EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
Traduzir "bike for mixed" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bike for mixed" de inglês para italiano
Traduções de bike for mixed
"bike for mixed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| bike | attività bici bicicletta biciclette bike ciclismo mountain bike mtb sport |
| mixed | mista misti misto |
Tradução de inglês para italiano de bike for mixed
inglês
italiano
IT Esperienza Enogastronomiche Borghi e castelli Iconici Segreti locali Bike & Family Tutti Area Ferrara Ravenna Forlì e Cesena Rimini Tutti Tipologia di bici Bici da strada Mountain bike Gravel bike E-bike Tutti
| inglês | italiano |
|---|---|
| experience | esperienza |
| amp | amp |
| villages | borghi |
| castles | castelli |
| secrets | segreti |
| family | family |
| ravenna | ravenna |
| cesena | cesena |
| rimini | rimini |
| type | tipologia |
| mountain | mountain |
| ferrara | ferrara |
| gravel | gravel |
| local | locali |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
| area | area |
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
IT In bicicletta Mountain bike E-Bike Noleggio bici & e-bike Stazioni di ricarica E-Bike Trasporto bici 10 consigli per MTB ed E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guide Offerte
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountain | mountain |
| amp | amp |
| hire | noleggio |
| charging | ricarica |
| stations | stazioni |
| transport | trasporto |
| tips | consigli |
| guides | guide |
| giro | giro |
| mtb | mtb |
| and | e |
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
IT Esperienza Enogastronomiche Borghi e castelli Iconici Segreti locali Tutti Tipologia di bici Bici da strada Mountain bike Gravel bike E-bike Tutti
| inglês | italiano |
|---|---|
| experience | esperienza |
| villages | borghi |
| castles | castelli |
| local | locali |
| secrets | segreti |
| type | tipologia |
| mountain | mountain |
| gravel | gravel |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
IT Area Ferrara Ravenna Forlì e Cesena Rimini Tutti Tipologia di bici Bici da strada Mountain bike Gravel bike E-bike Tutti
| inglês | italiano |
|---|---|
| ravenna | ravenna |
| cesena | cesena |
| rimini | rimini |
| type | tipologia |
| mountain | mountain |
| ferrara | ferrara |
| gravel | gravel |
| all | tutti |
| of | di |
| area | area |
| and | e |
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
IT In bicicletta Mountain bike E-Bike Noleggio bici & e-bike Stazioni di ricarica E-Bike Trasporto bici 10 consigli per MTB ed E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guide Offerte
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountain | mountain |
| amp | amp |
| hire | noleggio |
| charging | ricarica |
| stations | stazioni |
| transport | trasporto |
| tips | consigli |
| guides | guide |
| giro | giro |
| mtb | mtb |
| and | e |
EN If you return a bike to Sausalito that was not rented from Sausalito, the fee is $12 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike.
IT Se restituisci a Sausalito una bicicletta che non è stata noleggiata a Sausalito, la spesa è di 12$ per bicicletta, 20$ per e-bike e 15$ per tandem.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fee | spesa |
| tandem | tandem |
| if | se |
| the | la |
| was | stata |
| a | una |
| to | a |
| not | non |
| that | che |
| bike | bike |
| is | è |
EN As the main prize, we are giving away two vouchers for a new Tour de Suisse bike/e-bike worth CHF 4,000.– each. You can put together your bike/e-bike in the online configurator and then discover Switzerland.
IT Come premio principale, mettiamo in palio due buoni per una nuova bici/e-bike del Tour de Suisse del valore di CHF 4.000.– ciascuno. Puoi mettere insieme la tua bici/e-bike nel configuratore online e poi scoprire la Svizzera.
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
IT Single trails impegnativi, impressionanti tour in mountain bike o tour in bicicletta di più giorni. La Svizzera ha tutto. È un paradiso per le avventure in bicicletta o in mountain bike.
| inglês | italiano |
|---|---|
| challenging | impegnativi |
| impressive | impressionanti |
| mountain | mountain |
| tours | tour |
| days | giorni |
| paradise | paradiso |
| adventures | avventure |
| or | o |
| a | un |
| switzerland | svizzera |
| has | ha |
| bike | bike |
EN Get a custom look for your BMX, dirt bike, road bike, mountain bike or motorbike with your own vinyl bike frame sticker
IT Dona un look personalizzato alla tua bici da corsa, mountain bike o city bike con gli adesivi in vinile personalizzati per le due ruote
EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?
IT La bici mi appassiona. Mi piace uscire con la mia bici da montagna. Montagna, ma anche piste e qualche tratto di strada. Una bicicletta per uso misto, resistente, agile e polivalente. Questa descrizione ti identifica?
| inglês | italiano |
|---|---|
| mixed | misto |
| resistant | resistente |
| agile | agile |
| identify | identifica |
| but | ma |
| tracks | piste |
| a | una |
| description | descrizione |
| this | questa |
| my | mia |
| bike | bici |
| also | anche |
| for | da |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
IT Naturalmente è possibile portare con sé la propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hire | noleggiare |
| mountain | mountain |
| point | punto |
| ends | termina |
| of course | naturalmente |
| but | ma |
| or | o |
| the | la |
| to | partenza |
| easier | più semplice |
| starting | di partenza |
| you can | possibile |
| where | dove |
| of | di |
| bike | bike |
| is | è |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotel |
| geared | orientati |
| fun | divertimento |
| summer | estate |
| ideal | ideali |
| enthusiasts | amanti |
| downhill | discesa |
| or | o |
| are | sono |
| routes | percorsi |
| and | e |
| in | in |
| mountain | mountain |
| trails | piste |
| of | dei |
| road | strada |
| for | da |
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
IT Gli adesivi personalizzati per bici fanno risaltare la tua bici. Se non sei sicuro di come progettare un adesivo per bici, ecco alcuni consigli utili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bike | bici |
| stand out | risaltare |
| if | se |
| a | un |
| stickers | adesivi |
| your | tua |
| to design | progettare |
| sticker | adesivo |
| are | ecco |
| not | non |
| here | la |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| inglês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| asphalt | asfalto |
| will update | aggiornerà |
| or | o |
| to | affinché |
| trails | piste |
| mountain bike | mtb |
| the | il |
| bike | bici |
| your | tuo |
| for | da |
EN In Zurich, there are various bike hire stations, as well as bike sharing systems that work without having a stationary infrastructure. As a result, visitors can get hold of a temporary bike in the city quickly and easily.
IT A Zurigo esistono diversi noleggi bici e sistemi di bike sharing che funzionano senza infrastrutture fisse. In questo modo, è possibile ottenere in maniera semplice e veloce una bicicletta in città.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| sharing | sharing |
| systems | sistemi |
| infrastructure | infrastrutture |
| quickly | veloce |
| without | senza |
| and | è |
| easily | semplice |
| are | esistono |
| as | modo |
| in | in |
| a | una |
| city | città |
| of | di |
| well | a |
| that | possibile |
EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.
IT I servizi traghetto scozzesi collegano le affascinanti isole alla terraferma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| scottish | scozzesi |
| on | le |
| and | alla |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
IT In bici verso la tavola apparecchiata: la Regione del Lago di Murten è ideale per un giro in bicicletta con finale gustoso. Scopri su due ruote la bellissima regione e le specialità culinarie intorno al Lago di Murten, con un carnet di buoni in tasca:
| inglês | italiano |
|---|---|
| table | tavola |
| lake | lago |
| perfect | ideale |
| discover | scopri |
| beautiful | bellissima |
| culinary | culinarie |
| region | regione |
| a | un |
| and | e |
| is | è |
| around | intorno |
| tour | giro |
| with | con |
| the | le |
| your | su |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
IT Per gli appassionati di bici da corsa, mountain bike o e-bike, singletrail, percorsi di downhill e itinerari panoramici: Pfäffikon SZ nella parte alta sul Lago di Zurigo è il punto di partenza ideale per tanti interessanti giri in bicicletta
| inglês | italiano |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| point | punto |
| pfäffikon | pfäffikon |
| is | è |
| or | o |
| mountain | mountain |
| lake | lago |
| the | il |
| starting | di partenza |
| of | di |
| routes | percorsi |
| for | da |
| rides | itinerari |
EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike
IT Se noleggi ovunque prima delle 16:00 e restituisci in un altro quartiere, la spesa è di 10$ per bicicletta, 20$ per e-bike e 15$ per tandem
| inglês | italiano |
|---|---|
| neighborhood | quartiere |
| fee | spesa |
| tandem | tandem |
| if | se |
| anywhere | ovunque |
| another | un altro |
| the | la |
| before | di |
| bike | bike |
| is | è |
EN Win a voucher for a customized bike/e-bike from Tour de Suisse worth CHF 4,000.– and put together your dream bike according to your needs in the online configurator.
IT Vinci un buono per una bici/e-bike personalizzata Tour de Suisse del valore di CHF 4.000.– e componi la bici dei tuoi sogni secondo le tue esigenze nel configuratore online.
EN Bike rental, bike room, guided tours, food designed for athletes and much more. The Bike Hotels of the Terrabici circuit offer services specifically designed for the needs of those who choose a holiday where the bicycle plays lead role.
IT Noleggio bici, bike room, tour guidati, alimentazione studiata per sportivi e molto altro. I Bike Hotel del circuito Terrabici offrono servizi specificatamente studiati per le esigenze di chi sceglie di vivere una vacanza con la bici protagonista.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rental | noleggio |
| food | alimentazione |
| athletes | sportivi |
| hotels | hotel |
| circuit | circuito |
| specifically | specificatamente |
| choose | sceglie |
| holiday | vacanza |
| room | room |
| services | servizi |
| needs | esigenze |
| tours | tour |
| much | molto |
| offer | offrono |
| where | vivere |
| of | di |
| a | una |
| and | e |
| the | i |
| who | chi |
EN Since they are taken on a bike (on a child seat or trailer-bike) or when they are starting to ride a bike themselves
IT Sia quando vengono portati (nel seggiolino o nel rimorchio o nella trailer-bike) che, ovviamente, quando stanno imparando ad andare in bicicletta
| inglês | italiano |
|---|---|
| seat | seggiolino |
| trailer | rimorchio |
| or | o |
| are | vengono |
| bike | bike |
| to | nella |
| when | quando |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| inglês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| asphalt | asfalto |
| will update | aggiornerà |
| or | o |
| to | affinché |
| trails | piste |
| mountain bike | mtb |
| the | il |
| bike | bici |
| your | tuo |
| for | da |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| inglês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| asphalt | asfalto |
| will update | aggiornerà |
| or | o |
| to | affinché |
| trails | piste |
| mountain bike | mtb |
| the | il |
| bike | bici |
| your | tuo |
| for | da |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| inglês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| asphalt | asfalto |
| will update | aggiornerà |
| or | o |
| to | affinché |
| trails | piste |
| mountain bike | mtb |
| the | il |
| bike | bici |
| your | tuo |
| for | da |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| inglês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| asphalt | asfalto |
| will update | aggiornerà |
| or | o |
| to | affinché |
| trails | piste |
| mountain bike | mtb |
| the | il |
| bike | bici |
| your | tuo |
| for | da |
EN On your bike! Discover Scottish cycling routes, mountain bike centres, bike hire, cycling tours and events.
IT I servizi traghetto scozzesi collegano le affascinanti isole alla terraferma.
| inglês | italiano |
|---|---|
| scottish | scozzesi |
| on | le |
| and | alla |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| inglês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| asphalt | asfalto |
| will update | aggiornerà |
| or | o |
| to | affinché |
| trails | piste |
| mountain bike | mtb |
| the | il |
| bike | bici |
| your | tuo |
| for | da |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
| inglês | italiano |
|---|---|
| komoot | komoot |
| asphalt | asfalto |
| will update | aggiornerà |
| or | o |
| to | affinché |
| trails | piste |
| mountain bike | mtb |
| the | il |
| bike | bici |
| your | tuo |
| for | da |
EN Cycling Mountain biking Giro Bike Tour Bike guides Cycle hire Bike packages
IT In bicicletta a Braies Mountain bike Giro Bike Tour Bike-Guide Noleggio bici Pacchetti per ciclisti
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountain | mountain |
| guides | guide |
| hire | noleggio |
| packages | pacchetti |
| giro | giro |
| tour | tour |
EN You can of course drag along your own bike wherever you go but the easier option is to hire a bicycle, e-bike or mountain bike at your starting point and then hand it back where the tour ends.
IT Naturalmente è possibile portare con sé la propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hire | noleggiare |
| mountain | mountain |
| point | punto |
| ends | termina |
| of course | naturalmente |
| but | ma |
| or | o |
| the | la |
| to | partenza |
| easier | più semplice |
| starting | di partenza |
| you can | possibile |
| where | dove |
| of | di |
| bike | bike |
| is | è |
EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotel |
| geared | orientati |
| fun | divertimento |
| summer | estate |
| ideal | ideali |
| enthusiasts | amanti |
| downhill | discesa |
| or | o |
| are | sono |
| routes | percorsi |
| and | e |
| in | in |
| mountain | mountain |
| trails | piste |
| of | dei |
| road | strada |
| for | da |
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
IT Gli adesivi personalizzati per bici fanno risaltare la tua bici. Se non sei sicuro di come progettare un adesivo per bici, ecco alcuni consigli utili.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bike | bici |
| stand out | risaltare |
| if | se |
| a | un |
| stickers | adesivi |
| your | tua |
| to design | progettare |
| sticker | adesivo |
| are | ecco |
| not | non |
| here | la |
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
IT In bici verso la tavola apparecchiata: la Regione del Lago di Murten è ideale per un giro in bicicletta con finale gustoso. Scopri su due ruote la bellissima regione e le specialità culinarie intorno al Lago di Murten, con un carnet di buoni in tasca:
| inglês | italiano |
|---|---|
| table | tavola |
| lake | lago |
| perfect | ideale |
| discover | scopri |
| beautiful | bellissima |
| culinary | culinarie |
| region | regione |
| a | un |
| and | e |
| is | è |
| around | intorno |
| tour | giro |
| with | con |
| the | le |
| your | su |
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
IT Per gli appassionati di bici da corsa, mountain bike o e-bike, singletrail, percorsi di downhill e itinerari panoramici: Pfäffikon SZ nella parte alta sul Lago di Zurigo è il punto di partenza ideale per tanti interessanti giri in bicicletta
| inglês | italiano |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| point | punto |
| pfäffikon | pfäffikon |
| is | è |
| or | o |
| mountain | mountain |
| lake | lago |
| the | il |
| starting | di partenza |
| of | di |
| routes | percorsi |
| for | da |
| rides | itinerari |
EN Full day bike rental, including city comfort bike, helmet, lock and map. E-bike upgrades, Guided tour upgrades, and ferry tickets sold separately.
IT Noleggio bici per l'intera giornata, comprensivo di bici city comfort, casco, lucchetto e mappa. Aggiornamenti per e-bike, aggiornamenti per tour guidati e biglietti per il traghetto venduti separatamente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rental | noleggio |
| comfort | comfort |
| helmet | casco |
| lock | lucchetto |
| map | mappa |
| upgrades | aggiornamenti |
| tour | tour |
| ferry | traghetto |
| tickets | biglietti |
| sold | venduti |
| separately | separatamente |
| city | di |
| and | e |
EN A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose
IT Una bicicletta per uso misto, resistente, agile e polivalente
| inglês | italiano |
|---|---|
| bike | bicicletta |
| mixed | misto |
| resistant | resistente |
| agile | agile |
| use | uso |
| a | una |
| and | e |
| for | per |
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
IT gli Swiss Bike Hotel offrono una sferzata di energia grazie alle piste ciclabili situate proprio fuori dalla porta d?ingresso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| swiss | swiss |
| bike | bike |
| hotels | hotel |
| routes | piste |
| doorstep | porta |
| ensure | offrono |
| energy | energia |
| a | una |
EN Just grab a bike and helmet and you’re ready to ride river trails or bike to the closest juice bar.
IT Vi basterà prenderne una, reperire un casco e partire alla scoperta dei percorsi lungo il fiume o semplicemente raggiungere il juice bar più vicino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| helmet | casco |
| river | fiume |
| trails | percorsi |
| bar | bar |
| juice | juice |
| or | o |
| closest | più vicino |
| a | un |
| the | il |
| and | e |
| to the | vicino |
| to | dei |
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
IT , che si tratti di ciclismo su strada, mountain bike o escursionismo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| road | strada |
| mountain | mountain |
| hikes | escursionismo |
| or | o |
| bike | bike |
| it | che |
| for | di |
| your | su |
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
IT Il ronzio delle ruote che scorrono sul terreno, il vento in faccia che diventa più fresco man mano che aumenta il ritmo: le gite in bicicletta sono qualcosa di speciale e diventano perfette quando pedali sulle piste ciclabili giuste
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
IT Tutto parte dalla scelta dell’itinerario giusto: nessuno si augura infatti di imboccare un singletrack con una bici di corsa o di finire con una MTB downhill su un percorso per un bikepacking di quattro giorni nelle Alpi
| inglês | italiano |
|---|---|
| bikepacking | bikepacking |
| bike | bici |
| mountain bike | mtb |
| a | un |
| alps | alpi |
| on | su |
| of | di |
EN You can find a bike here, but if you want to reach us with your bike, try the Trenobus of the Dolomites.
IT La bici la trovi da noi, ma se proprio vuoi raggiungerci con la Tua, prova il Trenobus delle Dolomiti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| find | trovi |
| bike | bici |
| try | prova |
| dolomites | dolomiti |
| reach us | raggiungerci |
| if | se |
| but | ma |
| your | tua |
| want | vuoi |
| with | con |
| the | il |
| us | noi |
| of | delle |
EN Sushi Bike review: the flagship killer of the e-bike world
IT Byton: il SUV elettrico M-Byte sfida Tesla
| inglês | italiano |
|---|---|
| the | il |
EN Full day bike rental, including city hybrid bike, helmet, lock and map
IT Noleggio di biciclette per l'intera giornata, che include city hybrid bike, casco, lucchetto e mappa
| inglês | italiano |
|---|---|
| rental | noleggio |
| including | include |
| hybrid | hybrid |
| helmet | casco |
| lock | lucchetto |
| map | mappa |
| day | giornata |
| bike | bike |
| city | di |
| and | e |
EN Whether on a mountain bike, city bike, inline skates, skateboard, or other device with wheels: this is how sporty people get around in Zurich.
IT Che si tratti di mountain-bike, city-bike, pattini in linea, skateboard o altro, è così che gli sportivi usano ruote e rotelle a Zurigo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| mountain | mountain |
| bike | bike |
| inline | in linea |
| skates | pattini |
| skateboard | skateboard |
| sporty | sportivi |
| zurich | zurigo |
| or | o |
| wheels | ruote |
| is | è |
| in | in |
| with | usano |
EN With a trail full suspension bike and an hardtail bike, the X Type collection is dedicated to riders who love to shred trails and seek out fun on two wheels.
IT Composta da una trail bike full suspension e da una hardtail, la collezione X Type per i ciclisti che amano fare del brivido e della velocità sulle due ruote il loro massimo divertimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bike | bike |
| x | x |
| type | type |
| fun | divertimento |
| wheels | ruote |
| trail | trail |
| full | full |
| collection | collezione |
| the | i |
| a | una |
| to | sulle |
| two | due |
EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
IT Zurigo offre molto di più delle solite attrazioni turistiche. Per un’esperienza indimenticabile vai alla scoperta dei quartieri periferici della città sulla Limmat con un giro guidato o individuale in e-bike.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zürich | zurigo |
| discovered | scoperta |
| tourist | turistiche |
| attractions | attrazioni |
| guided | guidato |
| bike | bike |
| tour | giro |
| memorable | indimenticabile |
| a | un |
| or | o |
| the | dei |
EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.
IT La Prettigovia e le sue numerose valli laterali sono un paradiso assolutamente da scoprire in monopattino assieme a familiari o amici. Più di 300 chilometri di sentieri per monopattino fanno sì che ognuno si senta padrone di un vero eldorado.
| inglês | italiano |
|---|---|
| valleys | valli |
| discovery | scoprire |
| family | familiari |
| kilometres | chilometri |
| veritable | vero |
| or | o |
| paths | sentieri |
| a | un |
| with | assieme |
| friends | amici |
| of | di |
| to | a |
| the | le |
| for | da |
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
IT Gli appassionati di bici hanno l'opportunità di prenotare vari corsi allo Sporthotel Pontresina. Dalla Lady Bike Academy all?impegnativo Rocky Mountain Challenge, a Pontresina è possibile scoprire vari trail insieme a guide esperte.
| inglês | italiano |
|---|---|
| fans | appassionati |
| can | possibile |
| book | prenotare |
| courses | corsi |
| discover | scoprire |
| guides | guide |
| academy | academy |
| mountain | mountain |
| lady | lady |
| rocky | rocky |
| challenge | challenge |
| with | insieme |
| of | di |
| to | a |
| the | allo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bike for mixed bike road bike bike gravel bike bike mountain bike bike tour bike mixed mixed reality mixed form data mixed mixed together then mixed mixed content usually mixed mixed building mixed reality headset petaflop of mixed mixed workloads mixed changing room mixed results mixed by dubb windows mixed reality mixed formula mixed methodology mixed bag—more tools mixed media artwork can't be mixed heard mixed reports microsoft mixed reality create a mixed mixed and matched mixed and enhanced seeds mixed up light mixed forest mixed practice including mixed with polyethylene mixed team relay water is mixed mixed reaction among mixed feelings upload mixed music enamel is mixed mixed team event envato elements mixed mixed towel warmers mixed reality before mixed australian always mixed mixed products mixed page orientation mixed with saltTraduzir bike for mixed para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe