| the | la |
| with | con |
| of | di |
EN Barley extract is rich in antioxidants to nourish the skin and help reduce razor burn and skin irritation.
IT L'estratto d'orzo, ricco di antiossidanti, nutre la pelle e aiuta a ridurre le bruciature da rasoio e le irritazioni cutanee.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rich | ricco |
| antioxidants | antiossidanti |
| skin | pelle |
| help | aiuta |
| reduce | ridurre |
| razor | rasoio |
| to | a |
| the | le |
| and | e |
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
IT La tua etichetta è così grandiosa come la tua birra? Un design personalizzato che ti farà girare la testa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| labels | etichetta |
| beer | birra |
| custom | personalizzato |
| designs | design |
| will | farà |
| the | la |
| your | tua |
| in | così |
| do | far |
| convey | come |
EN It can be used with both soft grains, such as Oat, Barley and Rye, and hard grains, such as Spelt, Kamut, Rice and Buckwheat.
IT Può essere utilizzata sia per i grani teneri come Avena, Orzo, Segale, Grano tenero, che per i grani duri, come Farro, Kamut, Riso e Grano Saraceno.
| inglês | italiano |
|---|---|
| used | utilizzata |
| soft | tenero |
| oat | avena |
| barley | orzo |
| rye | segale |
| hard | duri |
| rice | riso |
| buckwheat | grano saraceno |
| can | può |
| both | sia |
| as | come |
| be | essere |
| and | e |
| it | che |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
IT "Buonissimo! Anche mangiando in piedi, ne vale la pena!"
| inglês | italiano |
|---|---|
| which | la |
| in | in |
| but | anche |
EN Do you feel like starting with a crisp salad or a hot freshly-made soup? How about an Engadine medaillon of beef filet in its coat of Brail stonepine with seasonal side dishes?
IT Il più alto ristorante giapponese della Svizzera ? The Japanese by The Chedi Andermatt
| inglês | italiano |
|---|---|
| dishes | ristorante |
| of | della |
| its | il |
EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.
IT Ecco quindi lo spondilio, una grande pianta aromatica, a insaporire lasagne di verdura o quiche e l’imperatoria in sostituzione del prezzemolo nelle zuppe.
| inglês | italiano |
|---|---|
| large | grande |
| plant | pianta |
| vegetable | verdura |
| lasagne | lasagne |
| parsley | prezzemolo |
| a | una |
| to | a |
| in | in |
| and | e |
| her | di |
EN Chef Christoph Frei knows exactly how to conjure up the essence of modern Thurgau cuisine: fresh herbs for the wild herb salad or local white wine for the Müller-Thurgau soup
IT Lo chef Christoph Frei sa precisamente qual è l’essenza della moderna cucina della Turgovia: erbe fresche per l’insalata di erbe aromatiche o vino bianco locale per la zuppa al Müller-Thurgau
| inglês | italiano |
|---|---|
| christoph | christoph |
| knows | sa |
| modern | moderna |
| thurgau | turgovia |
| or | o |
| local | locale |
| soup | zuppa |
| fresh | fresche |
| wine | vino |
| the | lo |
| white | bianco |
| chef | chef |
| cuisine | cucina |
| herbs | erbe |
| of | di |
EN Hike to the Zwingli Monument (on request, with torches and subsequent tasting of the legendary Kappel milk soup)
IT Escursione al monumento dedicato a Zwingli (su richiesta con fiaccole e degustazione della leggendaria zuppa di latte di Kappel)
| inglês | italiano |
|---|---|
| monument | monumento |
| tasting | degustazione |
| legendary | leggendaria |
| milk | latte |
| soup | zuppa |
| kappel | kappel |
| request | richiesta |
| hike | escursione |
| to | a |
| on | su |
| to the | al |
| of | di |
| with | con |
| the | della |
| and | e |
EN Players will work up an appetite making pancakes, chicken noodle soup, and nachos
IT I giocatori inizieranno a stuzzicare l'appetito preparando pancake, zuppe di noodle al pollo e nacho
| inglês | italiano |
|---|---|
| players | giocatori |
| chicken | pollo |
| and | e |
EN That said, it's impossible to leave these enclaves of another time without stopping in one of the restaurants, away from the traffic, to enjoy a Colombian specialty: ajiaco, a potato soup
IT Ed è impossibile allontanarsi da questi luoghi di un'altra epoca senza prima sostare in un ristorante per gustare una specialità colombiana, come l’ajiaco, una zuppa a base di patate
| inglês | italiano |
|---|---|
| impossible | impossibile |
| restaurants | ristorante |
| potato | patate |
| soup | zuppa |
| specialty | specialità |
| a | un |
| from | da |
| to | a |
| without | senza |
| of | di |
| in | in |
| to enjoy | gustare |
| time | epoca |
EN Italian vegetable soup with chestnuts
IT Zuppa di verdure italiana con castagne
| inglês | italiano |
|---|---|
| italian | italiana |
| vegetable | verdure |
| soup | zuppa |
| chestnuts | castagne |
| with | con |
EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots
IT Questo minestrone italiano di verdure con castagne è un minestrone invernale super gustoso e veloce con castagne, fagioli, cavolini di Bruxelles e carote.
| inglês | italiano |
|---|---|
| italian | italiano |
| vegetable | verdure |
| chestnuts | castagne |
| delicious | gustoso |
| quick | veloce |
| winter | invernale |
| beans | fagioli |
| brussels | bruxelles |
| carrots | carote |
| a | un |
| super | super |
| this | questo |
| with | con |
| is | è |
EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)
IT Gazpacho di cetrioli (zuppa fredda di cetrioli con yogurt)
| inglês | italiano |
|---|---|
| cold | fredda |
| soup | zuppa |
| yoghurt | yogurt |
| with | con |
EN This grassy green cucumber gazpacho is a summertime staple and so refreshing: a cold cucumber soup with mint and yogurt!
IT Questo gazpacho di cetrioli verdi è un punto fermo dell'estate ed è così rinfrescante: una zuppa fredda di cetrioli con menta e yogurt!
| inglês | italiano |
|---|---|
| green | verdi |
| refreshing | rinfrescante |
| cold | fredda |
| soup | zuppa |
| mint | menta |
| yogurt | yogurt |
| a | un |
| with | con |
| this | questo |
| is | è |
EN For soups you can get special Soup noodles use that are particularly small and fine. These include, for example, vermicelli or small versions of mussels or tube noodles.
IT Per le zuppe puoi ottenere speciali Zuppa di noodles usi particolarmente piccoli e fini. Questi includono, ad esempio, vermicelli o piccole versioni di cozze o tagliatelle in tubo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| soups | zuppe |
| soup | zuppa |
| noodles | tagliatelle |
| tube | tubo |
| or | o |
| versions | versioni |
| example | esempio |
| special | speciali |
| of | di |
| use | usi |
| particularly | particolarmente |
| and | e |
| include | per |
| you can | puoi |
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
IT Ricette di zuppa, Ricette per camper, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
| inglês | italiano |
|---|---|
| soup | zuppa |
| recipes | ricette |
| pot | pentola |
| minutes | minuti |
| under | di |
EN This original Dutch mustard soup (Mosterdsoep) is so creamy and delicious, just like on vacation in the Netherlands. Try it right away!
IT Questa originale zuppa di senape olandese (Mosterdsoep) è così cremosa e deliziosa, proprio come essere in vacanza in Olanda. Provatelo subito!
| inglês | italiano |
|---|---|
| mustard | senape |
| soup | zuppa |
| delicious | deliziosa |
| vacation | vacanza |
| original | originale |
| right away | subito |
| in | in |
| netherlands | olanda |
| this | questa |
| is | è |
EN Delicious soup recipes | fast, healthy & easy ❤
IT Deliziose ricette di zuppe | veloce, sano e facile ❤
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
IT Questa zuppa vegana di carote con lenticchie rosse e curcuma ha un sapore leggermente indiano, sazia e offre un piacevole e leggero calore! ♥
EN Here you will find our most delicious soup recipes, suitable for all different cuisines in the world and for every season
IT Qui troverai le nostre ricette di zuppa più deliziose, adatte a tutte le diverse cucine del mondo e per ogni stagione
| inglês | italiano |
|---|---|
| delicious | deliziose |
| soup | zuppa |
| recipes | ricette |
| suitable | adatte |
| season | stagione |
| world | mondo |
| the | le |
| here | qui |
| find | e |
| different | diverse |
| every | ogni |
EN Do you still know delicious soup recipes yourself? Get it contact with us.
IT Conosci ancora le deliziose ricette della zuppa? Contattalo con noi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| delicious | deliziose |
| soup | zuppa |
| recipes | ricette |
| still | ancora |
| know | conosci |
| with | con |
| us | noi |
| yourself | le |
EN Cream of pea soup - grass green and fresh
IT Crema di zuppa di piselli - verde erba e fresca
| inglês | italiano |
|---|---|
| soup | zuppa |
| grass | erba |
| green | verde |
| fresh | fresca |
| cream | crema |
| of | di |
| and | e |
EN Cauliflower soup with roasted cauliflower
IT Zuppa di cavolfiore con cavolfiore arrosto
| inglês | italiano |
|---|---|
| soup | zuppa |
| with | con |
EN This vegan cauliflower soup with roasted cauliflower is the hammer! ♥ Nutty and aromatic due to lightly roasted cauliflower!
IT Questa zuppa vegana di cavolfiore con cavolfiore arrostito è il martello! ♥ Noccioloso e aromatico grazie al cavolfiore leggermente arrostito!
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
IT Le castagne nocciola con un cucchiaio di cannella assicurano un gusto a misura di bambino, un po 'di peperoncino in polvere per gli adulti porta una piacevole piccantezza alla zuppa.
| inglês | italiano |
|---|---|
| cinnamon | cannella |
| chestnuts | castagne |
| taste | gusto |
| powder | polvere |
| adults | adulti |
| brings | porta |
| soup | zuppa |
| child | bambino |
| pleasant | piacevole |
| the | le |
| a | un |
| of | di |
| to | a |
| with | con |
EN Oriental chickpea soup with mint
IT Zuppa di ceci orientale con menta
| inglês | italiano |
|---|---|
| oriental | orientale |
| soup | zuppa |
| mint | menta |
| with | con |
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
IT Le zuppe sostanziose e calde sono perfette in autunno! ♥ Questa zuppa orientale di ceci con menta è particolarmente veloce, vegana e deliziosa!
EN Cream of peas soup grass green and fresh
IT Crema di zuppa di piselli erba-verde e fresca
| inglês | italiano |
|---|---|
| peas | piselli |
| soup | zuppa |
| grass | erba |
| green | verde |
| fresh | fresca |
| cream | crema |
| of | di |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
barley soup barley labels barley convey barley extract barley grass graubünden barley soup quick soup alphabet soup special soup noodles thurgau soup made soup soup places fish soup finished lentil soup red lentil soup soup he vegan carrot soup chicken noodle soup soup garnish swabian pancake soup classic lentil soup soup with soy delicious pea soup soup recipes a potato soup indian lentil soup oriental chickpea soup vegan cauliflower soup a family soup italian vegetable soup dutch mustard soup flower soup delicious soup recipes cold cucumber soup soup to a vietnamese noodle soup bowling for soup meat soup potato soup german lentil soup müller thurgau soup family soup pea soup celery apple soup
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe