EN The objectives were to reduce the time needed to process purchase orders, reduce stockpiling while at the same time eliminating errors in the planning or inventory phases in order to reduce the possibility of stock shortages to a minimum
"automation to reduce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN The objectives were to reduce the time needed to process purchase orders, reduce stockpiling while at the same time eliminating errors in the planning or inventory phases in order to reduce the possibility of stock shortages to a minimum
IT Gli obiettivi erano quelli di ridurre i tempi per processare l’ordine di acquisto, ridurre la quantità di scorte e diminuire al massimo la possibilità di rotture di stock dovute ad errori in fase di pianificazione o giacenza
inglês | italiano |
---|---|
errors | errori |
objectives | obiettivi |
process | processare |
purchase | acquisto |
planning | pianificazione |
or | o |
reduce | ridurre |
time | fase |
of | di |
the time | tempi |
inventory | scorte |
the | i |
in | in |
a | quantità |
EN The objectives were to reduce the time needed to process purchase orders, reduce stockpiling while at the same time eliminating errors in the planning or inventory phases in order to reduce the possibility of stock shortages to a minimum
IT Gli obiettivi erano quelli di ridurre i tempi per processare l’ordine di acquisto, ridurre la quantità di scorte e diminuire al massimo la possibilità di rotture di stock dovute ad errori in fase di pianificazione o giacenza
inglês | italiano |
---|---|
errors | errori |
objectives | obiettivi |
process | processare |
purchase | acquisto |
planning | pianificazione |
or | o |
reduce | ridurre |
time | fase |
of | di |
the time | tempi |
inventory | scorte |
the | i |
in | in |
a | quantità |
EN However, intelligent automation (a combination of AI and robotic process automation) will enable future automation to go well beyond repetitive tasks.
IT Con l’Intelligent Automation (combinazione di IA e Robotic Process Automation), in futuro il potenziale di automazione non si limiterà alle attività ripetitive.
inglês | italiano |
---|---|
ai | ia |
future | futuro |
repetitive | ripetitive |
process | process |
tasks | attività |
automation | automazione |
combination | combinazione |
of | di |
and | e |
to | alle |
EN Customer Decision Hub (29) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (68) Robotic Process Automation (8) Sales Automation (3)
IT Automazione delle vendite (3) Automazione intelligente (5) Automazione robotica (8) Customer Decision Hub (29) Piattaforma (68) Registrazione (2) Servizio clienti (41)
inglês | italiano |
---|---|
hub | hub |
intelligent | intelligente |
onboarding | registrazione |
platform | piattaforma |
sales | vendite |
decision | decision |
service | servizio |
automation | automazione |
customer | clienti |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organization. Global automation is the smartest way to scale. Save countless hours and keep your team focused with Jira’s no-code automation engine.
IT Crea regole di automazione per più progetti o per l'intera organizzazione. L'automazione globale assicura scalabilità intelligente. Risparmia un numero infinito di ore e tieni il team concentrato con il motore di automazione senza codice di Jira.
inglês | italiano |
---|---|
automation | automazione |
rules | regole |
global | globale |
focused | concentrato |
scale | scalabilità |
code | codice |
projects | progetti |
or | o |
organization | organizzazione |
team | team |
save | risparmia |
engine | motore |
hours | ore |
the | il |
multiple | un |
smartest | intelligente |
with | con |
and | e |
to | più |
no | senza |
EN Customer Decision Hub (30) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (72) Robotic Process Automation (9) Sales Automation (4)
IT Automazione delle vendite (4) Automazione intelligente (5) Automazione robotica (9) Customer Decision Hub (31) Piattaforma (73) Registrazione (2) Servizio clienti (41)
inglês | italiano |
---|---|
hub | hub |
intelligent | intelligente |
onboarding | registrazione |
platform | piattaforma |
sales | vendite |
decision | decision |
service | servizio |
automation | automazione |
customer | clienti |
EN CI/CD relies on automation to speed the processes of development, deployment, and testing. Automation helps maintain quality while reducing human error. Automation can also support security as part of a DevSecOps strategy.
IT CI/CD si basa sull'automazione per velocizzare i processi di sviluppo, deployment e test. L'automazione contribuisce a mantenere una qualità elevata limitando l'errore umano. Se inserita in una strategia DevSecOps può anche supportare la sicurezza.
inglês | italiano |
---|---|
cd | cd |
speed | velocizzare |
testing | test |
human | umano |
devsecops | devsecops |
strategy | strategia |
quality | qualità |
can | può |
ci | ci |
development | sviluppo |
security | sicurezza |
processes | processi |
deployment | deployment |
to | a |
maintain | mantenere |
the | i |
a | una |
support | supportare |
of | di |
and | e |
also | anche |
EN Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Manage complex Ansible automation workflows at cloud scale and prevent single points of failure.
IT Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Gestisci flussi di lavoro di automazione Ansible complessi sul cloud e previeni i singoli punti di errore.
inglês | italiano |
---|---|
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
platform | platform |
complex | complessi |
workflows | flussi di lavoro |
cloud | cloud |
prevent | previeni |
points | punti |
failure | errore |
managing | managing |
enterprise | enterprise |
manage | gestisci |
automation | automazione |
of | di |
with | sul |
and | e |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
mount | supporto |
vibrations | vibrazioni |
handling | manipolazione |
noise | rumore |
pop | pop |
it | il |
an | un |
reduce | ridurre |
has | ha |
and | e |
internal | di |
EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.
IT Riduci i rischi e gli sprechi. L'approccio Lean si avvale di apprendimento continuo convalidato per ridurre il rischio di creare il prodotto sbagliato e per consentire di cambiare direzione senza difficoltà se necessario.
inglês | italiano |
---|---|
waste | sprechi |
validated | convalidato |
wrong | sbagliato |
change | cambiare |
lean | lean |
constant | continuo |
product | prodotto |
risk | rischio |
reduce | ridurre |
of | di |
able | consentire |
the | i |
learning | apprendimento |
direction | direzione |
and | e |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
IT Per le poche aziende che hanno già accesso, la tecnologia serve a ridurre sostanzialmente l'incertezza e ridurre i costi di proprietà attorno a questa funzionalità
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
access | accesso |
technology | tecnologia |
serves | serve |
substantially | sostanzialmente |
reduce | ridurre |
cost | costi |
functionality | funzionalità |
ownership | proprietà |
already | già |
to | a |
and | e |
of | di |
this | questa |
the | i |
that | che |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
service | servizio |
allows | permette |
online | online |
losing | perdere |
quality | qualità |
a | un |
file | file |
video | video |
reduce | ridurre |
compress | comprimere |
without | senza |
size | dimensione |
is | è |
EN Reduce direct GHG emissions by at least 31,500 tons as part of the long-term plan to reduce emissions by 50% by 2035 and Carbon Neutrality by 2050.
IT Ridurre le emissioni dirette di GHG di almeno 31.500 tonnellate, nell’ambito del piano di lungo termine di riduzione delle emissioni del 50% entro il 2035 e della Carbon Neutrality entro il 2050.
inglês | italiano |
---|---|
direct | dirette |
ghg | ghg |
emissions | emissioni |
tons | tonnellate |
plan | piano |
carbon | carbon |
neutrality | neutrality |
term | termine |
reduce | ridurre |
least | almeno |
the | le |
long | lungo |
by | entro |
of | di |
and | e |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni
inglês | italiano |
---|---|
reduce | ridurre |
clear | chiari |
signals | segnali |
wizardfx | wizardfx |
vocal | vocali |
microphones | microfoni |
gate | gate |
ensure | controllo |
noise | rumore |
recordings | registrazioni |
to keep | tenere |
with | con |
the | le |
and | e |
during | di |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
IT Utilizza i dati per standardizzare le risorse e i processi clinici, migliorare la qualità e ridurre i costi. Scopri in che modo un sistema sanitario statunitense ha utilizzato i dati per ridurre del 21% i ricoveri ripetuti per polmonite.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
standardize | standardizzare |
clinical | clinici |
resources | risorse |
processes | processi |
improve | migliorare |
costs | costi |
system | sistema |
quality | qualità |
us | statunitense |
used | utilizzato |
use | utilizza |
reduce | ridurre |
see | ha |
and | e |
one | un |
to | in |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
IT Onboarding di partner - ridurre il tempo & costo di onboarding di nuovi partner esponendo API che riducono la necessità di codifica personalizzata, rendendo più facile per loro l'integrazione con il tuo ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
onboarding | onboarding |
amp | amp |
cost | costo |
new | nuovi |
exposing | esponendo |
apis | api |
coding | codifica |
making | rendendo |
environment | ambiente |
need | necessità |
reduce | ridurre |
time | tempo |
your | tuo |
easier | più facile |
of | di |
with | con |
the | il |
to | più |
that | che |
EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation
IT Ma non dobbiamo perdere di vista che, in generale, l?impatto maggiore che si può attenuare è sul lato client, poiché la realizzazione del caching lato server consente di ridurre drasticamente la generazione del codice
inglês | italiano |
---|---|
lose | perdere |
impact | impatto |
reduce | ridurre |
client | client |
side | lato |
caching | caching |
drastically | drasticamente |
code | codice |
generation | generazione |
server | server |
is | è |
general | generale |
can | può |
but | ma |
the | la |
not | non |
in | in |
we must | dobbiamo |
of | di |
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
IT Timestream è stato creato appositamente per i nostri dati di serie temporali generati dall'IoT e ci consentirà di ridurre i costi generali di gestione, i costi per il nostro sistema di monitoraggio esistente e di migliorare le prestazioni."
inglês | italiano |
---|---|
will | stato |
built | creato |
data | dati |
series | serie |
generated | generati |
cost | costi |
improve | migliorare |
performance | prestazioni |
and | e |
system | sistema |
existing | esistente |
is | è |
monitoring | monitoraggio |
reduce | ridurre |
management | gestione |
allow | consentirà |
for | di |
our | nostri |
to | per |
EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.
IT Con le soluzioni di formulazione di X-Rite puoi ridurre i passaggi per ottenere una corrispondenza accettabile, gestire gli assortimenti e le formulazioni, garantire la riproduzione uniforme del colore e ridurre i materiali di scarto.
inglês | italiano |
---|---|
formulation | formulazione |
solutions | soluzioni |
reduce | ridurre |
acceptable | accettabile |
match | corrispondenza |
manage | gestire |
consistent | uniforme |
reproduction | riproduzione |
waste | scarto |
material | materiali |
provide | garantire |
color | colore |
with | con |
and | e |
the | i |
you can | puoi |
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
IT Riduci notevolmente i tempi e i costi associati all'elaborazione manuale, nonché gli errori coinvolti nell'elaborazione dei documenti aziendali. Riduci i costi in media del 20-40% rispetto alla gestione interna dell'integrazione.
inglês | italiano |
---|---|
significantly | notevolmente |
reduce | riduci |
time | tempi |
associated | associati |
errors | errori |
involved | coinvolti |
documents | documenti |
average | media |
manual | manuale |
business | aziendali |
managing | gestione |
in | in |
compared | rispetto |
costs | costi |
of | dei |
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
IT Riduci i tempi ei costi associati all'elaborazione manuale dei dati, nonché gli errori coinvolti nell'elaborazione dei documenti aziendali. Riduci i costi in media del 20-40% rispetto alla gestione dell'integrazione interna.
inglês | italiano |
---|---|
reduce | riduci |
associated | associati |
errors | errori |
involved | coinvolti |
average | media |
manual | manuale |
data | dati |
documents | documenti |
business | aziendali |
managing | gestione |
in | in |
compared | rispetto |
costs | costi |
of | dei |
EN The lightweight formulation works overnight to reduce split ends in the morning and reduce hair breakage when combing.<br /></p>
IT La formulazione leggera funziona durante la notte per ridurre le doppie punte al mattino e ridurre la rottura dei capelli durante la pettinatura.<br /></p>
inglês | italiano |
---|---|
lightweight | leggera |
formulation | formulazione |
works | funziona |
overnight | durante la notte |
hair | capelli |
breakage | rottura |
gt | gt |
p | p |
morning | mattino |
reduce | ridurre |
and | e |
the | le |
to | dei |
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
IT In questo modo miglioriamo l'aria, riduciamo gli ingorghi stradali e riduciamo anche l'inquinamento acustico nelle conurbazioni delle nostre città
inglês | italiano |
---|---|
noise | acustico |
reduce | riduciamo |
way | modo |
cities | città |
in | in |
and | e |
also | anche |
the | nelle |
this | questo |
we | nostre |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione
inglês | italiano |
---|---|
filter | filtro |
mount | supporto |
vibrations | vibrazioni |
handling | manipolazione |
noise | rumore |
pop | pop |
it | il |
an | un |
reduce | ridurre |
has | ha |
and | e |
internal | di |
EN It helps reduce waste, which prevents landfill and helps reduce toxic emissions generated by incinerators
IT Permette inoltre di limitare gli scarti, diminuendo le emissioni tossiche generate dagli inceneritori
inglês | italiano |
---|---|
waste | scarti |
emissions | emissioni |
generated | generate |
reduce | limitare |
and | di |
it | inoltre |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
IT Senza rumori di disturbo e con segnali chiari: Il wizardFX Gate viene utilizzato per tenere sotto controllo il rumore durante le registrazioni vocali e per ridurre la diafonia durante la registrazione con più microfoni
inglês | italiano |
---|---|
reduce | ridurre |
clear | chiari |
signals | segnali |
wizardfx | wizardfx |
vocal | vocali |
microphones | microfoni |
gate | gate |
ensure | controllo |
noise | rumore |
recordings | registrazioni |
to keep | tenere |
with | con |
the | le |
and | e |
during | di |
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
IT Sotto pressione per ridurre i costi e dimostrare il proprio valore, il personale dell’amministrazione IT cerca costantemente di ridurre i TCO
inglês | italiano |
---|---|
pressure | pressione |
prove | dimostrare |
constant | costantemente |
tco | tco |
costs | costi |
reduce | ridurre |
it | il |
value | valore |
under | di |
and | e |
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
IT Utilizza i dati per standardizzare le risorse e i processi clinici, migliorare la qualità e ridurre i costi. Scopri in che modo un sistema sanitario statunitense ha utilizzato i dati per ridurre del 21% i ricoveri ripetuti per polmonite.
inglês | italiano |
---|---|
data | dati |
standardize | standardizzare |
clinical | clinici |
resources | risorse |
processes | processi |
improve | migliorare |
costs | costi |
system | sistema |
quality | qualità |
us | statunitense |
used | utilizzato |
use | utilizza |
reduce | ridurre |
see | ha |
and | e |
one | un |
to | in |
EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation
IT Ma non dobbiamo perdere di vista che, in generale, l?impatto maggiore che si può attenuare è sul lato client, poiché la realizzazione del caching lato server consente di ridurre drasticamente la generazione del codice
inglês | italiano |
---|---|
lose | perdere |
impact | impatto |
reduce | ridurre |
client | client |
side | lato |
caching | caching |
drastically | drasticamente |
code | codice |
generation | generazione |
server | server |
is | è |
general | generale |
can | può |
but | ma |
the | la |
not | non |
in | in |
we must | dobbiamo |
of | di |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
service | servizio |
allows | permette |
online | online |
losing | perdere |
quality | qualità |
a | un |
file | file |
video | video |
reduce | ridurre |
compress | comprimere |
without | senza |
size | dimensione |
is | è |
EN Reduce direct GHG emissions by at least 31,500 tons as part of the long-term plan to reduce emissions by 50% by 2035 and Carbon Neutrality by 2050.
IT Ridurre le emissioni dirette di GHG di almeno 31.500 tonnellate, nell’ambito del piano di lungo termine di riduzione delle emissioni del 50% entro il 2035 e della Carbon Neutrality entro il 2050.
inglês | italiano |
---|---|
direct | dirette |
ghg | ghg |
emissions | emissioni |
tons | tonnellate |
plan | piano |
carbon | carbon |
neutrality | neutrality |
term | termine |
reduce | ridurre |
least | almeno |
the | le |
long | lungo |
by | entro |
of | di |
and | e |
EN The hard-coating technology can increase the translucence of the dome covers, reduce reflection and effectively reduce static in low-light environments, resulting in a clearer view.
IT La tecnologia del rivestimento rigido aumenta la trasparenza della cupola, attenua il riflesso e riduce efficacemente il rumore in ambienti con scarsa luminosità per permettere una visione più chiara.
inglês | italiano |
---|---|
dome | cupola |
effectively | efficacemente |
environments | ambienti |
view | visione |
coating | rivestimento |
hard | rigido |
can | permettere |
increase | aumenta |
technology | tecnologia |
and | e |
reduce | riduce |
in | in |
a | una |
the | il |
EN To achieve the quality that customers demand, comply with regulations, reduce risk and reduce liability exposure, manufacturers increasingly rely on machine vision and ID solutions from Cognex.
IT Per garantire la qualità richiesta dai clienti, la conformità con le disposizioni in vigore e la riduzione di rischi e responsabilità, i produttori faranno crescente ricorso alle soluzioni di visione e identificazione industriali di Cognex.
inglês | italiano |
---|---|
customers | clienti |
regulations | disposizioni |
reduce | riduzione |
increasingly | crescente |
solutions | soluzioni |
cognex | cognex |
comply | conformità |
liability | responsabilità |
id | identificazione |
risk | rischi |
quality | qualità |
manufacturers | produttori |
vision | visione |
to | alle |
and | e |
the | i |
EN In fact, according to several experts, the switch to ETH 2.0 may not drastically reduce fees but only reduce them a little, requiring alternative solutions based on the second layer.
IT Anzi, a dire il vero secondo diversi esperti il solo passaggio ad ETH 2.0 potrebbe non ridurre drasticamente le fee, ma solo ridurle di un po?, richiedendo comunque soluzioni alternative basate su second layer.
inglês | italiano |
---|---|
experts | esperti |
eth | eth |
drastically | drasticamente |
reduce | ridurre |
requiring | richiedendo |
layer | layer |
may | potrebbe |
a | un |
solutions | soluzioni |
second | second |
based on | basate |
alternative | alternative |
according | di |
to | a |
switch | passaggio |
but | ma |
on | su |
only | solo |
the | le |
not | non |
EN This allows you to reduce your external storage space and reduce turnaround times, speeding up service processes.
IT Questo vi consente di ridurre il vostro magazzino esterno e di velocizzare i tempi di trattamento e i processi di assistenza.
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
times | tempi |
service | assistenza |
processes | processi |
reduce | ridurre |
your | vostro |
space | di |
and | e |
this | questo |
EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.
IT Riduci i rischi e gli sprechi. L'approccio Lean si avvale di apprendimento continuo convalidato per ridurre il rischio di creare il prodotto sbagliato e per consentire di cambiare direzione senza difficoltà se necessario.
inglês | italiano |
---|---|
waste | sprechi |
validated | convalidato |
wrong | sbagliato |
change | cambiare |
lean | lean |
constant | continuo |
product | prodotto |
risk | rischio |
reduce | ridurre |
of | di |
able | consentire |
the | i |
learning | apprendimento |
direction | direzione |
and | e |
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
IT Per le poche aziende che hanno già accesso, la tecnologia serve a ridurre sostanzialmente l'incertezza e ridurre i costi di proprietà attorno a questa funzionalità
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
access | accesso |
technology | tecnologia |
serves | serve |
substantially | sostanzialmente |
reduce | ridurre |
cost | costi |
functionality | funzionalità |
ownership | proprietà |
already | già |
to | a |
and | e |
of | di |
this | questa |
the | i |
that | che |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
IT Onboarding di partner - ridurre il tempo & costo di onboarding di nuovi partner esponendo API che riducono la necessità di codifica personalizzata, rendendo più facile per loro l'integrazione con il tuo ambiente.
inglês | italiano |
---|---|
onboarding | onboarding |
amp | amp |
cost | costo |
new | nuovi |
exposing | esponendo |
apis | api |
coding | codifica |
making | rendendo |
environment | ambiente |
need | necessità |
reduce | ridurre |
time | tempo |
your | tuo |
easier | più facile |
of | di |
with | con |
the | il |
to | più |
that | che |
EN Reduce tool clutter: Reduce your reliance on point diagnostic tools with integrated ZDX capabilities such as Deep Trace
IT Riduci il numero di strumenti: riduci la dipendenza dagli strumenti di diagnostica indipendenti sfruttando le funzionalità integrate di ZDX, come Deep Trace
inglês | italiano |
---|---|
reduce | riduci |
diagnostic | diagnostica |
integrated | integrate |
deep | deep |
trace | trace |
tools | strumenti |
capabilities | funzionalità |
such | di |
as | come |
on | le |
your | il |
EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.
IT I consumatori vogliono che i produttori si assumano maggiori responsabilità, ma vogliono anche fare la loro parte e contribuire a ridurre gli sprechi alimentari e l'impatto ambientale.
inglês | italiano |
---|---|
consumers | consumatori |
manufacturers | produttori |
responsibility | responsabilità |
reduce | ridurre |
waste | sprechi |
food | alimentari |
climate | ambientale |
but | ma |
more | maggiori |
and | e |
their | loro |
want | vogliono |
also | anche |
EN Reduce tool clutter: Reduce your reliance on point diagnostic tools with integrated ZDX capabilities such as Deep Trace
IT Riduci il numero di strumenti: riduci la dipendenza dagli strumenti di diagnostica indipendenti sfruttando le funzionalità integrate di ZDX, come Deep Trace
inglês | italiano |
---|---|
reduce | riduci |
diagnostic | diagnostica |
integrated | integrate |
deep | deep |
trace | trace |
tools | strumenti |
capabilities | funzionalità |
such | di |
as | come |
on | le |
your | il |
EN Analysis of the coupling among any number of inductive devices before detailed layout will reduce design size and reduce or eliminate guard rings.
IT L'analisi dell'accoppiamento tra un numero qualsiasi di dispositivi induttivi prima di un dettagliato layout può ridurre le dimensioni del design e ridurre o eliminare strutture di protezione (guard ring).
inglês | italiano |
---|---|
devices | dispositivi |
detailed | dettagliato |
reduce | ridurre |
eliminate | eliminare |
guard | protezione |
will | può |
size | dimensioni |
or | o |
design | design |
layout | layout |
the | le |
any | qualsiasi |
number | numero |
and | e |
EN The objectives of smart contracts are to reduce the need for trusted intermediaries, arbitrations and enforcement costs, fraud losses, as well as to reduce malicious and accidental exceptions.
IT Gli obiettivi dei contratti intelligenti sono la riduzione della necessità di intermediari fidati, dei costi di arbitrato e di applicazione, delle perdite dovute a frodi, nonché la riduzione delle eccezioni dolose e accidentali.
inglês | italiano |
---|---|
objectives | obiettivi |
smart | intelligenti |
contracts | contratti |
intermediaries | intermediari |
enforcement | applicazione |
costs | costi |
fraud | frodi |
losses | perdite |
accidental | accidentali |
exceptions | eccezioni |
need | necessità |
are | sono |
reduce | riduzione |
the | la |
to | a |
EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today
IT Questo metodo di riciclaggio è valido perché è più vicino al lato "ridurre" della gerarchia ridurre-riutilizzare-riciclare rispetto ai migliori metodi di riciclaggio dei magneti oggi disponibili
inglês | italiano |
---|---|
reduce | ridurre |
side | lato |
hierarchy | gerarchia |
magnet | magneti |
today | oggi |
methods | metodi |
method | metodo |
closer | più vicino |
is | è |
available | disponibili |
recycling | riciclaggio |
this | questo |
to the | ai |
the best | migliori |
EN With its new Red Hat environment, Elo uses automation to reduce server deployment from 45 days to 1-2 days
IT Il nuovo ambiente Red Hat consente a Elo di ridurre i tempi di deployment del server da 45 a 1-2 giorni adottando l'automazione
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovo |
hat | hat |
environment | ambiente |
elo | elo |
server | server |
deployment | deployment |
days | giorni |
red | red |
to | a |
reduce | ridurre |
from | da |
with | del |
its | di |
EN Reduce the risks caused by misconfigurations and manual errors with automation, and streamline your security operations while integrating security into the process, with access control, logging and auditing capabilities.
IT Riduci i rischi causati dalle configurazioni errate e dagli errori umani con l'automazione e ottimizza le attività di protezione integrando la sicurezza nei processi, con funzionalità di controllo, registrazione e auditing degli accessi.
inglês | italiano |
---|---|
risks | rischi |
caused | causati |
errors | errori |
integrating | integrando |
capabilities | funzionalità |
reduce | riduci |
access | accessi |
streamline | ottimizza |
control | controllo |
security | sicurezza |
operations | processi |
with | con |
and | e |
the | i |
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.
IT Offri operazioni digitali proattive con AIOps. Utilizza i dati e l'automazione per anticipare i problemi, ridurre l'impatto sugli utenti e semplificare le risoluzioni.
inglês | italiano |
---|---|
deliver | offri |
insights | dati |
resolutions | risoluzioni |
aiops | aiops |
predict | anticipare |
operations | operazioni |
reduce | ridurre |
user | utenti |
streamline | semplificare |
digital | e |
issues | problemi |
to | sugli |
proactive | per |
with | con |
use | utilizza |
EN Save your agents' time and frustration and reduce risk with powerful no-code automation. Use templates to get up and running quickly.
IT Evita perdite di tempo e frustrazioni agli agenti e riduci il rischio con le potenti funzionalità di automazione senza codice. Utilizza i modelli per essere subito operativo.
inglês | italiano |
---|---|
agents | agenti |
reduce | riduci |
risk | rischio |
powerful | potenti |
automation | automazione |
code | codice |
time | tempo |
templates | modelli |
with | con |
use | utilizza |
and | e |
to | per |
running | operativo |
no | senza |
EN With automation, Unum was able to eliminate many manual handoffs, freeing its reps to focus on customers – and reduce average call time from ten minutes to three.
IT <p>L’automazione ha consentito a Unum di eliminare molte procedure manuali, così gli addetti al servizio clienti sono finalmente riusciti a concentrarsi sui clienti e ridurre i tempi medi delle chiamate da dieci a tre minuti.</p>
inglês | italiano |
---|---|
eliminate | eliminare |
manual | manuali |
customers | clienti |
reduce | ridurre |
average | medi |
call | chiamate |
and | e |
many | molte |
time | tempi |
minutes | minuti |
from | da |
focus | concentrarsi |
ten | dieci |
three | tre |
to | al |
on | sui |
EN Pfizer’s story of using intelligent automation capabilities to reduce or eliminate manual tasks is timely
IT La testimonianza di Pfizer sull'uso delle capacità di automazione intelligente per ridurre o eliminare le attività manuali arriva in un momento straordinariamente adatto
inglês | italiano |
---|---|
intelligent | intelligente |
automation | automazione |
or | o |
eliminate | eliminare |
manual | manuali |
capabilities | capacità |
tasks | attività |
reduce | ridurre |
of | di |
to | in |
Mostrando 50 de 50 traduções