Traduzir "attempt to limit" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attempt to limit" de inglês para italiano

Traduções de attempt to limit

"attempt to limit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

attempt tentare tentativo
limit limit limita limitare limite limite di limiti massimo più ridurre

Tradução de inglês para italiano de attempt to limit

inglês
italiano

EN In addition to the standard Buy by Market and Sell by Market, the platform offers six pending orders (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, and Sell Stop Limit) and two closing options (Stop Loss and Take Profit).

IT In aggiunta agli standard Buy by Market e Sell by Market, la piattaforma offre sei tipi di ordini pendenti (Buy Limit, Sell Limit, Buy Stop, Sell Stop, Buy Stop Limit, e Sell Stop Limit) e due modalità di chiusura (Stop Loss, Take Profit).

inglês italiano
addition aggiunta
standard standard
market market
orders ordini
limit limit
profit profit
buy buy
options tipi
loss loss
take take
by by
sell sell
platform piattaforma
offers offre
stop stop
in in
and e

EN Used only for market (Buy and Sell), limit and stop limit orders and in the Exchange Execution mode. For limit and stop limit ones, it is applied in the Market Execution and Exchange Execution modes.

IT Utilizzato solo per ordini di mercato (compra e vendi), limite e stop limite e nella modalità exchange execution. Per ordini limite e stop limite, viene applicato nelle modalità market execution ed exchange execution.

inglês italiano
used utilizzato
buy compra
limit limite
orders ordini
applied applicato
execution execution
sell vendi
stop stop
exchange exchange
market mercato
is viene
only solo
the nella
and e
mode modalità

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

IT Tentativo di risolvere i problemi di eventuali errori, come la mancata corrispondenza AVS, i codici di errore di fatturazione o un tentativo di riprovare il pagamento fino al successo.

inglês italiano
attempt tentativo
codes codici
success successo
billing fatturazione
or o
payment pagamento
an un
troubleshoot risolvere i problemi
errors errori
error errore
to fino
the i
as come
such di

EN that attempt or are likely to attempt against morality, ethics, good taste or decorum, and / or that infringe, violate or violate the rights of intellectual or industrial property, the right to the image or the Law

IT che minacciano o rischiano di minare la morale, l'etica, il buon gusto e la decenza, e / o violare, violare i diritti di proprietà intellettuale, diritti di pubblicità o di diritto

inglês italiano
taste gusto
violate violare
intellectual intellettuale
or o
rights diritti
property proprietà
good buon
of di
law diritto
the i
and e

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

IT Tentativo di risolvere eventuali errori, come la mancata corrispondenza AVS, i codici di errore di fatturazione o un tentativo di riprovare il pagamento fino al successo.

inglês italiano
attempt tentativo
troubleshoot risolvere
codes codici
success successo
billing fatturazione
or o
payment pagamento
an un
errors errori
error errore
to fino
the i
as come
such di

EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.

IT Non tentare di eludere i nostri sistemi anti-spam. Ad esempio, non usare il reindirizzamento per tentare di collegarti a un sito non consentito su Pinterest.

inglês italiano
redirection reindirizzamento
permitted consentito
pinterest pinterest
link collegarti
attempt tentare
systems sistemi
a un
site sito
use usare
our nostri
example esempio
to a
dont non
on su

EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet. In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.

IT Nessun gateway Web sicuro può bloccare tutte le minacce su Internet. Nel tentativo di ridurre i rischi, i team IT bloccano troppi siti Web e i dipendenti risultano eccessivamente limitati.

inglês italiano
gateway gateway
block bloccare
attempt tentativo
employees dipendenti
overly eccessivamente
restricted limitati
can può
too many troppi
threat minacce
internet internet
risks rischi
teams team
web web
on su
and e
the i
no nessun
every di

EN If you attempt to reply after the 30-day limit, the reply will be rejected

IT Se tenti di rispondere una volta trascorsi 30 giorni, la risposta verrà rifiutata

inglês italiano
rejected rifiutata
if se
after di

EN For Amazon S3 bucket notifications and custom events, AWS Lambda will attempt execution of your function three times in the event of an error condition in your code or if you exceed a service or resource limit

IT Per le notifiche dei bucket Amazon S3 e gli eventi personalizzati, AWS Lambda tenta l'esecuzione della funzione per tre volte nel caso di una condizione di errore nel codice o quando superi il limite di un servizio o di una risorsa

inglês italiano
amazon amazon
notifications notifiche
aws aws
lambda lambda
error errore
code codice
function funzione
condition condizione
or o
service servizio
resource risorsa
a un
limit limite
events eventi
times volte
the le
three tre
and e

EN For Amazon S3 bucket notifications and custom events, AWS Lambda will attempt execution of your function three times in the event of an error condition in your code or if you exceed a service or resource limit

IT Per le notifiche dei bucket Amazon S3 e gli eventi personalizzati, AWS Lambda tenta l'esecuzione della funzione per tre volte nel caso di una condizione di errore nel codice o quando superi il limite di un servizio o di una risorsa

inglês italiano
amazon amazon
notifications notifiche
aws aws
lambda lambda
error errore
code codice
function funzione
condition condizione
or o
service servizio
resource risorsa
a un
limit limite
events eventi
times volte
the le
three tre
and e

EN The biggest disadvantage of using TunnelBear is the data limit, as you only get 500 MB per month. For everyday use, most people would surpass this data limit, especially when streaming videos.

IT Il principale svantaggio è il limite dati, poiché ottieni solo 500 MB al mese. Nell?uso quotidiano, la maggior parte delle persone supera questo limite di dati, soprattutto con lo streaming dei video.

inglês italiano
disadvantage svantaggio
mb mb
people persone
especially soprattutto
streaming streaming
videos video
data dati
month mese
everyday quotidiano
use uso
is è
limit limite
the lo
this questo
per al
as poiché
only solo

EN ZoogVPN has a data limit of 10 GB per month. You can add to this limit, but to do so, you?ll have to refer paying customers. Every paying customer you refer to ZoogVPN, will earn you an additional 5 GB of data, and you can earn up to 50 GB per month.

IT ZoogVPN ha un limite dati di 10 GB al mese. Puoi aumentare questo limite, ma per farlo, dovrai far iscrivere dei clienti paganti. Ogni cliente pagante che porti a ZoogVPN, ti farà guadagnare 5 GB di dati extra, fino a 50 GB al mese.

inglês italiano
limit limite
gb gb
add aumentare
data dati
month mese
will farà
earn guadagnare
a un
but ma
has ha
do farlo
to a
every ogni
per al
this questo

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may wish to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

IT Una volta occupato tutto lo spazio di memorizzazione disponibile, o in previsione di occuparlo, è consigliabile acquistarne di aggiuntivo per aumentare la capacità. Per ulteriori informazioni, vedere Limiti di memorizzazione dati.

inglês italiano
storage memorizzazione
or o
data dati
information informazioni
limits limiti
increase aumentare
will capacità
to vedere

EN Google supports a limit of 521 kilobytes for robots.txt files, and if the content exceeds this maximum size, it can ignore it. We don?t know if other search engines also set a limit for these files.

IT Google supporta un limite di 521 kilobyte per i file robots.txt, e se il contenuto supera questa dimensione massima, può ignorarlo. Non sappiamo se anche altri motori di ricerca fissano un limite per questi file.

inglês italiano
supports supporta
kilobytes kilobyte
exceeds supera
size dimensione
engines motori
robots robots
can può
google google
a un
txt txt
if se
content contenuto
maximum massima
files file
don non
limit limite
other altri
search ricerca
of di
the i
this questa
and e
also anche

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

IT Invia tutte le email che desideri; non c'è nessun limite giornaliero di 300 email. Un limite orario di 100 email è applicato ai nuovi utenti per l'invio delle email transazionali.

inglês italiano
daily giornaliero
limit limite
hourly orario
new nuovi
transactional transazionali
emails email
users utenti
is è
an un
will desideri
of di
no nessun

EN The file size limit is less than the limit for website images.

IT Il limite di dimensione dei file è inferiore al limite per le immagini del sito web.

inglês italiano
file file
size dimensione
images immagini
is è
limit limite
website sito
the le
for di

EN Account linking: a maximum of CHF 5,000 can be used for payments per calendar month. Credit card: the limit depends on what the credit card’s limit is.

IT Collegamento al conto: per ogni mese civile possono essere utilizzati al massimo CHF 5‘000.– per il pagamento. Carta di credito: vale il limite della relativa carta di credito.

inglês italiano
linking collegamento
chf chf
used utilizzati
payments pagamento
maximum massimo
month mese
credit credito
limit limite
account conto
card carta
of di
can possono
be essere
a per

EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.

IT Limita il numero di settori del grafico. Se ci sono troppe proporzioni da confrontare, per l'osservatore può essere difficile ottenere informazioni. Allo stesso modo, limita le dashboard a un piccolo numero di grafici a torta.

inglês italiano
limit limita
proportions proporzioni
small piccolo
if se
dashboards dashboard
a un
may può
charts grafici
from da
compare confrontare
too many troppe
chart grafico
the le
number numero
pie torta
to a
getting per
similarly allo stesso modo

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

IT Questo assicura che il tuo record SPF sia sempre inferiore al limite di 10 lookup SPF per evitare di colpire il limite di superamento SPF

inglês italiano
ensures assicura
spf spf
always sempre
lookup lookup
your tuo
limit limite
avoid evitare
this questo

EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.

IT Per i video incorporati, non c'è alcun limite di durata. Per i video caricati, la lunghezza massima è di 60 secondi. La lunghezza e la risoluzione del video influiscono sulle dimensioni del file.

inglês italiano
embedded incorporati
uploaded caricati
seconds secondi
resolution risoluzione
file file
size dimensioni
video video
limit limite
the i
no alcun
is è

EN The character limit for Instagram Ads captions is 2,200 characters – the same limit that applies to regular Instagram post captions. 

IT Il limite di caratteri per le didascalie di Instagram Ads è di 2.200 caratteri - lo stesso limite che si applica alle normali didascalie dei post di Instagram. 

inglês italiano
limit limite
captions didascalie
instagram instagram
ads ads
applies applica
regular normali
is è
the lo
characters caratteri
post post
for di

EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).

IT La descrizione di una colonna è limitata a un massimo di 250 caratteri (questo limite può variare a seconda della lingua o del tipo di carattere utilizzato).

inglês italiano
column colonna
vary variare
limit limite
or o
type tipo
a un
the la
characters caratteri
description descrizione
to a
language lingua
this questo
may può
depending seconda
character carattere
use utilizzato

EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.

IT Per impostazione predefinita saranno aggiornate tutte le colonne. Per limitare le colonne che saranno aggiornate, utilizza In queste colonne per limitare l'aggiornamento.

inglês italiano
columns colonne
updated aggiornate
use utilizza
the le
limit limitare
in in
default predefinita

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

IT Se hai occupato tutto lo spazio di memorizzazione disponibile o prevedi di farlo, ti consigliamo di acquistarne dell'altro per aumentare la capacità. Per ulteriori informazioni, consulta Limiti di memorizzazione dati.

inglês italiano
storage memorizzazione
if se
or o
data dati
information informazioni
limits limiti
increase aumentare
will farlo
for di
to per

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

IT Per inviare una richiesta di aumento del limite di esecuzioni simultanee, apri il Centro assistenza, seleziona l'opzione "Open a new case" (Apri un nuovo caso) per aprire un nuovo caso e compila la relativa richiesta.

inglês italiano
increase aumento
center centro
click seleziona
request richiesta
limit limite
open open
a un
new nuovo
support assistenza
to a
and e

EN You can set or change your data roaming cost limit at any time in your Sunrise Cockpit. The standard limit is CHF 100.00.

IT Potete impostare/modificare il limite di costo per il roaming dati in qualsiasi momento nel Sunrise Cockpit. Il limite standard è di CHF 100.–.

inglês italiano
can potete
change modificare
roaming roaming
cost costo
standard standard
chf chf
set impostare
data dati
limit limite
time momento
in in

EN This policy, as well as the size of carry-on baggage, may differ from one airline to another, so we suggest consulting with your carrier (for example, Ryanair has set a 10 kg weight limit and 55 cm x 40cm x 20cm size limit for hand luggage)

IT e di dimensioni 55cm x 40cm x 20cm)

inglês italiano
size dimensioni
x x
cm cm
of di
and e

EN Used by Google Used by Google Analytics to limit the frequency of requests Analytics to limit the frequency of requests

IT Utilizzato da Google Utilizzato da Google Analytics per limitare la frequenza delle richieste Analytics per limitare la frequenza delle richieste

inglês italiano
used utilizzato
google google
analytics analytics
frequency frequenza
requests richieste
by da
the la
limit limitare
of delle

EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time

IT La linea arancione segna in ogni momento il limite di utilizzo al 100%, la linea rossa il limite di utilizzo al 200%

inglês italiano
time momento
orange arancione
limit limite
and di
line linea
the il

EN Her Limit Free Porn Videos - Best Her Limit scenes on PornDoe

IT Video porno gratis di Her Limit - Le migliori scene di Her Limit su PornDoe

inglês italiano
limit limit
free gratis
videos video
scenes scene
porn porno
on su
best migliori
porndoe porndoe
her her

EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).

IT Mentre il limite SPF può sembrare una limitazione SPF piuttosto indesiderata, non è necessariamente così. Il limite di ricerca SPF DNS è stato messo in atto per bloccare gli attacchi Denial-of-Service (come menzionato in RFC 7208).

inglês italiano
spf spf
unwanted indesiderata
necessarily necessariamente
dns dns
lookup ricerca
attacks attacchi
mentioned menzionato
rfc rfc
limit limite
the il
can può
limitation limitazione
in in
block bloccare
of di

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

IT La risposta è semplice: se superate il limite di 10 lookup SPF, cioè se avete troppi meccanismi nel vostro record SPF in modo da superare il limite SPF di 10 per controllo SPF, questo porterà al fallimento SPF per le vostre email

inglês italiano
simple semplice
spf spf
mechanisms meccanismi
check controllo
failure fallimento
emails email
lookup lookup
too many troppi
if se
so modo
is è
limit limite
in in
your vostre
of di
to superare
the le
for da
answer risposta

EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.

IT Questo assicura che il vostro record SPF sia sempre inferiore al limite di 10 lookup DNS per evitare di colpire il limite rigido SPF.

inglês italiano
ensures assicura
spf spf
always sempre
dns dns
hard rigido
lookup lookup
your vostro
limit limite
avoid evitare
this questo

EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.

IT Rimanete sotto il limite di ricerca SPF void di 2. Trucchi che potete implementare nella vostra organizzazione per non superare mai il limite massimo di ricerca SPF void per le vostre email.

inglês italiano
spf spf
lookup ricerca
tricks trucchi
deploy implementare
organization organizzazione
emails email
you can potete
limit limite
maximum massimo
never mai
the le
of di
your vostre

EN Tags:PermError SPF Permanent Error: Void lookup limit of 2 exceeded, SPF void lookup limit, SPF void lookups, void lookups

IT Tag:PermError Errore permanente SPF: Limite di ricerca dei vuoti di 2 superato, limite di ricerca dei vuoti di SPF, ricerca dei vuoti di SPF, ricerca dei vuoti

inglês italiano
tags tag
spf spf
permanent permanente
error errore
lookup ricerca
limit limite

EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.

IT Risolvi il messaggio di errore "SPF supera il limite massimo di caratteri" istantaneamente con la nostra guida. Resta sotto il limite di lunghezza dell'SPF.

inglês italiano
fix risolvi
message messaggio
error errore
spf spf
exceeds supera
limit limite
maximum massimo
character caratteri
guide guida
stay resta
length lunghezza
instantly istantaneamente
our nostra
the il

EN Your SPF record limit is a 255 character string limit exceeding which can break SPF and lead to authentication failure

IT Il limite del vostro record SPF è un limite di 255 caratteri, il cui superamento può rompere l'SPF e portare al fallimento dell'autenticazione

inglês italiano
spf spf
break rompere
lead portare
failure fallimento
can può
a un
record record
character caratteri
your vostro
limit limite
is è

EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit

IT Se vi siete imbattuti nel messaggio "SPF exceeds maximum character limit", ciò implica semplicemente che il record SPF nel vostro DNS è più lungo del limite di caratteri della stringa specificato da RFC(RFC 7208)

inglês italiano
message messaggio
spf spf
implies implica
simply semplicemente
dns dns
string stringa
specified specificato
rfc rfc
if se
you vi
is è
your vostro
limit limite
character character
longer lungo

EN PowerSPF is your one-stop solution for all SPF-related problems. Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!

IT PowerSPF è la vostra soluzione unica per tutti i problemi legati all'SPF. Che si tratti di rimanere sotto il limite di ricerca di 10, o di limitare la lunghezza dei vostri record al limite specificato, PowerSPF fa tutto istantaneamente e facilmente!

inglês italiano
solution soluzione
lookup ricerca
length lunghezza
powerspf powerspf
or o
instantly istantaneamente
easily facilmente
your vostra
limit limite
specified specificato
to the al
the i
record record
all tutti
problems problemi
is è

EN Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month (${period})

IT Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})

inglês italiano
reached raggiunto
month mese
limit limite
your puoi
translation traduzione
document file
the il
this questo

EN Select an upgrade for your plan Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because you have reached your document translation limit for this month

IT Seleziona un nuovo piano tariffario Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese

inglês italiano
select seleziona
plan piano
reached raggiunto
month mese
an un
your puoi
limit limite
translation traduzione
document file
the il
this questo

EN (Team: ${teamName}) Back to Translator Document translation limit reached You cannot translate any more documents at the moment because the document translation limit for this month has been reached (${period})

IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})

inglês italiano
translator traduttore
reached raggiunto
month mese
limit limite
back per
translation traduzione
document file
the il
this questo

EN Stop-limit orders have a price limit at which they will execute

IT Gli ordini stop limite hanno un limite di prezzo al quale verranno eseguiti

inglês italiano
orders ordini
price prezzo
stop stop
a un
will verranno
limit limite

EN Two prices are indicated in a stop-limit order: the stop price which converts the order to a sell order, and the limit price

IT In un ordine stop limite sono indicati due prezzi: il prezzo stop che converte l'ordine in un ordine di vendita e il prezzo limite

inglês italiano
indicated indicati
order ordine
converts converte
sell vendita
limit limite
a un
stop stop
are sono
prices prezzi
the il
in in
price prezzo
two due
and e

EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.

IT Anziché avere un ordine di vendita a mercato, si ha un ordine limite che viene eseguito solo al prezzo limite o migliore.

inglês italiano
order ordine
limit limite
a un
or o
better migliore
market mercato
sell vendita
price prezzo
rather di
only solo
to a

EN Investors can set a risk limit for each trader they choose to follow. This helps them limit their risks and makes them feel safe and secure. This feeling of safety converts into bigger deposits.

IT Gli investitori possono impostare un limite di rischio per ogni trader che scelgono di seguire. Questo li aiuta a limitare i loro rischi e li fa sentire sicuri e protetti. Questa sensazione di sicurezza si converte in depositi più grandi.

inglês italiano
investors investitori
can possono
trader trader
choose scelgono
follow seguire
helps aiuta
converts converte
deposits depositi
a un
feeling sensazione
limit limite
risk rischio
risks rischi
safety sicurezza
bigger grandi
to a
feel sentire
and e
of di
this questa

EN Limit the number of customers who can visit your establishment simultaneously Due to the official regulations in your country, your business may be forced to limit the number of simultaneous visits. read more...

IT Limita il numero di clienti che possono visitare la tua struttura contemporaneamente A causa delle norme ufficiali del vostro paese, la vostra azienda potrebbe essere costretta a limitare il numero di visite simultanee Leggi ancora...

inglês italiano
official ufficiali
customers clienti
country paese
business azienda
visits visite
establishment struttura
regulations norme
limit limitare
read leggi
of di
can possono
to a
visit visitare
the il
number numero

EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.

IT Per inviare una richiesta di aumento del limite di esecuzioni simultanee, apri il Centro assistenza, seleziona l'opzione "Open a new case" (Apri un nuovo caso) per aprire un nuovo caso e compila la relativa richiesta.

inglês italiano
increase aumento
center centro
click seleziona
request richiesta
limit limite
open open
a un
new nuovo
support assistenza
to a
and e

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

IT Se hai occupato tutto lo spazio di memorizzazione disponibile o prevedi di farlo, ti consigliamo di acquistarne dell'altro per aumentare la capacità. Per ulteriori informazioni, consulta Limiti di memorizzazione dati.

inglês italiano
storage memorizzazione
if se
or o
data dati
information informazioni
limits limiti
increase aumentare
will farlo
for di
to per

EN If you reach your data storage limit or expect that you will, you may want to purchase more storage to increase your limit. For more information, see data storage limits.

IT Se hai occupato tutto lo spazio di memorizzazione disponibile o prevedi di farlo, ti consigliamo di acquistarne dell'altro per aumentare la capacità. Per ulteriori informazioni, consulta Limiti di memorizzazione dati.

inglês italiano
storage memorizzazione
if se
or o
data dati
information informazioni
limits limiti
increase aumentare
will farlo
for di
to per

Mostrando 50 de 50 traduções