Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attracts a constant" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attracts a constant" de inglês para italiano

Traduções de attracts a constant

"attracts a constant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

attracts attira
constant a al alle come con continuo costante costantemente costanti delle di e essere grazie il tuo loro ma molti non nuovo o ogni oltre ora per perché più qualsiasi se sempre su tempo tutte tutti tutto un uno è

Tradução de inglês para italiano de attracts a constant

inglês
italiano

EN Easily build a career page that tells your company, your values, your selection process, conveys your employer brand and attracts a constant flow of candidates

IT Costruisci facilmente una pagina 'Lavora con noi' in grado di raccontare la tua azienda, i tuoi valori, il tuo processo di selezione, trasmettere il tuo Employer brand e attrarre un flusso costante di candidati

inglês italiano
easily facilmente
build costruisci
page pagina
selection selezione
process processo
brand brand
constant costante
flow flusso
candidates candidati
employer employer
company azienda
a un
values valori
of di
and e

EN E4 has also provided a pre-sales consultancy service and constant support, thanks to the Partner Computers Technologies, guaranteeing the customer constant system operation and continuous system support.

IT E4 ha anche affiancato un servizio di consulenza pre-vendita e supporto costante, grazie al Partner Computers Tecnologies, garantendo al cliente una costante operatività del sistema e un supporto sistemistico continuo.

inglês italiano
partner partner
computers computers
guaranteeing garantendo
service servizio
system sistema
operation operatività
e e
continuous continuo
a un
support supporto
customer cliente
to the al
consultancy consulenza
has ha
also anche
provided di
constant costante

EN E4 has also provided a pre-sales consultancy service and constant support, thanks to the Partner Computers Technologies, guaranteeing the customer constant system operation and continuous system support.

IT E4 ha anche affiancato un servizio di consulenza pre-vendita e supporto costante, grazie al Partner Computers Tecnologies, garantendo al cliente una costante operatività del sistema e un supporto sistemistico continuo.

inglês italiano
partner partner
computers computers
guaranteeing garantendo
service servizio
system sistema
operation operatività
e e
continuous continuo
a un
support supporto
customer cliente
to the al
consultancy consulenza
has ha
also anche
provided di
constant costante

EN How to create content that attracts backlinks

IT Come creare contenuti che attraggano backlink

inglês italiano
content contenuti
backlinks backlink
create creare

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

IT Una singola pagina può essere posizionata per migliaia di query di ricerca correlate e attirare traffico di ricerca da tutte queste.

inglês italiano
traffic traffico
search ricerca
queries query
can può
a una
page pagina
thousands migliaia
from da
related di
and e

EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye

IT Carica la tua grafica per creare fantastiche calamite personalizzate

inglês italiano
upload carica
artwork grafica
the la
your tua
logo per
create creare

EN It’s also worth noticing that gaming involves lots of money and personal information, which attracts criminals

IT Va poi detto che il gaming è un settore che conta parecchi investimenti e una grande quantità di dati personali, entrambi fattori allettanti per i criminali

inglês italiano
lots grande
information dati
criminals criminali
gaming gaming
personal personali
money per
and è
that che
of di

EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.

IT Alto 2.970 metri, lo Schilthorn attira i visitatori con un panorama a 360° sulla skyline svizzera composta da Eiger, Mönch e Jungfrau, nonché con un delizioso menu al ristorante girevole Piz Gloria.

inglês italiano
attracts attira
visitors visitatori
swiss svizzera
jungfrau jungfrau
delicious delizioso
restaurant ristorante
piz piz
a un
metres metri
and e
view panorama
the lo
with con

EN The beautiful park, which is located near the shores of Lake Geneva and the mouth of the river Rhône, attracts model railway fans from all over Europe.

IT Vicino alle rive del Lago di Ginevra e all'immissione del Rodano, il bel parco attira gli appassionati di ferromodellismo di tutta l'Europa.

inglês italiano
beautiful bel
park parco
shores rive
geneva ginevra
rhône rodano
attracts attira
fans appassionati
lake lago
the il
of di
and e
from alle

EN It’s a small investment to make for a tool that helps your business grow online, and it should pay for itself easily in the new clients it attracts.

IT Si tratta di un piccolo investimento che ti aiuterà ad aumentare la tua visibilità online e che si ripagherà da solo una volta che vedrai arrivare i primi nuovi clienti.

inglês italiano
small piccolo
grow aumentare
online online
clients clienti
investment investimento
new nuovi
a un
your tua
the i
to arrivare
that che
and e
for da
its di

EN This means that your ad on Bing has more Value per Visit for the customer it attracts, and that Bing is providing higher quality leads for your campaign.

IT Questo significa che il tuo annuncio su Bing ha più Valore per Visita per il cliente che esso attrae, e che Bing sta fornendo lead di qualità superiore per la tua campagna.

inglês italiano
bing bing
visit visita
providing fornendo
leads lead
campaign campagna
ad annuncio
value valore
quality qualità
means significa
customer cliente
has ha
on su
and e
this questo
the il
that che

EN That’s the kind of smart, tailored approach that attracts even the busiest of big shots.

IT Questo è l'approccio su misura intelligente in grado di attirare i pezzi grossi, anche quelli più impegnati.

inglês italiano
smart intelligente
tailored su misura
big grossi
the i
of di
that quelli
approach questo

EN California Balboa Classic is a festival held yearly in Pasadena (CA) and attracts enthusiasts from all over the world

IT Il California Balboa Classic è un festival che si tiene ogni anno a Pasadena (CA) e richiama appassionati da tutto il mondo

inglês italiano
classic classic
festival festival
yearly anno
enthusiasts appassionati
california california
a un
the il
world mondo
from da
in a
is è

EN This site attracts 100,000 bargain hunters and is a great way to give your products a discount.

IT Questo sito attira 100,000 cacciatori di occasioni ed è un ottimo modo per offrire uno sconto ai tuoi prodotti.

inglês italiano
attracts attira
hunters cacciatori
site sito
discount sconto
a un
to offrire
products prodotti
your tuoi
way modo
give per
this ottimo
is è

EN Upload your design or logo and we'll create a custom magnet that attracts the eye

IT Carica la tua grafica o il tuo logo: creeremo una calamita personalizzata che colpisce lo sguardo

inglês italiano
upload carica
magnet calamita
eye sguardo
design grafica
or o
logo logo
the lo
a una
that che

EN This expat haven attracts talent and culture from all over the world, making the major cities real international melting pots

IT Le sue città principali sono veri e propri crogioli multiculturali e hub internazionali

inglês italiano
major principali
cities città
real veri
the le
world internazionali
and e

EN The international festival for the short film attracts thousands of fans to Winterthur every year.

IT Il Festival internazionale del cortometraggio attira ogni anno migliaia di appassionati a Winterthur.

inglês italiano
international internazionale
festival festival
attracts attira
fans appassionati
winterthur winterthur
the il
thousands migliaia
year anno
to a
of di
every ogni

EN Europaallee attracts visitors with a vibrant mix of shopping, restaurants and bars.

IT La Europaallee attira con tante proposte per lo shopping e la gastronomia.

inglês italiano
attracts attira
shopping shopping
restaurants gastronomia
with con
and e
a per

EN If your site attracts significant traffic do you need to choose a Cloud Server package to meet the demand?

IT Se un sito attira molto traffico, è necessario scegliere un Cloud Server per gestire il carico?

inglês italiano
attracts attira
server server
if se
site sito
traffic traffico
a un
cloud cloud
the il
choose scegliere
you need necessario

EN The non-stop music brings an authentic urban culture atmosphere, which attracts a young audience to the events.

IT La musica non-stop gli conferisce un'atmosfera street che attira sempre più i giovani agli eventi.

inglês italiano
music musica
attracts attira
young giovani
events eventi
the i
to più

EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.

IT Laax attira sulle sue piste soprattutto gli snowboarder provenienti da tutto il mondo.

inglês italiano
attracts attira
snowboarders snowboarder
pistes piste
the il
world mondo
from da
to sulle
particular soprattutto

EN Gletschi, the glacier flea attracts again the attention of guests of all ages.

IT La pulce dei ghiacciai, il Gletschi, gode di nuova popolarità tra grandi e piccini.

inglês italiano
glacier ghiacciai
the il

EN And like a cultural magnet, the Kunsthaus attracts a wide variety of galleries and creative types who set up shop around the museum

IT Alla stregua di una calamita culturale, il Kunsthaus Zürich attrae gallerie e creativi a profusione che si stabiliscono nei dintorni del museo

inglês italiano
cultural culturale
magnet calamita
creative creativi
galleries gallerie
museum museo
the il
a una
and e
of di

EN But the panoramic views are by no means the only attribute that attracts visitors

IT Il panorama mozzafiato non è l’unica attrazione, anzi

inglês italiano
are è
the il
views panorama

EN With private access to the lake, a high-quality spa, cocktail bar and restaurant with terrace, this luxury boutique hotel attracts guests from near and far to Lake Zurich

IT Con accesso privato al lago, spa dotata delle migliori attrezzature, cocktail bar e ristorante con terrazza, il boutique hotel di lusso sul Lago di Zurigo è un vero richiamo per gli ospiti da vicino e lontano

inglês italiano
access accesso
spa spa
cocktail cocktail
terrace terrazza
boutique boutique
hotel hotel
guests ospiti
zurich zurigo
a un
restaurant ristorante
bar bar
lake lago
luxury lusso
from da
to the al
the il
and è
to sul
far di

EN A special building in the heart of the historical town centre of Locarno attracts the admiration of many visitors: Castello Visconteo

IT Nel cuore del centro storico di Locarno, un edificio particolare ammalia gli occhi dei numerosi visitatori: il Castello Visconteo

inglês italiano
historical storico
locarno locarno
visitors visitatori
castello castello
a un
the il
building edificio
heart cuore
centre centro

EN It is the largest peninsula in Switzerland and was once a haunt of poets and romantics. These days, St. Peter’s Island attracts nature lovers and connoisseurs. An invitation to take a break at Lake Biel.

IT È la più grande penisola della Svizzera e una volta era l’isola dei poeti romantici. Oggigiorno l’Isola di San Pietro ospita soprattutto amanti della natura e buongustai. Un invito a soggiornare in totale relax sul Lago di Bienne.

inglês italiano
peninsula penisola
switzerland svizzera
poets poeti
romantics romantici
nature natura
lovers amanti
invitation invito
largest più grande
a un
lake lago
was era
once volta
the la
in in
to a
and e

EN The wide variety of plant life also attracts butterflies.

IT Il variegato mondo delle piante attira anche le farfalle.

inglês italiano
plant piante
life mondo
attracts attira
butterflies farfalle
also anche
the le
of delle

EN LUCERNE FESTIVAL attracts classical music stars from all over the world

IT Musica che suona come volevano i suoi creatori

inglês italiano
music musica
the i
from come

EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.

IT La Svizzera centrale presenta molti siti storici e non manca di sedurre per la bellezza dei suoi paesaggi. Lucerna e il suo famoso ponte coperto meritano una visita.

inglês italiano
central centrale
visitors visita
beauty bellezza
landscapes paesaggi
renowned famoso
bridge ponte
lucerne lucerna
switzerland svizzera
a una
and e
not non
the il

EN In the summer one of the region?s loveliest garden restaurants attracts guests with its idyllic pond, large chestnut trees.

IT Vieni ad assaggiare la nostra cucina in un ambiente rustico e lasciati estasiare dal profumo del caminetto acceso e dalle eccellenti specialità di agnello à la Dan.

inglês italiano
restaurants cucina
the la
in in
one un
of di

EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

IT Dal 1200 il Castello di Hohenklingen si erge possente sulla fiabesca cittadina di Stein am Rhein. Grazie alla ristorazione il castello attrae sia gli amanti della storia che i gourmet.

inglês italiano
castle castello
stein stein
history storia
am am
rhein rhein
the i

EN The flagship store of piled freight containers attracts people from all over the world to the trendy Zurich Kreis 5 district.

IT Inoltre, il loro Flagship Store realizzato con container impilati uno sull?altro attira gente da tutto il pianeta nella famosa Zona 5 di Zurigo.

inglês italiano
flagship flagship
store store
containers container
attracts attira
people gente
zurich zurigo
district zona
world pianeta
from da
of di
the il
to nella

EN The grand scale combined with the feeling of excitement and energy there attracts people from around the world

IT La vasta scala dell'evento, insieme alla sua energia e atmosfera elettrica, attrae persone da tutto il mondo

inglês italiano
scale scala
people persone
energy energia
world mondo
from da
and e
with insieme
the il
of sua

EN What does an object mean to you (strictly a design object, obviously)? What is it that attracts you most: shape, color, looks, proportions or something else?

IT Che cosa rappresenta per lei un oggetto (rigorosamente di design, ovviamente)? Che cosa l’attrae maggiormente: forma, colore, estetica, proporzioni, o altro?

inglês italiano
strictly rigorosamente
obviously ovviamente
proportions proporzioni
design design
or o
shape forma
a un
color colore
object oggetto
mean per
most maggiormente

EN Shanghai has become a centre for designers from across Asia and the world. What attracts designers to the city?

IT Shanghai è divenuta un centro per i designer di tutta l’Asia e del mondo intero. Cosa attrae i designer nella città?

inglês italiano
shanghai shanghai
centre centro
designers designer
a un
world mondo
the i
and è
to nella
what cosa
has e
city città
across di

EN That depends on how you plan to use them.Text links have the advantage of not looking like obvious commercials, which attracts more clicks

IT Questo dipende da come prevedi di utilizzarli.I link testuali hanno il vantaggio di non sembrare delle classiche pubblicità e attraggono più clic

inglês italiano
links link
clicks clic
use them utilizzarli
advantage vantaggio
depends dipende
of di
the i
not non

EN You should try and test different advertising styles and then see which attracts the most clicks on your website

IT Prova diversi stili di pubblicità e vedi quali attraggono più clic sul sito web

inglês italiano
styles stili
clicks clic
on sul
advertising pubblicità
different diversi
see vedi
website sito
the più
and e

EN The first Moodle Research Conference held in Crete in 2012 attracts over 100 researchers, and serves as a reminder that, however advanced the technology, Moodle design and development is guided by social constructionist pedagogy.

IT Il primo Conferenza di ricerca Moodle tenutosi a Creta nel 2012 attira oltre 100 ricercatori e serve a ricordare che, per quanto avanzata sia la tecnologia, la progettazione e lo sviluppo di Moodle sono guidati da pedagogia costruzionista sociale.

inglês italiano
moodle moodle
conference conferenza
attracts attira
serves serve
advanced avanzata
social sociale
pedagogy pedagogia
development sviluppo
researchers ricercatori
technology tecnologia
design progettazione
the lo
research ricerca
that che
and e
however di
is sia

EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.

IT La nostra cultura aziendale attrae persone che prendono l'iniziativa e si assumono responsabilità. Qui troverai lo spazio e l'aiuto di cui hai bisogno per dare vita alle tue idee.

inglês italiano
culture cultura
people persone
initiative aziendale
ideas idee
the lo
your tue
our nostra
here qui
find e
space spazio
need bisogno
to alle
unique per

EN If you want your website to remain competitive and rank high in the future, creating excellent content that attracts viewers is still essential

IT Se vuoi che il tuo sito web rimanga competitivo e si posizioni in alto nel futuro, la creazione di un contenuto eccellente che attiri gli spettatori è ancora essenziale

inglês italiano
competitive competitivo
content contenuto
viewers spettatori
essential essenziale
if se
excellent eccellente
your tuo
want vuoi
website sito
in in
future futuro
the il
is è
that che

EN You need high-quality content on your site that attracts both visitors and search engines

IT Avete bisogno di contenuti di alta qualità sul vostro sito che attraggano sia i visitatori che i motori di ricerca

inglês italiano
visitors visitatori
engines motori
content contenuti
site sito
search ricerca
high alta
quality qualità
your vostro
that che
need bisogno
on sul
and di

EN Its heritage is colossal and the city attracts visitors from all over the world

IT Puoi scoprire tante proposte ubicate in tutte le zone della città, dal centro storico alle zone limitrofe, per goderti una vacanza, breve o lunga che sia, nell'affascinante Ville Lumière, ricca di attrattive per grandi e piccini

inglês italiano
heritage storico
is è
the le
city città
and e

EN It attracts and recruits the best talent in the market in the specialist areas needed to create viable alternatives to Gmail and Dropbox

IT Per giungere a sviluppare le sue alternative a Gmail e Dropbox, Infomaniak attira e recluta i migliori talenti del mercato nelle loro specialità

inglês italiano
attracts attira
alternatives alternative
gmail gmail
dropbox dropbox
talent talenti
market mercato
to a
the i
the best migliori

EN When your catalogue expands and your site attracts several thousand visitors a day, you will ? if necessary ? be able to migrate your PrestaShop site to a managed Cloud Server in a few clicks

IT Quando il tuo catalogo si amplierà e il tuo sito attirerà diverse migliaia di visitatori al giorno, potrai, se necessario, migrare il tuo sito PrestaShop in pochi clic su un Server Cloud gestito

inglês italiano
catalogue catalogo
thousand migliaia
visitors visitatori
migrate migrare
prestashop prestashop
managed gestito
cloud cloud
server server
clicks clic
site sito
if se
your tuo
a un
necessary necessario
day giorno
in in
and e
when quando
a few pochi

EN Although it is not as popular as Facebook, Twitter is still a site which attracts more specialised and targeted traffic

IT Benché meno popolare di Facebook, Twitter resta un sito che attira un traffico più specializzato e mirato

inglês italiano
popular popolare
attracts attira
specialised specializzato
targeted mirato
traffic traffico
although benché
a un
site sito
facebook facebook
twitter twitter
is che
and e

EN On May 18, the new packaging system is presented to the press and attracts great attention.

IT Il 18 maggio, il nuovo sistema di confezionamento viene presentato alla stampa e attira molta attenzione.

inglês italiano
may maggio
packaging confezionamento
presented presentato
press stampa
attracts attira
attention attenzione
new nuovo
system sistema
the il
to viene
and e

EN Our agency attracts and retains the very best talent, providing rewarding and growth-oriented experiences.

IT La nostra agenzia attrae e mantiene i migliori talenti, fornendo esperienze gratificanti e orientate alla crescita.

inglês italiano
agency agenzia
retains mantiene
providing fornendo
experiences esperienze
talent talenti
oriented orientate
growth crescita
best migliori
our nostra
the i
and e

EN The hotel industry, in particular, is being dramatically transformed by new travel trends and technologies, and a successful brand strategy that attracts the right target audience is now critical

IT Il settore alberghiero, in particolare, sta subendo una drammatica trasformazione a causa delle nuove tendenze e tecnologie di viaggio e una strategia di marca di successo che attiri il giusto pubblico di destinazione è ora fondamentale

inglês italiano
hotel alberghiero
travel viaggio
trends tendenze
strategy strategia
audience pubblico
critical fondamentale
industry settore
new nuove
technologies tecnologie
now ora
the il
in in
a una
right giusto
successful successo
brand a
particular particolare
is è
that che

EN Tec diving attracts experienced divers who want to go places other divers cannot

IT Le immersioni tecniche attraggono i subacquei esperti che vogliono raggiungere luoghi inaccessibili ad altri subacquei

inglês italiano
tec tecniche
places luoghi
other altri
want to vogliono
diving immersioni
divers subacquei
to che

Mostrando 50 de 50 traduções