Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chance of appearing" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chance of appearing" de inglês para italiano

Traduções de chance of appearing

"chance of appearing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

chance a alcuni anche ancora avere come consente così creare dati di dopo durante dà e era essere fa fare già grazie ha hai il il tempo il tuo mai momento occasione offrire opportunità ora ore ottenere per possibile possibilità probabilità prodotti proprio punto puoi può quando sarà se servizio sito sono stesso suo tempo tua tuo un una volta uno vedere volta volte è
appearing appare apparire

Tradução de inglês para italiano de chance of appearing

inglês
italiano

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

IT per gestire giochi d'azzardo pubblici che rientrano nel trattato statale sui giochi d'azzardo o per gestire siti che pubblicizzano o confrontano giochi d'azzardo,

inglês italiano
operate gestire
games giochi
fall rientrano
state statale
treaty trattato
sites siti
or o
to sui
public pubblici
the nel
that che
under per

EN The Kimsufi trademark and all other OVHcloud trademarks appearing on this website, are registered trademarks held by OVH LTD. All other trademarks appearing on this website are the property of their owners.

IT Il marchio Kimsufi e tutti gli altri marchi OVHcloud che compaiono su questo sito Internet sono marchi registrati, il cui titolare è la società OVH SAS. Tutti gli altri marchi presenti sul sito sono di proprietà dei rispettivi titolari. 

inglês italiano
registered registrati
ovhcloud ovhcloud
ovh ovh
owners titolari
property proprietà
trademarks marchi
other altri
are sono
and è
website sito
all tutti
on su
the il
this questo

EN Add your location - Your site has a better chance of appearing in searches for your area if Google and your customers can see your location

IT Aggiungi la tua posizione - Il tuo sito ha maggiori possibilità di apparire nelle ricerche per la tua zona se Google e i tuoi clienti possono vedere la tua posizione

inglês italiano
add aggiungi
appearing apparire
customers clienti
site sito
if se
google google
see vedere
can possono
has ha
of di
location posizione
searches ricerche
and e

EN Add your location - Your site has a better chance of appearing in searches for your area if Google and your customers can confirm your location

IT Aggiungi la tua posizione - Il tuo sito ha maggiori probabilità di apparire nelle ricerche per la tua zona se Google e i tuoi clienti possono confermare la tua posizione

inglês italiano
add aggiungi
appearing apparire
customers clienti
confirm confermare
chance probabilità
site sito
if se
google google
can possono
has ha
of di
location posizione
searches ricerche
and e

EN Your website has a much higher chance of appearing at the top of the search results if it has enabled SSL.

IT Il tuo sito web ha una probabilità molto maggiore di apparire in cima ai risultati di ricerca se ha un certificato SSL che lo protegge.

inglês italiano
appearing apparire
search ricerca
results risultati
chance probabilità
if se
much molto
ssl ssl
your tuo
a un
the lo
has ha
website sito
of di

EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.

IT Avere la flessibilit di cambiare la prenotazione fino a un giorno prima e gratuitamente.

inglês italiano
book prenotazione
a un
the la
of di
to a
on giorno
and e

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto

inglês italiano
visitors visitatori
online online
store negozio
wheel ruota
spin spin
to to
excellent eccellente
win win
discount sconto
discounts sconti
winning vincere
your tuo
a un
products prodotti
email mail
address indirizzo
email address e-mail
way modo
give per
of di
in sui
is è
the il
to give dare

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

IT Mutilazione ha una probabilità del 20% di azzerare il costo della successiva Imboscata e di renderla utilizzabile senza dover essere in modalità Furtiva. La probabilità aumenta al 40% se il bersaglio ha meno del 35% della salute massima.

inglês italiano
usable utilizzabile
health salute
chance probabilità
if se
has ha
without senza
a una
and e
under di
the il

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

inglês italiano
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

inglês italiano
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

inglês italiano
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

inglês italiano
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN Donate for a chance to win something extraordinary. Entries can get you guaranteed rewards or a chance to win something big!

IT Fai una donazione e assicurati la possibilità di vincere qualcosa di straordinario. I ticket possono regalarti premi garantiti o l’opportunità di aggiudicarti qualcosa di incredibile!

inglês italiano
donate donazione
win vincere
extraordinary straordinario
rewards premi
or o
a una
something qualcosa
can possono
get assicurati
to fai
for di

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

IT Spin to Win è un modo eccellente per dare ai tuoi visitatori la possibilità di vincere sconti sui prodotti del tuo negozio online! Inseriscono il loro indirizzo e-mail, fanno girare la ruota e hanno la possibilità di vincere uno sconto

inglês italiano
visitors visitatori
online online
store negozio
wheel ruota
spin spin
to to
excellent eccellente
win win
discount sconto
discounts sconti
winning vincere
your tuo
a un
products prodotti
email mail
address indirizzo
email address e-mail
way modo
give per
of di
in sui
is è
the il
to give dare

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.

inglês italiano
boots scarponi
a un
new nuovi
hours ore
to a
of partire
the prima
before di
your hai

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

IT Ora che hai avuto la possibilità di verificare i modi più economici per lanciare un negozio di e-commerce, facci sapere nei commenti se hai avuto la possibilità di lavorare con una di queste piattaforme

inglês italiano
ways modi
launch lanciare
ecommerce e-commerce
platforms piattaforme
store negozio
if se
now ora
a un
comments commenti
the i
to work lavorare
know sapere
with con
of di
to check verificare
to nei
that che

EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.

IT <strong>Problemi tecnici:</strong> se qualcosa impedisce la visualizzazione e il posizionamento delle tue pagine nei motori di ricerca.

inglês italiano
gt gt
technical tecnici
ranking posizionamento
engines motori
strong strong
if se
pages pagine
search ricerca
problems problemi
your tue
in delle
and e

EN Visitors can send you a message when you are not logged in (or appearing invisible).

IT I visitatori possono inviare messaggi quando gli agenti non sono collegati al dashboard (o appaiono invisibili).

inglês italiano
visitors visitatori
can possono
invisible invisibili
appearing appaiono
or o
are sono
message messaggi
logged collegati
when quando
a gli
not non
send inviare

EN Hide the chat widget from your website when you are not logged into the dashboard (or appearing invisible).

IT Consente di nascondere il widget di chat dal sito web quando gli agenti non sono collegati al dashboard (o appaiono invisibili).

inglês italiano
hide nascondere
widget widget
logged collegati
dashboard dashboard
invisible invisibili
appearing appaiono
chat chat
or o
are sono
the il
when quando
from dal
website sito
not non

EN Ray Charles appearing on The Ritz on July...by Imago Images - MediaPunchfrom

IT Ray Charles appare al The Ritz il 31...da Imago Images - MediaPunchda

inglês italiano
ray ray
appearing appare
by da
images images
charles charles
the il

EN Archiving prevents the apps from appearing in search results or in-app browsing lists

IT L'archiviazione impedisce la visualizzazione delle app nei risultati di ricerca o negli elenchi di navigazione all'interno dell'app

inglês italiano
prevents impedisce
results risultati
or o
search ricerca
browsing navigazione
lists elenchi
the la
in delle
from di
app app

EN Better SEO expands your reach and gets more people coming in the door. With our easy SEO tools, your website can start appearing in local Google search results to attract the right customers near you.

IT Una SEO curata ti permette di raggiungere più persone e di aumentare la clientela. I nostri strumenti di SEO automatica ti permettono di comparire da subito tra i risultati locali di Google e di attrarre così i clienti che si trovano nelle vicinanze.

inglês italiano
seo seo
people persone
tools strumenti
results risultati
local locali
google google
attract attrarre
the i
customers clienti
our nostri
easy si
reach raggiungere
and e

EN ?       You can also block internal search results pages from appearing on the SERPs.

IT - È inoltre possibile bloccare le pagine interne dei risultati della ricerca che appaiono sulle SERP.

inglês italiano
block bloccare
internal interne
search ricerca
results risultati
serps serp
appearing appaiono
pages pagine
the le
you can possibile

EN To avoid duplicate content appearing on the Google results page, although meta-bots are an even more desirable option for this purpose.

IT Per evitare che il contenuto duplicato appaia nella pagina dei risultati di Google, anche se i meta-bot sono un'opzione ancora più desiderabile per questo scopo.

inglês italiano
duplicate duplicato
purpose scopo
content contenuto
results risultati
google google
are sono
avoid evitare
page pagina
although se
the i
to nella
for di
this questo

EN You should use a different method, such as password protection or the noindex meta tag, to prevent the page from appearing in Google search results.

IT Dovresti usare un metodo diverso, come la protezione con password o il meta tag noindex, per evitare che la pagina appaia nei risultati di ricerca di Google.

inglês italiano
method metodo
password password
noindex noindex
meta meta
results risultati
a un
or o
use usare
protection protezione
google google
search ricerca
you should dovresti
such di
tag tag
page pagina
prevent evitare
to nei
the il
as come

EN Receiving servers can verify that messages appearing to come from a specific domain are sent from servers allowed by the domain owner.

IT I server di ricezione possono verificare che i messaggi che sembrano provenire da un dominio specifico siano inviati dai server autorizzati.

inglês italiano
receiving ricezione
servers server
verify verificare
messages messaggi
sent inviati
the i
a un
from da
can possono
domain dominio
are siano
allowed autorizzati

EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers

IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti

inglês italiano
style stili
settings impostazioni
if se
site sito
browsers browser
device dispositivo
devices dispositivi
your tuo
on su
and è
it il
only solo
mobile mobile
very molto
to nella
that possibile

EN Windows appearing and vanishing immediately

IT Finestre che compaiono e spariscono subito

inglês italiano
windows finestre
immediately subito
and e

EN Third-party trademarks and logos appearing on this website are owned by the respective third parties and are not affiliated with ShareThis.

IT I marchi e i loghi di terzi che appaiono su questo sito web sono di proprietà dei rispettivi terzi e non sono affiliati a ShareThis.

inglês italiano
affiliated affiliati
appearing appaiono
sharethis sharethis
logos loghi
trademarks marchi
on su
owned proprietà
are sono
the i
not non
this questo
with dei
website sito
and e

EN Selena Marie Gomez is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004). In her teens, she rose to pro… read more

IT Selena Gomez è nata a Grand Prairie, Texas. Suo padre si chiama Ricardo Joel Gomez ed è messicano, mentre sua madre, Mandy Dawn Cornett, che fu adottata e risulta avere qualche grado di ascendenza italiane, è un'ex attr… ulteriori informazioni

EN Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the children's television series Barney & Friends (2002–2004)

IT Suo padre si chiama Ricardo Joel Gomez ed è messicano, mentre sua madre, Mandy Dawn Cornett, che fu adottata e risulta avere qualche grado di ascendenza italiane, è un'ex attrice di teatro; costei aveva solo sedici anni quando partorì Selena

inglês italiano
the italiane
in mentre

EN In this section, the preconditions for the emergence of the Egyptian advanced civilization and its geographical spread are shown. 6000 year old vessels made of clay and stone amaze because of their modern and abstract appearing forms.

IT In questa sezione, vengono mostrate le precondizioni per l'emergere della civiltà avanzata egiziana e la sua diffusione geografica. I vasi di 6000 anni fa, fatti di argilla e pietra, stupiscono per le loro forme moderne e astratte.

inglês italiano
advanced avanzata
geographical geografica
spread diffusione
made fatti
clay argilla
stone pietra
modern moderne
abstract astratte
forms forme
civilization civiltà
are vengono
in in
section sezione
of di
and e
the i
this questa

EN Stars such as Cecilia Bartoli, Renée Fleming and Placido Domingo enjoy appearing here time and again, as do celebrated conductors including Nikolaus Harnoncourt, Christoph von Dohnányi and Carlo Rizzi.

IT Star come Cecilia Bartoli, Renée Fleming o Placido Domingo si esibiscono spesso e volentieri, al pari degli importanti direttori d'orchestra Nikolaus Harnoncourt, Christoph von Dohnányi e Carlo Rizzi.

inglês italiano
stars star
christoph christoph
carlo carlo
celebrated si
von von
and e
as come
such o

EN If you're having trouble adding your Adobe Fonts Project ID, or if Adobe Fonts aren't appearing in your site, contact us and we can help you troubleshoot

IT In caso di problemi durante l'aggiunta dell'ID del progetto Adobe Fonts o se i tipi di carattere Adobe Fonts non sono visualizzati sul sito, contattaci e ti aiuteremo a risolvere questi problemi

inglês italiano
adobe adobe
troubleshoot risolvere
if se
or o
site sito
trouble problemi
project progetto
contact us contattaci
in in
fonts fonts
and e
having di

EN Remember that appearing on featured snippets is also one of the most effective ways to receive organic traffic and boost your CTR

IT Ricordate che apparire sugli snippets in primo piano è anche uno dei modi più efficaci per ricevere traffico organico e aumentare il vostro CTR

inglês italiano
remember ricordate
appearing apparire
featured in primo piano
snippets snippets
effective efficaci
ways modi
organic organico
traffic traffico
ctr ctr
boost aumentare
your vostro
the il
receive ricevere
also anche
of dei
is è

EN When the tags are broken, or the relationship between the two has not yet been established, you may see the wrong page, several pages, or a title that does not correspond to the URL appearing in the search results.

IT Quando i tag sono rotti, o la relazione tra i due non è ancora stata stabilita, si può vedere la pagina sbagliata, diverse pagine, o un titolo che non corrisponde all'URL che appare nei risultati di ricerca.

inglês italiano
tags tag
broken rotti
wrong sbagliata
correspond corrisponde
appearing appare
search ricerca
or o
relationship relazione
pages pagine
a un
results risultati
page pagina
are sono
the i
two due
not non
may può
title titolo
when quando

EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.

IT Scegliete saggiamente ciò che volete che venga visualizzato, in modo da avere solo le informazioni più utili che appaiono sui risultati dei motori di ricerca.

inglês italiano
choose scegliete
displayed visualizzato
order modo
useful utili
engine motori
appearing appaiono
information informazioni
search ricerca
results risultati
the le
in in
only solo
most di

EN Therefore, those pages that do not meet the values considered appropriate in these metrics will have a tough time appearing in the top positions of the SERP.

IT Pertanto, le pagine che non soddisfano i valori considerati appropriati in queste metriche avranno difficoltà ad apparire nelle prime posizioni della SERP.

inglês italiano
meet soddisfano
considered considerati
metrics metriche
appearing apparire
positions posizioni
serp serp
pages pagine
not non
values valori
in in
of pertanto
the i

EN These websites, known as content farms, churned out relatively low-quality content with the sole aim of appearing at the top of Google?s rankings for popular terms and selling advertising on these pages.

IT Questi siti web, noti come content farm, sfornavano contenuti di qualità relativamente bassa con il solo scopo di apparire in cima alle classifiche di Google per termini popolari e vendere pubblicità su queste pagine.

inglês italiano
relatively relativamente
appearing apparire
rankings classifiche
selling vendere
quality qualità
advertising pubblicità
popular popolari
pages pagine
content contenuti
google google
low bassa
aim scopo
the il
as come
terms termini
with con
of di
on su
these questi
and e

EN Review if you have any penalization that prevents your pages from appearing in Google search or if you have any security issues

IT Controlla se hai qualche penalizzazione che impedisce alle tue pagine di apparire nella ricerca di Google o se hai problemi di sicurezza

inglês italiano
prevents impedisce
appearing apparire
security sicurezza
if se
pages pagine
or o
your tue
google google
issues problemi
search ricerca
that che
review controlla
in nella
from alle

EN The three most likely reasons for text appearing in a cell rather the formula you expect are:

IT I tre motivi più probabili per cui il testo appare in una cella sono piuttosto la formula che ti aspetti:

inglês italiano
reasons motivi
appearing appare
cell cella
formula formula
expect aspetti
are sono
text testo
in in
the i
three tre
a una

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

inglês italiano
note nota
contain contenere
appearing apparire
panel pannello
will prevent impedirà
a un
maximum massimo
can può
other altri
times volte
the aperti
in in
of di

EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

IT Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

inglês italiano
contain contenere
appearing apparire
panel pannello
will prevent impedirà
a un
maximum massimo
can può
other altri
times volte
the aperti
in in
of di

EN Use invisible reCAPTCHA software (appearing as a small footer at the bottom of your form) to help prevent auto-generated submissions

IT Utilizza il software invisibile reCAPTCHA (è un piccolo piè di pagina nella parte inferiore del modulo) per impedire gli invii generati automaticamente

inglês italiano
invisible invisibile
recaptcha recaptcha
footer piè di pagina
prevent impedire
generated generati
software software
a un
small piccolo
form modulo
the il
to nella
use utilizza
of di

EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet

IT Adottando DMARC puoi combattere l'impersonificazione del tuo marchio che appare nelle caselle di posta di tutta la rete

inglês italiano
adopting adottando
combat combattere
appearing appare
inboxes caselle di posta
internet rete
dmarc dmarc
brand marchio
your tuo
the la
of di
you can puoi

EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.

IT Questi suggerimenti compariranno nel campo ricerca Tour e sulla tua bacheca, ordinati per qualità.

inglês italiano
recommendations suggerimenti
quality qualità
tour tour
search ricerca
and e

EN Maria Messina’s text is a text in which very much is not said, given its scabrous nature and almost incestuous situation. What is not being said is everywhere, appearing through symbols, and this must be preserved in the translation.

IT Quello di Maria Messina è proprio un testo fatto di non detti, il contenuto è scabroso, quasi una situazione incestuosa. Il non detto è insomma onnipresente, appare attraverso simboli, e deve assolutamente essere conservato nella traduzione. 

inglês italiano
maria maria
situation situazione
appearing appare
symbols simboli
preserved conservato
text testo
a un
the il
said detto
translation traduzione
almost quasi
be essere
not non
is è

EN All text, photos, images, maps, databases, trade names, domain names, brand names and logos appearing on this website are protected by intellectual property rights

IT Tutti i testi, foto, immagini, mappe, database, nomi commerciali, nomi di dominio, marchi e loghi che compaiono sul presente sito web sono protetti da diritti di proprietà intellettuale

inglês italiano
databases database
trade commerciali
names nomi
maps mappe
logos loghi
rights diritti
this presente
photos foto
images immagini
are sono
on sul
property proprietà
domain dominio
intellectual intellettuale
all tutti
website sito
text testi
and e

EN The objective of ATS is the same as that of SEO: to increase the traffic on your website. On the other hand, the former offers immediate results. The latter results in your ads appearing at the top of the organic results.

IT L'obiettivo dell'ATS è lo stesso del SEO: aumentare il traffico sul tuo sito web. D'altra parte, il primo offre risultati immediati. Quest'ultimo risultato fa sì che i tuoi annunci appaiano in cima ai risultati organici.

inglês italiano
seo seo
ads annunci
organic organici
results risultati
is è
traffic traffico
increase aumentare
your tuo
offers offre
the lo
in in
website sito
of del

EN By appearing in the media, you make yourself visible at a time when the public is looking for this famous information

IT Apparendo nei media, ti rendi visibile in un momento in cui il pubblico sta cercando questa famosa informazione

inglês italiano
famous famosa
information informazione
media media
visible visibile
a un
public pubblico
the il
in in
this questa
looking for cercando
in the nei
when momento

Mostrando 50 de 50 traduções