Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "authenticate seamlessly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authenticate seamlessly" de inglês para italiano

Traduções de authenticate seamlessly

"authenticate seamlessly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

authenticate accesso autentica autenticare autenticarsi autenticazione identità ottenere sign uso
seamlessly consente esperienza facile facilmente grazie perfetta perfettamente rapidamente semplice senza interruzioni senza intoppi senza problemi senza soluzione di continuità si solo un una uno

Tradução de inglês para italiano de authenticate seamlessly

inglês
italiano

EN Cloud SSO solutions let users authenticate to their cloud apps just once, removing the need to re-authenticate to each cloud app separately.

IT Le soluzioni SSO su cloud consentono agli utenti di autenticarsi solo una volta per accedere alle proprie applicazioni cloud, rimuovendo la necessità di compiere il processo separatamente ogni volta.

inglês italiano
cloud cloud
sso sso
let consentono
users utenti
authenticate autenticarsi
removing rimuovendo
solutions soluzioni
separately separatamente
need necessità
apps applicazioni
once volta
the le
to alle
each di

EN Setting up VPN clients is tedious. Access integrates with multiple identity providers, enabling your users, whether internal employees or external partners, to authenticate seamlessly with a familiar login flow.

IT La configurazione dei client VPN è tediosa. Access si integra con diversi provider di identità, consentendo agli utenti, sia che si tratti di dipendenti interni o di partner esterni, di autenticarsi senza problemi con un accesso familiare.

inglês italiano
vpn vpn
integrates integra
providers provider
authenticate autenticarsi
seamlessly senza problemi
familiar familiare
identity identità
users utenti
employees dipendenti
or o
partners partner
a un
enabling consentendo
external esterni
is è
up la
clients client
access accesso
to dei
with con
your senza

EN SPF flattening can help you stay under the limit and authenticate your emails seamlessly.

IT L'appiattimento SPF può aiutarvi a rimanere sotto il limite e ad autenticare le vostre e-mail senza problemi.

inglês italiano
spf spf
limit limite
authenticate autenticare
seamlessly senza problemi
can può
help you aiutarvi
emails mail
your vostre
the le

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

IT Nessuna necessità di implementare una VPN o spedire un dispositivo aziendale agli utenti per farli iniziare. Gli utenti di terze parti possono autenticarsi alle applicazioni con una procedura di accesso familiare.

inglês italiano
vpn vpn
ship spedire
corporate aziendale
started iniziare
party parti
authenticate autenticarsi
familiar familiare
3rd terze
no nessuna
or o
device dispositivo
users utenti
login accesso
need necessità
applications applicazioni
a un
can possono
deploy implementare
with con
to alle

EN Guest users can authenticate with time-based one-time passwords based on user email addresses.

IT Gli utenti guest possono autenticarsi con password temporanee basate su indirizzi e-mail.

inglês italiano
can possono
authenticate autenticarsi
passwords password
addresses indirizzi
on su
based on basate
guest guest
with con
users utenti
email mail

EN Authenticate users with a consistent, SaaS-like login flow

IT Autenticazione degli utenti tramite una procedura di login regolare modello SaaS

inglês italiano
saas saas
users utenti
login login
authenticate autenticazione
a una
like regolare

EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."

IT Cloudflare Access ha reso semplice e veloce l'autenticazione di una vastissima rete di insegnanti e sviluppatori nei nostri siti di produzione, e l'abbiamo configurato in meno di un'ora".

inglês italiano
cloudflare cloudflare
access access
made reso
teachers insegnanti
developers sviluppatori
production produzione
set configurato
fast veloce
simple semplice
network rete
sites siti
less meno
a una
in in
of di
and e
to nei
we nostri

EN Safely and quickly authenticate employees and 3rd party users

IT Autenticazione sicura e veloce di dipendenti e utenti di terze parti

inglês italiano
safely sicura
quickly veloce
authenticate autenticazione
employees dipendenti
party parti
users utenti
3rd terze
and e

EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.

IT Gli utenti esterni possono autenticarsi con un'ampia gamma di account aziendali o personali e beneficiare ugualmente della stessa facilità d'uso disponibile per i dipendenti interni.

inglês italiano
authenticate autenticarsi
variety gamma
corporate aziendali
accounts account
employees dipendenti
ease facilità
users utenti
or o
the i
external esterni
available disponibile
can possono
personal personali
of di
benefit from beneficiare
and e
with con

EN Cloudflare AMP Real URL leverages signed HTTP exchanges to authenticate publishers’ content when served from Google’s AMP cache

IT Cloudflare AMP Real URL sfrutta gli scambi HTTP firmati per autenticare il contenuto degli editori quando viene fornito dalla cache AMP di Google

inglês italiano
cloudflare cloudflare
amp amp
real real
url url
leverages sfrutta
signed firmati
http http
exchanges scambi
authenticate autenticare
publishers editori
content contenuto
cache cache
to viene
from dalla
when quando

EN Authenticate users from the network edge, log access events and data requests to internal applications, and block risky sites.

IT Autentica gli utenti dal perimetro di rete, registra ogni evento di accesso e richiesta di dati alle applicazioni interne e blocca i siti considerati rischiosi.

inglês italiano
authenticate autentica
users utenti
edge perimetro
events evento
requests richiesta
block blocca
risky rischiosi
network rete
data dati
applications applicazioni
the i
access accesso
sites siti
and e
to alle
internal di
from dal

EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.

IT L’autenticazione reCaptcha non dura per sempre e, se utilizzi molto il servizio gratuito, potresti dover effettuare l’autenticazione più di una volta per sessione.

inglês italiano
recaptcha recaptcha
free gratuito
session sessione
if se
service servizio
you may potresti
user utilizzi
last dura
the il
a una
have dover
once volta
of di
forever per sempre

EN Then choose the "Authenticate Free" button.

IT Seleziona quindi il pulsante "Authenticate Free".

inglês italiano
choose seleziona
free free
button pulsante
the il

EN To get an access token click on the "Authenticate" button in the browser plugin.

IT Per ottenere un token di accesso, fai clic sul pulsante "Authenticate” nel plugin del browser.

inglês italiano
token token
browser browser
plugin plugin
get ottenere
access accesso
click clic
button pulsante
an un
to per

EN We store your phone number to contact you in case of emergency or ask for your opinion. In addition, we use your number to send you SMS as part of the two-step validation or to authenticate you.

IT Memorizziamo il suo numero di telefono per contattarla in caso di urgenza o per chiedere la sua opinione. Inoltre, utilizziamo il suo numero per inviarle SMS nell'ambito della convalida in due fasi o per autenticarla.

inglês italiano
phone telefono
emergency urgenza
opinion opinione
validation convalida
or o
sms sms
we use utilizziamo
step fasi
ask chiedere
in in
of di
the il
two due
your suo
number numero
case caso

EN Authenticate incoming email to reduce spoof email and spam with SPF, DKIM, or DMARC authentication methods.

IT Autenticazione delle email in ingresso per ridurre la posta fraudolenta e lo spam con i metodi di autenticazione SPF, DKIM o DMARC.

inglês italiano
spam spam
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
methods metodi
or o
authentication autenticazione
email posta
reduce ridurre
incoming di
with con
to in
and e

EN Allow visitors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

IT Consenti ai visitatori di visualizzare la cronologia delle conversazioni precedenti senza dover eseguire l'autenticazione.

inglês italiano
allow consenti
visitors visitatori
conversation conversazioni
history cronologia
without senza
to visualizzare

EN These single sign-on services will authenticate your identity, provide you with the option to share certain personal data (such as your name and email address) with us, and pre-populate our sign-up form

IT Questi servizi ad autenticazione unica, autenticano la vostra identità, vi offrono la possibilità di condividere alcuni dati personali (come il vostro nome e indirizzo e-mail) con noi, e precompilano il nostro modulo di iscrizione

inglês italiano
services servizi
data dati
sign-up iscrizione
form modulo
identity identità
authenticate autenticazione
provide offrono
name nome
personal personali
email mail
address indirizzo
email address e-mail
option possibilità
to share condividere
your vostra
and e
the il
with con
us noi
our nostro

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

IT L'autenticazione SAML è un metodo di verifica delle identità che si avvale di un provider di identità per autenticare gli utenti direttamente dal centro a un'ampia gamma di siti web non affiliati

inglês italiano
saml saml
provider provider
authenticate autenticare
users utenti
centrally centro
range gamma
method metodo
identity identità
verification verifica
is è
a un
of di
to a
that che

EN Simple and secure out-of-band authentication with push notifications, which let users authenticate with a single tap of a button on their mobile device, while offering set-and-forget management and advanced security features.

IT Un'autenticazione fuori banda semplice e sicura con notifiche push che permettono agli utenti di identificarsi premendo un unico pulsante sui loro dispositivi mobili, offrendo al contempo una gestione "set-and-forget" e funzioni di sicurezza avanzate.

inglês italiano
notifications notifiche
users utenti
offering offrendo
advanced avanzate
band banda
let permettono
simple semplice
push push
button pulsante
device dispositivi
management gestione
security sicurezza
features funzioni
a un
mobile mobili
with con
and e

EN FIDO2 enables users to capitalise on common devices to authenticate smoothly ease to online services in both desktop and mobile environments

IT FIDO2 consente agli utenti di sfruttare dispositivi comuni per autenticarsi agevolmente nei servizi online sia in ambienti desktop che mobili

inglês italiano
common comuni
devices dispositivi
authenticate autenticarsi
online online
services servizi
desktop desktop
mobile mobili
environments ambienti
enables consente
users utenti
in in
to nei
and di

EN Transactions do not have to be financial; they are simply any type of transfer between two parties that typically would require a third party to authenticate each party and broker the exchange.

IT Le transazioni non sono sempre di tipo finanziario: si tratta semplicemente di un trasferimento tra due parti che tipicamente richiedono una terza parte per autenticare ogni soggetto e agire da intermediario.

inglês italiano
financial finanziario
typically tipicamente
require richiedono
authenticate autenticare
broker intermediario
transactions transazioni
type tipo
the le
are sono
third party terza
a un
do agire
simply semplicemente
transfer trasferimento
party parti
not non
be soggetto
of di
two due
and e

EN If the digital certificates used to authenticate the identity of a web server can be stolen or copied, SSL can be compromised

IT L’SSL può venire compromesso in caso di furti o riproduzioni dei certificati digitali utilizzati per autenticare l’identità di un server web

inglês italiano
used utilizzati
authenticate autenticare
compromised compromesso
certificates certificati
server server
or o
web web
a un
can può
the caso
digital digitali

EN Support for smart single sign on and step up authentication allows organisations to optimise convenience for end users, ensuring they only have to authenticate when needed

IT Il supporto per l'autenticazione Smart Single Sign-On e Step-Up permette alle aziende di ottimizzare la convenienza per gli utenti finali, assicurandosi che debbano autenticarsi soltanto quando occorre

inglês italiano
support supporto
smart smart
allows permette
organisations aziende
convenience convenienza
users utenti
optimise ottimizzare
authenticate autenticarsi
sign per
to alle
when quando
and e
step il
for di

EN Identify and authenticate access to systems storing cardholder data

IT Identificazione e autenticazione degli accessi ai sistemi che contengono dati dei titolari di carta

inglês italiano
identify identificazione
systems sistemi
data dati
and e
to dei

EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.

IT La Secret Key viene creata localmente sul tuo dispositivo. Viene combinata con la password generale per autenticarti con il nostro server e crittografare i tuoi dati 1Password.

inglês italiano
locally localmente
encrypt crittografare
data dati
secret secret
device dispositivo
password password
server server
key key
your tuo
created creata
and e
combined con
to viene
our nostro
its il

EN Your 1Password account uses SRP to authenticate your credentials without sending them over the Internet. It also encrypts all traffic sent to our server.

IT Il tuo account 1Password utilizza SRP per autenticare le tue credenziali senza inviarle su internet. Cripta anche tutto il traffico inviato al nostro server.

inglês italiano
account account
uses utilizza
authenticate autenticare
internet internet
encrypts cripta
sent inviato
server server
credentials credenziali
traffic traffico
without senza
the le
our nostro
also anche

EN These services will authenticate your identity and provide you with the option to share with us certain personal information, such as your name and email address, to pre-populate our sign-up form

IT Questi servizi autenticano la tua identità e ti consentono di condividere con noi alcune informazioni personali, quali il tuo nome e indirizzo e-mail, in modo da precompilare il nostro modulo di registrazione

inglês italiano
services servizi
information informazioni
form modulo
identity identità
name nome
personal personali
email mail
address indirizzo
email address e-mail
as modo
to share condividere
and e
the il
with con
us noi

EN How to authenticate against the API.

IT Come autenticarsi contro l'API.

inglês italiano
authenticate autenticarsi
against contro

EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...

IT Windows 10 che richiede il PIN per autenticarsi Con i nuovi aggiornamenti Windows 10 Microsoft è stato aggressivo...

inglês italiano
authenticate autenticarsi
pin pin
windows windows
microsoft microsoft
new nuovi
updates aggiornamenti
has richiede
with con
to per
been stato

EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.

IT Un utente Crowd è un account utente in grado di autenticarsi su una o più applicazioni.

inglês italiano
authenticate autenticarsi
crowd crowd
account account
or o
applications applicazioni
is è
user utente
a un
against in

EN API tokens allow a user to authenticate with cloud apps and bypass two-step verification and SSO, and retrieve data from the instance through REST APIs

IT I token API permettono agli utenti di utilizzare le app Cloud per l'autenticazione, bypassando così la verifica in due passaggi e l'SSO, e recuperare i dati dall'istanza tramite le API REST

inglês italiano
tokens token
allow permettono
cloud cloud
verification verifica
retrieve recuperare
data dati
rest rest
user utenti
apps app
and e
the i
with utilizzare
two due
through di

EN SAML single sign-on (SSO) allows your users to authenticate to Atlassian cloud products through your company's existing identity provider

IT Single sign-on SAML (SSO) consente agli utenti di autenticarsi sui prodotti Atlassian Cloud tramite il provider di identità dell'azienda

inglês italiano
saml saml
allows consente
users utenti
atlassian atlassian
cloud cloud
provider provider
identity identità
sso sso
authenticate autenticarsi
products prodotti

EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.

IT Crea esperienze di acquisto senza intoppi chiedendo ai clienti di autenticarsi solo quando necessario e riduci facilmente i tassi di abbandono.

inglês italiano
shopping acquisto
experiences esperienze
authenticate autenticarsi
needed necessario
reduce riduci
rates tassi
easily facilmente
asking chiedendo
customer clienti
only solo
when quando

EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.

IT Determina automaticamente se è richiesta l'autenticazione di un cliente da parte di una banca e, in tal caso, come deve avvenire.

inglês italiano
automatically automaticamente
determines determina
bank banca
shopper cliente
if se
a un
so tal
and è
to in

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

inglês italiano
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
verify verificare
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN Reaction: The user clicks on the "authenticate" button, and the sign-in flow continues

IT Reazione: inserire il codice di verifica.

inglês italiano
reaction reazione
the il
and di
in inserire

EN These technologies help us authenticate users, better understand user behavior, tell us which parts of our service people have used, and measure the effectiveness of advertisements.

IT Queste tecnologie ci aiutano ad autenticare gli utenti, a comprendere meglio il loro comportamento, a capire quali parti del nostro servizio di assistenza hanno utilizzato, e a misurare l'efficacia degli annunci pubblicitari.

inglês italiano
technologies tecnologie
authenticate autenticare
better meglio
behavior comportamento
measure misurare
parts parti
service servizio
used utilizzato
help assistenza
users utenti
the il
tell a
of di
understand capire
our nostro
and e

EN Browsing or session cookies, which ensure regular browsing and use of the website (enabling the user to complete a purchase or authenticate to access reserved areas, for example)

IT Cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate);

inglês italiano
browsing navigazione
session sessione
cookies cookie
regular normale
enabling permettendo
purchase acquisto
authenticate autenticarsi
reserved riservate
ensure garantiscono
or o
a un
the la
example esempio
website sito
access accedere
areas aree
of di
and e

EN An key_token is required to authenticate against the API. If you are an existing customer, contact enterprise support to get a trial key for the ricloud v3 API.

IT È necessario un key_token per l'autenticazione con l'API. Se si è un cliente esistente, contattare l'assistenza aziendale per ottenere una chiave di prova per l'API ricloud v3 .

inglês italiano
required necessario
customer cliente
enterprise aziendale
trial prova
ricloud ricloud
if se
contact contattare
is è
key key
existing esistente
a un
the una
against per
get ottenere
for di

EN The token used to authenticate against the API's endpoints.

IT Il token utilizzato per l'autenticazione contro gli endpoint dell'API.

inglês italiano
token token
used utilizzato
endpoints endpoint
the il

EN To configure your VPN client, simply add the file VPNConfig.ovpn to your VPN client. Once this file is recognised, you can launch the connection to your VPN and authenticate yourself using the user name and password of your Synology NAS.

IT Per configurare il suo client VPN, basta aggiungere il file VPNConfig.ovpn al suo client VPN. Una volta riconosciuto questo file, può avviare la connessione al suo VPN e autenticarsi utilizzando il nome utente e la password del suo NAS Synology.

inglês italiano
configure configurare
vpn vpn
add aggiungere
file file
recognised riconosciuto
launch avviare
connection connessione
authenticate autenticarsi
password password
client client
can può
user utente
using utilizzando
name nome
nas nas
synology synology
once volta
and e
this questo
the il

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

IT Non appena la voce DMARC viene pubblicata, qualsiasi server di posta elettronica ricevente può autenticare le e-mail in arrivo secondo le istruzioni definite dal proprietario del dominio all'interno della voce DNS

inglês italiano
dmarc dmarc
published pubblicata
receiving ricevente
server server
authenticate autenticare
instructions istruzioni
defined definite
dns dns
owner proprietario
can può
is viene
soon appena
any qualsiasi
email posta
domain dominio
incoming di
the le

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

IT Un record SPF è un record DNS TXT che viene pubblicato nel DNS del tuo dominio per autenticare i messaggi controllando gli indirizzi IP autorizzati che sono autorizzati a inviare e-mail per conto del tuo dominio, inclusi nel tuo record SPF

inglês italiano
spf spf
dns dns
published pubblicato
authenticate autenticare
checking controllando
ip ip
addresses indirizzi
behalf per conto
included inclusi
txt txt
domain dominio
messages messaggi
is è
a un
your tuo
authorized autorizzati
emails mail
are sono
the i
record record
against per
to a
of del
that che

EN It can take a few extra seconds to authenticate a certificate and validate a site using the Secure setting

IT L'autenticazione di un certificato e la convalida di un sito che utilizza l'impostazione "Sicuro" possono richiedere qualche secondo in più

inglês italiano
can possono
a un
certificate certificato
site sito
validate convalida
the la
extra di
and e
a few qualche

EN Authenticate through SSO / SAML. Support available for Okta, Azure AD, ADFS, JumpCloud, OneLogin, Workspace ONE,

IT Autenticare tramite SSO / SAML. Supporto disponibile per Okta, Azure AD, ADFS, JumpCloud, OneLogin, Workspace ONE,

inglês italiano
authenticate autenticare
sso sso
saml saml
support supporto
available disponibile
adfs adfs
workspace workspace
azure azure
onelogin onelogin
for per
through tramite
one one

EN For ease of deployment and maintenance, Splashtop can use Active Directory to easily provision user’s accounts and authenticate / authorize each user session request with Active Directory.

IT Per semplificare la distribuzione e la manutenzione, Splashtop può utilizzare Active Directory per eseguire facilmente le provvisioni degli account utente e autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.

inglês italiano
maintenance manutenzione
splashtop splashtop
active active
directory directory
authenticate autenticare
authorize autorizzare
session sessione
deployment distribuzione
easily facilmente
user utente
request richiesta
can può
accounts account
ease semplificare
of di
and e
with con
use utilizzare
to degli

EN Authenticate through SSO / SAML. Support available for Okta, Azure AD, ADFS, JumpCloud, OneLogin, Workspace ONE, G-Suite, and TrustLogin.

IT Autenticazione tramite SSO /SAML. Supporto disponibile per Okta, Azure AD, ADFS, JumpCloud, OneLogin, Workspace ONE, G-Suite e TrustLogin.

inglês italiano
authenticate autenticazione
sso sso
saml saml
support supporto
available disponibile
adfs adfs
workspace workspace
azure azure
onelogin onelogin
and e
for per
through tramite

EN Authenticate through SSO / SAML with Splashtop Enterprise. Support available for Okta, Azure AD, ADFS, JumpCloud, OneLogin, Workspace ONE, G-Suite, and TrustLogin.

IT Autenticazione tramite SSO/SAML con Splashtop Enterprise. Supporto disponibile per Okta, Azure AD, ADFS, JumpCloud, OneLogin, Workspace ONE, G-Suite e TrustLogin.

inglês italiano
authenticate autenticazione
sso sso
saml saml
splashtop splashtop
enterprise enterprise
support supporto
available disponibile
adfs adfs
workspace workspace
azure azure
onelogin onelogin
and e
for per
with con

EN Splashtop On-Prem integrates with Active Directory to authenticate/authorize each user session request with Active Directory.

IT Splashtop On-Prem si integra con Active Directory per autenticare/autorizzare ogni richiesta di sessione utente con Active Directory.

inglês italiano
splashtop splashtop
integrates integra
active active
directory directory
authenticate autenticare
authorize autorizzare
session sessione
user utente
request richiesta
each di
with con
to per

Mostrando 50 de 50 traduções